Зайцев, Владимир Иванович

Владимир Иванович Зайцев
Владимир Иванович Зайцев
Имя при рождении	Владимир Иванович Зайцев
Дата рождения	28 сентября 1958 (68 лет)
Место рождения	Свердловск, РСФСР, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	Российский институт театрального искусства — ГИТИС (1980);
Профессия	актёр, актёр дубляжа, театральный актёр, киноактёр
Годы активности	1978 — н.в.
Театр	Театр имени Ермоловой
Награды
IMDb	ID 0952189
Кинопоиск	256836

Владимир Иванович Зайцев
Владимир Иванович Зайцев
Имя при рождении	Владимир Иванович Зайцев
Дата рождения	28 сентября 1958 (68 лет)
Место рождения	Свердловск, РСФСР, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	Российский институт театрального искусства — ГИТИС (1980);
Профессия	актёр, актёр дубляжа, театральный актёр, киноактёр
Годы активности	1978 — н.в.
Театр	Театр имени Ермоловой
Награды
IMDb	ID 0952189
Кинопоиск	256836

Владимир Иванович Зайцев (род. 28 сентября 1958) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, заслуженный артист Российской Федерации (2014).

В 1980 году окончил актёрский факультет ГИТИСа (курс В. А. Андреева), ещё студентом дебютировал в Театре имени Ермоловой и после выпуска вошёл в его труппу. С 1981 года снимается в кино, первую роль исполнил в фильме «Они были актёрами».

С 1994 года озвучивал рекламные ролики, в 1997 году освоил профессию актёра дубляжа. Среди его работ — дублирование Роберта Дауни-младшего, Джейсона Стэтхэма, Уиллема Дефо, Рэйфа Файнса и Дэниела Крэйга.

В Театре имени Ермоловой актёр занят в постановках «Фотофиниш», «Язычники», «Утиная охота», «Крошка Цахес» и «Дачники».

Актёр также участвовал в спектакле Романа Виктюка «Наш Декамерон XXI», играл в «Бешеных деньгах» в Театре комедии и в постановках Театра Гоголя «Други игрищ и забав» и «Гроза. Искушение».

В телесериале «Молодёжка» (2013–2018) Зайцев исполнил роль Вадима Юрьевича Казанцева, спортивного директора клуба. В продолжении «Молодёжка. Новая смена» (2024, 2026) он вновь сыграл Казанцева — уже генерального менеджера «Акул Политеха».

Среди заметных киноработ актёра — главные роли в фильмах и сериалах «Против течения», «Опера-1. Хроники убойного отдела», «Убойная сила» (6-й сезон), «Шелест» и его продолжении, а также «Безсоновъ».

Владимир Зайцев женат на советской и российской актрисе Татьяне Шумовой. В семье есть сын Иван и дочь.

Влади́мир Ива́нович За́йцев (род. 28 сентября 1958, Свердловск, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа^[2]. Заслуженный артист Российской Федерации (2014)^[3]. Ведущий актёр Московского драматического театра имени М. Н. Ермоловой (с 1978 года). Известен как официальный голос Роберта Дауни-младшего (включая роль Тони Старка в фильмах киновселенной Marvel) и Джейсона Стейтема в российском дубляже^[4]. Широкую зрительскую известность получил благодаря роли спортивного директора Вадима Казанцева в телесериале «Молодёжка» (2013—2019) и его продолжении «Молодёжка. Новая смена» (2024)^[5]^[4].

Родился 28 сентября 1958 года в Екатеринбурге^[6]^[7].

В 1980 году окончил актёрский факультет ГИТИСа, курс В. А. Андреева^[8]. Будучи студентом дебютировал на сцене Театра имени М. Н. Ермоловой, после окончания был принят в труппу театра^[9].

С 1981 года снимается в кино, первую роль исполнил в кинокартине Георгия Натансона «Они были актёрами»^[10].

В разные годы сотрудничал с Московским академическим театром имени Евгения Вахтангова и Московским муниципальным театром «Новая опера»^[6].

С 1994 года занимался озвучиванием рекламных роликов, в 1997 году освоил профессию «актёр дубляжа»^[8].

Принимал участие в сюжетах программы «Оба-на!»^[8].

Дублировал Роберта Дауни младшего, Уиллема Дефо, Хьюго Уивинга, Рэйфа Файнса, Дэниэла Крэйга, Кевина Бейкона, Джейсона Стэтхэма, Хита Лэджера^[11].

Спектакли с участием актёра

2001 г. — «Наш Декамерон XXI», режиссёр Роман Виктюк (постановка — Сцена «Мельников»);
2006 г. — «Фотофиниш» по пьесе Питера Устинова, режиссёр-постановщик Сергей Голомазов (постановка — Театр им. Ермоловой);
2012 г. — «Язычники» по пьесе Анны Яблонской, режиссёр Евгений Каменькович (постановка — Театр им. Ермоловой);
2017 г. — «Утиная охота» по пьесе Александра Вампилова, режиссёр Евгений Марчелли (постановка — Театр им. Ермоловой);
2017 г. — «По ту сторону полуночи», режиссёр Олег Масленников-Войтов (постановка — Антреприза);
2018 г. — «Бешеные деньги» по пьесе Александра Островского, режиссёр-постановщик Мария Федосова (постановка — Театр комедии);
2019 г. — «Крошка Цахес», режиссёр-постановщик Кирилл Вытоптов (постановка — Театр им. Ермоловой);
2020 г. — «Внимание на меня!», режиссёр Даниил Спиваковский (постановка — Продюсерская компания М-Арт);
2020 г. — «Дачники», режиссёр-постановщик Евгений Марчелли (постановка — Театр им. Ермоловой);
2022 г. — «Адам и Ева», режиссёр-постановщик Алексей Кирющенко (постановка — Театральный марафон);
2023 г. — «Други игрищ и забав», режиссёр-постановщик Сергей Виноградов (постановка — Театр Гоголя);
2023 г. — «Гроза. Искушение» по пьесе А. Н. Островского, режиссёр-постановщик Антон Яковлев (постановка — Театр Гоголя)^[12].

Фильмы и сериалы с участием актёра

1979 г. — «Ватага „Семь ветров“» (фильм‑спектакль) — Владимир Козликов;
1981 г. — «Против течения» — комиссар Челноков (главная роль);
1981 г. — «Они были актёрами» — Савватеев, подпольщик;
1982 г. — «Повесть о молодых супругах» (фильм‑спектакль) — Юрик;
1982 г. — «Не хочу быть взрослым» — Андрей Никитин, младший лейтенант милиции;
1982 г. — «Взять живым» — Коноплёв, разведчик, комсорг;
1982 г. — «Василиса Мелентьева» (фильм‑спектакль) — молодой дворянин;
1984 г. — «Зелёная комната» (фильм‑спектакль) — Джордж, трактирщик;
1985 г. — «Лиха беда начало» — Сергей Егорович Березин, таксист, брат Тамары;
1986 г. — «Затянувшийся экзамен» — Юра, прораб;
1987 г. — «Говори…» (фильм‑спектакль) — первый тракторист;
1988 г. — «Воскресенье, половина седьмого» — Владимир Сухарников;
1989 г. — «Приговорённый» — Алексей Бахметьев, водитель, сослуживец Павла;
1992 г. — «Старые молодые люди» — Константин Игоревич Уваров, социолог;
1992 г. — «Осколок „Челленджера“» — Валера;
1992 г. — «Жрецы и алтари» — рэкетир;
1993 г. — «Шейлок» — роль не указана;
1993 г. — «Скандал в нашем Клошгороде» — Петя, модельер;
1993 г. — «Азбука любви» — роль не указана;
1998 г. — «Сибирский цирюльник» — адъютант Радлова;
1999 г. — «Цветы от победителей» — «Лысоватый»;
2001 г. — «Пятый угол» — Быстряк;
2001 г. — «Подозрение» — Игорь;
2001 г. — «Львиная доля» — Олег Николаевич Симонов, генеральный директор концерна «Сим‑сим»;
2001 г. — «Гражданин начальник» — Илья Матвеевич Голдобов;
2002 г. — «Мужская работа 2» — Пётр Рыбников «Духанщик», наркоторговец;
2002 г. — «Марш Турецкого» (2‑й сезон) — Марат;
2002 г. — «Ледниковый период» — полковник Каморин;
2002 г. — «Антикиллер» — киллер;
2002 г. — «Next 2» — Юрий Мякинец;
2003 г. — «Участок» — Анисимов;
2003 г. — «Тёмная лошадка» — Ян Жилецкий, вор‑авантюрист;
2003 г. — «Красный змей» — Гуров;
2003 г. — «Зажигайка» — Шрам;
2003 г. — «Бульварный переплёт» — Кипарисов;
2003 г. — «Амапола» — Терещенко (главная роль);
2004 г. — «Стилет 2» — Андрей Огарков;
2004 г. — «Пепел Феникса» — Валентин Георгиевич Чернов, следователь;
2004 г. — «Опера‑1. Хроники убойного отдела» — Скворцов (главная роль);
2004 г. — «Даша Васильева. Любительница частного сыска» (3-й сезон) — Лёня, стилист;
2005 г. — «Убойная сила (сезон 6)» — Мельников Борис Авдеевич, адвокат (главная роль);
2005 г. — «Статский советник» — фон Зейдлиц, начальник охраны Храпова;
2005 г. — «Слепой» (2-й сезон) — Мартин Поланский;
2005 г. — «Охота на изюбря» — Александр Александрович Арбатов, владелец банка «Ивеко»;
2005 г. — «Неуловимая четвёрка» — Герман Валерьянович Мясищев;
2005 г. — «Мой личный враг. Детектив от Татьяны Устиновой» — Илья Цветков;
2005 г. — «Жених для Барби» — Володя, муж Вари (главная роль);
2005 г. — «Есенин» — Самсонов;
2006 г. — «Под Большой Медведицей» — роль не указана;
2006 г. — «Охотник» — Усатов, депутат;
2007 г. — «Руд и Сэм» — Валентин Александрович, директор дома престарелых;
2007 г. — «Оплачено смертью» — Алекс Волков, князь Волков (главная роль);
2007 г. — «На пути к сердцу» — Виктор Петрович, главврач (главная роль);
2007 г. — «Консервы» — Кутепов;
2007 г. — «Комната потерянных игрушек» — Руслан Кутыев, следователь;
2007 г. — «Иное» — Рассказчик;
2007 г. — «Диверсант 2: Конец войны» — Мюллер;
2008 г. — «Хиромант» (2-й сезон) — Евгений Петрович Дробышев, старший следователь Генеральной прокуратуры;
2008 г. — «Фотограф» — Павел Ангелин;
2008 г. — «Река‑море» — Владимир Иванович Громов, старший помощник (главная роль);
2008 г. — «Жестокий бизнес» — Михаил Юрьевич Панкратов;
2008 г. — «Адмиралъ» — генерал;
2009 г. — «Отряд Кочубея» — Седой;
2009 г. — «Доки» — Николай Николаевич «Золотой», криминальный авторитет;
2009 г. — «Братаны» — Анатолий Геннадьевич Шведов «Швед», бандит, сутенёр;
2009 г. — «Адмиралъ» (сериал) — генерал Зиневич;
2010 г. — «Тридцать седьмой роман» — Григорий Ветлугин;
2010 г. — «Достоевский» — Василий Васильевич Корвин‑Круковский;
2010 г. — «А мама лучше!» — Андрей Петрович;
2010 г. — «V центурия. В поисках зачарованных сокровищ» — Генрих Рост;
2011 г. — «Терминал» — Виктор;
2011 г. — «Срочно в номер» (3-й сезон) — Жак Морель, французский полицейский;
2011 г. — «Правила маскарада» — Антон Куракин;
2011 г. — «Побег» (2-й сезон) — Владимир Иванович, полковник;
2011 г. — «Легенды о Круге» — Седой;
2011 г. — «Казак» — Евгений Игоревич Зарецкий, бизнесмен (главная роль);
2011 г. — «Высоцкий. Спасибо, что живой» — роль не указана;
2012 г. — «Шериф» (2-й сезон) — Волков;
2012 г. — «Чкалов» — Андрей Николаевич Туполев, авиаконструктор;
2012 г. — «Человек‑приманка» — Владимир Егоров, генерал;
2012 г. — «Частное пионерское» — Вадим Михайлович Хрусталёв, отец Мишки;
2012 г. — «Санта Лючия» — Сергей Григорьевич Воентовский, следователь;
2012 г. — «Краплёный» — Ростислав Юрьевич Мельчалов, замминистра, отец Максима;
2012 г. — «Искатели приключений» — Влад;
2012 г. — «Глаз Божий» (документальный) — Сергей Щукин;
2012 г. — «Большая ржака» — участковый;
2012 г. — «Август. Восьмого» — министр обороны;
2013 г. — «Три мушкетёра» — Рошфор;
2013 г. — «Отпечаток любви» — Семён Борисович Баев, отец Игоря;
2013 г. — «Думай, как женщина» — Лев Михайлович Алтухов, гендиректор компании;
2013—2018 гг. — «Молодёжка» — Вадим Юрьевич Казанцев, спортивный директор клуба;
2014 г. — «Старшая дочь» — Михаил Николаевич Бельскийб директор НИИ;
2014 г. — «Дорога без конца» — отец Константин (главная роль);
2014 г. — «Дело Батагами» — закадровый перевод;
2014 г. — «Бык и Шпиндель» — Василий Шпинягин «Шпиндель», бывший домушник (главная роль);
2014 г. — «Бесы» — Иван Львович Флибустьеров, полицмейстер;
2014 г. — «Батальонъ» — Алексеев, генерал;
2015 г. — «Фантазия белых ночей» — Фёдор Сергеевич Климанов, куратор театра, полковник КГБ;
2015 г. — «Криминальный блюз для саксофона» — роль не указана;
2015 г. — «Гастролёры» — Барсук;
2015 г. — «Всё только начинается» — Геннадий Львович Манзуров;
2016 г. — «Шелест» — Павел Шелест (главная роль);
2016 г. — «Следователь Тихонов» — Сергей Крутин, майор;
2016 г. — «Один против всех» — Александр Владимирович Данилин «Ферзь»;
2016 г. — «Неуловимые‑2. Джек‑пот» — отец Лазаря;
2017 г. — «Уголь» — Сергей Загальский, кандидат в мэры;
2017 г. — «Демон революции» — Николай Лунц;
2017 г. — «Девичник» — Кот;
2018 г. — «Шелест. Большой передел» — Павел Шелест (главная роль);
2019 г. — «Француз» — Василий;
2019 г. — «Погнали» — Фёдор Михайлович, криминальный босс;
2019 г. — «Ленин. Неизбежность» — Николай Лунц;
2019 г. — «Безсоновъ» — Дмитрий Сергеевич Лендорф, полицмейстер (главная роль);
2020 г. — «Подольские курсанты» — Зайцев;
2020 г. — «Картонная пристань» — Николай Иванович;
2020—2021 гг. — «За час до рассвета» — Ярцев, подполковник госбезопасности;
2021 г. — «Чемпион мира» — Аранович;
2021 г. — «Призрак» — Гришин;
2021 г. — «Красная зона» — Юрий;
2021 г. — «Идеалист» — Ян Григорьевич Строганов, бизнесмен;
2021 г. — «Елизавета» — Алексей Григорьевич Долгоруков, князь;
2024 г. — «По зову сердца» — директор завода;
2024 г. — «Молодёжка. Новая смена» — Вадим Юрьевич Казанцев, генеральный менеджер «Акул Политеха» (главная роль);
2024 г. — «Маня и Груня» — Евгений Васильевич Филимонов;
2024 г. — «Командир» — Спиридонов;
2026 г. — «Одесса» (в производстве) — роль не указана;
2026 г. — «Молодёжка. Новая смена 2» — Вадим Юрьевич Казанцев (главная роль, генеральный менеджер «Акул Политеха»)^[10].

Актёр дубляжа зарубежных и отечественных кинопроектов

1964 г. — «Мэри Поппинс», озвучка — Дэвид Томлинсон, роль — Mr. Banks;
1997 г. — «Завтра не умрёт никогда», озвучка — Пип Торренс, роль — Captain, озвучка — Джерард Батлер, роль — Leading Seaman, озвучка — Адам Баркер, роль — Sonar Operator, озвучка — Брендан Койл, роль — Leading Seaman, озвучка — Джефф Хардинг, роль — Newsreader;
2000 г. — «Знакомство с родителями», дополнительные голоса;
2001 г. — «Мексиканец», озвучка — Дж. К. Симмонс, роль — Ted Slocum;
2001 г. — «Образцовый самец», озвучка — Джерри Стиллер, роль — Maury Ballstein;
2001 г. — «Парк Юрского периода 3», озвучка — Уильям Х. Мэйси, роль — Paul Kirby;
2002 г. — «Доктор Живаго» (мини‑сериал), озвучка — Сэм Нилл, роль — Victor Komarovsky;
2003 г. — «Антикиллер 2: Антитеррор» (сериал), озвучка — Александр Ильин, роль — мэр;
2003 г. — «Джильи», озвучка — Аль Пачино, роль — Starkman;
2003 г. — «Таинственная река», озвучка — Кевин Бейкон, роль — Sean Devine;
2003 г. — «Час расплаты», озвучка — Аарон Экхарт, роль — Rethrick;
2004 г. — «Волшебная страна», озвучка — Дастин Хоффман, роль — Charles Frohman;
2004 г. — «Хроники Риддика», озвучка — Колм Фиор, роль — Lord Marshal;
2004 г. — «Долгая помолвка», озвучка — Тикки Ольгадо, роль — Germain Pire;
2004 г. — «Блэйд 3: Троица», озвучка — Джеймс Римар, роль — Ray Cumberland;
2004 г. — «Трое в каноэ», озвучка — Берт Рейнолдс, роль — Del Knox;
2004 г. — «После заката», озвучка — Обба Бабатунде, роль — Zacharias;
2004 г. — «Кумир Тридевятого Королевства», дополнительные и закадровые голоса;
2004 г. — «Спартанец», озвучка — Уильям Х. Мэйси, роль — Stoddard;
2005 г. — «Братья Гримм», дополнительные голоса;
2005 г. — «Мандерлей», озвучка — Уиллем Дефо, роль — Grace’s Father;
2005 г. — «Где скрывается правда», озвучка — Кевин Бейкон, роль — Lanny;
2005 г. — «Любовь и сигареты», озвучка — Кристофер Уокен, роль — Cousin Bo;
2005 г. — «Ключ от всех дверей», озвучка — Питер Сарсгаард, роль — Luke Marshall;
2005 г. — «Беги без оглядки», озвучка — Чазз Пальминтери, роль — Detective Rydell;
2005 г. — «Мюнхен», озвучка — Джеффри Раш, роль — Ephraim;
2005 г. — «Придурки из Хаззарда», озвучка — Берт Рейнолдс, роль — Jefferson Davis ‘Boss’ Hogg;
2005 г. — «Кровь за кровь», озвучка — Чиветель Эджиофор, роль — Victor Sweet;
2005 г. — «Битва за космос», озвучка — Стив Николсон, роль — Sergej Koroljov;
2005 г. — «Кароль. Человек, ставший Папой Римским», озвучка — Мэтт Крэйвен, роль — Hans Frank;
2006 г. — «Американская мечта», озвучка — Уиллем Дефо, роль — Chief of Staff;
2006 г. — «Призраки Гойи», озвучка — Джулиан Уэдэм, роль — Joseph Bonaparte;
2006 г. — «Глюки», озвучка — Брайан Ф. О’Бирн, роль — Dr. Sweet;
2006 г. — «Женюсь на первой встречной», озвучка — Джо Пантольяно, роль — Smitty;
2006 г. — «Как жениться и остаться холостым», озвучка — Грегуар Эстерманн, роль — Pierre‑Yves;
2006 г. — «Снежный человек», озвучка — Аллен Коверт, роль — Fred;
2005 г. — «Великий рейд», озвучка — Мотоки Кобаяси, роль — Major Nagai;
2006 г. — «Ложное искушение», озвучка — Тимоти Хаттон, роль — Thomas Wilson;
2006 г. — «Миссия: невыполнима 3», озвучка — Винг Реймз, роль — Luther;
2006 г. — «Бобби», озвучка — Уильям Х. Мэйси, роль — Paul;
2006 г. — «Похищение», озвучка — Майкл Харни, роль — Det. Bettiger;
2006 г. — «Сайлент Хилл», озвучка — Ким Коутс, роль — Officer Thomas Gucci;
2006 г. — «Не пойман — не вор», озвучка — Уиллем Дефо, роль — Captain John Darius;
2007 г. — «Трансформеры», озвучка — Хьюго Уивинг, роль — Megatron;
2007 г. — «Типа крутые легавые», озвучка — Тимоти Далтон, роль — Simon Skinner, озвучка — Рори Макканн, роль — Michael Armstrong;
2007 г. — «Зодиак», озвучка — Роберт Дауни мл., роль — Paul Avery;
2007 г. — «Гангстер», озвучка — Джош Бролин, роль — Detective Trupo;
2007 г. — «Ангел», озвучка — Сэм Нил, роль — Théo;
2007 г. — «Жажда скорости», озвучка — Тим Мэтисон, роль — Jerry Brecken;
2007 г. — «Стрелок», озвучка — Джонатан Уокер, роль — Louis Dobbler;
2007 г. — «Чернильное сердце», озвучка — Энди Серкис, роль — Capricorn;
2007 г. — «Психушка», озвучка — Марк Ролстон, роль — The Doctor;
2007 г. — «Планета страха», озвучка — Брюс Уиллис, роль — Lt. Muldoon;
2007 г. — «Доказательство смерти», озвучка — Курт Рассел, роль — Stuntman Mike;
2008 г. — «Глаз», озвучка — Дэнни Мора, роль — Miguel;
2008 г. — «Киллер», озвучка — Микки Рурк, роль — Blackbird;
2008 г. — «Тёмный рыцарь», озвучка — Хит Леджер, роль — Joker;
2008 г. — «Супергеройское кино», озвучка — Кристофер Макдональд, роль — Lou Landers;
2008 г. — «Невероятный Халк», озвучка — Роберт Дауни мл., роль — Tony Stark;
2008 г. — «Мумия: Гробница императора драконов», озвучка — Лиам Каннингэм, роль — Maguire;
2008 г. — «Вики Кристина Барселона», озвучка — Хавьер Бардем, роль — Juan Antonio;
2008 г. — «Солдаты неудачи», озвучка — Роберт Дауни мл., роль — Kirk Lazarus — Hot LZ;
2008 г. — «Друг невесты», озвучка — Крэйг Сассер, роль — Christie’s Lawyer;
2008 г. — «Остров Ним», дополнительные голоса;
2008 г. — «В пролёте», озвучка — Стив Лэндесберг, роль — Dr. Rosenbaum;
2008 г. — «Фрост против Никсона», озвучка — Кевин Бейкон, роль — Jack Brennan;
2008 г. — «Рок‑н‑рольщик», озвучка — Карел Роден, роль — Uri Omovich;
2008 г. — «Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды», озвучка — Удо Кир, роль — Luipold Trumpf;
2008 г. — «Миллионер из трущоб», озвучка — Ирфан Кхан, роль — Police Inspector;
2008 г. — «Железный человек», озвучка — Роберт Дауни мл., роль — Tony Stark;
2008 г. — «Хеллбой II: Золотая армия», озвучка — Джеймс Додд, роль — Johann Krauss;
2009 г. — «Бесславные ублюдки», озвучка — Брэд Питт, роль — Lt. Aldo Raine;
2009 г. — «История одного вампира», озвучка — Уиллем Дефо, роль — Gavner Purl;
2009 г. — «Воины света», озвучка — Уиллем Дефо, роль — Lionel ‘Elvis’ Cormac;
2009 г. — «Иоанна — женщина на папском престоле», озвучка — Иэн Глен, роль — Village Priest;
2009 г. — «Хранители», озвучка — Джеффри Дин Морган, роль — Edward Blake / комик;
2009 г. — «Звёздный путь», озвучка — Фаран Таир, роль — Captain Robau;
2009 г. — «13», озвучка — Джейсон Стэйтем, роль — Jasper;
2009 г. — «Трансформеры: Месть падших», озвучка — Хьюго Уивинг, роль — Megatron;
2009 г. — «Солист», озвучка — Роберт Дауни мл., роль — Steve Lopez;
2009 г. — «Форсаж 4», дополнительные голоса;
2009 г. — «Химера», озвучка — Дэвид Хьюлетт, роль — William Barlow;
2009 г. — «Адреналин 2: Высокое напряжение», озвучка — Джейсон Стэйтем, роль — Chev Chelios;
2009 г. — «Джонни Д.», озвучка — Спенсер Гаррет, роль — Tommy Carroll;
2009 г. — «Неудачники», озвучка — Николя Марье, роль — François Marconi;
2009 г. — «Разомкнутые объятия», озвучка — Льюис Омар, роль — Mateo Blanco / Harry Caine;
2009 г. — «Рок‑волна», озвучка — Кеннет Брана, роль — Sir Alistair Dormandy;
2009 г. — «Шерлок Холмс», озвучка — Роберт Дауни мл., роль — Sherlock Holmes;
2009 г. — «Террористка: Особо опасна», озвучка — Николай Добрынин, роль — Валера;
2010 г. — «Быстрее пули», озвучка — Билли Боб Торнтон, роль — Cop;
2010 г. — «Впритык», озвучка — Роберт Дауни мл., роль — Peter Highman;
2010 г. — «Сердцеед», озвучка — Жан‑Ив Лафесс, роль — Dutour;
2010 г. — «Механик», озвучка — Джейсон Стэйтем, роль — Arthur Bishop;
2010 г. — «Лузеры», озвучка — Джеффри Дин Морган, роль — Clay;
2010 г. — «Битва Титанов», озвучка — Рэйф Файнс, роль — Hades;
2010 г. — «Человек‑волк», озвучка — Хьюго Уивинг, роль — Aberline;
2010 г. — «Робин Гуд», озвучка — Мэттью Макфэдиен, роль — Sheriff of Nottingham;
2010 г. — «Артур и война двух миров», озвучка — Лу Рид, роль — Maltazard;
2010 г. — «Кошмар на улице Вязов», озвучка — Джеки Эрл Хейли, роль — Freddy Krueger;
2010 г. — «Железный человек 2», озвучка — Роберт Дауни мл., роль — Tony Stark;
2010 г. — «Турист», озвучка — Кристиан Де Сика, роль — Colonnello Lombardi;
2010 г. — «Неудержимые», озвучка — Джейсон Стэйтем, роль — Lee Christmas;
2010 г. — «Ты встретишь таинственного незнакомца», озвучка — Джош Бролин, роль — Roy;
2010 г. — «Железная хватка», озвучка — Джош Бролин, роль — Tom Chaney;
2011 г. — «Аноним», озвучка — Дэвид Тьюлис, роль — William Cecil;
2011 г. — «Серафима прекрасная», озвучка — Сергей Шеховцов, роль — Иван Кузин;
2011 г. — «Опасный метод», озвучка — Майкл Фассбендер, роль — Carl Jung;
2011 г. — «Полночь в Париже», озвучка — Оливье Рабурден, роль — Paul Gauguin;
2011 г. — «Агент Джонни Инглиш: Перезагрузка», озвучка — Доминик Уэст, роль — Ambrose;
2011 г. — «1+1», озвучка — Франсуа Клюзе, роль — Philippe;
2011 г. — «Экстрасенс», озвучка — Иэн Ханмор, роль — Albert Flood;
2011 г. — «Рождественское приключение Бетховена», озвучка — Роберт Пикардо, роль — Smirch;
2011 г. — «Ковбои против пришельцев», озвучка — Дэниэл Крэйг, роль — Jake Lonergan;
2011 г. — «Как украсть небоскрёб», озвучка — Эдди Мёрфи, роль — Slide;
2011 г. — «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны», озвучка — Хьюго Уивинг, роль — Megatron;
2011 г. — «Мартовские иды», озвучка — Джеффри Райт, роль — Senator Thompson;
2011 г. — «Без компромиссов», озвучка — Джейсон Стэйтем, роль — Brant;
2011 г. — «Профессионал», озвучка — Джейсон Стэйтем, роль — Danny;
2011 г. — «Дом грёз», озвучка — Дэниэл Крэйг, роль — Will Atenton;
2011 г. — «Миссия невыполнима: Протокол Фантом», озвучка — Винг Реймз, роль — Luther Stickell;
2011 г. — «Мушкетёры», озвучка — Мэттью Макфэдиен, роль — Athos;
2011 г. — «Шерлок Холмс: Игра теней», озвучка — Роберт Дауни мл., роль — Sherlock Holmes;
2012—2013 гг. — «Страсти по Чапаю», озвучка — Павел Шингарёв, роль — Михаил Васильевич Фрунзе;
2012 г. — «Мстители», озвучка — Роберт Дауни мл., роль — Tony Stark / Iron Man;
2012 г. — «Мужчина нарасхват», озвучка — Деннис Куэйд, роль — Carl;
2012 г. — «Код доступа „Кейптаун“», озвучка — Лиам Каннингэм, роль — Alec Wade;
2012 г. — «Гнев Титанов», озвучка — Рэйф Файнс, роль — Hades;
2012 г. — «Защитник», озвучка — Джейсон Стэйтем, роль — Luke Wright;
2012 г. — «Неудержимые 2», озвучка — Джейсон Стэйтем, роль — Lee Christmas;
2012 г. — «Паркер», озвучка — Джейсон Стэйтем, роль — Parker;
2013 г. — «Призрачный патруль», озвучка — Кевин Бейкон, роль — Hayes;
2013 г. — «Железный человек 3», озвучка — Роберт Дауни мл., роль — Tony Stark;
2013 г. — «Капитан Филлипс», озвучка — Том Хэнкс, роль — Captain Richard Phillips;
2013 г. — «Пипец 2», озвучка — Джим Керри, роль — Colonel Stars and Stripes;
2013 г. — «Тихоокеанский рубеж», озвучка — Макс Мартини, роль — Herc Hansen;
2013 г. — «Форсаж 6», озвучка — Джейсон Стэйтем, роль — Deckard Shaw;
2013 г. — «Последний рубеж», озвучка — Джейсон Стэйтем, роль — Phil Broker;
2013 г. — «Всё включено 2», озвучка — Михаил Беспалов, роль — Андрей Сергеевич Павлов / Вениамин;
2013—2014 гг. — «Императрица Ки», озвучка — Чон Гук‑хван, роль — El Temur;
2014 г. — «Анатомия любви», озвучка — Брюс Гринвуд, роль — Hugh Butterfield;
2014 г. — «Неудержимые 3», озвучка — Джейсон Стэйтем, роль — Lee Christmas;
2014 г. — «РобоКоп», озвучка — Майкл Китон, роль — Raymond Sellars;
2014 г. — «Судья», озвучка — Роберт Дауни мл., роль — Hank Palmer;
2014 г. — «Принцесса Монако», озвучка — Жан Делл, роль — Denard;
2014 г. — «Шальная карта», озвучка — Джейсон Стэйтем, роль — Nick Wild;
2015 г. — «Мстители: Эра Альтрона», озвучка — Роберт Дауни мл., роль — Tony Stark / Iron Man;
2015 г. — «Форсаж 7», озвучка — Джейсон Стэйтем, роль — Deckard Shaw;
2016 г. — «Великая стена», озвучка — Уиллем Дефо, роль — Ballard;
2016 г. — «Первый мститель: Противостояние», озвучка — Роберт Дауни мл., роль — Tony Stark / Iron Man;
2017 г. — «Собачья жизнь», озвучка — Деннис Куэйд, роль — Adult Ethan;
2017 г. — «Человек‑паук: Возвращение домой», озвучка — Роберт Дауни мл., роль — Tony Stark / Iron Man;
2017 г. — «Трансформеры: Последний рыцарь», озвучка — Фрэнк Уэлкер, роль — Megatron;
2017 г. — «Форсаж 8», озвучка — Джейсон Стэйтем, роль — Deckard;
2018 г. — «Чёрный клановец», озвучка — Роберт Джон Бёрк, роль — Chief Bridges;
2018 г. — «Мстители: Война бесконечности», озвучка — Роберт Дауни мл., роль — Tony Stark / Iron Man;
2018 г. — «Мег: Монстр глубины», озвучка — Джейсон Стэйтем, роль — Jonas Taylor;
2018 г. — «Ван Гог. На пороге вечности», озвучка — Уиллем Дефо, роль — Vincent van Gogh;
2019 г. — «Мстители: Финал», озвучка — Роберт Дауни мл., роль — Tony Stark / Iron Man;
2019 г. — «Форсаж: Хоббс и Шоу», озвучка — Джейсон Стэйтем, роль — Shaw;
2019 г. — «Маяк», озвучка — Уиллем Дефо, роль — Thomas Wake;
2019 г. — «Собачья жизнь 2», озвучка — Деннис Куэйд, роль — Ethan;
2020 г. — «Плохие парни навсегда», озвучка — Масси Фурлан, роль — Terry Taglin;
2020 г. — «Соник в кино», озвучка — Джим Керри, роль — Dr. Robotnik;
2020 г. — «Удивительное путешествие доктора Дулиттла», озвучка — Роберт Дауни мл., роль — Dr. John Dolittle;
2021 г. — «Мортал Комбат», озвучка — Чинь Хань, роль — Shang Tsung;
2021 г. — «Форсаж 9», озвучка — Джейсон Стэйтем, роль — Deckard Shaw;
2021—2025 гг. — «Засланец из космоса», озвучка — Алан Тьюдик, роль — Harry Vanderspeigle;
2021 г. — «Гнев человеческий», озвучка — Джейсон Стэйтем, роль — H;
2021 г. — «Без резких движений», озвучка — Бенисио Дель Торо, роль — Ronald Russo;
2022 г. — «Затерянный город», озвучка — Брэд Питт, роль — Jack Trainer;
2022 г. — «Дворец», озвучка — Оливер Мазуччи, роль — Hansueli;
2022 г. — «Неудержимые 4», озвучка — Джейсон Стэйтем, роль — Christmas;
2022 г. — «Варяг», озвучка — Уиллем Дефо, роль — Heimir the Fool;
2022 г. — «Соник 2 в кино», озвучка — Джим Керри, роль — Dr. Robotnik;
2022 г. — «Операция „Фортуна“: Искусство побеждать», озвучка — Джейсон Стэйтем, роль — Orson;
2023 г. — «Токсичный мститель», озвучка — Кевин Бейкон, роль — Bob Garbinger;
2023 г. — «Три мушкетёра: Д’Артаньян», озвучка — Эрик Руф, роль — Cardinal de Richelieu;
2023 г. — «Три мушкетёра: Миледи», озвучка — Эрик Руф, роль — Le cardinal de Richelieu;
2023 г. — «Хитмен. Последнее дело», озвучка — Майкл Китон, роль — John ‘Aristotle’ Knox;
2023 г. — «Иммигрант», озвучка — Руслан Дадаев, роль — Малик;
2024 г. — «Пила. Джокер», озвучка — Эндрю П. Стивен, роль — The Presenter;
2024 г. — «Зорро» (сериал), озвучка — Родольфо Санчо, роль — Gobernador Pedro Victoria;
2024 г. — «Бонхёффер: Пастор, шпион, убийца», озвучка — Джон Кеог, роль — Professor Fosdick, Роберт Баста, роль — Rudolf Bamler;
2024 г. — «Граф Монте‑Кристо», озвучка — Джереми Айронс, роль — Abbé Faria;
2024 г. — «Отец года», озвучка — Майкл Китон, роль — Andy;
2024 г. — «Дети леса», озвучка — Оливер Мазуччи, роль — Andrew Milling;
2025 г. — «Мастер», озвучка — Джейсон Стэйтем, роль — Levon Cade;
2026 г. — «Возвращение в Сайлент Хилл», озвучка — Маттео Пасквини, роль — The homeless man;
2026 г. — «Убежище», озвучка — Джейсон Стэйтем, роль — Mason^[13].

Актёр дубляжа анимационных проектов

1981 г. — «Лис и пёс», озвучка — Пол Уинчелл, роль — Boomer;
2005 г. — «Труп невесты», озвучка — Ричард Э. Грант;
2005—2008 гг. — «Мой друг — обезьянка», озвучка — Морис ЛаМарш, роль — Principal Pixiefrog;
2007 г. — «Рататуй», озвучка — Иэн Холм, роль — Skinner;
2007 г. — «Шрэк Третий», озвучка — Иэн Макшейн, роль — Captain Hook;
2007 г. — «Би Муви: Медовый заговор», озвучка — Патрик Варбертон, роль — Ken;
2008 г. — «Приключения Десперо», озвучка — Стэнли Туччи, роль — Boldo;
2008 г. — «Коралина в Стране Кошмаров», озвучка — Кит Дэвид, роль — The Cat;
2008 г. — «Кунг‑фу Панда», озвучка — Майкл Кларк Дункан, роль — Commander Vachir;
2010 г. — «Кунг‑фу Панда: Праздничный выпуск», дополнительные голоса;
2010 г. — «Легенды ночных стражей», озвучка — Хьюго Уивинг, роль — Noctus / Grimble;
2011 г. — «Кот в сапогах», озвучка — Билли Боб Торнтон, роль — Jack;
2011 г. — «Гномео и Джульетта», озвучка — Джейсон Стэйтем, роль — Tybalt;
2011 г. — «Ранго», озвучка — Блейк Кларк, роль — Buford, озвучка — Джордж ДелХойо, роль — Señor Flan — Mariachi Accordion;
2014 г. — «Семейка монстров», озвучка — Джаред Харрис, роль — Lord Portley‑Rind;
2019 г. — «Король Лев», озвучка — Кигэн‑Майкл Ки, роль — Kamari;
2019 г. — «Королевский корги», озвучка — Том Кортни, роль — The Duke Of Edinburgh;
2021 г. — «Зверопой 2», озвучка — Боно, роль — Clay Calloway;
2022 г. — «Человек‑бензопила» (сериал), озвучка — Кэндзиро Цуда, роль — Kishibe;
2025 г. — «Человек‑бензопила. Фильм: История Резе», озвучка — Кэндзиро Цуда, роль — Kishibe^[13].

Обладатель Гран-при Московского Международного Фестиваля Рекламы как креатор и копирайтер за брэнд "Соусы ткемали "Trest «B»;
2014 г. — «Заслуженный артист Российской Федерации»^[9].

Жена — Татьяна Шумова, советская и российская актриса, есть сын Иван и дочь^[14].

↑ Яндекс
↑ Владимир Зайцев. Биография (рус.). Кино-Театр.Ру (20 января 2026). Дата обращения: 4 марта 2026.
↑ Владимир Зайцев: биография, фото и личная жизнь (рус.). Смотрим. Дата обращения: 4 марта 2026.
↑ ¹ ² Владимир Зайцев. Дубляж (рус.). Кинориум. Дата обращения: 4 марта 2026.
↑ Казанцев из «Молодёжки» и «самый дорогой голос страны». Как Владимир Зайцев прославился и увёл жену из семьи (рус.). StarHit (27 сентября 2023). Дата обращения: 4 марта 2026.
↑ ¹ ² Владимир Зайцев. Биография (рус.). kino-teatr.ru (20 января 2026). Дата обращения: 19 февраля 2026.
↑ Актёр Владимир Зайцев (28 сентября 1958 г.): Биография, Фото, Фильмография (рус.). wink. Дата обращения: 19 февраля 2026.
↑ ¹ ² ³ Факты – Владимир Зайцев (рус.). Кинориум. Дата обращения: 19 февраля 2026.
↑ ¹ ² Владимир Зайцев: биография, фото и личная жизнь (рус.). Сетевое издание "Смотрим". Дата обращения: 19 февраля 2026.
↑ ¹ ² Владимир Зайцев. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (20 января 2026). Дата обращения: 19 февраля 2026.
↑ Владимир Зайцев. Дубляж (рус.). Кинориум. Дата обращения: 19 февраля 2026.
↑ Владимир Зайцев (Vladimir Zaytsev) биография, фото, фильмография, спектакли. Актер (рус.). Афиша. Дата обращения: 19 февраля 2026.
↑ ¹ ² Владимир Зайцев. Актёр дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 19 февраля 2026.
↑ Мисак Айвазян. Владимир Зайцев (рус.). 24SMI. Дата обращения: 19 февраля 2026.

[_7d1a3bbc8e6c0ce2-1] Яндекс

[kino-teatr-2] Владимир Зайцев. Биография (рус.). Кино-Театр.Ру (20 января 2026). Дата обращения: 4 марта 2026.

[smotrim-3] Владимир Зайцев: биография, фото и личная жизнь (рус.). Смотрим. Дата обращения: 4 марта 2026.

[kinorium-4] ¹ ² Владимир Зайцев. Дубляж (рус.). Кинориум. Дата обращения: 4 марта 2026.

[starhit-5] Казанцев из «Молодёжки» и «самый дорогой голос страны». Как Владимир Зайцев прославился и увёл жену из семьи (рус.). StarHit (27 сентября 2023). Дата обращения: 4 марта 2026.

[:0-6] ¹ ² Владимир Зайцев. Биография (рус.). kino-teatr.ru (20 января 2026). Дата обращения: 19 февраля 2026.

[7] Актёр Владимир Зайцев (28 сентября 1958 г.): Биография, Фото, Фильмография (рус.). wink. Дата обращения: 19 февраля 2026.

[:1-8] ¹ ² ³ Факты – Владимир Зайцев (рус.). Кинориум. Дата обращения: 19 февраля 2026.

[:2-9] ¹ ² Владимир Зайцев: биография, фото и личная жизнь (рус.). Сетевое издание "Смотрим". Дата обращения: 19 февраля 2026.

[:3-10] ¹ ² Владимир Зайцев. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (20 января 2026). Дата обращения: 19 февраля 2026.

[11] Владимир Зайцев. Дубляж (рус.). Кинориум. Дата обращения: 19 февраля 2026.

[12] Владимир Зайцев (Vladimir Zaytsev) биография, фото, фильмография, спектакли. Актер (рус.). Афиша. Дата обращения: 19 февраля 2026.

[:4-13] ¹ ² Владимир Зайцев. Актёр дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 19 февраля 2026.

[14] Мисак Айвазян. Владимир Зайцев (рус.). 24SMI. Дата обращения: 19 февраля 2026.

[2]

[3]

[4]

[5]

[1]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

Ссылки на внешние ресурсы
Тематические сайты	ČSFD Internet Movie Database Кинопоиск Кино-театр.ру Смотрим
В библиографических каталогах	J9U: 987010679688905171 LCCN: no2010206847 SUDOC: 197119123 VIAF: 160653642 WorldCat VIAF: 160653642

Зайцев, Владимир Иванович

Биография

Театральные работы

Фильмография

Награды

Личная жизнь

Примечания

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории