Джонсон, Денис
Де́нис Хейл Джо́нсон (англ. Denis Hale Johnson; 1 июля 1949[1][2][…], Мюнхен, ФРГ[6][7][…] — 24 мая 2017[3][4][…], Sea Ranch[d], Сонома, Калифорния, США[4] или Q992724?[8][9]) — американский писатель-романист автор короткой прозы и поэт. Наибольшую известность ему принёс дебютный сборник рассказов «Иисусов сын» (1992). Его самый успешный роман, «Дымовое древо» (2007), был удостоен Национальной книжной премии США за художественную литературу. Джонсон дважды входил в шорт-лист Пулитцеровской премии за художественную книгу. Всего писатель опубликовал девять романов, одну новеллу, два сборника рассказов, три поэтических сборника, две пьесы и одну книгу репортажей. Его последняя книга — сборник рассказов The Largesse of the Sea Maiden («Щедрость морской девы») — вышла посмертно в 2018 году.
Общие сведения
| Денис Джонсон | |
|---|---|
| Denis Hale Johnson | |
| Имя при рождении | англ. Denis Hale Johnson[5] |
| Полное имя | Денис Хейл Джонсон |
| Дата рождения | 1 июля 1949[1][2][…] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 24 мая 2017[3][4][…] (67 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство |
|
| Образование | |
| Род деятельности | романист, поэт, драматург, сценарист |
| Годы творчества | 1969—2017 |
| Жанр | проза, нон-фикшн |
| Язык произведений | английский |
| Дебют | «Иисусов сын» (1992) |
| Награды | |
Ранние годы
Денис Джонсон родился 1 июля 1949 года в Мюнхене, ФРГ[10]. Детство прошло также на Филиппинах, в Японии и пригородах Вашингтона (округ Колумбия)[11][12]. Его отец, Альфред Джонсон, служил в Государственном департаменте США, выполняя функции связующего звена между USIA и ЦРУ[13][14]. Мать, Вера Луиза Чилдресс, была домохозяйкой[10].
В 1971 году Джонсон получил степень бакалавра английской филологии (B.A.) в Айовском университете, а в 1974-м — степень магистра изящных искусств (M.F.A.) в Мастерской писателей Айовского университета[12], где позднее преподавал сам[11]. В то время он посещал занятия Реймонда Карвера[15].
Карьера
В 1969 году, в девятнадцатилетнем возрасте, Джонсон выпустил свой первый сборник стихов The Man Among Seals («Человек среди тюленей»)[11]. Широкое признание пришло к нему после выхода дебютного романа Angels («Ангелы») в 1983 году[14]. В 1979-м Комиссия по искусствам и гуманитарным наукам штата Аризона присудила писателю грант, и с 1979 по 1981 год он преподавал творческое письмо в тюрьме строгого режима Флоренс. Работа с двумя заключёнными, ожидавшими приведения приговора в исполнение, стала для Джонсона переломным опытом и мотивировала его завершить «Ангелов», над которыми он трудился много лет[16].
Шпионский триллер The Stars at Noon («Звёзды в полдень») вышел в 1986 году; он рассказывает о безымянной американке на фоне никарагуанской революции 1984 года[17]. В 2022 году по книге был снят фильм «Звёзды в полдень» режиссёра Клер Дени с Джо Элвином и Маргарет Куэлли в главных ролях[18].
Роман «Дымовое древо» был удостоен Национальной книжной премии США 2007 года[19] и вошёл в список финалистов Пулитцеровской премии 2008-го[20]. Действие книги разворачивается во время Войны во Вьетнаме в 1963–1970 годах с эпилогом, относящимся к 1983-му. В ней раскрывается предыстория Билла Хьюстона — одного из центральных персонажей раннего романа «Ангелы», действие которого происходит в начале 1980-х[21].
Джонсон обрёл широкую известность в 1992 году после выхода сборника рассказов «Иисусов сын», в который вошли виньетки, впервые опубликованные в The New Yorker[14], вдохновлённые книгой Исаака Бабеля Конармия[13]. Открывающий рассказ Car Crash While Hitchhiking («Автокатастрофа во время автостопа») появился на страницах The Paris Review. В опросе The New York Times Book Review 2006 года сборник был признан одним из лучших произведений американской прозы последних 25 лет[22]. Критики называли книгу «ключевой», «легендарной», «трансцендентной», «классикой» и «шедевром»[23][24][25]. В 1999 году сборник был экранизирован под сходным англоязычным названием Jesus' Son; в фильме снялся Билли Крудап, а сам Джонсон появился в камео — в роли мужчины, которому жена воткнула нож в глаз[26].
Новелла «Сны поездов», впервые появившаяся как рассказ в The Paris Review (2002), была издана отдельной книгой в 2011 году и стала финалистом Пулитцеровской премии 2012 года. Тем не менее премия в тот год не была присуждена никому — впервые с 1977-го[27].
Пьесы Джонсона ставились в Сан-Франциско, Чикаго, Нью-Йорке и Сиэтле,[28][29][30] он был штатным драматургом труппы Campo Santo при Intersection for the Arts в Сан-Франциско[31].
В 2006–2007 годах писатель занимал должность профессора по литературному мастерству в Техасском государственном университете (Сан-Маркос)[32], а также периодически преподавал в Центре писателей имени Миченера при Техасском университете в Остине[33].
Последним изданным при жизни романом стал The Laughing Monsters («Смеющиеся монстры»), который автор называл «литературным триллером»; действие разворачивается в Уганде, Сьерра-Леоне и Конго. Книга вышла в 2014 году[34][35].
Его последняя работа — сборник рассказов The Largesse of the Sea Maiden («Щедрость морской девы») — была опубликована посмертно в январе 2018 года[36][37].
Личная жизнь
Джонсон дважды состоял в браке и к моменту смерти жил со своей третьей женой, Синди Ли, в Финиксе (Аризона).[15] У супругов также был дом в Айдахо[33]. У писателя было трое детей, двоих из которых он обучал дома; в октябре 1997 года он опубликовал в журнале Salon статью в защиту обучения на дому[38].
Большую часть своего третьего десятилетия Джонсон злоупотреблял наркотиками и алкоголем и почти не писал. В 1978 году он переехал в дом родителей в Скотсдейле, чтобы пройти реабилитацию и найти новое направление в жизни. В том же году он навсегда отказался от алкоголя, а в 1983-м — от рекреационных наркотиков[11].
В эссе «Bikers for Jesus» Джонсон называл себя «христианином-конвертом, но из числа утончённых, воздушных»[39][40].
Смерть
Денис Джонсон скончался 24 мая 2017 года от рака печени в своём доме в посёлке The Sea Ranch — сообществе близ Гуалалы, Калифорния, — в возрасте 67 лет[23][10][24][41].
Три правила письма
Пиши нагим: то, о чём никогда бы не сказал.
Пиши кровью: будто чернила так драгоценны, что их нельзя тратить зря.
Пиши в изгнании: словно никогда не вернёшься домой и должен запечатлеть каждую мелочь.
— Денис Джонсон[33]
Награды и номинации
- 1981 — Премия National Poetry Series (отборщик — Марк Стрэнд), за «The Incognito Lounge»[42][43]
- 1983 — Поэт-резидент The Frost Place[44]
- 1986 — Стипендия Гуггенхайма[45]
- 1986 — Премия Уайтинга[46]
- 1993 — Стипендия фонда Лэннана в области художественной прозы[47]
- 2002 — Aga Khan Prize for Fiction журнала The Paris Review — за «Сны поездов»[48]
- 2007 — Национальная книжная премия — роман «Дымовое древо»[19][49]
- 2008 — Финалист Пулитцеровской премии за художественную книгу — роман «Дымовое древо»[20]
- 2012 — Финалист Пулитцеровской премии за художественную книгу — новелла «Сны поездов»[27]
- 2017 — Премия Библиотеки Конгресса США за американскую художественную литературу (присуждена посмертно)[50]
Библиография
Романы
- Angels (Knopf, 1983) ISBN 9780394532257
- Fiskadoro (Knopf, 1985) ISBN 9780394538396
- The Stars at Noon (Knopf, 1986) ISBN 9780394538402
- Resuscitation of a Hanged Man (Farrar, Straus & Giroux, 1991) ISBN 9780374249496
- Already Dead: A California Gothic (HarperCollins, 1997) ISBN 9780060187378
- The Name of the World (Harper, 2000) ISBN 9780060192488
- Tree of Smoke (FSG, 2007) ISBN 9780330449205 (В 2023 году в России книгу выпустило издательство «АСТ» под названием «Дымовое древо»; перевод с английского Е. В. Романина[51])
- Nobody Move (FSG, 2009)
- Train Dreams (FSG, 2011) — новелла; впервые опубликована в The Paris Review (2002) и Europe (2004)[12]
- The Laughing Monsters (FSG, 2014) ISBN 9780374280598
Короткая проза
- Jesus' Son (FSG, 1992) ISBN 9780374178925 (В 2020 году опубликована No Kidding Press в РФ под названием «Иисусов сын»)
- The Largesse of the Sea Maiden (Penguin Random House, 2018) ISBN 9780812988635
Поэзия
- The Man Among the Seals: Poems (Stone Wall Press, 1969) ISBN 9780887486272
- Inner Weather (Graywolf Press, 1976)
- The Incognito Lounge and Other Poems (Random House, 1982) ISBN 9780394523477
- The Veil (Alfred A. Knopf, 1987) ISBN 9780394743431
- The Throne of the Third Heaven of the Nations Millennium General Assembly: Poems Collected and New (Harper Perennial, 1995) ISBN 9780060926960
- «Last Night I Dreamed I Was in Mexico» (Ploughshares 36.4, 2010, с. 58)[52]
- «The Trees Leaning into One Another, Green and Horrible» (Ploughshares 36.4, 2010, с. 59)[53]
Пьесы
- Hellhound on My Trail: A Drama in Three Parts (2000)
- Shoppers: Two Plays (Harper, 2002) ISBN 9780060934408 — включает Hellhound on My Trail
- Psychos Never Dream, Campo Santo Theater, San Francisco (2004)[54]
- Des Moines — премьера в Сан-Франциско в октябре 2007[55]; нью-йоркская премьера в ноябре 2022[56]
- Soul of a Whore and Purvis: Two Plays in Verse (FSG, 2012) ISBN 9780374277963
Сценарии
Нон-фикшн
- One Man By Himself: Portraits of John Serl (Hard Press, 1995) ISBN 9789110224940
- The Civil War in Hell, Esquire (1 декабря 1990). Дата обращения: 22 июля 2017.
- The Militia in Me, Esquire (1 июля 1995). Дата обращения: 22 июля 2017.
- Change Your Life FOREVER: God's Warriors in the Third Millennium, Salon (22 марта 1996). Архивировано 24 августа 2000. Дата обращения: 22 июля 2017.
- School Is Out, Salon (1 октября 1996). Архивировано 20 января 2013. Дата обращения: 8 июля 2017.
- Hippies, The Paris Review (1 июня 2000). Архивировано 22 июля 2017. Дата обращения: 22 июля 2017.
- The Small Boys' Unit, Harper’s (1 октября 2000). Дата обращения: 22 июля 2017.
- Seek: Reports from the Edges of America & Beyond (HarperCollins, 2001) ISBN 9780060187361
Либретто
Примечания
Ссылки
- Denis Johnson Papers — архивные материалы в Harry Ransom Center
- Intersection for the Arts, San Francisco
- KCRW Bookworm — интервью
- Профиль на сайте премии Whiting
- Denis Johnson — профиль и подборка стихов на poets.org