Германова, Любовь Алексеевна

Любовь Германова
Любовь Германова
Имя при рождении	Любовь Алексеевна Германова
Дата рождения	7 мая 1961 (65 лет)
Место рождения	Москва, РСФСР, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	ВГИК;
Профессия	актриса, актриса кино, актриса озвучивания, диктор
Карьера	1976 — н. в.
IMDb	ID 0314566
Кинопоиск	269650

Любовь Германова
Любовь Германова
Имя при рождении	Любовь Алексеевна Германова
Дата рождения	7 мая 1961 (65 лет)
Место рождения	Москва, РСФСР, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	ВГИК;
Профессия	актриса, актриса кино, актриса озвучивания, диктор
Карьера	1976 — н. в.
IMDb	ID 0314566
Кинопоиск	269650

Любóвь Алексе́евна Гéрманова (род. 7 мая 1961^[1], Москва, РСФСР, СССР) — советская и российская актриса кино и дубляжа. Русский голос зарубежных актрис: Джулианны Мур, Мэрил Стрип, Тильды Суинтон, Мег Райан, Сигурни Уивер, Дайан Китон. Диктор Первого канала, НТВ и «Россия-1».

Родилась 7 мая 1961 года в Москве^[2].

С 1976 года снимается в кино, дебютную роль исполнила в драматическом фильме Владимира Рогового «Несовершеннолетние»^[3].

В 1982 году окончила ВГИК, мастерская С. А. Герасимова и Т. Ф. Макаровой^[4].

В 1990- годах занялась озвучиванием и дублированием зарубежных кинокартин^[2].

В 1979—1990 годах озвучивала детскую передачу «Делай с нами, делай, как мы, делай лучше нас!», в 1990-х «Ключи от форта Боярд», а также документально-исторический цикл «Страна Советов. Забытые вожди. Лаврентий Берия» на Первом канале^[5].

Принимала участие в озвучивании рекламных роликах на ТВ и компьютерных игр^[2].

Фильмы и сериалы с участием актрисы

1976 г. — «Несовершеннолетние» — Катя;
1976 г. — «Стажёр» — клиент фотоателье;
1978 г. — «Искушение» — Вера;
1978 г. — «Баламут» — попутчица Пети;
1980 г. — «Юность Петра» — Евдокия Лопухина (главная роль);
1980 г. — «В начале славных дел» — Евдокия Лопухина (главная роль);
1981 г. — «Рождённые бурей» — Настя;
1981 г. — «Крик тишины» — Надя, врач;
1981 г. — «Эй!» (короткометражный) — роль не указана;
1981 г. — «Вот вернулся этот парень…» — роль не указана;
1983 г. — «Среди тысячи дорог» — звукооператор на радио;
1983 г. — «Обман» — Аня, сестра Оли, учительница;
1983 г. — «Люди моего аула» — Наташа;
1984 г. — «Почти ровесники» — Лариса Никольская, внучка учителя;
1984 г. — «Очень важная персона» — невеста;
1984 г. — «Зелёный остров» — роль не указана;
1984 г. — «Загадка Кальмана» — роль не указана;
1985 г. — «Сестра моя Люся» — девушка с собакой;
1985 г. — «Прощание славянки» — медсестра в детском доме;
1985 г. — «И на камнях растут деревья» — роль не указана;
1986 г. — «Пётр Великий» — Ефросинья;
1986 г. — «Летние впечатления о планете Z» — учительница;
1986 г. — «Была не была» — Фокина, инспектор детской комнаты милиции;
1987 г. — «Посторонним вход разрешён» — сестра Саши Баландина;
1987 г. — «Мио, мой Мио» — мать Юм‑Юма;
1987 г. — «Золотая свадьба» — роль не указана;
1987 г. — «Выйти из леса на поляну» — дочь Василия Васильевича;
1988 г. — «Имя» — роль не указана;
1988 г. — «Воля Вселенной» — учительница;
1989 г. — «Степан Сергеич» — Катя Шелагина, жена Степана Сергеича, медсестра, потом секретарша;
1989 г. — «Песнь, наводящая ужас» — роль не указана;
1989 г. — «Месть» — Эльза (главная роль);
1989 г. — «Его батальон» — Вера Веретенникова, младший сержант;
1991 г. — «Пока гром не грянет» — продавщица;
1991 г. — «Кикс» — Ануся, двойник Жанны;
1993 г. — «Опознание» — роль не указана;
1995 г. — «Пьеса для пассажира» — Валентина, первая жена Николая;
1996 г. — «President и его женщина» — женщина‑автограф;
1998 г. — «Ле Хаим» (короткометражный) — роль не указана;
1998 г. — «В двух шагах от неба» (короткометражный) — роль не указана;
1999 г. — «Семейные тайны» — роль не указана;
2000 г. — «Дом для богатых» — искусствовед;
2002 г. — «Поздний ужин с…» — роль не указана;
2002 г. — «Маленькая девочка» (фильм‑спектакль) — Евгения, подруга Ольги;
2003 г. — «С Новым годом, с новым счастьем!» — роль не указана;
2003 г. — «Подари мне жизнь» — Света;
2003 г. — «Кобра. Антитеррор» — Донцова, врач;
2003 г. — «Евлампия Романова. Следствие ведёт дилетант» — Наташа;
2004 г. — «Теневой партнёр» — секретарь Дронова;
2004 г. — «Опера‑1. Хроники убойного отдела» — владелица модельного агентства;
2004 г. — «Крёстный сын» — Лора Бранд, секретарь Лозового, друг семьи;
2004 г. — «Близнецы» («Эгизаклар») — Марина, поэтесса‑наркоманка;
2005 г. — «Голова классика» — Софья;
2006 г. — «Сыщики 5» — Галина Гагуева;
2006 г. — «Папенькин сынок» — Ирина Марковна (главная роль);
2006 г. — «КостяНика. Время лета» — Полина, гувернантка;
2006 г. — «Бес в ребро, или Великолепная четвёрка» — Варвара, фотограф, бывшая жена Игоря;
2007 г. — «Идеальная жертва» (короткометражный) — роль не указана;
2007 г. — «Иван Подушкин. Джентльмен сыска 2» — Кока;
2008 г. — «Жизнь, которой не было» — Екатерина Павловна Земская;
2008 г. — «Две сестры» — мама;
2009 г. — «Я — Вольф Мессинг» — Валентина Иосифовна, ассистент Мессинга;
2009 г. — «Русский крест» — Агафья Дерюгина, соседка Марии (главная роль);
2009 г. — «Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе» — Регина Бальзак, экономка в доме Бланк;
2009 г. — «Диагноз: любовь» — Стелла;
2009 г. — «Две сестры 2» — Галина Тимофеевна, мама Вари и Люси;
2010 г. — «Сыщик Самоваров» — Альбина Карнаухова, актриса;
2010 г. — «Путейцы 2» — Маргарита Крылова;
2010 г. — «Кукушка» — Валентина Петровна, мать Романа;
2010 г. — «Доктор Тырса» — Надежда Граубе, жена Фёдора Граубе (главная роль);
2010—2011 гг. — «Институт благородных девиц» — Мария Алексеевна Алтуфьева, княгиня;
2011 г. — «Физика или химия» — Клара Васильевна Тарасова, директор школы (главная роль);
2011 г. — «Папаши» — Наталья Николаевна, мама Берёзкина;
2011 г. — «Доярка из Хацапетовки 3» — Регина Бальзак;
2013 г. — «Муж счастливой женщины» — Раиса Алексеевна, мать Ирины;
2014 г. — «С открытым сердцем» (короткометражный) — роль не указана;
2014—2016 гг. — «Физрук» — Галя, сестра Олега Фомина;
2014 г. — «Быть собой» (не был завершён) — роль не указана;
2015 г. — «Точки опоры» — Маня, бомжиха;
2015 г. — «Сломанные судьбы» — Анна Георгиевна, мать Елены;
2015 г. — «Нарушение правил» — Ольга Викторовна Арсеньева, мать Веры;
2015 г. — «Дневник свекрови» — Ванесса Григорьевна, бухгалтер;
2015 г. — «Дневник Луизы Ложкиной» — мама Луши;
2015 г. — «Всё могут короли» — мама Миши;
2015 г. — «Бегущая от любви» — Ксения Фёдоровна Ваевич, жена Петра;
2016 г. — «Валькины несчастья» — Елена Ельницкая, галерейщица;
2016 г. — «Бывшие» — Алёна Розова, актриса;
2016 г. — «Жемчуга» — Марья Ивановна;
2016 г. — «Выйти замуж за Пушкина» — Ирина Мстиславовна Зверева, мать Александра;
2017 г. — «Сказки Рублёвского леса» — Надежда Васильевна, помощница Николая;
2017 г. — «Праздник разбитых сердец» — Ида Ефимовна, мать Кеши;
2017 г. — «Наживка для ангела» — Марина Анатольевна Разумовская, бывшая любовница Пантелеева, переводчица;
2017 г. — «Детективы Анны Малышевой. Фильм 1: Дом у последнего фонаря» — Альбина, соседка Саши (главная роль);
2017 г. — «Детективы Анны Малышевой. Фильм 2: Суфлёр» — Альбина, соседка Саши (главная роль);
2017 г. — «Детективы Анны Малышевой. Фильм 3: Трюфельный пёс королевы Джованны» — Альбина, соседка Саши (главная роль);
2017 г. — «Детективы Анны Малышевой. Фильм 4: Алтарь Тристана» — Альбина, соседка Саши (главная роль);
2017 г. — «Детективы Анны Малышевой. Фильм 5: Алмазы Цирцеи» — Альбина, соседка Саши;
2017 г. — «Выбор» — Ольга Петровна Маляева, мать Димы;
2017 г. — «Вера» — Людмила, тётя и приёмная мать Веры;
2017 г. — «Анна Каренина» — княгиня Сорокина;
2018 г. — «Свадьбы и разводы» — Ирина;
2018 г. — «Приличная семья сдаст комнату» — Анна Васильевна, мать Надежды;
2018 г. — «Нашедшего ждёт вознаграждение» — Антонина Сергеевна Соколова, тётя Глеба, Марины и Антона;
2018 г. — «Закон сохранения любви» — Агата Юрьевна Михайлова, научный руководитель Сони;
2018 г. — «Детективы Анны Малышевой. Фильм 6: Сфинксы северных ворот» — Альбина, соседка Александры Корзухиной;
2018 г. — «Детективы Анны Малышевой. Фильм 7: Отравленная жизнь» — Альбина;
2018 г. — «Вернуть любой ценой» — декан;
2019 г. — «Рая знает всё!» — Римма Павловна, эксперт;
2019 г. — «Этим летом и навсегда» — Алла Юрьевна Макарова, мать Алексея;
2019 г. — «Детективы Анны Малышевой. Фильм 8: Мастер охоты на единорога» — Альбина (главная роль);
2019 г. — «Детективы Анны Малышевой. Фильм 9: Отель „Толедо“» — Альбина (главная роль);
2019 г. — «Детективы Анны Малышевой. Фильм 10: Клетка для сверчка» — Альбина, соседка Корзухиной (главная роль);
2019 г. — «Детективы Анны Малышевой. Фильм 11: Железный лес» — Альбина, подруга Александры (главная роль);
2020 г. — «Одно лето и вся жизнь» — Анна Ильинична Арефьева;
2020 г. — «Детективы Анны Малышевой. Фильм 12: Игра с тенью» — Альбина;
2020 г. — «Детективы Анны Малышевой. Фильм 13: Чёрная месса» — Альбина;
2021 г. — «Частная жизнь» — Юлия Владимировна;
2021 г. — «Нинель» — Лидия Николаевна Граевская, актриса;
2021 г. — «Детективы Анны Малышевой. Фильм 14: Кукольный домик» — Альбина;
2021 г. — «Детективы Анны Малышевой. Фильм 15: Чёрная вдова» — Альбина;
2021 г. — «Виктория» — Наталья;
2021—2022 гг. — «Московская мыльная опера» — клиентка;
2022 г. — «Тот мужчина, та женщина» — Елена Артёмовна;
2022 г. — «Нулевой пациент» — мать Дмитрия;
2022 г. — «Мама может» — Громова;
2022 г. — «Земский доктор. Восемь лет спустя» — Мария Сергеевна, жена Григория;
2022 г. — «Дама с собачкой» — Элла Анатольевна Орлова;
2022—2023 гг. — «Между нами глубокое море» — Валерия Сергеевна, мать Андрея;
2023 г. — «Трейдер» — Анна Борисовна;
2023 г. — «СуперИвановы» — роль не указана;
2023 г. — «Мама всегда права» — Надежда Алексеевна (главная роль);
2023 г. — «ВСЛУХ! 2» — роль не указана;
2024 г. — «Свет в окне» — Наташа;
2024 г. — «Самозванцы» — мама Лизы;
2024 г. — «Положение вещей» — Марина;
2024 г. — «Переведи её через Майдан» — мать Степана;
2024 г. — «Нянька для Рогожиных» — Анна;
2024 г. — «Маня и Груня» — Эмма Фёдоровна Мещёрская;
2024 г. — «Варшава’21» — мать Агнешки;
2025 г. — «Два капитана» — Александра Львовна;
2025 г. — «Два капитана 2» — Александра Львовна;
2025 г. — «Два капитана 3» — Александра Львовна;
2026 г. — «Мёртвая точка» (в производстве) — роль не указана^[3].

Актриса дубляжа зарубежных и отечественных кинопроектов

2011 г. — «Хранитель времени», озвучка — Хелен Маккрори, роль — Mama Jeanne;
2011 г. — «Кожа, в которой я живу», озвучка — Мариса Паредес, роль — Marilia;
2011 г. — «Железная леди», озвучка — Мэрил Стрип, роль — Margaret Thatcher;
2011 г. — «Ларго Винч 2: Заговор в Бирме», озвучка — Шэрон Стоун, роль — Diane Francken;
2011 г. — «Совсем не бабник», озвучка — Сигурни Уивер, роль — Macy Vanderhei;
2011 г. — «Несносные боссы», озвучка — Дженнифер Энистон, роль — Dr. Julia Harris;
2011 г. — «Грэбберсы», озвучка — Брона Галлахер, роль — Una Maher;
2011 г. — «Девушка с татуировкой дракона», озвучка — Джоэли Ричардсон, роль — Anita Vanger, озвучка — Анн‑Ли Норберг, роль — Lindgren;
2011 г. — «Ларри Краун», озвучка — Рита Уилсон, роль — Wilma Q. Gammelgaard;
2011 г. — «Дж. Эдгар», озвучка — Наоми Уоттс, роль — Helen Gandy;
2011 г. — «Пол: Секретный материальчик», озвучка — Блайт Даннер, роль — Tara Walton;
2011 г. — «Средь бела дня», озвучка — Сигурни Уивер, роль — Carrack;
2011 г. — «Линкольн для адвоката», озвучка — Фрэнсис Фишер, роль — Mary Windsor;
2012 г. — «Гайд‑Парк на Гудзоне», озвучка — Оливия Колман, роль — Elizabeth;
2012 г. — «Женщина в чёрном», озвучка — Джанет Мактир, роль — Mrs. Daily;
2012 г. — «Виолет и Дейзи», озвучка — Марианн Жан‑Батист, роль — Number 1;
2012 г. — «Жажда странствий», озвучка — Керри Кенни, роль — Kathy, озвучка — Патриша Френч, роль — Beverly;
2012 г. — «Королевство полной луны», озвучка — Тильда Суинтон, роль — Social Services;
2012 г. — «Машина Джейн Мэнсфилд», озвучка — Кэтрин ЛаНаса, роль — Donna Baron;
2012 г. — «Апартаменты 1303», озвучка — Ребекка Де Морнэй, роль — Maddie Slate;
2012 г. — «Римские приключения», озвучка — Джуди Дэвис, роль — Phyllis;
2012 г. — «Джанго освобождённый», озвучка — Лора Кайюэтт, роль — Lara Lee Candie‑Fitzwilly;
2012 г. — «Поединки: Две жизни полковника Рыбкиной», дополнительные голоса;
2012 г. — «По признакам совместимости», озвучка — Уэнди Мэлик, роль — Marci Marks;
2012 г. — «Умопомрачительные фантазии Чарли Свона‑третьего», озвучка — Патриша Аркетт, роль — Izzy;
2012 г. — «Одним меньше», озвучка — Изабель Юппер, роль — Valentine Louzon;
2012 г. — «Милая Фрэнсис», озвучка — Шарлотта д’Амбойз, роль — Colleen;
2012 г. — «Тринадцатый апостол» (сериал), озвучка — Клаудия Пандольфи, роль — Claudia Munari;
2012 г. — «Ночь в супермаркете», озвучка — Ева Лонгория, роль — Lady X;
2012 г. — «Линкольн», озвучка — Салли Филд, роль — Mary Todd Lincoln;
2012 г. — «Хичкок», озвучка — Хелен Миррен, роль — Alma Reville;
2012 г. — «Любовный переплёт», озвучка — Эллисон Дженни, роль — Cathy;
2012 г. — «Неудержимый», дополнительные голоса;
2012 г. — «Детородные», озвучка — Шэрон Моан, роль — Dr. Roberts;
2013 г. — «Саботаж», озвучка — Оливия Уильямс, роль — Det. Caroline Brentwood;
2013 г. — «С кем переспать?!!», озвучка — Конни Бриттон, роль — Mrs. Klark;
2013 г. — «Экзамен для двоих», озвучка — Лили Томлин, роль — Susannah;
2013 г. — «Семейный уик‑энд», озвучка — Кристин Ченоуэт, роль — Samantha Smith‑Dungy;
2013 г. — «Большая свадьба», озвучка — Кристин Эберсоул, роль — Muffin;
2013 г. — «Элитное общество», озвучка — Энни Фицджералд, роль — Kate from Vanity Fair;
2013 г. — «Астрал: Глава 2», озвучка — Барбара Херши, роль — Lorraine Lambert, озвучка — Джоселин Донахью, роль — Young Lorraine;
2013 г. — «Жизнь Адель», озвучка — Катрин Сале, роль — Mère Adèle;
2013 г. — «Падение Олимпа», озвучка — Мелисса Лео, роль — Secretary of Defense Ruth McMillan;
2013 г. — «А вот и она», озвучка — Дайан Китон, роль — Leah;
2013 г. — «Август», озвучка — Мэрил Стрип, роль — Violet Weston;
2013 г. — «Starперцы», озвучка — Мэри Стинберген, роль — Diana;
2013 г. — «Выживут только любовники», озвучка — Тильда Суинтон, роль — Eve;
2014 г. — «Великолепный век. Империя Кёсем» (сериал), озвучка — Хюлья Авшар, роль — Safiye Sultan;
2014 г. — «Великий уравнитель», озвучка — Мелисса Лео, роль — Susan Plummer;
2014 г. — «Это, блин, рождественское чудо», озвучка — Кэндис Берген, роль — Donna Mitchler;
2014 г. — «Исход: Цари и боги», озвучка — Сигурни Уивер, роль — Tuya;
2014 г. — «Путешествие Гектора в поисках счастья», озвучка — Трейси Энн Оберман, роль — Pathetic Jane, озвучка — Джу Кён Ли, роль — Shanghai Airport Ticket Lady;
2014 г. — «Академия вампиров», озвучка — Джоэли Ричардсон, роль — Queen Tatiana;
2014 г. — «Совсем низко», озвучка — Гленн Клоуз, роль — Gram;
2014 г. — «Игрок», озвучка — Джессика Лэнг, роль — Roberta;
2014 г. — «Кэрол», озвучка — Кейт Бланшетт, роль — Carol Aird;
2014 г. — «Анатомия любви», озвучка — Джоэли Ричардсон, роль — Anne Butterfield;
2014 г. — «Джеймс Браун: Путь наверх», озвучка — Виола Дэвис, роль — Susie Brown;
2014 г. — «Вселенная Стивена Хокинга», озвучка — Эмили Уотсон, роль — Beryl Wilde;
2014 г. — «Пилигрим: Пауло Коэльо», озвучка — Фабиана Гульи, роль — Christina Oiticicca;
2014 г. — «Институт Аттикус», озвучка — Шэрон Моан, роль — Susan Gorman;
2014 г. — «Проклятие Аннабель», озвучка — Элфри Вудард, роль — Evelyn;
2014 г. — «Любовь вразнос», озвучка — Марина Фоис, роль — Florence Leroy;
2015 г. — «Гордость и предубеждение и зомби», озвучка — Сэлли Филлипс, роль — Mrs. Bennet;
2015 г. — «Последний охотник на ведьм», озвучка — Рина Оуэн, роль — Glaeser;
2015 г. — «Всё, что у меня есть», озвучка — Джулианна Мур, роль — Laurel Hester;
2015 г. — «Век Адалин», озвучка — Эллен Бёрстин, роль — Flemming;
2015 г. — «Простушка», озвучка — Эллисон Дженни, роль — Dottie;
2015 г. — «Всё могу», озвучка — Джоанна Ламли, роль — Fenella;
2015 г. — «Робот по имени Чаппи», озвучка — Сигурни Уивер, роль — Michelle Bradley;
2015 г. — «Большой всплеск», озвучка — Тильда Суинтон, роль — Marianne Lane;
2015 г. — «Супер Майк XXL», озвучка — Энди Макдауэлл, роль — Nancy Davidson;
2015 г. — «Убей своих друзей», озвучка — Розанна Аркетт, роль — Barbara;
2015 г. — «Багровый пик», озвучка — Лесли Хоуп, роль — Mrs. McMichael;
2015 г. — «Дивергент, глава 2: Инсургент», дополнительные голоса;
2015 г. — «Девушка без комплексов», озвучка — Тильда Суинтон, роль — Dianna;
2015 г. — «Астрал 3», озвучка — Лин Шэй, роль — Elise Rainier;
2015 г. — «Падение Лондона», озвучка — Пенни Дауни, роль — Home Secretary Rose Kenter, озвучка — Джулия Монтгомери Браун, роль — Bowman’s Wife;
2015 г. — «Равные», дополнительные голоса;
2015 г. — «Рики и Флэш», озвучка — Мэрил Стрип, роль — Ricki;
2015 г. — «Папашина армия», озвучка — Джулия Фостер, роль — Dolly;
2015 г. — «Маменькин сынок», озвучка — Карин Вьяр, роль — Ariane;
2015 г. — «Охота на монстра», озвучка — Сандра Нг, роль — Ying;
2015 г. — «Проклятие Спящей красавицы», озвучка — Сид Стриттмэттер, роль — Dr. Wessley;
2015 г. — «Ведьма», озвучка — Кейт Дики, роль — Katherine;
2015 г. — «Кукла», озвучка — Диана Хардкэсл, роль — Mrs. Heelshire;
2015 г. — «Детсадовский полицейский 2», озвучка — Фиона Врум, роль — Michelle;
2015 г. — «Ужастики», озвучка — Эми Райан, роль — Gale;
2016 г. — «Монстр‑траки», озвучка — Эми Райан, роль — Cindy;
2016 г. — «Чудо на Гудзоне», озвучка — Лора Линни, роль — Lorrie Sullenberger;
2016 г. — «Дивергент, глава 3: За стеной», дополнительные голоса;
2016 г. — «Голос монстра», озвучка — Сигурни Уивер, роль — Grandma;
2016 г. — «Да здравствует Цезарь!», озвучка — Тильда Суинтон, роль — Thora Thacker / Thessaly Thacker;
2016 г. — «Сноуден», озвучка — Мелисса Лео, роль — Laura Poitras;
2016 г. — «Над глубиной: Хроника выживания», озвучка — Кристофер Коллен, роль — Josh and Jeff’s mother;
2016 г. — «БайБайМэн», озвучка — Фэй Данауэй, роль — Widow Redmon;
2016 г. — «Джульетта», озвучка — Эмма Суарес, роль — Julieta;
2016 г. — «Париж подождёт», озвучка — Дайан Лэйн, роль — Anne Lockwood;
2016 г. — «Война и мир» (мини‑сериал), озвучка — Фенелла Вулгар, роль — Catiche Kuragina;
2016 г. — «Миссия: Неадекватна», дополнительные голоса;
2016—2023 гг. — «Корона» (сериал), озвучка — Джиллиан Андерсон, роль — Margaret Thatcher;
2016—2017 гг. — «Легенда синего моря» (сериал), озвучка — На Ён‑хи, роль — Mo Yoo‑ran;
2016—2017 гг. — «Демон» (сериал), озвучка — Ли Эль, роль — Birth Grandmother;
2016 г. — «Молодость по страховке», озвучка — Ширли Маклейн, роль — Eva;
2016 г. — «2:22», озвучка — Керри Армстронг, роль — Catherine Mills;
2017 г. — «Джиперс Криперс 3», озвучка — Мег Фостер, роль — Gaylen Brandon;
2017 г. — «Собачья жизнь», озвучка — Габриель Роз, роль — Grandma Fran;
2017 г. — «Бегущий по лезвию 2049», озвучка — Робин Райт, роль — Lieutenant Joshi;
2017 г. — «Иностранец», озвучка — Лия Уильямс, роль — Katherine Davies;
2017 г. — «Время псов», озвучка — Эми Ландекер, роль — Banks;
2017 г. — «Одарённая», озвучка — Линдси Дункан, роль — Evelyn;
2017 г. — «Колетт», озвучка — Фиона Шоу, роль — Sido;
2017 г. — «Тёмные времена», озвучка — Кристин Скотт Томас, роль — Clemmie;
2017 г. — «На грани безумия», озвучка — Минни Драйвер, роль — Ellen Birch;
2017 г. — «Дыши ради нас», озвучка — Пенни Дауни, роль — Tid;
2017 г. — «Виктория и Абдул», озвучка — Рут МакКейб, роль — Mrs. Tuck;
2017 г. — «Обитель теней», озвучка — Никола Харрисон, роль — Mother;
2017 г. — «Бойся своих желаний», озвучка — Шерилин Фенн, роль — Mrs. Deluca;
2017 г. — «Женись на мне, чувак», озвучка — Байа Белаль, роль — Ima;
2017 г. — «Секретное досье», озвучка — Мэрил Стрип, роль — Kay Graham;
2018 г. — «Сувенир», озвучка — Тильда Суинтон, роль — Rosalind;
2018 г. — «Не в себе», озвучка — Эми Ирвинг, роль — Angela Valentini;
2018 г. — «Красотка на всю голову», озвучка — Лорен Хаттон, роль — Lilly Leclair;
2018 г. — «Хэллоуин», озвучка — Джейми Ли Кёртис, роль — Laurie Strode;
2018 г. — «За бортом», озвучка — Свузи Кёрц, роль — Grace;
2018 г. — «Великий уравнитель 2», озвучка — Мелисса Лео, роль — Susan Plummer;
2018 г. — «Смерть и жизнь Джона Ф. Донована», озвучка — Сьюзен Сарандон, роль — Grace Donovan;
2018 г. — «Астрал 4: Последний ключ», озвучка — Лин Шэй, роль — Elise Rainier;
2018 г. — «Ева», озвучка — Изабель Юппер, роль — Eva;
2018 г. — «Закатать в асфальт», озвучка — Лори Холден, роль — Melanie Ridgeman;
2018 г. — «Винчестер. Дом, который построили призраки», озвучка — Хелен Миррен, роль — Sarah Winchester;
2019 г. — «Аэронавты», озвучка — Ребекка Фронт, роль — Aunt Frances;
2019 г. — «История Дэвида Копперфилда», озвучка — Тильда Суинтон, роль — Betsey Trotwood;
2019 г. — «Афера в Майами», дополнительные голоса;
2019 г. — «Любовь между строк», озвучка — Элеонора Вайсгербер, роль — Vera;
2019 г. — «Мёртвые не умирают», озвучка — Тильда Суинтон, роль — Zelda Winston;
2019 г. — «Чёрный дрозд», озвучка — Сьюзен Сарандон, роль — Lily;
2019 г. — «Солнцестояние», озвучка — Гуннель Фред, роль — Siv;
2019 г. — «Почти знамениты», озвучка — Кристин Скотт Томас, роль — Kate;
2019 г. — «Зверь», озвучка — Ким Хо‑джон, роль — Madam Oh;
2019 г. — «Прекрасная эпоха», озвучка — Фанни Ардан, роль — Marianne Drumond;
2019 г. — «Тёмные воды», озвучка — Тери Кларк, роль — Neurologist;
2019 г. — «Изгоняющий дьявола: Абаддон», озвучка — Татум О’Нил, роль — Dr. Hawkins;
2019 г. — «Цвет из иных миров», озвучка — Джоэли Ричардсон, роль — Theresa;
2019 г. — «Прощай», озвучка — Мона Мартинес, роль — María;
2019 г. — «Песня имён», озвучка — Магдалена Целецка, роль — Anna Wozniak;
2019 г. — «Страсть, любовь и стволы», озвучка — Никола Коррейя‑Дамуд, роль — Nancy Gibbon, озвучка — Лили Гао, роль — Lily (Bi);
2019 г. — «Маленькие женщины», озвучка — Мэрил Стрип, роль — Aunt March;
2019 г. — «Терминатор: Тёмные судьбы», озвучка — Линда Хэмилтон, роль — Sarah Connor;
2019 г. — «Помни меня», озвучка — Каролин Сиоль, роль — Lilian;
2019 г. — «Анна», озвучка — Хелен Миррен, роль — Olga;
2020 г. — «Искусственный интеллект», озвучка — Джин Смарт, роль — President Monahan;
2020 г. — «Певица на всю голову», озвучка — Саския Эшдаун, роль — Max’s Manager;
2020 г. — «Дать дуба в округе Юба», озвучка — Эллисон Дженни, роль — Sue Buttons;
2020 г. — «Французский вестник. Приложение к газете „Либерти. Канзас ивнинг сан“», озвучка — Тильда Суинтон, роль — J.K.L. Berensen;
2020 г. — «Мисс Плохое поведение», озвучка — Лесли Мэнвилл, роль — Dolores Hope;
2020 г. — «Девушка, подающая надежды», озвучка — Конни Бриттон, роль — Dean Walker;
2020 г. — «Элегия Хиллбилли», озвучка — Гленн Клоуз, роль — Mamaw;
2020 г. — «Сколько стоит жизнь?», озвучка — Эми Райан, роль — Camille Biros;
2020 г. — «Бывшая с того света», озвучка — Джуди Денч, роль — Madame Cecily Arcati;
2020 г. — «Дожить до утра», дополнительные голоса;
2020 г. — «Выпускной», озвучка — Мэрил Стрип, роль — Dee Dee Allen;
2020 г. — «Пусть говорят», озвучка — Мэрил Стрип, роль — Alice;
2020 г. — «История девятихвостого лиса», озвучка — Ким Джон‑нан, роль — Paluipa;
2020 г. — «Человеческий голос», озвучка — Тильда Суинтон, роль — Woman;
2020 г. — «Залив тишины», озвучка — Элис Криге, роль — Vivian;
2020 г. — «Билл и Тед», озвучка — Холланд Тейлор, роль — The Great Leader;
2020 г. — «Любовь, любовь, любовь», озвучка — Джоэнн Уэлли, роль — Joanne;
2021 г. — «Дюна», озвучка — Голда Рошевель, роль — Shadout Mapes;
2021 г. — «Круэлла», озвучка — Эмма Томпсон, роль — The Baroness;
2021 г. — «Охотники за привидениями: Наследники», озвучка — Сигурни Уивер, роль — Dana Barrett;
2021 г. — «Сувенир: Часть 2», озвучка — Тильда Суинтон, роль — Rosalind;
2021 г. — «Засланец из космоса», озвучка — Линда Хэмилтон, роль — General Eleanor Wright, озвучка — Дженна Ламия, роль — Judy Cooper, озвучка — Дебора Финкел, роль — Abigail Hodges;
2021 г. — «Пороховой коктейль», озвучка — Мишель Йео, роль — Florence, озвучка — Джо Бобин, роль — Rose;
2021 г. — «Звоните Джейн», озвучка — Сигурни Уивер, роль — Virginia;
2021 г. — «Индийские каникулы», озвучка — Маниша Коирала, роль — Sheila Kapur;
2021 г. — «Три орешка для Золушки», озвучка — Эллен Доррит Петерсен, роль — Stemoren;
2021 г. — «Красотка на взводе», озвучка — Сьюзен Сарандон, роль — Woman with No Name;
2021 г. — «Хэллоуин убивает», озвучка — Джейми Ли Кёртис, роль — Laurie Strode;
2021 г. — «Принцесса якудза», озвучка — Марико Такаи, роль — Mrs. Tsugahara;
2021 г. — «Супергерои», озвучка — Элена София Риччи, роль — Elena;
2021 г. — «Матрица: Воскрешение», озвучка — Джада Пинкетт Смит, роль — Niobe;
2021 г. — «Сила грома», озвучка — Мелисса Лео, роль — Allie;
2021 г. — «Всё везде и сразу», озвучка — Джейми Ли Кёртис, роль — Deirdre Beaubeirdre;
2021 г. — «Не смотрите наверх», озвучка — Мэрил Стрип, роль — President Orlean;
2021 г. — «Последний наёмник», озвучка — Миу‑Миу, роль — Marguerite;
2021 г. — «Внебрачные связи», озвучка — Анук Гринбер, роль — L’épouse de Philip;
2021 г. — «Поехали!», озвучка — Марина Фоис, роль — Louise Prunier;
2022 г. — «Быстрый словарик любви», озвучка — София Ройз, роль — Anna;
2022 г. — «30 ночей с бывшей», озвучка — Эльвира Онетто, роль — Liliana;
2022 г. — «Миссис Харрис едет в Париж», озвучка — Изабель Юппер, роль — Claudine Colbert;
2022 г. — «Вкус счастья», озвучка — Сандрин Боннер, роль — Louise Carvin;
2022 г. — «Три тысячи лет желаний», озвучка — Тильда Суинтон, роль — Alithea;
2022 г. — «Мегрэ и таинственная девушка», озвучка — Элизабет Буржин, роль — Irène;
2022 г. — «Время между нами», озвучка — Кристина Чан, роль — Mrs. Knott;
2022 г. — «Вечная дочь», озвучка — Тильда Суинтон, роль — Julie Hart / Rosalind Hart;
2022 г. — «Мама мафия», озвучка — Моника Беллуччи, роль — Bianca;
2022 г. — «Любовь по вызову», озвучка — Эмма Томпсон, роль — Nancy Stokes;
2022 г. — «Ирония судьбы в Голливуде», озвучка — Шерил Хайнс, роль — Judy;
2022 г. — «Дворец», озвучка — Фанни Ардан, роль — The Marquise;
2022 г. — «Тихий садовник», озвучка — Сигурни Уивер, роль — Norma Haverhill;
2022 г. — «Не в моём вкусе», озвучка — Жюдит Шемла, роль — Darédjane;
2023 г. — «Клык», озвучка — Луис Чавес, роль — Aojo;
2023 г. — «Догмен», озвучка — Мариза Беренсон, роль — Aristocrat;
2023 г. — «Моё преступление», озвучка — Изабель Юппер, роль — Odette Chaumette;
2023 г. — «Прости, Чарли», озвучка — Мария Олсен, роль — Doctor Ivy;
2023 г. — «По Фрейду», озвучка — Орла Брэйди, роль — Janie Moore;
2023 г. — «Я всегда буду помнить ваши лица», озвучка — Миу‑Миу, роль — Sabine;
2023 г. — «Лесси — лохматый детектив», озвучка — Присцилла Виттман, роль — Dame mit rotem Hut;
2023 г. — «Сидони в Японии», озвучка — Изабель Юппер, роль — Sidonie Perceval;
2023 г. — «Тони и её семья», озвучка — Камилль Коттен, роль — Antonia ‘Toni’ Livesi;
2023 г. — «Бал сумасшедших», озвучка — Агнес Бёртон, роль — Flavienne;
2023 г. — «Белая птица: Новое чудо», озвучка — Хелен Миррен, роль — Grand‑mère;
2023 г. — «Шпион на всю голову», озвучка — Ребекка Де Морнэй, роль — Brenda;
2023 г. — «Голда. Судный день», озвучка — Хелен Миррен, роль — Golda Meir;
2024 г. — «Великолепная четвёрка», озвучка — Сьюзен Сарандон, роль — Lou;
2024 г. — «Мария», озвучка — Валерия Голино, роль — Yakinthi Callas;
2024 г. — «Мелочи жизни», озвучка — Хэлен Биэн, роль — Mrs. Kehoe;
2024 г. — «Второй акт», озвучка — Валери Вогт, роль — L’agent de Florence et David;
2024 г. — «Манюня: День рождения Ба», озвучка — Маргарита Хачатрян, роль — Фая;
2024 г. — «Элиас», озвучка — Наджия Сабир, роль — Aïcha, озвучка — Оливия Бонами, роль — Tamara;
2024 г. — «Боб Тревино поставил лайк», озвучка — Дебра Сэндлунд, роль — Helene;
2024 г. — «По следу тени», озвучка — Мэрилин Канто, роль — Commissaire Legoff;
2025 г. — «Джун и Джон», озвучка — Клер Монтгомери, роль — Contessa;
2025 г. — «Поймать монстра», озвучка — Сигурни Уивер, роль — Laverne;
2025 г. — «Красный шёлк», озвучка — Ирина Алфёрова, роль — Графиня Демидова;
2025 г. — «Взвести курки», озвучка — Мелисса Лео, роль — Michael Temple;
2025 г. — «Горничная», озвучка — Элизабет Перкинс, роль — Mrs. Winchester;
2025 г. — «Вундеркинд», озвучка — Анхельс Гоньялонс, роль — Matilde;
2025 г. — «Тайна Хеопса», озвучка — Лена Бребан, роль — Camille Consolati^[6].

Актриса дубляжа анимационных проектов

2011 г. — «Кунг‑фу Панда 2», озвучка — Мишель Йео, роль — Soothsayer;
2016 г. — «Зверопой», озвучка — Дженнифер Сондерс, роль — Nana;
2016 г. — «Макс Стил», озвучка — Мария Белло, роль — Molly McGrath;
2018 г. — «Вилли и крутые тачки», озвучка — Тамика Уайт, роль — Momma;
2019 г. — «Потерянное звено», озвучка — Эмма Томпсон, роль — The Elder;
2020 г. — «Душа», озвучка — Филишия Рашад, роль — Libba;
2021 г. — «Зверопой 2», озвучка — Дженнифер Сондерс, роль — Nana;
2022 г. — «Я краснею», озвучка — Вай Чин Хо, роль — Grandma / Grandma Panda;
2023 г. — «СамСам. Космические приключения», озвучка — Дэни Чемберс, роль — Mommy^[6].

2019 г. — благодарность Президента Российской Федерации — за заслуги в развитии отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность^[7].

старшая сестра — Евдокия Германова;
супруг — Виктор Куликов, кинооператор;
сын — Максим Куликов, продюсер^[8].

↑ ¹ ² Internet Movie Database (англ.) — 1990.
↑ ¹ ² ³ Курбан Карибов. Королева дубляжа с яркой кинокарьерой: 64-летие отмечает актриса Любовь Германова, URA.RU (6 мая 2025). Дата обращения: 25 февраля 2026.
↑ ¹ ² Любовь Германова. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (12 января 2026). Дата обращения: 25 февраля 2026.
↑ Любовь Германова. Биография (рус.). kino-teatr.ru (12 января 2026). Дата обращения: 25 февраля 2026.
↑ Любовь Германова: биография, фото и личная жизнь (рус.). Сетевое издание "Смотрим". Дата обращения: 25 февраля 2026.
↑ ¹ ² Любовь Германова. Актриса дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 26 февраля 2026.
↑ Распоряжение Президента Российской Федерации от 05.04.2019 № 93-рп "О поощрении" (рус.). Официальное опубликование правовых актов (5 апреля 2019). Дата обращения: 25 февраля 2026.
↑ Катерина Новицкая. Любовь Германова (рус.). 24SMI. Дата обращения: 25 февраля 2026.

Биография Любови Германовой — читайте об авторе на Литрес
Актриса Любовь Германова (7 мая 1961 г.): Биография, Фото, Фильмография

[_dd466988f496d46f-1] ¹ ² Internet Movie Database (англ.) — 1990.

[:0-2] ¹ ² ³ Курбан Карибов. Королева дубляжа с яркой кинокарьерой: 64-летие отмечает актриса Любовь Германова, URA.RU (6 мая 2025). Дата обращения: 25 февраля 2026.

[:1-3] ¹ ² Любовь Германова. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (12 января 2026). Дата обращения: 25 февраля 2026.

[4] Любовь Германова. Биография (рус.). kino-teatr.ru (12 января 2026). Дата обращения: 25 февраля 2026.

[5] Любовь Германова: биография, фото и личная жизнь (рус.). Сетевое издание "Смотрим". Дата обращения: 25 февраля 2026.

[:2-6] ¹ ² Любовь Германова. Актриса дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 26 февраля 2026.

[7] Распоряжение Президента Российской Федерации от 05.04.2019 № 93-рп "О поощрении" (рус.). Официальное опубликование правовых актов (5 апреля 2019). Дата обращения: 25 февраля 2026.

[8] Катерина Новицкая. Любовь Германова (рус.). 24SMI. Дата обращения: 25 февраля 2026.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Германова, Любовь Алексеевна

Биография

Фильмография

Награды

Личная жизнь

Примечания

Ссылки

Категории