Вршацкие горы

Вршацкие горы (серб. Вршачке планине, рум. Munţii Vârşeţ) — горный массив в историко-географической области Банат, расположенный в Южно-Банатском округе сербской Воеводины и в жудеце Караш-Северин в Румынии[1]. Массив простирается в длину на 19 км и занимает площадь около 170 км². Высшая точка — гора Гудурички-Врх (641 м), являющаяся самой высокой вершиной Воеводины[2].

Общие сведения
Вршацкие горы
серб. Вршачке планине, рум. Munţii Vârşeţ
Характеристики
Период образованиямиоцен 
Площадь170 км²
Длина19 км
Ширина9 км
Высшая точка
Высочайшая вершинаГудурички-Врх 
Высшая точка641 м
Расположение
45°07′46″ с. ш. 21°24′58″ в. д.GЯO
Страна
    РегионыВоеводина, Караш-Северин
    РайонЮжно-Банатский округ

    География

    Расположение и рельеф

    Вршацкие горы представляют собой изолированный горный массив, так называемую островную гору, на юго-востоке Паннонской низменности[3]. Они расположены в историко-географической области Банат, на территории двух государств: СербииЮжно-Банатском округе автономного края Воеводина) и Румынии (в жудеце Караш-Северин). Массив имеет форму дуги, вытянутой в длину на 19 км. Общая площадь гор составляет около 170 км², из которых 122 км² находятся в Сербии, а 48 км² — в Румынии[2].

    Географически Вршацкие горы классифицируются как самый западный отрог Южных Карпат и часть Сербских Карпат, от основного массива которых они отделены равнинными территориями[4].

    Высшая точка

    Высшей точкой Вршацких гор и одновременно самой высокой точкой во всём автономном крае Воеводина является гора Гудурички-Врх (серб. Гудурички врх) высотой 641 метр над уровнем моря[5][6]. Географические координаты вершины — 45°08′14″ с. ш. 21°24′45″ в. д.[7]

    Высота в 641 метр подтверждается множеством источников, включая официальный документ «Атлас ветров АП Воеводины»[8]. В то же время в некоторых источниках, например на сайте Альпинистской ассоциации Сербии, встречается значение 639 метров[9], однако 641 метр является наиболее распространённым значением[10]. На вершине установлен геодезический столб.

    Геология

    Вршацкие горы имеют сложное геологическое строение, сформировавшееся в несколько этапов. Ядро горного массива сложено из древних метаморфических пород докембрийского и палеозойского возраста, таких как гнейсы и слюдяные сланцы, возраст которых превышает 260 млн лет. Среди них встречаются биотит-мусковитовые гнейсы, слюдяные сланцы с прослоями кварцитов, амфиболитов и мраморов. В конце палеозойской эры, в период варисцийской складчатости, в эти породы внедрился гранитный массив[11].

    Несмотря на древность составляющих пород, свой современный рельеф горы приобрели значительно позже, в кайнозойскую эру. Окончательный тектонический подъём массива произошёл в эпоху миоцена и был связан с формированием Паннонского бассейна. В то время как окружающие территории опускались, Вршацкие горы были «выдавлены» на поверхность. В период миоцена и плиоцена, когда на этой территории существовало Паннонское море, горы представляли собой остров. Вокруг них откладывались молодые неогеновые и четвертичные осадочные породы, которые сегодня формируют окружающую равнину. Таким образом, геологически Вршацкие горы классифицируются как островная гора Паннонского бассейна[11][12].

    Климат

    Климат Вршацких гор и города Вршац у их подножия — умеренно-континентальный, однако он имеет значительные локальные особенности, обусловленные рельефом и уникальным ветровым режимом. Лето тёплое, а зима — холодная. В течение года температура воздуха в городе обычно колеблется от −3 °C до 29 °C и редко опускается ниже −10 °C или поднимается выше 34 °C[13]. Наибольшее количество осадков выпадает в мае и июне[14].

    Ключевой особенностью климата региона является кошава — сильный, порывистый и сухой юго-восточный ветер, дующий преимущественно в холодное время года. Он образуется из-за разницы в атмосферном давлении между областями высокого давления над Украиной и низкого — над Адриатическим морем. Скорость ветра может достигать ураганной силы с порывами до 150—168 км/ч, что зимой приводит к сильным снежным заносам, а в бесснежный период — к пыльным бурям[14].

    Сами Вршацкие горы создают собственный микроклимат. С набором высоты температура воздуха понижается, поэтому в горах, как правило, прохладнее, чем в городе. Горный массив также выступает барьером для воздушных масс, что приводит к увеличению количества осадков на его склонах по сравнению с окружающей равниной.

    Гидрография

    Гидрографическая сеть Вршацких гор негустая и представлена несколькими небольшими реками, ручьями и источниками, которые собирают поверхностные воды со склонов[15]. Все водотоки принадлежат бассейну Дуная[16].

    Крупнейшим и наиболее значительным водотоком является ручей Месич (серб. поток Месић)[16]. Он берёт начало на южных склонах Вршацких гор у подножия Чёрного-Врха (серб. Црни врх), протекает рядом с одноимённым монастырём и далее через город Вршац[17]. Общая длина ручья составляет около 7 км[18], из которых примерно 4 км проходят по городской территории, где его пересекают 19 мостов. Месич имеет ярко выраженный бурный (торрентный) характер: в засушливые периоды его русло почти пересыхает, однако во время сильных дождей или таяния снега он превращается в мощный поток, который исторически вызывал значительные наводнения[19]. Для борьбы с паводками в 1970-х годах на ручье была построена плотина[20], а с 2018 года ведутся масштабные работы по регуляции, очистке и бетонированию русла в городской черте[16][18].

    Помимо Месича, на южных склонах гор протекает ручей Физеш (серб. Fizeš), образующий долину в районе села Сочица. Северные, более крутые склоны, расчленены долинами нескольких ручьёв, среди которых Марковачки-поток, Алажур, Майдан, Козлук и Лесковица[21].

    Вршацкие горы также богаты источниками[22]. Наиболее известен источник у монастыря Месич, где ведётся промышленный розлив родниковой воды[17]. В официальных документах упоминаются и другие источники, такие как Плави-извор (Голубой источник), Рафаел, Ружинат и Водице[23].

    Природа

    Охранный статус

    Благодаря своему уникальному ландшафту и биоразнообразию Вршацкие горы имеют статус охраняемой природной территории. В 1982 году они были объявлены природным парком со статусом «Ландшафт исключительного значения» (серб. Предео изузетних одлика). В декабре 2005 года решением скупщины общины Вршац был утверждён режим охраны для территории площадью 4408 гектаров, на которой установлены режимы защиты первой, второй и третьей степени. Согласно международной классификации МСОП, территория относится к IV категории — «Территория управления средой обитания/видами». Кроме того, Вршацкие горы признаны как Важная орнитологическая территория (Important Bird Area, IBA) и Важная ботаническая территория (Important Plant Area, IPA)[24][25].

    Флора и фауна

    Вршацкие горы отличаются богатым биоразнообразием, что обусловлено их островным положением на стыке Паннонской, Дакийской и Мёзийской флористических провинций. На их территории зарегистрировано 1017 видов высших растений[26].

    Основу растительного покрова составляют широколиственные леса из дуба, липы, клёна и бука, а также смешанные хвойно-лиственные леса. Склоны гор также известны своими виноградниками и садами. Семь видов растений, произрастающих на Вршацких горах, включены в Красную книгу флоры Сербии как редкие и находящиеся под угрозой исчезновения. Среди них[26]:

    • Прострел большой (Pulsatilla grandis)
    • Штернбергия жёлтая (Sternbergia lutea)
    • Ирис карликовый (Iris pumila)
    • Минуарция волосистая, подвид кустарничковая (Minuartia hirsuta subsp. frutescens) — эндемичный реликтовый вид, который в Воеводине встречается только на этой территории.
    • Морозник красноватый (Helleborus purpurascens)
    • Дороникум венгерский (Doronicum hungaricum)
    • Колокольчик Гроссека (Campanula grossekii)

    Фауна гор также разнообразна. Благодаря близости к Карпатам, здесь обитают виды, не встречающиеся в других частях Воеводины. Территория признана Важной орнитологической территорией (IBA). Среди редких и охраняемых птиц, гнездящихся в этом районе, встречаются уральская неясыть, орёл-змееяд, восточный имперский орёл, малый подорлик, европейский тювик, осоед, чёрный аист, лесной жаворонок и садовая овсянка. Из насекомых примечателен карпатский эндемичный вид кузнечика Pholidoptera transsylvanica. Из редких млекопитающих встречаются волк и европейский суслик (Spermophilus citellus), который считается природной редкостью.

    Населённые пункты

    Помимо города Вршац, у подножия Вршацких гор расположено несколько сёл, которые географически тесно связаны с горным массивом. Эти населённые пункты входят в состав общины Вршац и часто служат отправными точками для туристических маршрутов. К основным из них относятся[27][28][29]:

    • Гудурица — село, известное как один из центров виноделия в регионе.
    • Велико-Средиште — село, рядом с которым находится Монастырь Средиште.
    • Мало-Средиште — населённый пункт, от которого начинаются туристические тропы к вершинам гор.
    • Месич — село, известное благодаря одноимённому монастырю.

    Хозяйственное значение и туризм

    Виноделие

    Склоны Вршацких гор являются одним из самых известных винодельческих регионов Сербии, история которого уходит корнями во времена Римской империи. Первые письменные упоминания о виноделии в этом районе датируются XV веком[30]. Особую известность получил документ 1494 года, согласно которому бочка вина из Вршаца была продана ко двору венгерского короля Владислава II. Турецкий путешественник Эвлия Челеби в XVII веке также отмечал, что склоны Вршацкого холма покрыты виноградниками, дающими «сладкий и вкусный виноград». Значительный толчок развитию виноделия дала колонизация во времена правления австрийской императрицы Марии Терезии в XVIII веке, и к концу XIX века виноградники Вршаца считались одними из крупнейших в Европе. О глубоком значении виноградарства для города свидетельствует изображение виноградной лозы на гербе Вршаца с начала XIX века[31].

    Виноградники Вршаца расположены на холмистой местности на высоте от 90 до 250 метров над уровнем моря. Регион специализируется преимущественно на производстве белых вин. Здесь культивируются как международные, так и автохтонные (местные) сорта[31].

    Популярным столовым вином является Банатский Рислинг (серб. Банатски ризлинг), представляющий собой купаж из сортов Итальянский Рислинг, Смедеревка, Жуплянка и Креаца[32].

    Символом современного виноделия региона долгое время была компания «Вршачки виногради» (серб. Вршачки виногради), плантации которой занимали более 1700 гектаров[33]. Её винный погреб, построенный в 1964—1967 годах в форме буквы «Y» (символизирующей бывшую Югославию), является одним из крупнейших в Европе и способен вместить до 34 тыс. тонн вина[34]. После длительного периода финансовых трудностей и банкротства, в которое компания вошла в 2015 году, в феврале 2017 года «Вршачки виногради» были проданы на аукционе концерну Swisslion-Takovo, принадлежащему бизнесмену Родолюбу Драшковичу[35]. После приобретения новый владелец начал масштабный процесс возрождения и модернизации под новым брендом Vinarija Drašković (серб. Винарија Драшковић)[36]. Были заложены десятки гектаров новых виноградников, включая такие сорта, как мерло, каберне фран и шираз[37]. По состоянию на 2024 год компания активно развивается, а владелец концентрирует свои бизнес-активы на её дальнейшем росте[38].

    Для туристов в регионе действует «Винный путь Вршац», предлагающий посещение местных виноделен. В рамках развития винного туризма был полностью отреставрирован исторический винный погреб «Гельвеция» 1880 года, который теперь функционирует как туристический комплекс[38]. Особой популярностью пользуется село Гудурица, расположенное в 10 км от Вршаца, где сосредоточено множество частных виноделен[39]. В городе также существует Рыцарский винный орден Святого Теодора.

    Туризм и пешеходные маршруты

    Вршацкие горы предлагают разветвлённую сеть пешеходных маршрутов общей протяжённостью более 60 км[40]. Тропы проходят через леса и виноградники, хорошо маркированы и подходят как для начинающих, так и для опытных туристов[41]. В 2020 году был реализован проект по благоустройству сети из 14 рекомендованных пешеходных маршрутов, в рамках которого были созданы подробные карты, установлено более 330 указателей и оборудованы места для отдыха[42].

    Вршацкая трансверзала

    Наиболее известным и протяжённым маркированным маршрутом является Вршацкая трансверзала (серб. Вршачка трансверзала). Её протяжённость составляет около 39 км, а маркировка представляет собой стандартные красно-белые планинарские знаки с добавлением буквы «Т»[40][43]. Маршрут включает 8 контрольных точек (КТ), прохождение которых отмечается специальными печатями[44][45]:

    • КТ 1: Спортивно-рекреационный центр «Миллениум» (110 м) — начальная точка у подножия гор.
    • КТ 2: Вршацкая башня (399 м) — средневековая башня, символ города. Отсюда тропа ведёт через вершину Турецкая голова (серб. Turska glava, 402 м).
    • КТ 3: Джаков врх (серб. Đakov vrh, 449 м) — вершина с видом на окрестности.
    • КТ 4: Планинарский дом «Широко било» (246 м).
    • КТ 5: Лисья голова (серб. Lisičja glava, 590 м) — одна из самых высоких вершин массива.
    • КТ 6: Монастырь Мало Средиште.
    • КТ 7: Гудурички-Врх (641 м) — самая высокая точка Вршацких гор и всей Воеводины.
    • КТ 8: Монастырь Месич.

    В 2020 году трасса трансверзалы была частично изменена, чтобы исключить труднопроходимые участки и добавить более живописные лесные тропы[42].

    Другие маршруты

    Помимо трансверзалы, существует множество других маркированных троп различной сложности:

    • Тропа здоровья (серб. Staza zdravlja) — популярный маршрут протяжённостью 5 км от города Вршац до Вршацкой башни с набором высоты около 300 метров[42][46].
    • Маршрут «Славиша — Дом Красного Креста» (4,5 км) — один из самых часто используемых прогулочных маршрутов[41].
    • Гудурички винный круг (17 км) — маршрут, проходящий через село Гудурица, известное своими винодельнями[47].
    • Маршрут «Славишина кафана — Лисья голова — Гудурички врх» (29,3 км) — сложный маршрут для опытных туристов с общим набором высоты около 1400 метров[47].

    Основными достопримечательностями на маршрутах являются Вршацкая башня, вершины Гудурички-Врх, Лисья голова и Джаков врх, а также монастыри Месич и Мало Средиште.

    Культурно-исторические памятники

    Вршацкая крепость

    Вршацкая крепость (серб. Вршачка тврђава), также известная как Вршацкая башня (серб. Вршачка кула), — средневековое фортификационное сооружение, расположенное на холме высотой 399 метров над городом Вршац[3]. Строительство крепости связывают с именем сербского деспота Георгия Бранковича, который возвёл её в XV веке, предположительно после падения Смедерева в 1439 году, как часть оборонительной системы от Османской империи[48]. Первые письменные упоминания об укреплении на этом месте («Podvršac») относятся к 1427 году[49].

    В 1552 году крепость была захвачена османами и находилась под их контролем до 1716 года[49]. В 1594 году она стала одним из центров Банатского восстания, в ходе которого повстанцы временно освободили Вршац[49]. После перехода под власть Австрийской империи крепость утратила военное значение и начала приходить в запустение[3].

    Архитектурный комплекс имеет вытянутую форму, повторяющую очертания холма, с общей длиной около 45 метров и шириной 18 метров[49]. Наиболее сохранившаяся часть — главная башня-донжон, высотой почти 20 метров[3]. Башня имеет прямоугольное основание и состоит из трёх этажей и подвала, причём верхний ярус, судя по остаткам каминов, был жилым[49]. Крепость построена из местного камня — гнейса и гранита, скреплённых известковым раствором. Особенностью является использование камня, богатого слюдой, из-за чего стены поблёскивают на солнце[48].

    В 1948 году Вршацкая крепость была объявлена памятником культуры особого значения. Масштабная реконструкция, длившаяся шесть лет, была завершена в 2015 году. В 2021 году была полностью заменена кровельная конструкция башни: вместо недолговечной черепицы из хвойных пород была уложена дубовая дранка. По состоянию на 2024 год крепость открыта для посетителей в тёплое время года (обычно с апреля по октябрь)[50]. Внутри донжона расположена небольшая экспозиция, посвящённая истории Вршаца[48].

    Монастырь Месич

    Монастырь Месич (серб. Манастир Месић) — женский монастырь Банатской епархии Сербской православной церкви, расположенный в предгорьях Вршацких гор. Посвящённый Рождеству Иоанна Предтечи, он является одним из важнейших духовных и культурных центров Баната и имеет статус памятника культуры Сербии исключительного значения.

    Происхождение монастыря точно не установлено и окутано легендами. По одной версии, он был основан в 1033 году учениками святых Кирилла и Мефодия[51]. Другая легенда связывает его основание с 1225 годом и именем хиландарского монаха Арсения Богдановича, которого благословил сам Святой Савва. Наиболее вероятной считается версия, относящая основание к концу XV века и приписывающая его последнему деспоту из династии Бранковичей — Иоанну Бранковичу и его матери Ангелине[52].

    Первые достоверные письменные упоминания о монастыре встречаются в османских документах 1566—1567 годов и в летописи Печской патриархии за 1660—1666 годы[53]. История обители полна испытаний: она неоднократно разрушалась турками, в частности в 1716 и 1788 годах. После разрушения 1716 года восстановлением занялся иеромонах Моисей Стефанович из монастыря Крушедол, получивший значительную финансовую поддержку от российской императрицы Елизаветы Петровны, которая повелела выделять монастырю 300 рублей ежегодно. В 1892 году обитель пострадала от землетрясения, но была вскоре восстановлена[52]. С 1952 года по решению епископа Банатского Виссариона (Костича) монастырь стал женским[51].

    Архитектурный облик монастыря формировался на протяжении веков. Церковь Рождества Иоанна Предтечи в своей основе имеет черты Рашской архитектурной школы: это однонефное строение с полукруглой алтарной апсидой и восьмигранным куполом на четырёх столбах. В XVIII веке храм подвергся «барокизации»: по проекту немецкого архитектора Антона Блобергера были пристроены барочная колокольня с притвором и установлен новый иконостас[51]. Главный монастырский корпус (конак), расположенный к западу от церкви, был построен в 1840—1843 годах в стиле позднего классицизма[53].

    В церкви сохранилось несколько слоёв фресок. Считается, что самые ранние фрагменты могут относиться к XI—XII векам, однако основной живописный ансамбль датируется XVII веком и 1743 годом. Росписи 1743 года были созданы группой зографов (Петром, Андреем и Иованом) в поствизантийском стиле, который демонстрировал сопротивление наступающему искусству барокко[51]. В монастырской ризнице хранится богатая коллекция рукописных и печатных книг[53]. Особой святыней является копия чудотворной иконы Божией Матери «Достойно есть», привезённая со Святой Горы Афон в 1803 году[52].

    Монастырь Мало Средиште

    Монастырь Мало Средиште (серб. Манастир Мало Средиште), расположенный на склонах Вршацких гор, имеет трагическую историю полного разрушения и возрождения в новейшее время[54].

    Первоначальный монастырь, известный как монастырь Святых Архангелов Михаила и Гавриила, был основан в конце XV века деспотом Йованом Бранковичем[55][56]. Он был одним из центров поствизантийской культуры и упоминался в исторических записях в 1666 и 1774 годах. В 1716 году он была сожжён турками, а в 1777 году упразднён в ходе реформ императрицы Марии Терезии, после чего монастырский храм стал приходской церковью. Окончательное разорение произошло в 1788 году, когда турки вновь разграбили и сожгли монастырь до основания. От старой обители сохранилось лишь несколько реликвий, включая иконы и богослужебные книги[54].

    Возрождение монастыря началось в 1995 году с благословения епископа Банатского Хризостома (Столича)[54]. Новый монастырский комплекс был заложен в 500 метрах от первоначального местоположения и посвящён чудотворной иконе Пресвятой Богородицы «Троеручица». Восстановительные работы были в основном завершены к 2003 году[57].

    Современный архитектурный ансамбль спроектирован в духе традиционной сербской церковной архитектуры. Первым строением стала небольшая церковь из кирпича в моравском стиле. В 2001 году была возведена колокольня по образцу башни (пирга) Святого Саввы в афонском монастыре Хиландар. Двухэтажный жилой корпус (конак), построенный в 1998—2002 годах, включает в себя часовню (параклис), что также является отсылкой к афонской традиции. В 2002 году был заложен фундамент главного монастырского храма, а позднее комплекс был дополнен монументальными въездными воротами[54].

    Примечания

    1. Вршацкие горы. ekskursiiposerbii.ru. Дата обращения: 20 октября 2025.
    2. 1 2 Vršac mountains. respect.rs. Дата обращения: 20 октября 2025.
    3. 1 2 3 4 Город Вршац в Сербии. goraiderevo.com. Дата обращения: 20 октября 2025.
    4. Вршац: винный тур Вршац - Белоцркванска озера. ekskursiiposerbii.ru. Дата обращения: 20 октября 2025.
    5. Vršac mountains, Gudurički peak 641 m, Lisičija glava 590 m. planine.net. Дата обращения: 20 октября 2025.
    6. GUDURIČKI VRH – KROV VOJVODINE. PD Fruška gora. Дата обращения: 20 октября 2025.
    7. Gudurički Vrh. Mapcarta. Дата обращения: 20 октября 2025.
    8. Атлас ветрова АП Војводине (pdf). Покрајински секретаријат за енергетику и минералне сировине (2008). Дата обращения: 20 октября 2025.
    9. Gudurički vrh (preko Lisičije glave). Planinarski savez Srbije. Дата обращения: 20 октября 2025.
    10. KT 7. GUDURIČKI VRH (641 M N/V). PSD "Vršačka kula" Vršac (24 декабря 2022). Дата обращения: 20 октября 2025.
    11. 1 2 Late Cretaceous to Cenozoic tectono-metamorphic evolution of the Vršac Mountains metamorphic core (SE Pannonian Basin, Serbia) (pdf). Geologica Carpathica. Дата обращения: 20 октября 2025.
    12. Vrsac mountains. Steemit. Дата обращения: 20 октября 2025.
    13. Обычная погода в Вршац, Сербия, весь год. Weather Spark. Дата обращения: 20 октября 2025.
    14. 1 2 Изменение климата Вршац. AQI.in. Дата обращения: 20 октября 2025.
    15. Vršačke planine su najstarije na području Panonske nizije. Telegraf.rs. Дата обращения: 20 октября 2025.
    16. 1 2 3 Vršac: Betoniranje i uređivanje korita Mesića. Vršac Online. Дата обращения: 20 октября 2025.
    17. 1 2 O nama. Danna Waters. Дата обращения: 20 октября 2025.
    18. 1 2 Vrščani uređuju potok Mesić. Vršac Online. Дата обращения: 20 октября 2025.
    19. Vršac, grad bez reke sa 19 mostova. РТС. Дата обращения: 20 октября 2025.
    20. Kuda teče Mesić? ilijada.blogspot.com (сентябрь 2009). Дата обращения: 20 октября 2025.
    21. Vršačke planine. Vršac Online. Дата обращения: 20 октября 2025.
    22. Вршачке планине (pdf). Туристичка организација Вршац. Дата обращения: 20 октября 2025.
    23. СТУДИЈА ЗАШТИТЕ ПРЕДЕО ИЗУЗЕТНИХ ОДЛИКА „ВРШАЧКЕ ПЛАНИНЕ“ (pdf). Покрајински секретаријат за урбанизам и заштиту животне средине (2018). Дата обращения: 20 октября 2025.
    24. The Vršac Mountains (Serbia) as a Potential Geopark—A Quantitative Geodiversity and Geotourism Assessment. MDPI. Дата обращения: 20 октября 2025.
    25. Vrsac Mountains. europeangreenbelt.org. Дата обращения: 20 октября 2025.
    26. 1 2 The Vršac Mts. (Serbia) – a hotspot of vascular flora diversity in the southern Pannonian Plain (pdf). Botanica Serbica (2010). Дата обращения: 20 октября 2025.
    27. Gudurički Vrh. PeakVisor. Дата обращения: 20 октября 2025.
    28. Veliko Središte. Mapcarta. Дата обращения: 20 октября 2025.
    29. Malo Središte. Mapcarta. Дата обращения: 20 октября 2025.
    30. Вршац. otdihvserbii.ru. Дата обращения: 20 октября 2025.
    31. 1 2 3 4 Море виноградников: винный маршрут Вршаца. Serbia Incoming. Дата обращения: 20 октября 2025.
    32. The Vršac Wine Route. respect.rs. Дата обращения: 20 октября 2025.
    33. Винный маршрут в Сербии. ekskursiiposerbii.ru. Дата обращения: 20 октября 2025.
    34. Вина Сербии: история и современность. WineStyle. Дата обращения: 20 октября 2025.
    35. Swisslion-Takovu Vršacki vinogradi. poslovni.hr (10 февраля 2017). Дата обращения: 20 октября 2025.
    36. Vinarija Drašković. Helvecija 1880. Дата обращения: 20 октября 2025.
    37. Swisslion Takovo ima velike planove za Vršačke vinograde. AgroTV (12 апреля 2018). Дата обращения: 20 октября 2025.
    38. 1 2 Drašković sa obe noge u Vršcu. Vino.rs (3 сентября 2024). Дата обращения: 20 октября 2025.
    39. Вршац — достопримечательности, вино и отдых в Сербии. serbja.ru. Дата обращения: 20 октября 2025.
    40. 1 2 Vršačke planine. gudurica.rs. Дата обращения: 20 октября 2025.
    41. 1 2 Vršački breg: Slaviša – Pl. dom – Vršačka kula (10,4km). Staze i Bogaze. Дата обращения: 20 октября 2025.
    42. 1 2 3 Vršačke planine. PSD Poštar Novi Sad. Дата обращения: 20 октября 2025.
    43. Vršačka transverzala. Planinarski savez Vojvodine. Дата обращения: 20 октября 2025.
    44. Vršačka transverzala. Planinarski savez Srbije. Дата обращения: 20 октября 2025.
    45. Transverzala. PSD "Vršačka kula" Vršac. Дата обращения: 20 октября 2025.
    46. Vršački breg: Vršac – Kula (5km). Staze i Bogaze. Дата обращения: 20 октября 2025.
    47. 1 2 Vršačke planine. Staze i Bogaze. Дата обращения: 20 октября 2025.
    48. 1 2 3 Крепость Вршац. Тонкости туризма. Дата обращения: 20 октября 2025.
    49. 1 2 3 4 5 Вршацкая крепость. Reveal World. Дата обращения: 20 октября 2025.
    50. VRŠAČKA KULA OTVARA SVOJA VRATA: U subotu stižu prvi posetioci nakon zimske pauze. Novosti.rs (11 апреля 2024). Дата обращения: 20 октября 2025.
    51. 1 2 3 4 Манастир Месић. Епархија банатска. Дата обращения: 20 октября 2025.
    52. 1 2 3 Монастырь Месич, Вршац. serbia-rit.ru. Дата обращения: 20 октября 2025.
    53. 1 2 3 Manastir Mesić: Vekovi duhovnosti u srcu Banata. Start013. Дата обращения: 20 октября 2025.
    54. 1 2 3 4 Manastir Središte (Malo Središte). Turistička organizacija Vojvodine. Дата обращения: 20 октября 2025.
    55. Манастир Средиште. Епархија банатска. Дата обращения: 20 октября 2025.
    56. Manastir Središte. Manastiri.rs. Дата обращения: 20 октября 2025.
    57. Manastir Malo Središte. Turistička organizacija Vršac. Дата обращения: 20 октября 2025.