Воспоминания об Альгамбре
«Воспоминáния об Альгáмбре» (кор. 알함브라 궁전의 추억; Alhambeura Gungjeon-ui Chueok; англ. Memories of the Alhambra) — южнокорейский романтический телесериал в жанрах боевик и триллер с Хён Бином и Пак Син Хе в главных ролях[11][12]. Еженедельно транслировался на канале tvN по субботам и воскресеньям в 21:00 по местному времени[13][14][15], а также на Netflix[16].
Общие сведения
| Воспоминания об Альгамбре | |
|---|---|
| кор. 알함브라 궁전의 추억; Alhambeura Gungjeon-ui Chueok | |
| Жанр |
Драма Научное фэнтези Боевик Триллер Романтика |
| Сценарист | Сон Чжэ Чжон[1] |
| Режиссёр | Ан Гиль Хо[2] |
| В ролях | |
| Страна | |
| Язык | корейский, английский, испанский |
| Сезонов | 1 |
| Серий | 16 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Пак Хо Сик[3] |
| Продюсер |
Квон Пён Ук[4] Пак Ын Гён[5] |
| Место съёмок |
Гранада, Испания Мадрид, Испания Барселона, Испания Жирона, Испания Будапешт, Венгрия Мезётур, Венгрия Любляна, Словения Южная Корея[6] |
| Длина серии | 60 минут |
| Студия |
Studio Dragon[7] Chorokbaem Media[8] |
| Дистрибьютор | CJ ENM[d] и Netflix |
| Бюджет | $17 млн.[9][10] |
| Трансляция | |
| Телеканал | tvN |
| На экранах | 1 декабря 2018 — 20 января 2019 |
| Формат звука | Dolby Digital |
| Хронология | |
| Предшественник | Room No. 9[d] |
| Последователь | Q60174208? |
| Ссылки | |
| Сайт | program.tving.com/… (кор.) |
| Кинопоиск | 1111081 |
| IMDb | ID 8236556 |
| Memories of the Alhambra OST | |
|---|---|
| Саундтрек Различные исполнители | |
| Дата выпуска | 2019-01-21 |
| Жанры | Драма (род литературы), романтическая драма[d] и научно-фантастический фильм |
| Длительность | 125:45 |
| Страна | Республика Корея |
| Языки песен | корейский язык, английский язык |
| Лейблы | Stone Music Entertainment, Genie Music |
Сюжет
Генеральный директор инвестиционной компании, после получения письма с предложением выкупить новую игру от разработчика, отправляется в Гранаду для встречи с ним. Чжин У останавливается в дешёвом хостеле, которым управляет сестра, как позже выяснилось, пропавшего программиста подросткового возраста. Впоследствии оба становятся свидетелями странных инцидентов, когда граница между реальным миром и дополненной реальностью, созданной Чон Се Чжу, начинает стираться[17].
Актёрский состав
- Хён Бин в роли Ю Чжин У[18][19][20] — генеральный директор инвестиционной компании J One Holdings, которую создал во время учёбы с друзьями, и доктор наук, талантливый разработчик игр. Выдающаяся личность, обладающая мужеством, стремлением к новому и чувством юмора, пользуется уважением в компании. Несмотря на заслуги в карьере, после двух неудачных браков и предательства близкого друга Чжин У терпит неудачи в личной жизни, из-за чего он становится всё более циничным, а видение изменить мир с помощью технологий и инноваций будущего — неясным. Во время командировки в Испанию Ю получает сообщение от анонимного программиста, разработавшего перспективную игру, и отправляется в Гранаду.
- Пак Син Хе в роли Чон Хи Чжу/Эммы[18][21] — владелица Hostal Bonita. Мечтает стать классической гитаристкой, из-за чего приехала учиться в Гранаду, но внезапная смерть родителей заставила её взять на себя ответственность за семью. Она изо всех сил старается заработать, управляя дешёвым хостелом вместе со своей бабушкой, работая в корейском ресторане, в качестве гида и переводчика. Вместе с тем в мастерской она учится изготовлению гитар, мечтая когда-нибудь вернуться в Корею и открыть собственную мастерскую.
- Пак Чхан Ёль в роли Чон Се Чжу[18][22] — младший брат Хи Чжу. Гениальный программист-затворник, разработавший сложную игру с дополненной реальностью. Оказался в чужой стране в возрасте восьми лет, не сумев адаптироваться, и, потеряв родителей, увлёкся играми. Из-за желания иметь новый ноутбук однажды Се Чжу разбил витрину магазина и украл девайс, после оказавшись задержанным полицией. Мечтает продать свои наработки, чтобы помочь семье обрести финансовую стабильность.
- Ким Ён Рим в роли О Ён Шим[18][23] — бабушка Хи Чжу, её младших брата и сестры. Приехала в Испанию, чтобы присмотреть за внуками, но внезапная смерть сына и невестки заставила её остаться и воспитать детей в незнакомой среде. Не зная ни слова по-испански, она пользуется своей настойчивостью, чтобы справляться с жизненными трудностями. Однажды в хостеле, которым управляет Ён Шим со старшей внучкой, останавливается симпатичный клиент и предлагает большую сумму денег.
- Ли Ре в роли Чжон Мин Чжу[18] — младшая сестра Хи Чжу. Мечтает стать участницей женской группы. В отличие от своей сестры и социально неактивного брата, она обладает простым и прямолинейным характером.
- Ли Хак Чжу в роли Ким Сан Бума[18][24] — классический гитарист и иностранный студент в Гранаде. В мастерской вместе с Хи Чжу осваивает изготовление гитар. Хотя он давно мог вернуться на родину после завершения учёбы, Сан Бум не может отпустить чувства к подруге даже после появления в жизни Хи Чжу программиста, в которого она влюбляется.
- Пак Хун в роли Ча Хён Сока[18][25] — генеральный директор IT-компании Neword и доктор технических наук. Соучредитель J One Holdings и бывший друг Чжин У, который позже стал его главным конкурентом. С университетских времён они были близкими друзьями, но с ростом компании их схожие черты характера начали приводить к конфликтам. В конечном итоге Хён Сок уступает Чжин У и решает создать собственную компанию. В процессе он сближается с Су Чжин, женой Ю. Последний узнаёт о предательстве только после развода, и три года спустя бывшие друзья встречаются в Испании, где начинают конкурировать из-за игры, созданной гениальным мальчиком.
- Ли Сын Чжун в роли Пак Сон Хо[18][26] — директор по бизнес-стратегии и соучредитель J One Holdings, учился с Чжин У в одном учебном заведении. Позже Сон Хо назначают генеральным директором J One Holdings. Он обладает справедливым и спокойным характером. Является старшим товарищем Чжин У и Хён Сока со времён учёбы и присоединился к проекту некоторое время спустя. С его логичным и уравновешенным подходом Сон Хо всегда выступал в роли посредника, когда между бывшими друзьями возникали разногласия, что также помогало в развитии компанию. Однако, когда Хён Сок инициирует своего рода бунт, Пак становится на сторону Чжин У, что приводит к разделению компании. После несчастного случая с последним, Сон Хо сталкивается с трудностями в управлении, так как Ю начинает действовать импульсивно, и это становится причиной споров между ними относительно будущего J One Holdings.
- Мин Чжин Ун в роли Со Чон Хуна[18][27] — верный Чжин У секретарь. Не разбирается в технологиях, но всегда остаётся рядом с директором, чтобы во всём поддерживать его.
- Чо Хён Чхоль в роли Цой Ян Чжу[18][28] — руководитель исследовательской группы J One Holdings, доктор инженерных наук. Является типичным отаку в области игр, проводя большую часть своей жизни за компьютером. Он возглавляет проект по разработке игры, созданной неизвестным программистом.
- Ли Си Вон в роли Ли Су Чжин[18][29] — первая бывшая супруга Чжин У и нынешняя беременная жена Хён Сока, а также педиатр.
- Ким И Сон в роли Ча Пён Чжуна[18][30] — почётный, но эгоистичный и жадный профессор делового администрирования в Сеульском университете, отец Хён Сока. Он вырос в богатой семье и является уважаемым, успешным педагогом. Когда его сын и Чжин У начинали совместный бизнес с нуля, Пён Чжун с готовностью одобрил их идею и предоставил стартовый капитал, благодаря чему владеет значительной долей в J One Holdings и занимает пост председателя совета директоров. После конфликта Хён Сока с Ю, несмотря на желание сохранить его расположение, Ча занимает сторону сына.
- Рю Эйбел в роли Ли Су Гён[18][23] — младшая сестра Су Чжин и флорист.
- Хан Бо Рым в роли Го Ю Ра[18][31] — вторая бывшая жена Чжин У, с которой тот находится в процессе развода. Тщеславная и импульсивная знаменитость, склонная к выпивке. Их брак был спонтанным, возникшим после расставания Чжин У с первой женой, и стал полон ссор, так как у разработчика и бывшей участницей женской группы не было взаимопонимания. В настоящее время Ю Ра подала иск о разводе на огромную сумму, подстрекаемая своим менеджером, и продолжает вмешиваться в жизнь Ю.
- Ли Чжэ Ук в роли Марко Хана[18] — хакер. Студент, учащийся в Барселоне и познакомившийся с Се Чжу во время игры. Узнав, что тот разрабатывает собственую, он предлагает свою помощь. Сначала Марко просто давал советы, но после того как увидел проект в действии, решил принять в нём участие.
- Пак Чжин У в роли Но Ён Чжуна[18][23] — менеджер, мошенник и бывший возлюбленный Ю Ра, уговоривший её подать иск о разводе с Чжин У на крупную сумму. Однако позже изменил свою стратегию и стал манипулировать Ю Ра, чтобы вымогать деньги, заставив её отозвать иск и остаться с бывшим мужем на время.
- Пак Хэ Су в роли детектива, сотрудничающего с Чжин У[32].
- Чон Мин Сон в роли отца Хи Чжу, её младших брата и сестры.
- Цой Ю Сон в роли матери Хи Чжу, её младших брата и сестры.
- Хан Да Соль в роли геймера и студентки-иностранки.
- Ким Хён Мок в роли сотрудника J One Holdings.
- Пак Сыль Ги в роли репортёра развлекательной программы новостей.
- Пак Чжон Чжин — телеведущий еженедельных новостей в прямом эфире.
- Лим Сон Соп — репортёр еженедельных новостей в прямом эфире.
Производство
Режиссёром стал Ан Гиль Хо, известный по «Записки юности» (2020), «Счастье» (2021), «Триумф» (2022—2023)[2], исполнительным продюсером выступил Пак Хо Сик, работавший над «Другая О Хэ Ён» (2016), «К2 — Телохранитель» (2016), «Блэк» (2017)[3]. В проекте также приняли участие кинопродюсеры Квон Пён Ук из съёмочной группы «Навиллера» (2021), «Родной город» (2021), «Ева» (2022)[4], и Пак Ын Гён из «Сигнал» (2016), а также «Милый дом», работавший над 10 эпизодами[5].
Телесериал был вдохновлён инженером Илоном Маском и мобильной игрой Pokémon Go[33][34].
Чтение сценария, написанного Сон Чжэ Чжон — автора «Рыцарь королевы Инхён» (2012),[1] — состоялось в мае 2018 года[35][36][37]. 28 ноября, перед выпуском первого эпизода, в Сеульских кинотеатрах CGV был проведён предварительный показ[38][39].
Зарубежные съёмки проходили в нескольких городах Андалусии и Каталонии, таких как Гранада, Барселона и Жирона, а также Тарраса с конца мая по июнь[40][41][42][43]. В начале августа актёры приступили к съёмкам в Будапеште, Венгрии и Словении[44][45]. Сценарий последнего эпизода был написан 19 декабря 2018 года, а съёмочный процесс завершился 29-го числа того же месяца в Южной Корее[46][47].
Музыка
| № | Название | Артист | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Star (Little Prince) (별 (Little Prince)) |
|
3:02 | ||||||
| 2. | Daydream (백일몽) | Элейн | 4:10 | ||||||
| 3. | Is You | Ailee | 4:26 | ||||||
| 4. | Memories of the Alhambra (알함브라 궁전의 추억) | George | 3:05 | ||||||
| 5. | I'm Here | Ян Да Иль | 3:46 | ||||||
| 6. | Maybe We (우린 어쩌면) | Эдди Ким | 4:54 | ||||||
| 7. | I'm Here (Guitar Solo Ver.) | Чон Чжэ Пиль | 3:46 | ||||||
| 8. | Inevitable duel (피할 수 없는 결투) | Чон Се Рин | 3:07 | ||||||
| 9. | The Beginning of Magic (마법의 시작) | Чон Се Рин | 4:27 | ||||||
| 10. | Delusion and Truth (망상과 진실) | Чжу Ин Ро | 3:00 | ||||||
| 11. | New Enemies Detected (새로운 적 발견) | Ким Хён До | 2:21 | ||||||
| 12. | Death in Granada | Ли Ру Ри | 2:15 | ||||||
| 13. | Unreal Reality (비현실 같은 현실) | Ли Ру Ри | 2:32 | ||||||
| 14. | The World of Mystery (신비의 세계) | Но Ю Рим | 2:54 | ||||||
| 15. | Connection Error (접속 오류) | Ли Ру Ри | 2:23 | ||||||
| 16. | Accidental Encounter (우연한 만남) | Ли Юн Чжи | 3:33 | ||||||
| 17. | Magical Reality Drawn In Front of the Eyes (눈앞에 그려진 마법 같은 현실) | Ли Юн Чжи | 2:11 | ||||||
| 18. | Hostel Bonita (보니따 호스텔) | Ли Ру Ри | 2:15 | ||||||
| 19. | Embarrassing Incident (당황스러운 사건) | Ли Юн Чжи | 1:38 | ||||||
| 20. | Victory Achieved (승리 달성) | Ким Хён До | 2:33 | ||||||
| 21. | Play Harder (게임 노가다) | Гу Бон Чхун | 2:57 | ||||||
| 22. | Three Dimensional Space (3차원의 공간) | Ким Хён До | 2:21 | ||||||
| 23. | Beyond Limits Game (한계를 넘어선 게임) | Чон Се Рин | 2:55 | ||||||
| 24. | Alliance Made (동맹을 맺었습니다) | Чон Се Рин | 3:05 | ||||||
| 25. | Item He Left (그가 남긴 아이템) | Чон Се Рин | 3:17 | ||||||
| 26. | Stories Started in Granada (그라나다에서 시작된 이야기) | Со Е Рин | 3:01 | ||||||
| 27. | Hola! | Ли Ру Ри | 2:31 | ||||||
| 28. | Bad Day (잘 안 풀리는 하루) | Ли Юн Чжи | 2:40 | ||||||
| 29. | You're Kidding...? (농담이시죠...?) | Но Ю Рим | 2:06 | ||||||
| 30. | The Master of Mind Game (밀당의 고수) | Шин Ю Чжин | 1:29 | ||||||
| 31. | Complex Mind (복잡한 마음) | Ки Хён Чжу | 2:28 | ||||||
| 32. | Anxious Time (불안한 시간) | Ли Юн Чжи | 2:40 | ||||||
| 33. | Lost Se-ju (사라진 세주) | Ли Юн Чжи | 3:44 | ||||||
| 34. | Dangerous Quest (위험한 퀘스트) | Чжу Ин Ро | 2:33 | ||||||
| 35. | Virtual or Reality (가상 또는 현실) | Ким Хён До | 2:55 | ||||||
| 36. | Inner Conflict (내면의 갈등) | Но Ю Рим | 2:10 | ||||||
| 37. | Jin-woo's Fear (진우의 두려움) | Шин Ю Чжин | 2:57 | ||||||
| 38. | Endless Hallucinations (끝없는 환각) | Но Ю Рим | 2:29 | ||||||
| 39. | New User (새로운 유저) | Но Ю Рим | 2:29 | ||||||
| 40. | Save Me, Boss (살려주세요 대표님) | Ким Хён До | 2:37 | ||||||
| 41. | Mysterious Whereabouts (묘연한 행방) | Со Е Рин | 3:34 | ||||||
| 42. | Recuerdos de la Alhambra (by Francisco Tárrega) | Чан Дэ Гон | 4:24 | ||||||
| 125:45 | |||||||||
OST Part 1–6
Часть 1
| № | Название | Артист | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Star (Little Prince)[48] (별 (Little Prince)) |
|
3:02 | ||||||
| 2. | Star (Little Prince) (Inst.) | 3:02 | |||||||
| 6:04 | |||||||||
Часть 2
| № | Название | Артист | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Daydream[49] (백일몽) | Элейн | 4:10 | ||||||
| 2. | Daydream (Inst.) | 4:10 | |||||||
| 8:20 | |||||||||
Часть 3
| № | Название | Артист | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Is You[50] | Ailee | 4:26 | ||||||
| 2. | Is You (Inst.) | 4:26 | |||||||
| 8:52 | |||||||||
Часть 4
| № | Название | Артист | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Memories of the Alhambra[51] (알함브라 궁전의 추억) | George | 3:05 | ||||||
| 2. | Memories of the Alhambra (Inst.) | 3:05 | |||||||
| 6:10 | |||||||||
Часть 5
| № | Название | Артист | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | I'm Here[52] | Ян Да Иль | 3:46 | ||||||
| 2. | I'm Here (Inst.) | 3:46 | |||||||
| 7:32 | |||||||||
Часть 6
| № | Название | Артист | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Maybe We[53] (우린 어쩌면) | Эдди Ким | 4:54 | ||||||
| 2. | Maybe We (Inst.) | 4:54 | |||||||
| 9:48 | |||||||||
Рецензии и оценки
Воспоминания об Альгамбре стал коммерчески успешен, возглавив рейтинги зрителей кабельного телевидения в своём временном интервале. По данным Nielsen, четырнадцатая серия зафиксировала 10,025 % аудитории со всей стране, что делает её одной из самых высоко оценённых в истории корейского кабельного телевидения[54].
Драма привлекла внимание своей уникальной темой дополненной реальности и получила похвалу за высококачественную компьютерную графику, операторскую работу и динамичное повествование. Кинокритик Чон Сок Хи в газете The Korea Times похвалил фильм за загадочный и захватывающий сюжет, который удерживал внимание зрителей до самого конца, отметив, что он «имеет потенциал стать одной из лучших телевизионных драм, которые мы видели за последние годы»[15][55].
Тем не менее позже боевик подвергся критике за запутанное развитие сюжета и медленный темп, а также за чрезмерный продакт-плейсмент[56][57].
Согласно Корейскому фонду международного культурного обмена, сериал получил положительные отзывы и популярность в Китае благодаря актёрской игре, операторской работе и свежему сюжету[58][59][60].
По данным на 2024 год, рейтинг Воспоминания об Альгамбре на сервисе Кинопоиск составил 7,8/10 из результатов 3,8 тысяч зрителей[1]. Сайт IMDb показал 7,7/10 из оценок 7,5 тысяч пользователей[61].
Награды и номинации
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат | Ссылки |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | Baeksang Arts Awards | Best Director | Ан Гиль Хо | Номинация | [62] |
| Best Actor | Хён Бин | Номинация | |||
| Best New Actor | Пак Хун | Номинация | |||
| Technical Award | Пак Сон Чжин (спецэффекты) | Победа | |||
| Korea Drama Awards | Top Excellence Award, Actress | Пак Син Хе | Номинация | [63] |