Другая О Хэ Ён
«Друга́я О Хэ Ён» или «Друга́я О Хэ-ён» (кор. 또! 오해영, англ. Another Miss Oh) — южнокорейская дорама в жанрах мелодрамы, комедии и фэнтези режиссёра Сон Хён Ука, вышедшая 2 мая 2016 года на tvN. Вышел только один сезон из 18 эпизодов. Сюжет рассказывает о двух женщинах с одним именем, работающих в ресторанном бизнесе, и о мужчине, способном видеть будущее[1].
Общие сведения
| Другая О Хэ Ён | |
|---|---|
| 또! 오해영 | |
| Жанр | мелодрама, комедия, фэнтези |
| Сценарист | Пак Хэ Ён, Ви Со Ён |
| Режиссёр | Сон Хён Ук |
| В ролях | Эрик Мун, Со Хён Чжин, Чон Хэ Бин, Е Чжи Вон, Ким Чжи Сок, Хо Чжон Мин, Нам Ги Э, Ли Чжэ Юн, Ли Хан Ви, Ким Ми Кён и др. |
| Страна |
 |
| Язык | корейский |
| Сезонов | 1 |
| Серий | 18 |
| Производство | |
| Продюсер | Цой Чжин Хи |
| Студия | Chorokbaem Media, Studio Dragon, tvN |
| Дистрибьютор | tvN, Okko, Netflix, Disney+, Prime Video, Viki, Tubi |
| Трансляция | |
| Телеканал | tvN |
| На экранах | 2 мая 2016 — 28 июня 2016 |
| Формат звука | Dolby Digital |
| Ссылки | |
| Сайт | program.interest.me |
| Кинопоиск | 986651 |
| IMDb | ID 5679572 |
Сюжет
Две женщины, обе с именем О Хэ Ён, работают в сфере ресторанного бизнеса, и с самого детства их постоянно сравнивают друг с другом. Жизнь сводит их с парнем по имени Пак До Гён, который способен видеть будущее. Он узнаёт, что обе О Хэ Ён играют важную роль в его судьбе, и решает избегать контактов с ними[1][2][3][4].
Одна из О Хэ Ён — взбалмошная и острая на язык девушка, которая передумала выходить замуж всего за день до свадьбы. Несмотря на свой характер, она отлично справляется со своей работой, выводя ресторан на высокий уровень. Вторая О Хэ Ён также сталкивается с путаницей и непониманием из-за общего имени, что преследует и гложет её с детства[1][2][3][4].
Пак До Гён — главный звукорежиссёр, который стремится к совершенству в своей работе. В последнее время ему приходят видения, в которых фигурирует незнакомая ему девушка, кажущаяся ему близкой. Позже он понимает, что видит будущее, и этой девушкой оказывается О Хэ Ён. Но возникает путаница: он ошибочно думает, что она — его бывшая возлюбленная, которую он разлучил с женихом перед самой свадьбой[1][2][3][4].
Их пути пересекаются в дверях ресторана, и До Гён сразу же узнаёт её. Он понимает, что совершил ошибку, сломав жизнь другой О Хэ Ён, которая теперь является ему в видениях. Он решает исправить эту ошибку и вернуть Хэ Ён веру в любовь. Однако после расставания с женихом она разочаровалась в мужчинах и скептически относится к малейшим попыткам завязать отношения[1][2][3][4].
Эта история о двух женщинах, которые, несмотря на одинаковое имя, пытаются найти свой путь в жизни и любовь, и о мужчине, который должен разобраться в своих видениях и исправить свои ошибки ради их будущего[1][2][3][4].
Слоган
Официальный слоган на корейском языке, размещённый на постере, — «동명오해로맨스»[5], что переводится на русский язык как «Романтика с одинаковыми именами».
Производство
Первые новости о производстве сериала появились 14 февраля 2016 года. Тогда стало известно, что режиссёром выступит Сон Хён Ук, а сценаристом — Пак Хэ Ён, а также что сериал выйдет на экраны в мае 2016 года[6][7]. 23 марта 2016 года прошло чтение сценария[8], а 30 марта вышел первый тизер дорамы[9].
19 апреля 2016 года вышел официальный постер «Другой О Хэ Ён»[10].
Сериал начал транслироваться 2 мая 2016 года на корейском телеканале tvN[11].
Актёрский состав
Главные роли в сериале исполнили[12]:
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Эрик Мун | Пак До Гён |
| Со Хён Чжин | О Хэ Ён |
| Чон Хэ Бин | О Хэ Ён |
| Е Чжи Вон | Пак Су Гён |
| Ким Чжи Сок | Ли Чжин Сан |
| Хо Чжон Мин | Пак Хун |
| Нам Ги Э | Хо Чжи Я |
| Ли Чжэ Юн | Хан Тэ Чжин |
| Ли Хан Ви | О Гён Су |
| Ким Ми Кён | Хван Док И |
Популярность и критика
На конец июля 2024 года рейтинг сериала на «Кинопоиске» составлял 7,9/10, дораму оценили 2,1 тыс. человек[1]. На ресурсе IMDb оценка «Другой О Хэ Ён» составляла 7,8/10 по отзывам 2,5 тыс. зрителей[3]. На специальном портале MyDramaList сериал оценили выше всего — рейтинг составил 8,2/10 по мнению почти 29 тыс. пользователей[2].
Критики почти не оценили дораму, и лишь Чунгугео Каэнада в рецензии для Noonas Over Forks поставила сериалу 2/5, написав[13]:
Отсутствие химии между главными героями стало тем, что убило для меня «Другую О Хэ Ён». Я понимаю, что это спорный вопрос, и признаю, что Хе Ён и До Гён демонстрировали более взрослую близость, чем это принято в корейских дорамах. Однако я совсем не ощутила страсти в этой паре. Думаю, виноват в этом Эрик Мун, который пытался сыграть сдержанно — страсть не пробилась через его деревянное выражение лица.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]The lead couple’s utter lack of chemistry was what killed “Oh Hae Young Again” for me. I know this is subject to debate, and I will concede that Hae Young and Do Kyung engaged in more adult skinship than the Kdrama standard. However, I never felt any heat between the couple, and I wonder if Eric Mun’s attempt to play restrained is to blame; passion failed to come through his wooden expressions.
Награды
| Год | Премия | Категория | Лауреат | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | 5-ая премия APAN Star Awards |
Премия за мастерство, актёр в мини-сериале | Эрик Мун | Номинация |
| Премия за мастерство, актриса в мини-сериале | Со Хён Чжин | Победа | ||
| Лучшая актриса второго плана | Чон Хэ Бин | Номинация | ||
| Е Чжи Вон | Победа | |||
| Премия за лучшую пару | Эрик Мун и Со Хён Чжин | Номинация | ||
9-ая премия Korea Drama Awards |
Премия за выдающееся мастерство, актриса | Со Хён Чжин | Номинация | |
Премия tvN10 Awards |
Лучший актёр | Эрик Мун | Номинация | |
| Лучшая актриса | Со Хён Чжин | Номинация | ||
| Премия за лучшее содержание, драма | Другая О Хэ Ён | Победа | ||
| Король романтической комедии | Эрик Мун | Победа | ||
| Королева романтической комедии | Со Хён Чжин | Победа | ||
| Сделано на tvN, актриса в драме | Победа | |||
| Премия за два звёздных актёра | Ким Чжи Сок | Номинация | ||
| Премия за кражу сцены, актёр | Номинация | |||
| Премия за кражу сцены, актриса | Ким Ми Гён | Номинация | ||
| Е Чжи Вон | Номинация | |||
| Премия за лучший поцелуй | Ким Чжи Сок и Е Чжи Вон | 7-е место | ||
| Эрик Мун и Со Хён Чжин | 2-е место | |||
| 2017 | Премия Cable Star — Кража сцены | Е Чжи Вон | Победа | |
| Премия Cable Star — Популярная звезда | Ким Чжи Сок | Победа | ||
| Премия Cable Star — Лучшая пара | Ким Чжи Сок и Е Чжи Вон | Победа | ||
| Лучший режиссёр | Сон Хён Ук | Номинация | ||
| Лучший сценарий | Пак Хэ Ён | Номинация | ||
| Лучшая актриса | Со Хён Чжин | Победа |
См. также
Примечания
Дополнительно по теме
| |
