Воеводин, Александр Михайлович

Александр Воеводин
Александр Воеводин
Имя при рождении	Воеводин Александр Михайлович
Дата рождения	21 сентября 1950 (76 лет)
Место рождения	Москва, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	Школа-студия МХАТ;
Профессия	актёр, театральный актёр, киноактёр, актёр озвучивания
Годы активности	1971-н. в.
Театр	МАТС
Награды
IMDb	ID 0903914
Кинопоиск	313331

Александр Воеводин
Александр Воеводин
Имя при рождении	Воеводин Александр Михайлович
Дата рождения	21 сентября 1950 (76 лет)
Место рождения	Москва, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	Школа-студия МХАТ;
Профессия	актёр, театральный актёр, киноактёр, актёр озвучивания
Годы активности	1971-н. в.
Театр	МАТС
Награды
IMDb	ID 0903914
Кинопоиск	313331

Александр Михайлович Воеводин (род. 21 сентября 1950) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, заслуженный артист Российской Федерации, артист Московского академического театра сатиры.

В 1971 году окончил Школу-студию МХАТ и был принят в труппу театра Сатиры, дебютировав на большой сцене в роли Керубино. Снимается в кино с 1967 года, дебютировал в фильме «Доктор Вера».

С 1978 года работает в озвучивании, озвучивая героев зарубежных кинопроектов. Исполнил роль юного Егора Трофимова в фильме «Офицеры» и участвовал в юбилейном концерте к 45-летию премьеры.

Играл в спектаклях Валентина Плучека и Марка Захарова, включая «Обыкновенное чудо», «Мамаша Кураж», «Ремонт», «Тартюф» и «Трехгрошевую оперу». В 1994 году исполнил Баптисту в «Укрощении строптивой».

В поздний период выходил в «Орнифле», «Хомо Эректусе», «Роковом влечении», «Игре» и «Свадьбе в Малиновке». В 2025 году участвовал в спектакле «Наша Вера» к 100-летию Веры Васильевой, а также в «Старики не подарок» и «Театр сатиры — фронту».

Сыграл в десятках фильмов, в том числе в «Горячем снеге», «Битве за Москву» и «Папиных дочках». Наиболее продолжительная работа — роль полковника Николая Хрулёва в сериале «Возвращение Мухтара» и его продолжениях.

Озвучил множество иностранных фильмов и анимации, включая «Пятый элемент», «Хоббит» и «Утиные истории». В мультсериале «Утиные истории» его голосом говорил Скрудж Макдак.

Алекса́ндр Миха́йлович Воево́дин (род. 21 сентября 1950, Москва, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа. Заслуженный артист Российской Федерации. С 1967 года — актёр театра Сатиры.

Родился 21 сентября 1950 года в Москве^[1]^[2].

С 1967 года снимается в кино, дебютную роль исполнил в военной кинокартине Дамира Вятича-Бережных «Доктор Вера»^[3]^[4].

В 1971 году окончил Школу-студию МХАТ, курс В. К. Монюкова, в этом же году был принят в труппу театра Сатиры^[5], на большой сцене дебютировал в роли Керубино в спектакле «Безумный день, или Женитьба Фигаро».

С 1978 года работает в озвучивании, работал в телецентре «Останкино» в качестве актёра дубляжа^[6].

Исполнил роль юного Егора Трофимова в киноленте «Офицеры»^[4].

В 2016 году в Кремлёвском дворце состоялся концерт, посвящённый 45-й годовщине премьеры фильма «Офицеры», где актёр также принимал участие.

Озвучил героев в различных кинопроектов: «Список Шиндлера», «Народ против Ларри Флинта», «Эффект бабочки», «Парк Юрского периода 2: Затерянный мир», «Бриджит Джонс: Грани разумного», «Вечное сияние чистого разума», «Парфюмер: История одного убийцы», «Хоббит: Битва пяти воинств», «Интерстеллар»^[7].

Роли в спектаклях на сцене театра Сатиры (архивные спектакли)

1955 г. — «Клоп» по пьесе Владимира Маяковского, режиссёры-постановщики Валентин Плучек и Сергей Юткевич;
1964 г. — «Ложь для узкого круга» по пьесе Афанасия Салынского, режиссёр-постановщик Георгий Менглет;
1968 г. — «Старая дева» по пьесе Исидора Штока, режиссёр-постановщик Александр Шатрин;
1968 г. — «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» по мотивам трилогии Астрид Линдгрен, автор инсценировки Софья Прокофьева, режиссёр-постановщик Маргарита Микаэлян;
1969 г. — «Безумный день, или Женитьба Фигаро» по одноимённой пьесе Пьера Бомарше, режиссёр-постановщик Валентин Плучек, художник-постановщик Валерий Левенталь — Керубино;
1971 г. — «Обыкновенное чудо» по пьесе Евгения Шварца, режиссёр-постановщик Маргарита Микаэлян;
1972 г. — «Мамаша Кураж» по пьесе Бертольта Брехта, режиссёр-постановщик Марк Захаров, художник-постановщик художник А. П. Васильев;
1975 г. — «Ремонт» по пьесе Михаила Рощина, режиссёр-постановщик Валентин Плучек, художник-постановщик Валерий Левенталь;
1977 г. — «Тартюф» по комедии Жана-Батиста Мольера, режиссёр-постановщик Антуан Витез;
1980 г. — «Трехгрошевая опера» по одноимённой пьесе Бертольта Брехта, режиссёр-постановщик Валентина Плучека;
1995 г. — «Как пришить старушку» по мотивам комедии Джона Патрика, режиссёр-постановщик Михаила Зонненштраля, художники-постановщики Тамара Родионова, Валентин Шихарев — Джо Янки;
2001 г. — «Орнифль» по пьесе Жана Ануя, режиссёр-постановщик Сергей Арцибашев, художник-постановщик Олег Шейнцис;
2005 г. — «Хомо Эректус», режиссёр-постановщик Андрей Житинкин, художник-постановщик Андрей Шаров — Николай Егорович;
2008 г. — «Хозяйка гостиницы» по комедии Карло Гольдони, режиссёр-постановщик Ольга Субботина;
2011 г. — «Вечерний выезд общества слепых» по пьесе Виктора Шендеровича;
2013 г. — «Свадьба в Малиновке», режиссёр-постановщик Юрий Васильев, автор сценографии Георгий Юнгвальд-Хилькевич;
2015 г. — «Роковое влечение», автор спектакля и режиссёр-постановщик Андрей Житинкин, автор сценографии Максим Обрезков, художник по костюмам Виктория Севрюкова — Шлезингер;
2024 г. — «Игра» по мотивам пьесы Н. В. Гоголя «Свадьба Кречинского», режиссёр-постановщик Альберт Хасиев;
2024 г. — «ВЕК САТИРЫ. Театральное безумство в сердце Москвы», режиссёр-поставщик Виктор Крамер, автор сценографии Виктор Крамер;
2025 г. — «Наша Вера», спектакль посвящён 100-летнему юбилею народной артистки СССР Веры Кузьминичны Васильевой, режиссёр-постановщик Антон Буглак, художник-постановщик Валентин Шихарев^[5].

Роли в спектаклях на сцене театра Сатиры (спектакли текущего репертуара)

1994 г. — «Укрощение строптивой» Уильяма Шекспира, режиссёр-постановщик Валентин Плучек, атвор сценографии и художник по костюмам Валерий Левенталь — Баптиста;
2025 г. — «Старики не подарок», режиссёр-постановщик Владимир Герасимов, автор сценографии Александр Декун — Александр Сергеевич, актёр;
2025 г. — «Театр сатиры — фронту» пьесы-концерта Григория Горина «Прощай, конферансье!», режиссёр-постановщик Антон Буглак, художник-постановщик Валентин Шихарев, художник по костюмам Евгения Охременко — голос истории^[5].

Фильмы и сериалы с участием актёра

1967 г. — «Доктор Вера» — раненый;
1971 г. — «Офицеры» — Егор Трофимов, в юности;
1972 г. — «Свеаборг» — Евгений Коханский, подпоручик;
1972 г. — «За всё в ответе» — Пухов-младший;
1972 г. — «Горячий снег» — младший лейтенант Беленький;
1973 г. — «Дети Ванюшина» — Алексей Ванюшин;
1973 г. — «Безумный день, или Женитьба Фигаро» (фильм-спектакль) — Керубино;
1974 г. — «Великое противостояние» — «Ромка» Роман Сергеевич Каштанов;
1975 г. — «Невеста с севера» — друг Артака;
1976 г. — «Слово для защиты» — Апухтин;
1976 г. — «Преступление» — Юрий Глушко;
1976 г. — «„SOS“ над тайгой» — Виктор Легостаев, техник (главная роль);
1978 г. — «Таблетку под язык» (фильм-спектакль) — Юрка;
1980 г. — «У времени в плену» (фильм-спектакль) — Всеволод маленький;
1980 г. — «И вечный бой… Из жизни Александра Блока» — роль не указана;
1981 г. — «Через Гоби и Хинган» (СССР, Монголия) — лейтенант;
1982 г. — «Частная жизнь» — Николай, старший сын Абрикосова;
1982 г. — «Найти и обезвредить» — Дима (главная роль);
1983 г. — «Из жизни начальника уголовного розыска» — роль не указана;
1985 г. — «Битва за Москву» — Василий Георгиевич Клочков, политрук роты 316-й стрелковой дивизии;
1986 г. — «Ворон» (фильм-спектакль) — Дженнаро, принц, брат Миллона;
1986 г. — «В. И. Ленин. Страницы жизни» (документальный) — от Якова Станиславовича Ганецкого;
1988 г. — «Фаллада — последняя глава» (ГДР) — Роман Пересветов, советский офицер;
1988 г. — «Воительница» (фильм-спектакль) — от автора;
1990 г. — «Место убийцы вакантно…» — Плотников;
1992 г. — «Жрецы и алтари» — роль не указана;
1996 г. — «Дела смешные — дела семейные» — роль не указана;
2002 г. — «Мужская работа 2» — роль не указана;
2002 г. — «Глаза Ольги Корж» — роль не указана;
2003 г. — «Сыщик без лицензии» — Михаил Лопатин, начальник таможенной службы;
2003 г. — «Спасти и выжить» — следователь;
2003 г. — «Люди и тени-2. Оптический обман» — генерал;
2003 г. — «Железнодорожный романс» — помощник начальника вокзала;
2003 г. — «Возвращение Мухтара» — Николай Николаевич Хрулёв;
2004 г. — «Орнифль» (фильм-спектакль) — профессор Галопен;
2004 г. — «Ландыш серебристый 2» — водитель;
2004 г. — «Красная площадь» — роль не указана;
2005 г. — «Возвращение Мухтара 2» — Николай Николаевич Хрулёв, подполковник;
2005 г. — «Внимание, говорит Москва!» — майор госбезопасности Копылов;
2006 г. — «Таксистка 3» — полковник;
2006 г. — «Возвращение Мухтара 3» — Николай Хрулёв;
2007—2008 гг. — «Возвращение Мухтара 4» — Николай Хрулёв;
2007 г. — «Адвокат 4» — Владимир Фёдорович, отец Жанны;
2008 г. — «Папины дочки» — Александр Федотов, генерал, отец Василия Федотова;
2008 г. — «Осенний детектив» — Павел Логинов;
2008 г. — «Жаркий лёд» (Россия, Украина) — роль не указана;
2008 г. — «Братья Карамазовы» — пожилой господин;
2009 г. — «Возвращение Мухтара 5» — Николай Николаевич Хрулёв;
2009—2010 гг. — «Возвращение Мухтара 6» — Николай Николаевич Хрулёв;
2009 г. — «Журов» — майор;
2011 г. — «Возвращение Мухтара 7» — Николай Хрулёв (главная роль);
2011 г. — «Хозяйка гостиницы» (фильм-спектакль) — Маркиз Ф;
2011 г. — «Брат и сестра» — Сергей Витальевич;
2012 г. — «Хозяйка „Белых ночей“» — Судаков, адмирал;
2012 г. — «Возвращение Мухтара 8» — Николай Хрулёв (главная роль);
2013 г. — «Станица» — Василий Лукич, областной прокурор;
2014 г. — «Возвращение Мухтара 9» — Николай Николаевич Хрулёв (главная роль);
2015 г. — «Возвращение Мухтара 10» — Николай Николаевич Хрулёв (главная роль);
2016—2018 гг. — «Мухтар. Новый след» — Николай Николаевич Хрулёв, начальник ОМВД, полковник полиции (главная роль);
2016 г. — «Склифосовский» (5 сезон) — Иван Фёдорович Рыков, пациент;
2016 г. — «Роковое влечение» (фильм-спектакль) — Шлезингер;
2020 г. — «Ищейка 4» — Пётр Семёнович, отец Бориса;
2020 г. — «Ищейка 5» — Пётр Семёнович, отец Бориса;
2020 г. — «Горюнов 2» — Михаил Сергеевич, адмирал;
2021 г. — «Ищейка 6» — Пётр Семёнович, отец Бориса;
2023 г. — «Школа женского счастья» — Антон Павлович;
2023 г. — «Скорая помощь 6» — Бушнов^[3].

Актёр дубляжа зарубежных кинопроектов

1957—1959 гг. — «Зорро» (сериал), озвучка — роль не указана;
1978 г. — «Долгая ночь», озвучка — Сэйид Кангарани, роль — Babak;
1980 г. — «Звёздные войны: Эпизод 5 — Империя наносит ответный удар», озвучка — Дес Уэбб, роль — Snow Creature;
1981 г. — «Мария, Мирабела», озвучка — Михай Константинеску, роль — Скиперич;
1983 г. — «Всплеск», озвучка — Джон Кэнди, роль — Freddie Bauer;
1986 г. — «Срочно требуются дети», озвучка — Джоэл Брукс, роль — Lee;
1987 г. — «Приключения няни», озвучка — роль не указана;
1987 г. — «Трое мужчин и младенец», озвучка — Стив Гуттенберг, роль — Michael Kellam;
1987—1988 гг. — «Дикая роза» (сериал), озвучка — Эрик Эстрада, Гастон Тусе, роли — Teniente Rocha, Roque Mendizábal;
1987 г. — «Ещё не человек», озвучка — Алан Тик, роль — Dr. Jonas Carson;
1989 г. — «Тёрнер и Хуч», озвучка — Клайд Кусацу, роль — Kevin Williams;
1990 г. — «Закон и порядок» (сериал), озвучка — Дэнн Флорек, роль — Captain Donald 'Don' Cragen;
1991 г. — «В круге первом», озвучка — Майкл Волетти, роль — Alexei Velakovsky;
1992 г. — «Несколько хороших парней», озвучка — Аарон Соркин, роль — Man in Bar;
1993—1994 гг. — «Пороги времени» (сериал), озвучка — Скотт МакЛин, роль — TCT Officer;
1994 г. — «Я люблю неприятности», озвучка — роль не указана;
1995 г. — «Крикуны», озвучка — Питер Уэллер, роль — Joe Hendricksson;
1996 г. — «Множество», озвучка — Юджин Леви, роль — Vic;
1996 г. — «Народ против Ларри Флинта», озвучка — Вуди Харрельсон, роль — Larry Flynt;
1997 г. — «Парк Юрского периода 2: Затерянный мир», озвучка — роль не указана;
1997 г. — «Целуя девушек», озвучка — Брайан Кокс, роль — Chief Hatfield;
1997 г. — «Пятый элемент», озвучка — Сэм Дуглас, роль — Chief NY Cop;
1997 г. — «Шакал», озвучка — Питер Салливан, роль — Vasilov;
1997 г. — «Гаттака», озвучка — Ксандер Беркли, роль — Lamar;
1997 г. — «Ливень», озвучка — Рэй Бэйкер, роль — Mayor;
1997 г. — «Колония», озвучка — роль не указана;
1998 г. — «Столкновение с бездной», озвучка — Фрэнк Уайтман, роль — Priest;
1998 г. — «Человек в железной маске», озвучка — кинотеатральный дубляж (роль не указана);
1999 г. — «Двойной просчёт», озвучка — роль не указана;
1999 г. — «Каменская» (сериал), озвучка — Андрей Звягинцев, роль — Валерий Турбин;
2000 г. — «Малена», озвучка — роль не указана;
2000 г. — «Идеальный шторм», озвучка — Патрик Стинсон, роль — TV Newscaster #1;
2001 г. — «Али», озвучка — роль не указана;
2001 г. — «И пришёл паук», озвучка — Дилан Бейкер, роль — Ollie McArthur;
2001 г. — «Хардбол», озвучка — Марк Марголис, роль — Fink;
2001 г. — «Моя большая греческая свадьба», озвучка — Брюс Грэй, роль — Rodney Miller;
2001 г. — «Шпионские игры», озвучка — Амиду, роль — Dr. Ahmed — Beirut;
2001 г. — «Образцовый самец», озвучка — Билли Зейн, роль — Billy Zane;
2001 г. — «Грехи отца», озвучка — Аугуст Шелленберг, роль — Detective Hannah;
2002 г. — «Грязные прелести», озвучка — Жан-Филипп Экоффе, роль — Jean-Luc;
2002 г. — «Глубина», озвучка — Декстер Флетчер, роль — Kingsley;
2002 г. — «Поймай меня, если сможешь», озвучка — Мартин Шин, роль — Roger Strong;
2002 г. — «Красный Дракон», озвучка — Джон Рубинстайн, Ричард Пельцман, роли — Dinner Guest, Locksmith;
2003 г. — «Любовь по правилам и без», озвучка — роль не указана;
2003 г. — «Амнезия», озвучка — Дэвид Стрэтэйрн, роль — Dr. Melvin Frank;
2003 г. — «Эффект бабочки», озвучка — Элден Хенсон, роль — Lenny;
2003 г. — «Реальная любовь», озвучка — Мартин Фриман, роль — John;
2003 г. — «Халк», озвучка — Ник Нолти, роль — Father;
2003 г. — «Дочь моего босса», озвучка — Кенан Томпсон, роль — Hans;
2003 г. — «Кот», озвучка — роль не указана;
2003 г. — «Вид сверху лучше», озвучка — Марк Руффало, роль — Ted Stewart;
2003 г. — «Невезучие», озвучка — Ги Деламарш, роль — Lefevre;
2003 г. — «Мишель Вальян: Жажда скорости», озвучка — Дэниэл Пилон, роль — Président Rallye Canada;
2004 г. — «А вот и Полли», озвучка — Боб Диши, роль — Irving Feffer;
2004 г. — «У моря», озвучка — Боб Хоскинс, роль — Charlie Maffia;
2004 г. — «Небесный капитан и мир будущего», озвучка — Питер Лоу, роль — Dr. Kessler;
2004 г. — «Рассвет мертвецов», озвучка — Р. Д. Рейд, роль — Glen;
2004 г. — «Доказательство», озвучка — Рошан Сет, роль — Professor Bhandari;
2004 г. — «Бриджит Джонс: Грани разумного», озвучка — роль не указана;
2005 г. — «Кинг Конг», озвучка — Джим Нобелок, роль — Thuggish Executive;
2005 г. — «Переводчица», озвучка — Еспер Кристенсен, роль — Nils Lud;
2005 г. — «Моя ужасная няня», озвучка — роль не указана;
2005 г. — «Беги без оглядки», озвучка — роль не указана;
2005 г. — «Самый быстрый Indian», озвучка — Грег Джонсон, роль — Duncan;
2005 г. — «Гордость и предубеждение», озвучка — Сильвестр Моранд, роль — Sir William Lucas;
2005 г. — «Свидетель на свадьбе», озвучка — роль не указана;
2005 г. — «Персона нон грата», озвучка — роль не указана;
2005 г. — «Кактус», озвучка — Кловис Корнийяк, роль — Patrick Machado;
2005 г. — «Битва за космос» (мини-сериал), озвучка — Джеффри Викхэм, Борис Исаров, роли — Kuznetsov, Isayev;
2006 г. — «Парфюмер: История одного убийцы», озвучка — Тоби Харпер, роль — Police Lieutenant;
2006 г. — «Отпуск по обмену», озвучка — Кеннет Дэнзигер, роль — Editor;
2006 г. — «По прозвищу „Чистильщик“», озвучка — Кевин Макналти, роль — Doctor Soames;
2006 г. — «9/11: Башни-близнецы», озвучка — роль не указана;
2007 г. — «Типа крутые легавые», озвучка — Билл Найи, роль — Met Chief Inspector;
2007 г. — «Козырные тузы», озвучка — Кёртис Армстронг, роль — Morris Mecklen;
2007 г. — «Гангстер», озвучка — Рик Янг, роль — Chinese General;
2007 г. — «Пила 4», озвучка — Рон Лиа, роль — Rex;
2008 г. — «Жена путешественника во времени», озвучка — Филип Крэйг, роль — Philip Abshire;
2008 г. — «Пыль времени», озвучка — Мишель Пикколи, роль — Spyros;
2008 г. — «Пила 5», озвучка — Марк Ролстон, роль — Dan Erickson;
2009 г. — «Иоанна — женщина на папском престоле», озвучка — Оливер Коттон, роль — Arsenius;
2009 г. — «Призраки в Коннектикуте», озвучка — Джон Б. Лоу, роль — Mr. Sinclair;
2010 г. — «Легенды ночных стражей», озвучка — Джеффри Раш, роль — Ezylryb;
2010 г. — «Вторжение: Битва за рай», озвучка — Колин Фрилз, роль — Dr. Clements;
2011 г. — «Зелёный Шершень», озвучка — Эдвард Джеймс Олмос, роль — Axford;
2011 г. — «Человек, который изменил всё», озвучка — Том Гамбоа, роль — Scout Martinez;
2012 г. — «Хоббит: Нежданное путешествие», озвучка — Иэн Холм, роль — Old Bilbo;
2012 г. — «Вспомнить всё», озвучка — Билл Найи, роль — Matthias;
2012 г. — «Операция „Арго“», озвучка — Виктор Гарбер, роль — Ken Taylor;
2013 г. — «Охотники на гангстеров», озвучка — Джон Полито, роль — Dragna;
2014 г. — «Интерстеллар», озвучка — Джон Литгоу, роль — Donald;
2014 г. — «Хоббит: Битва пяти воинств», озвучка — Иэн Холм, роль — Old Bilbo;
2017 г. — «Сламбер: Лабиринты сна», озвучка — Сильвестр МакКой, роль — Amado;
2023 г. — «Моё преступление», озвучка — Даниэль Прево, роль — M. Parvot^[2].

Актёр дубляжа анимационных проектов

1941 г. — «Дамбо», дополнительные голоса;
1945 г. — «Каспер: Дружелюбное привидение», дополнительные голоса;
1949 г. — «Приключения Икабода и мистера Тоада», озвучка — Бэзил Рэтбоун, роль — Narrating the Story of Mr. Toad / Policeman;
1951 г. — «Алиса в Стране Чудес», озвучка — Стерлинг Холлоуэй, роль — Cheshire Cat;
1958—1961 гг. — «Кот Феликс» (сериал), дополнительные голоса;
1962—1988 гг. — «Джетсоны» (сериал), озвучка — Фрэнк Уэлкер, роль — Orbitty;
1963 г. — «Меч в камне», дополнительные голоса;
1964 г. — «Привет, я — медведь Йоги», дополнительные голоса;
1972—1973 гг. — «Вокруг света за 80 дней» (сериал), озвучка — Росс Хиггинс, роль — Jean Passepartout;
1975—1980 гг. — «Пчёлка Майя» (сериал), дополнительные голоса;
1981 г. — «Лис и пёс», озвучка — Ричард Бакалян, роль — Dinky;
1983—1990 гг. — «Элвин и бурундуки» (сериал), озвучка — Росс Багдасарян мл., роль — Alvin Seville;
1985—1991 гг. — «Приключения мишек Гамми» (сериал), озвучка — Пол Уинчелл, Роб Полсен, роли — Zummi Gummi, Gusto Gummi;
1985—1992 гг. — «Еноты» (сериал), озвучка — Марвин Голдхар, роль — Cedric Sneer;
1986—1991 гг. — «Настоящие охотники за привидениями» (сериал), озвучка — Дейв Кулир, роль — Dr. Peter Venkman;
1987—1988 гг. — «Приключения Тедди Ракспина» (сериал), озвучка — Фил Барон, роль — Teddy Ruxpin;
1987—1989 гг. — «Альф: Мультсериал» (сериал), дополнительные голоса;
1987—1990 гг. — «Утиные истории» (сериал), озвучка — Алан Янг, Джино Конфорти, роли — Scrooge McDuck, Benzino Gasolini;
1988—1991 гг. — «Новые приключения медвежонка Винни и его друзей» (сериал), озвучка — Кен Сэнсом, роль — Rabbit;
1988 г. — «Рождественский эльф синие пальчики», озвучка — Дэйв Броадфут, роль — Santa;
1989—1991 гг. — «Битлджюс» (сериал), озвучка — Роджер Данн, роль — Charles Deetz;
1990 г. — «Приключение в королевстве» (сериал), дополнительные голоса;
1990—1995 гг. — «Приключения мультяшек» (сериал), озвучка — Джо Аляски, роль — Plucky Duck;
1991 г. — «Винни Пух и Рождество», озвучка — Кен Сэнсом, роль — Rabbit;
1991 г. — «Где Уолли?» (сериал), озвучка — Джулиан Холлоуэй, роль — Odlaw;
1991—1992 гг. — «Чёрный Плащ» (сериал), озвучка — Хэмилтон Кэмп, Роберт Ито, роли — Gizmoduck, Goose Lee;
1992 г. — «Гуфи и его команда» (сериал), озвучка — Патрик Даффи, роль — Harold Hatchback;
1992—1995 гг. — «Питер Пуш» (сериал), озвучка — роль не указана;
1994 г. — «Мельница кота», озвучка — роль не указана;
1994 г. — «Тайны старого Лондона» (сериал), озвучка — роль не указана;
1994—1995 гг. — «Аладдин» (сериал), озвучка — Джефф Беннетт, роль — Amin Dimoola;
1996—1998 гг. — «Детёныши джунглей» (сериал), озвучка — Дэвид Л. Лэндер, роль — Arthur;
1996—1999 гг. — «Джуманджи» (сериал), озвучка — Шерман Ховард, Билл Фагербакки, роли — Van Pelt, Alan Parrish;
1996—1999 гг. — «Все псы попадают в рай» (сериал), озвучка — Дом ДеЛуис, Чарльз Нельсон Рейли, роли — Itchy Itchiford, Killer;
1998—2005 гг. — «Котопёс» (сериал), озвучка — Джим Каммингс, роль — Cat;
2000 г. — «Радужная рыбка» (сериал), озвучка — Эндрю Френсис, роль — Blue / Blue Fish;
2000 г. — «Котопёс: Великая тайна происхождения», озвучка — Джим Каммингс, Том Кенни, роли — Cat, Dog / Cliff;
2001—2003 гг. — «Легенда о Тарзане» (сериал), озвучка — Стивен Рут, роль — Theodore 'Teddy' Roosevelt;
2001—2004 гг. — «Роботаракан» (сериал), озвучка — Скотт Томпсон, роль — Rube;
2001—2004 гг. — «Ллойд в космосе» (сериал), озвучка — Дидрих Бадер, роль — Boomer;
2003 г. — «Шрэк 4-D», озвучка — роль не указана;
2004 г. — «Шрэк 2», дополнительные голоса;
2006 г. — «Бемби 2», озвучка — Брайан Пиментал, роль — Groundhog / Porcupine;
2007 г. — «В гости к Робинсонам», озвучка — Джон Х. Х. Форд, роль — Mr. Harrington;
2010 г. — «Мегамозг», дополнительные голоса^[2].

2003 г. — «Заслуженный артист Российской Федерации»^[1].

↑ ¹ ² Александр Воеводин. Биография (рус.). kino-teatr.ru (6 января 2026). Дата обращения: 12 мая 2026.
↑ ¹ ² ³ Александр Воеводин: фильмы, биография, семья, фильмография — Кинопоиск (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 12 мая 2026.
↑ ¹ ² Александр Воеводин. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (6 января 2026). Дата обращения: 12 мая 2026.
↑ ¹ ² Дарья Левинская. Александр Воеводин (рус.). 24SMI. Дата обращения: 12 мая 2026.
↑ ¹ ² ³ Александр Воеводин (рус.). Театр Сатиры. Дата обращения: 12 мая 2026.
↑ Факты – Александр Воеводин (рус.). Кинориум. Дата обращения: 13 мая 2026.
↑ Александр Воеводин. Дубляж (рус.). Кинориум. Дата обращения: 13 мая 2026.

Актёр Александр Воеводин (21 сентября 1950 г.): Биография, Фото, Фильмография

[:2-1] ¹ ² Александр Воеводин. Биография (рус.). kino-teatr.ru (6 января 2026). Дата обращения: 12 мая 2026.

[:0-2] ¹ ² ³ Александр Воеводин: фильмы, биография, семья, фильмография — Кинопоиск (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 12 мая 2026.

[:1-3] ¹ ² Александр Воеводин. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (6 января 2026). Дата обращения: 12 мая 2026.

[:3-4] ¹ ² Дарья Левинская. Александр Воеводин (рус.). 24SMI. Дата обращения: 12 мая 2026.

[:4-5] ¹ ² ³ Александр Воеводин (рус.). Театр Сатиры. Дата обращения: 12 мая 2026.

[6] Факты – Александр Воеводин (рус.). Кинориум. Дата обращения: 13 мая 2026.

[7] Александр Воеводин. Дубляж (рус.). Кинориум. Дата обращения: 13 мая 2026.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Ссылки на внешние ресурсы
Тематические сайты	Internet Movie Database Кинопоиск Кино-театр.ру
В библиографических каталогах	LCCN: no2018106005 VIAF: 527153472505745360001 WorldCat VIAF: 527153472505745360001

Воеводин, Александр Михайлович

Биография

Театральные работы

Фильмография

Награды

Примечания

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории