Шнайдер, Наташа

Ната́ша Шна́йдер (англ. Natasha Shneider), полное имя при рождении — Ната́лия Миха́йловна Шнайдерма́н, в замужестве Капустина, Наташа Капустин (англ. Natasha Kapustin) (22 мая 1956, Рига, Латвийская ССР2 июля 2008, Лос-Анджелес, Калифорния) — советская и американская певица, клавишница, композитор[4][5] и актриса. Годы творческой активности: начало 1970-х — 2008[6].

В СССР получила неперсонифицируемую известность (имя было изъято из альбома цензурой в связи с эмиграцией в США) после записи песни «Из Сафо» для концептуального альбома Давида Тухманова «По волне моей памяти» (1976). В США участвовала во многих музыкальных проектах, в том числе в группах Black Russian (с эмигрировавшими вместе с ней первым мужем Сергеем Капустиным и братом Владимиром Шнайдером), Eleven (со вторым мужем Аланом Йоханнесом и экс-барабанщиком группы Red Hot Chili Peppers Джеком Айронсом), Queens of the Stone Age и др.

Общие сведения
Наташа Шнайдер
Natasha Shneider
Основная информация
Имя при рождении Наталия Михайловна Шнайдерман
Полное имя Наталия Михайловна Шнайдерман
Дата рождения 22 мая 1956(1956-05-22)[1][2]
Место рождения
Дата смерти 2 июля 2008(2008-07-02)[3][1][…] (52 года)
Место смерти
Похоронена Голливуд-Форевер
Страна
Профессии певица, клавишница, композитор, актриса
Годы активности начало 1970-х — 2008
Инструменты клавишные, фортепиано, бас-гитара
Жанры Поп, соул, фанк, ритм-н-блюз, альтернативный рок, психоделический рок, стоунер-рок, хард-рок, альтернативный метал
Псевдонимы Наташа Шнайдер
Коллективы «Весна»,
Black Russian,
Eleven,
Queens of the Stone Age
Лейблы Мелодия,
Motown Records,
MCA Records,
Morgan Creek,
Hollywood,
Third Rail,
A&M,
Pollen

Биография

Наталия Шнайдерман родилась 22 мая 1956 года в Риге в семье баяниста Михаила Шнайдермана и певицы романсов и русских народных песен Ларисы Чирковой. Выросла в Москве, где получила классическое музыкальное образование. Брат Наталии Владимир Шнайдерман был клавишником в вокально-инструментальном ансамбле «Поющие сердца». В достаточно молодом возрасте Наталия Шнайдерман начала петь в вокальном трио «Весна» в составе Государственного эстрадного оркестра «Современник» под управлением Анатолия Кролла, где кроме неё работали её муж Сергей Капустин (сама она выступала уже под фамилией мужа) и сестра мужа Вера Капустина. В этом же оркестре Наталия Капустина играла на фортепиано, а Сергей Капустин — на гитаре и перкуссии[7][8].

Трио «Весна», или, как его часто называли в профессиональной среде, трио Капустиных, записывало бэк-вокал для различных исполнителей. Игорь Иванов, который к этому времени уже работал с «Поющими сердцами», записывался и отдельно от ансамбля. С трио Капустиных в качестве бэк-вокалистов он записал свои сольные песни «Ты со мной» и «Ссора» авторства Анатолия Днепрова[9].

В 1976 году, благодаря стечению обстоятельств, девятнадцатилетняя Наталия Капустина записала для концептуального альбома Давида Тухманова «По волне моей памяти» песню «Из Сафо». Жена Тухманова и фактический продюсер альбома Татьяна Сашко первоначально планировала записать эту песню с солисткой вокально-инструментального ансамбля «Акварели» Мариной Райковой[K 1], которая дружила семьями с Наталией Капустиной. Но у Райковой были длительные гастроли, и времени на запись не было. Тогда Сашко пригласила Капустину[8].

undefined

Гитарист Вячеслав Семёнов, работавший вместе с Капустиными в «Современнике», вспоминал, что после того как они подали документы на выезд в США, у них был «тяжёлый и долгий разговор с Анатолием Кроллом»[10]. Среди причин эмиграции Капустина впоследствии называла ограничения в творчестве, а также фиксированный гонорар музыканту за участие в записи независимо от тиража проданных пластинок[11].

Перед самым отъездом Наталия Капустина (вокал), Сергей Капустин (бэк-вокал), Вера Капустина (бэк-вокал) и Владимир Шнайдерман (клавишные) с помощью Виктора Харакидзяна (бас-гитара), Александра Ольцмана (гитара) и приглашённых скрипачей и барабанщика записали в Доме звукозаписи (ДЗЗ) песню «Get Somebody»[K 2] авторства Наталии Капустиной — для показа в США[12]. 30 декабря 1975 года Капустины и Шнайдерман покинули СССР[11].

undefined

В мае 1976 года Наталия Капустина, Сергей Капустин и Владимир Шнайдерман приехали в Нью-Йорк без денег и связей. Они нашли дневную работу, а по вечерам выступали по всему городу. В 1978 году они приехали в Голливуд, где встретились с главой Motown’s Studio Operations Гаем Костой, который через несколько месяцев представил их основателю Motown Records Берри Горди[13]. Ожидание затягивалось, музыканты погружались в депрессию[11]. В итоге был подписан пятилетний контракт, и это был первый случай подписания контракта русской группы со столь крупным лейблом в США. В июне 1980 года группа, получившая название Black Russian, выпустила одноимённый альбом в стиле ритм-н-блюз. Наталия Капустина в группе и на альбоме получила имя Наташа Капустин, а её брат Владимир Шнайдерман — Владимир Шнайдер. Альбом получил внимание прессы и разнонаправленные отзывы[11], но не имел коммерческого успеха. Группа Black Russian не получила продолжения — Наташа Капустин и Сергей Капустин, у которых в США родился сын Робин, развелись, и Наташа, вслед за братом, взяла себе псевдоним, образованный от девичьей фамилии Шнайдерман — Наташа Шнайдер.

В 1980-е годы Шнайдер пробовала себя как киноактриса; самые известные её роли — Ирина Якунина в фильме «Космическая одиссея 2010» (1984) и Ванда Якубовска в фильме Spiker (1986). В 1985 году сыграла в эпизоде сериала «Полиция Майами: Отдел нравов» (2-й сезон, серия 8) перебежчицу Лауру Грецки, бывшую актрису и агента КГБ; её маленький сын сыграл ребёнка героини от агента ЦРУ.

undefined

В 1987 году Шнайдер и её второй муж Алан Йоханнес выпустили сольный альбом Walk the Moon под лейблом MCA Records. В 1990 году к ним присоединился барабанщик Джек Айронс (экс-Red Hot Chili Peppers). Новообразованная группа получила название Eleven («Одиннадцать») и в том же году выпустила дебютный альбом Awake in a Dream. Всего Eleven выпустила пять альбомов. Запись третьего альбома Thunk в 1998 году проходила без Айронса, который стал играть с группой Pearl Jam, но к четвёртому альбому 2000 года Avantgardedog он вернулся.

Шнайдер и Йоханнес участвовали вместе с Джошем Хомме и другими музыкантами в седьмом и восьмом выпусках The Desert Sessions. В 1999 году они с Крисом Корнеллом записывали и продюсировали первый сольный альбом Корнелла Euphoria Morning. Альбом оказался коммерчески неуспешным, хотя сингл Can’t Change Me был номинирован на Best Male Rock Vocal Performance в 2000 году на Grammy Awards. В 2002 году Шнайдер и Йоханнес участвовали в записи альбома Songs for the Deaf группы Queens of the Stone Age, а в 2005 году присоединились к гастрольному туру группы для поддержки альбома Lullabies to Paralyze (Йоханнес также участвовал в написании нескольких песен для этого альбома). В том же году группа выступила в Москве[11].

Автор трека Who’s In Control для фильма-боевика «Женщина-кошка» (2004) и соавтор (с Аланом Йоханнесом) Time for Miracles для фильма-катастрофы «2012» (2009) в исполнении Адама Ламберта.

Скончалась от рака 2 июля 2008 года в Лос-Анджелесе. Похоронена на кладбище «Голливуд-Форевер».

Семья

Отец — Михаил Шнайдерман (1924—?), баянист. Мать — Лариса Чиркова (1924—2003), певица романсов и русских народных песен.

Брат — Владимир Шнайдер (англ. Vladimir Shneider), настоящее имя Владимир Михайлович Шнайдерман (1951—2012), советский и американский музыкант, пианист. Клавишник вокально-инструментального ансамбля «Поющие сердца», группы Black Russian, работал в оркестре Тома Джонса[12].

Первый муж — Сергей Капустин (англ. Serge Kapustin) (род. 1949), советский и американский музыкант. Сын — Робин Капустин (англ. Robin Kapustin) (род. 1976).

Второй муж — Алан Йоханнес (англ. Alain Johannes) (род. 1962), американский музыкант.

Музыкальный стиль и жанры

Музыкальное творчество Наташи Шнайдер охватывало широкий спектр жанров, отражая разные этапы её карьеры: от поп-музыки и соула до альтернативного и тяжёлого рока.

В начале своей карьеры в США, после эмиграции из СССР, Шнайдер стала соосновательницей группы Black Russian[14]. В 1980 году коллектив выпустил на лейбле Motown альбом в стиле поп с элементами R&B, соула, фанка и диско[15].

Наиболее известным проектом Шнайдер стала группа Eleven, которую она основала в 1990 году вместе со своим мужем Аленом Йоханнесом и барабанщиком Джеком Айронсом. Музыка Eleven определялась как альтернативный рок, в котором также присутствовали элементы гранжа, психоделии и влияние классического рока, в частности Queen и Led Zeppelin. В группе Шнайдер была вокалисткой, клавишницей и бас-гитаристкой.

Шнайдер и Йоханнес сыграли ключевую роль в создании дебютного сольного альбома Криса Корнелла Euphoria Morning (1999), выступив в качестве соавторов, продюсеров и музыкантов[16]. Альбом характеризуется как рок, психоделический рок и фолк-рок с меланхоличной и атмосферной звуковой палитрой. Критики отмечали в некоторых композициях влияние The Beatles и сравнивали фортепианные партии Шнайдер со стилем Тома Уэйтса[16].

В 2000-х годах Шнайдер сотрудничала с группой Queens of the Stone Age, приняв участие в записи альбома Lullabies to Paralyze (2005) и в последующем концертном туре. Музыкальный стиль группы в этот период определялся как альтернативный рок, стоунер-рок, хард-рок и альтернативный метал.

Награды и номинации

По имеющимся данным, Наташа Шнайдер не имела персональных наград за свою музыкальную карьеру[17]. Тем не менее её вклад был отмечен в рамках номинаций на премию «Грэмми», которые получила группа Queens of the Stone Age. Шнайдер участвовала в записи альбома Songs for the Deaf (2002)[18], два сингла с которого были номинированы на «Грэмми» в категории «Лучшее хард-рок исполнение»:

  • «No One Knows» — в 2003 году[19].
  • «Go with the Flow» — в 2004 году[20].

В официальных списках номинантов была указана группа, а не отдельные музыканты, принимавшие участие в записи[20].

Дискография

Год[K 3] Название Тип носителя Лейбл Синглы к альбому Примечания
1 1976 По волне моей памяти LP Мелодия Концептуальный альбом Давида Тухманова, в котором Наталия Капустина (вокал) исполнила песню «Из Сафо». Бэк-вокал — трио «Весна» (Наталия Капустина — Сергей Капустин — Вера Капустина) в составе Государственного эстрадного оркестра «Современник» под управлением Анатолия Кролла.
2 1980 Black Russian LP Motown Records Leave Me Now Единственный альбом американской группы Black Russian (Наташа Капустин — Сергей Капустин — Владимир Шнайдер).
3 1987 Walk the Moon LP MCA Records Единственный альбом дуэта Walk the Moon (Алан Йоханнес и Наташа Шнайдер).
4 1991 Awake in a Dream LP Morgan Creek Vowel Movelment (1991),
Rainbow’s End (1991)
Первый альбом группы Eleven (Алан Йоханнес — Наташа Шнайдер — Джек Айронс).
5 1993 Eleven LP Hollywood/Third Rail Reach out (1992),
All Together (1993)
Второй альбом группы Eleven.
6 1995 Thunk LP Hollywood Why (1995),
Tomorrow Speaks (1995)
Третий альбом группы Eleven. Единственный альбом Eleven, записанный без Джека Айронса, который в это время играл в группе Pearl Jam, но затем вернулся.
7 2000 Avantgardedog LP A&M All Fall Away/You’re Not Alone (1999) Четвёртый альбом группы Eleven.
8 2003 Howling Book LP Pollen Пятый и последний альбом группы Eleven.

Фильмография

Год Русское название Оригинальное название Роль
1983 с Блюз Хилл-стрит
эпизод «Русские идут»
Hill Street Blues
episode The Russians Are Coming
Людмила Мороз
1984 ф Космическая одиссея 2010 2010: The Year We Make Contact Ирина Якунина
1985 с Полиция Майами. Отдел нравов
эпизод «Бусидо»[K 4]
Miami Vice
episode Bushido
Лора Грецки
1986 ф Spiker Ванда Якубовска

Память

  • 16 августа 2008 года группа Queens of the Stone Age провела в Театре Генри Фонда в Лос-Анджелесе концерт, посвящённый Наташе Шнайдер. В концерте также приняли участие Алан Йоханнес, группа Tenacious D, Мэтт Кэмерон, Броди Даль, Джесси Хьюз, Крис Госс, Пи Джей Харви[21]. Вся выручка от концерта пошла на покрытие расходов, связанных с болезнью Наташи Шнайдер.
  • Памяти Наташи Шнайдер ретроспективно посвящена песня группы «Машина времени» в исполнении Евгения Маргулиса «Новая весна тебя убьёт» (музыка Евгения Маргулиса и Александра Кутикова, слова Андрея Макаревича и Владимира Матецкого), записанная осенью 2006 года (примерно за полтора года до смерти Шнайдер) и изданная в марте 2007 года на альбоме Time Machine.
  • В 2010 году муж и музыкальный партнёр Наташи, Алан Йоханнес, выпустил свой дебютный сольный альбом Spark, полностью посвящённый памяти Шнайдер и отражающий его переживания после её смерти[22].
  • Во время сольных туров в 2011—2016 годах Крис Корнелл регулярно отдавал дань памяти Шнайдер, исполняя песню «When I’m Down» с альбома Euphoria Morning. Во время выступления использовалась запись оригинальной фортепианной партии, сыгранной самой Наташей.
  • Творчество Шнайдер было представлено и в посмертных релизах. В конце 2009 года вышла песня «Time for Miracles» в исполнении Адама Ламберта (саундтрек к фильму «2012»), соавтором которой она являлась. В 2010 году на альбоме Имбрулья, Натали Come to Life была издана композиция «WYUT», также написанная в соавторстве со Шнайдер.

Комментарии

  1. По свидетельству самой Марины Райковой (Румянцевой), которое ни подтверждали, ни опровергали другие участники этого события — Давид Тухманов, Татьяна Сашко, Наташа Шнайдер.
  2. Запись песни сохранилась.
  3. Указаны годы выхода альбомов, а не годы их записи и сведения.
  4. Снималась вместе с сыном Робином Капустиным в роли Марти Грецки.

Примечания

  1. 1 2 Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. Natasha Shneider // Encyclopaedia Metallum — 2002.
  3. http://www.billboard.com/articles/news/1044912/elevens-natasha-shneider-dies-of-cancer
  4. Natasha Shneider wiki. Last.fm. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  5. Natasha Shneider's Equipboard. Equipboard. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  6. Natasha Shneider — биография, дискография, состав, фото, видео. Last.fm. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  7. Симонян Георгий. Три судьбы Игоря Офицерова. Вокально-инструментальная эра (1960—1988) (2011). Дата обращения: 24 декабря 2015. Архивировано 24 декабря 2015 года.
  8. 1 2 Симонян Георгий. Марина Райкова (Румянцева): Жизнь была яркая и интересная. Вокально-инструментальная эра (1960—1988) (июль 2010). Дата обращения: 23 декабря 2015. Архивировано 23 декабря 2015 года.
  9. Колпаков Валерий. Игорь Иванов — голос Советского Союза и «Голос Америки». Часть 2. Голос Советского Союза. Вокально-инструментальная эра (1960—1988) (2006). Дата обращения: 24 декабря 2015. Архивировано 24 декабря 2015 года.
  10. Симонян Георгий. «Тихая музыка русских полей»: [Интервью с Вячеславом Семёновым]. Вокально-инструментальная эра (ноябрь 2015). Дата обращения: 2 марта 2017. Архивировано 3 марта 2017 года.
  11. 1 2 3 4 5 Александр Морсин. "Чёрные русские" идут. Как советские музыканты удивили Америку в разгар холодной войны. Александр Морсин — о первом прорыве советских поп-исполнителей на Западе, случившемся ровно 40 лет назад, реакции американских критиков на "русский соул" и предрассудках двух сверхдержав. ТАСС (18 июня 2020). Дата обращения: 31 октября 2025. Архивировано 4 декабря 2023 года.
  12. 1 2 Колпаков Валерий. Виктор Харакидзян и неизвестные «Поющие сердца». Часть 2. «Поющие сердца». Вокально-инструментальная эра (1960—1988) (2006). Дата обращения: 23 декабря 2015. Архивировано 23 декабря 2015 года.
  13. Gritten, David. Three Soviet Dissidents Fight the Gold War in Music as the Pop Group 'Black Russian', People Magazine (October 27, 1980). Архивировано 18 января 2016 года. Дата обращения: 30 декабря 2015.
  14. Motown Files: Black Russian. 2zelda.blogspot.com. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  15. Black Russian - R&B, New Wave, Pop, Funk, Soul, Disco. eBay. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  16. 1 2 Chris Cornell – “Euphoria Morning” (1999). The Year Grunge Broke (2 сентября 2024). Дата обращения: 6 декабря 2025.
  17. Музыкальная экспансия 1990-х: русские покоряют Запад. Vatnikstan. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  18. Queens of the Stone Age Facts for Kids. Kiddle. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  19. Norah Comes Away with Grammy Sweep. People. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  20. 1 2 2004 Grammy Nominations. ZRock. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  21. Queens of the Stone Age Setlist at Music Box @ The Fonda, Los Angeles. setlist.fm. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  22. Alain Johannes. Songwriters on Process (27 октября 2010). Дата обращения: 6 декабря 2025.

Ссылки

Дополнительно по теме