АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Эль-Ниньо (опера)

«Эль-Ниньо» (англ. El Niño) — опера-оратория современного американского композитора Джона Адамса на либретто Питера Селларса. Премьера состоялась 15 декабря 2000 года в парижском театре «Шатле» при участии солистов Дон Апшоу, Лоррейн Хант Либерсон и Уилларда Уайта, вокального ансамбля «Театр голосов» (англ. Theatre of Voices), состоящего из контратеноров Дэниела Бубека, Брайана Каммингса и Стивена Рикардса, а также вокального ансамбля «Лондонские голоса» (англ. London Voices), парижского детско-юношеского хора La Maîtrise de Paris и Немецкого симфонического оркестра Берлина под руководством дирижера Кента Нагано. C тех пор опера неоднократно ставилась на других площадках и даже транслировалась на телеканале Би-би-си.

Общие сведения
Опера
«Эль-Ниньо»
El Niño
Композитор Джон Адамс
Либреттист Питер Селларс
Язык либретто английский
Жанр опера-оратория
Первая постановка 15 декабря 2000 год
Место первой постановки Театр Шатле, Париж
Длительность
(прибл.)		 приблизительно 2 часа

Краткое содержание

В опере, которую относят к жанру рождественской оратории[1], пересказывается история Рождества Христова, а также содержатся размышления о радостях и тяготах материнства[2].

Первая часть

Добродетель Марии вознаграждается: ее посещает Святой Дух и сообщает ей о грядущем чуде. Иосиф негодует, когда узнает, что Мария беременна. Ангел Господень успокаивает его. О рождение Иисуса Христа возвещает звезда, явившаяся на востоке[2].

Вторая часть

Поиски младенца Иисуса приводят трех волхвов в Иерусалим. Ирод, узнав о рождении нового Царя Иудейского, призывает волхвов и посылает их разведать о нем. Волхвы приносят Иисусу ценные дары. Ангел Господень велит Иосифу и Марии бежать в Египет, потому что Ирод хочет уничтожить младенца. Ирод, осмеянный волхвами, приказывает избить всех младенцев в Вифлееме. На пути в Египет Святое семейство пересекает пустыню, где Иисус совершает несколько чудес для спасения и защиты матери[2].

Текст оперы следует традиционному библейскому сюжету, но также включает в себя фрагменты из Библии короля Якова, мистерий из Уэйкфилдского цикла, рождественской проповеди Мартина Лютера, Евангелия от Луки и нескольких гностических апокрифических евангелий. Помимо этого в текст включены стихи Росарио Кастельяноса, Хуаны Инес де ля Крус, Габриэлы Мистраль, Винсенте Уидобро, Рубена Дарио, а также либреттиста Питера Селларса и самого Джона Адамса. Он также цитирует «Рождественскую звезду» Габриэлы Мистраль и использует хорал на стихотворение «O quam preciosa» (лат. «О как дорого») Хильдегарды Бингенской[3].

Состав исполнителей

Произведение написано для солистов (сопрано, меццо-сопрано, баритон), трех контратеноров, смешанного и детского хоров и оркестра из 45 инструментов (в их числе две гитары и семплер)[4]. Оно может быть представлено зрителям в виде сценической постановки, либо концертной оратории[3][5]. Оригинальная полусценическая постановка Питера Селларса включает элементы танца и кино[3][6].

В 2018 году сопрано Джулия Баллок предложила поставить сокращенный вариант оперы, без двух из трех контратеноров, хора и большей части оркестра в музее Клойстерс, филиале музея Метрополитен, под названием «Эль-Ниньо: воссоздание Рождества Христова»[7][8].

История постановок

Американская премьера оперы прошла 11 января 2011 года в Девис-холле в Сан-Франциско при участии Симфонического оркестра Сан-Франциско, Симфонического хора Сан-Франциско, Пьемонтского детского хора и тех же солистов, что были задействованы в премьерном спектакле в Париже. Дирижировал постановкой Кент Нагано[3][9].

Первая студенческая постановка «Эль-Ниньо» в виде полусценической оратории состоялась 6 ноября 2002 года в Музыкальной школе Джейкобса Индианского университета под руководством дирижера Кармен Хелены Тельес при участии солистов-студентов Су-Хюн Ким, Ханны Пен и Роберта Сэмелса, а также профессиональных контратеноров Дэниела Бубека, Брайана Каммингса и Стивена Рикардса, членов «Театра голосов» и в прошлом выпускников Музыкальной школы Джейкобса. Художественный руководитель «Театра голосов», Пол Хиллер, в то время преподавал в школе Джейкобса[10].

В марте 2003 года оперу поставили в Бруклинской музыкальной академии в Нью-Йорке, при участии Лос-Анджелесского филармонического оркестра и тех же солистов. Дирижировал спектаклем Эса-Пекка Салонен[11].

В мае 2003 года Симфонические оркестр и хор Атланты исполнили оперу под руководством дирижера Роберта Спано, а месяц спустя ее представили на открытии 67-го музыкального фестиваля в Равинии, и эта постановка получила высокую оценку критиков[12][13].

Критики оценили положительно и новую постановку, состоявшуюся в мае 2014 года в рамках фестиваля искусств Spoleto Festival USA при участии Вестминстерского хора под руководством Джо Миллера. Вместо танца и кинофрагментов в ней использовались куклы-марионетки. Дирижером выступил Джон Ла Бушардьер[14].

Длительность и структура

Опера «Эль-Ниньо» длится примерно два часа и состоит из двух частей, которые в свою очередь разделены на 11 и 13 подчастей:

Часть 1 Часть 2
  1. I Sing of a Maiden
  2. Hail, Mary, Gracious!
  3. La anunciación
  4. For with God no thing shall be impossible
  5. The babe leaped in her womb
  6. Magnificat
  7. Now she was sixteen years old
  8. Joseph’s dream
  9. Shake the heavens
  10. Se habla de Gabriel
  11. The Christmas Star
  1. Pues mi dios ha nacido
  2. When Herod heard
  3. Woe unto them that call evil good
  4. And the star went before them
  5. The Three Kings
  6. And when they were departed
  7. Dawn air
  8. And he slew all the children
  9. Memorial de Tlatelolco
  10. In the day of the great slaughter
  11. Pues está tiritando
  12. Jesus and the dragons
  13. A palm tree

Записи

  • 2000: DVD-видео: Парижская постановка «Эль-Ниньо» Питера Селларса с участием Дон Апшоу, Лоррейн Хант Либерсон и Уиллардом Уайтом; дирижер: Кент Нагано. Arthaus Musik, Cat #101669[15]
  • 2001:2-дисковая запись оригинального состава из постановки в театре Шатле, Париж. Nonesuch Records, Cat #79634-2[16]

Примечания

  1. ↑ George Hall, «El Niño by John Adams — review», The Guardian (London), 16 December 2013
  2. ↑ 1 2 3 Synopsis: El Niño (англ.). The Metropolitan Opera.
  3. ↑ 1 2 3 4 El Niño, earbox.com (John Adams' website)
  4. ↑ John Adams – El Niño. Boosey & Hawkes.
  5. ↑ Search events. www.lpo.org.uk.
  6. ↑ «John Adams and Peter Sellars Join for Nativity Oratorio : El Niño: A Heavenly Force», by David Stevens, The New York Times, December 20, 2000
  7. ↑ Goings On About Town, The New Yorker (26 декабря 2022), С. 9.
  8. ↑ Digital Premiere – Nativity Reconsidered: El Niño. Metropolitan Museum of Art. Дата обращения: 22 декабря 2022.
  9. ↑ Bernard Holland, «Music Review; With Ears and Eyes in Fierce Competition, the Eyes Have It», The New York Times, January 15, 2001
  10. ↑ El niño: A nativity oratorio (2002).
  11. ↑ T. Savage, «El Niño an oratorio by John Adams» on tribes.org
  12. ↑ Gresham, Mark El Niño blows into town. Creativeloafing.com (29 мая 2003). Дата обращения: 14 сентября 2018.
  13. ↑ John Adams, quiet seeker of spiritual truth. Chicago Tribune. Дата обращения: 14 сентября 2018.
  14. ↑ Opera Review: Spoleto Festival USA - WSJ. Дата обращения: 13 марта 2017. Архивировано 2 февраля 2018 года.
  15. ↑ El Niño — John Adams Архивировано 1 июля 2015 года. on arthaus-musik.com
  16. ↑ «John Adams: El Niño» on nonesuch.com

Ссылки

Категории