Человек без родины (опера)
«Человек без родины» (англ. The Man Without a Country) — американская опера в 2 актах и 5 картинах композитора Вальтера Дамроша на либретто поэта Артура Гитермана. Опера основана на одноимённом рассказе 1863 года Эдварда Эверетта Хейла. Произведение не является полностью пропеваемым, а включает разговорные диалоги в манере зингшпиля или оперы-комик[2].
Премьера состоялась в Метрополитен-опера в Нью-Йорке 12 мая 1937 года под управлением самого Дамроша[3][4]. «Человек без родины» стал третьей оперой Дамроша после «Алой буквы» (1896) и «Сирано» (1913), мировая премьера которой также прошла в Метрополитен-опере[5]. Это была восемнадцатая опера, премьера которой состоялась в Метрополитен-опере[6].
Общие сведения
| Опера | |
| Человек без родины | |
|---|---|
| Композитор | Вальтер Дамрош |
| Язык либретто | английский |
| Первая постановка | 12 мая 1937[1] |
| Место первой постановки | Метрополитен-опера, Нью-Йорк |
Краткое содержание
Действие оперы происходит в начале девятнадцатого века и начинается на острове Бленнерхассетт на реке Огайо[7]. Главный герой — лейтенант Филип Нолан, офицер Корпуса морской пехоты США[8]. Харман Бленнерхассетт устраивает вечеринку и ожидает прибытия почётного гостя, бывшего вице-президента Аарона Берра[8]. Нолан поёт своей возлюбленной Мэри Ратледж о том, как заговор Берра сделает его богатым, но она отвечает, что заботится только о нём[8]. По прибытии Берр поёт о своём плане захватить Юго-западную территорию у Соединённых Штатов[8]. После ухода Берра Нолана арестовывают за участие в заговоре[8].
Вторая картина происходит в зале суда в казармах морской пехоты в Чарлстоне, Южная Каролина, где Нолан предстаёт перед судом полковника Моргана по обвинению в государственной измене[9]. Нолан проклинает имя Соединённых Штатов и говорит судье, что больше никогда не желает слышать, как оно произносится[9]. После вынесения обвинительного приговора полковник Морган приговаривает Нолана к содержанию в качестве пленника в море на кораблях ВМС, запрещает ему когда-либо ступать на сушу и запрещает кому-либо говорить с ним о Соединённых Штатах[9]. Мэри клянётся добиться помилования для Нолана[9].
Второй акт начинается на борту военного корабля «Герьер», находящегося в порту Гибралтара[9]. Нолан тоскует по Соединённым Штатам и своей судьбе[10]. Во время изгнания он стал патриотом[11]. В следующей сцене прибывает Мэри и говорит Нолану, что надеется на его скорое помилование[10]. Нолан отвечает ей, что единственный способ получить прощение — это умереть за свою страну[12]. На борт поднимается Стивен Декейтер и сообщает Нолану и Мэри, что корабль отправится в атаку на берберийских пиратов на побережье Северной Африки[10]. По настоянию Мэри Нолану поручают командование палубным орудием[10].
В финальной сцене «Герьер» берётся на абордаж у побережья Триполи[10]. В ближнем бою Нолан убивает вражеского командира, но сам получает ранение[10]. Умирая, он мечтает о воссоединении с Мэри[10]. Декейтер снимает свой меч и вкладывает его в мёртвые руки Нолана[10].
Постановки
В сезоне 1936–37 годов в Метрополитен-опере состоялось четыре представления (12, 17, 22 и 28 мая) и одно в следующем сезоне — 17 февраля 1938 года[13][14]. Дамрош дирижировал премьерой, а Вильфрид Пеллетье — последующими четырьмя спектаклями[13]. Режиссёром постановки выступил Дезире Дефрер[15]. Спектакль 22 мая 1937 года транслировался в прямом эфире по сети NBC Red Network[16][17]. Сопрано Хелен Траубель дебютировала в Метрополитен-опере в роли Мэри Ратледж, возлюбленной Нолана — персонажа, которого не было в оригинальном рассказе[18]. Дамрош сказал: «Нельзя написать хорошую оперу без женщины».
Опера была исполнена в Чикаго 6 ноября 1937 года, причём Артур Каррон и Хелен Траубель повторили свои роли с премьеры[19]. Дамрош дирижировал спектаклем[20].
Критическая реакция
Олин Даунс из The New York Times писал: «музыка никогда не заходит слишком глубоко... Она легко становится сентиментальной, но не поднимается выше и постоянно прибегает к клише, или, говоря словами Хэзлитта, извергает банальности с яростью молний». Даунс похвалил певцов, отметив, что Артур Каррон «пел с заметной искренностью и чувством», в то время как Траубель обладала «большим голосом, необычайной способности к драматическому выражению»[21]. «Что касается доктора Дамроша как дирижёра, — писал Даунс, — он превзошёл самого себя, вдохновляя всех своим авторитетом и энтузиазмом, добродушием своего темперамента, способностью вести исполнителей и заражать их своим огнём в возрасте 75 лет»[21]. Дамрош, как сообщала Times, «сказал зрителям, что несколько недель назад он был весьма подавлен тем, что у него осталось так мало времени для сочинения. Но, добавил он, Димс Тейлор, композитор и критик, напомнил ему, что Верди написал «Фальстафа», когда ему было 80, и это побудило его продолжить писать».
Оскар Томпсон в Musical America писал: «Дамрош написал партитуру респектабельного мастерства, хотя и такого порядка, который смотрит скорее назад, чем вперёд. Это не выдающаяся партитура, но она приятна в своём совершенно ортодоксальном, эклектичном стиле — хорошо оркестрована, хорошо скомпонована и безупречна в том, что делает оперу достойной сцены»[6].
Вальтер Штраус в австрийском журнале Tonfilm Theater Tanz назвал «чрезвычайно красивую» музыку «молодой, правдивой и чувствительной» и пожелал, чтобы её можно было услышать в Вене[22].
Зигмунд Спит в Review of Reviews раскритиковал как исходный материал («Это не хороший оперный материал, даже с добавлением любовного интереса и героической смерти»), так и исполнителей («Артур Каррон и Хелен Траубель... поют хорошо, но не выглядят никем иным, кроме как оперными певцами, которыми они и являются»), и само произведение («Оно на самом деле совсем не плохое. Ему просто полностью не хватает того неуловимого качества, которое известно как вдохновение»)[23].
Пол Джексон писал: «Дамрош, кажется, не в состоянии решить проблему слияния мелодических излияний с непрерывностью оркестровой фактуры — последняя носит лишь поддерживающий характер и мало что делает в музыкальном плане для усиления выразительности текста»[24].
Партитура и либретто были опубликованы в 1937 году. Авторское право на оперу было зарегистрировано 25 января 1937 года[25].
Действующие лица
| Роль | Тип голоса | Премьерный состав, 12 мая 1937[26] Дирижёр: Вальтер Дамрош |
|---|---|---|
| Лейтенант Филип Нолан | тенор | Артур Каррон |
| Мэри Ратледж | сопрано | Хелен Траубель |
| Харман Бленнерхассетт | тенор | Джордж Рейзли |
| Аарон Берр | баритон | Джозеф Ройер |
| Полковник Морган | бас | Джон Герни |
| Стивен Декейтер | разговорная роль | Луи Д'Анджело |
| Парк | тенор | Николас Массю |
| Фэрфакс | тенор | Лодовико Оливьеро |
| Лейтенант Пинкни | баритон | Уилфред Энгельман |
| Лейтенант Рив | баритон | Георгий Цехановский |
| Негритянский лодочник | баритон | Дональд Диксон |