Украинцы в Белоруссии

Часто в отдельную группу выделяются автохтонные украинцы, проживающие на территории, которые в XX веке вошли в состав Белоруссии^[2]. Однако вследствие культурной близости белорусов и украинцев возникают трудности в проведении этнических границ между двумя народами в Полесье^[3].

Тем не менее, большинство украинцев, проживающих сегодня в Белоруссии — потомки мигрантов с территории Украины. Этому способствовало то, что территории, на которых сегодня расположены Белоруссия и большая часть Украины, долгое время были частью одних и тех же государственных образований (Киевская Русь, Великое княжество Литовское, Речь Посполитая, Российская империя, СССР). Первые массовые миграции населения с территории современной Украины пришлись на период монголо-татарского нашествия. Известно также о том, что немало запорожских казаков осело в Поднепровье в XVII веке. Последняя значительная волна переселенцев с Украины прибыла в Белоруссию в период существования СССР. Долгое время в исторических документах белорусы и украинцы не разделялись. Отождествление двух народов происходило, как правило, по признаку общего вероисповедания (православные и униаты) и под общим названием «русины»^[3].

По результатам переписи 1897 года, на территории Минской губернии проживало 10 069 украинцев (малоросов), в Гродненской губернии — 362 526 украинцев (малоросов), в Витебской губернии — 419 украинцев, в Могилёвской губернии — 3 559 украинцев.^[4]

Перепись 1926 года насчитала в БССР (то есть, без учёта Западной Белоруссии) 34681 украинца^[5]. По переписи 1939 года, в БССР насчитывалось 104247 украинцев^[6], по переписи 1959 — 133061 украинец^[7], по переписи 1970 — 190839 украинцев^[8], по переписи 1979 — 230985 украинцев^[9], по переписи 1989 — 291008 украинцев^[10]. По переписи населения Белоруссии 1999 года насчитывалось 237014 украинцев^[11], по переписи 2009 года — 158 723 украинца^[12]. Руководство украинской общины в Белоруссии, однако, считает, что количество украинцев в одной лишь Брестской области может достигать полумиллиона человек^[2]. 122 550 украинцев (77 %) живут в городах.

Большинство украинцев Белоруссии (61 %) в ходе переписи 2009 года родным языком назвали русский. По-русски разговаривали дома в 2009 году 88,3 % украинцев республики^[13]. 29 % украинцев Белоруссии считает украинский родным языком и 4 % пользуется им в домашних условиях^[13]. Также имеется небольшая белорусифицированная часть украинцев — в 2009 году по-белорусски разговаривали дома 6 % украинцев республики, а родным белорусский назвали 8 % украинского меньшинства^[13].

По состоянию на 1 января 2014 года в Белоруссии на украинском языке было только два периодических издания на украинском языке: созданная в 1992 году газета «Украïнець в Бєларусі» (не выходила в 1993—2001 годах) тиражом 500 экземпляров и основанный в 2012 году бюллетень «Український вісник»^[14]. Книгоиздание на украинском языке в республике практически отсутствует — в 2009 году вышли всего два наименования книг и брошюр общим тиражом 300 экземпляров^[15].