Серные рудники (опера)

Премьера «Серных копей» состоялась 24 февраля 1965 года в театре Садлерс-Уэллс в Лондоне^[2]. 5 марта 1965 года опера транслировалась по радиосети BBC Network Three^[3], а 13 ноября 1966 года была выпущена телевизионная версия для BBC Television^[4]. Впоследствии произведение неоднократно ставилось, в том числе в Кёльне, Марселе, Милане, Торонто, Лос-Анджелесе и Нью-Йорке (в Джульярдской школе). Большинство постановок были приняты хорошо, за исключением версии режиссёра Джона Хьюстона в Ла Скала. Однако после середины 1970-х годов произведение было в основном забыто, вплоть до успешного возобновления труппой Glimmerglass Opera в 2004 году. Эта постановка затем была перенесена в Нью-Йоркскую городскую оперу и коммерчески записана в 2005 году. В 2008 году опера выдержала 7 представлений на Уэксфордском оперном фестивале^[5].

Действие оперы происходит в старом, разрушающемся поместье в Уэст-Кантри в середине XVIII века. Розалинд возвращается в поместье своего хозяина Бракстона, где она раньше служила и где Бракстон жестоко с ней обращался. Прибывают военный дезертир Боконнион, разыскиваемый по обвинению в убийстве, и бродяга Тови. Боконнион, Тови и Розалинд вступают в сговор с целью убить Бракстона и осуществляют свой план. Троица крадёт богатства Бракстона и начинает праздновать, планируя сбежать с награбленным.

Затем в поместье прибывает группа странствующих актёров. Боконнион соглашается дать им приют в обмен на представление. Труппа имеет сходство с актёрами, посещавшими поместье столетия назад. Актёры представляют свою новую пьесу «Серные рудники» о пожилом графе, который женится на красивой девушке, влюбляющейся в камердинера графа. Граф угрожает влюблённым, и девушка уговаривает камердинера убить графа. Пьеса перекликается с недавней ситуацией Боконниона, Бракстона и Розалинд. В тот момент, когда девушка и камердинер собираются убить графа, Боконнион останавливает спектакль. Актриса Дженни (жена в пьесе) падает в обморок, и Тули относит её наверх, где обнаруживает убитого землевладельца. Боконнион запирает актёров в подвале и планирует на следующее утро поджечь поместье, чтобы избавиться от них. Затем Боконнион целует Дженни, чтобы подразнить Розалинд, но тут выясняется, что Дженни больна чумой. Баллада в исполнении Дженни подтверждает связь между её труппой и прежними актёрами. Затем актёры каким-то образом исчезают из запертого подвала, и Дженни уходит. Розалинд, Боконнион и Тови видят, что на двери поместья нарисован чумной знак; они остаются в доме, понимая, что обречены.

• Chandos CHSA 5036(2): Кристофер Ирмитер, Бет Клейтон, Брэндон Джованович, Джеймс Маддалена, Дороти Бирн, Брайан Андерсон, Майкл Тодд Симпсон, Кэролайн Уорра, Эндрю Горелл; Оркестр Глиммергласской оперы; дирижёр Стюарт Робертсон (концертная запись)^[6].