Сергеев, Максим Владимирович
Макси́м Влади́мирович Серге́ев (род. 21 марта 1968, Алма-Ата) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа. Официальный голос Микки Мауса.
Общие сведения
| Максим Сергеев | |
|---|---|
| Имя при рождении | Сергеев Максим Владимирович |
| Дата рождения | 21 марта 1968 (58 лет) |
| Место рождения | |
| Гражданство | |
| Образование | |
| Профессия | актёр, театральный актёр, киноактёр, актёр дубляжа |
| IMDb | ID 0785106 |
| Кинопоиск | 37392 |
Биография
Родился 21 марта 1968 года в Алма-Ате, Казахская ССР[1][2].
С 1987 года снимается в кино, дебютную роль исполнил в киноальманахе «Наездники»[3].
В 1990 году был принят в труппу государственного драматического театра «Комедианты»[4].
В 1992 году окончил СПбГАТИ, курс В. В. Петрова, а затем там же окончил ассистентуру (кафедра речи)[1].
Занимается озвучиванием иностранных кинокартин.
С 2012 года официальный голос персонажа Микки Мауса[5].
В разные годы озвучил Джека Уайта, Меттью Перри, Мишу Коллинза, Ральфа Файнса, Джуда Лоу, Роберта Карлайла, Стива Бушеми[6].
Работал над озвучиванием фильмов и мультфильмов: «Блондинка в законе», «День, когда Земля остановилась», «Иван Царевич и Серый волк», «Убийство в «Восточном экспрессе»», «Три богатыря и Наследница престола», «Три богатыря и свет клином»[7].
Театральные работы
Роли в спектаклях на сцене театра «Комедианты»
- 1990 г. — «Страсти по-итальянски» Эдуардо Де Филиппо, режиссёр-постановщик Михаил Левшин, художник по костюмам Инна Новикова — муж, Санти, Артуро;
- 1994 г. — «Волки и овцы» Александра Островского, режиссёр-постановщик Михаил Левшин, автор сценографии Март Китаев — Михаил Борисович Лыняев;
- 2012 г. — «Лес» Александра Островского, режиссёр-постановщик Михаил Левшин, автор сценографии Полина Левшина — Восьмибратов;
- 2013 г. — «Поминальная молитва» Григория Горина, режиссёр-постановщик Глеб Володин, художественный руководитель постановки Михаил Левшин, художник Сергей Селиванов — Урядник, Тевье-молочник;
- 2023 г. — «Пародист» Евгения Водолазкина, режиссёр Михаил Левшин — Бубенцов;
- 2024 г. — «Капитанская дочка» Александра Пушкина, художественный руководитель постановки Михаил Левшин, режиссёр-постановщик Елена Коновалова, автор инсценировки Вадим Жук — Емельян Пугачёв, главарь мятежников[4].
Фильмография
Фильмы и сериалы с участием актёра
- 1987 г. — «Наездники» — роль не указана;
- 1989 г. — «Дон Сезар де Базан» — роль не указана;
- 1996 г. — «Васька Немешаев» — Васька;
- 1998 г. — «Тело будет предано земле, а старший мичман будет петь» — роль не указана;
- 1999 г. — «Агент национальной безопасности» — роль не указана;
- 1999 г. — «Молох» — адъютант;
- 2000 г. — «Агент национальной безопасности» (2-й сезон) — человек Луфаря;
- 2000 г. — «Охота на Золушку» — Евгений, врач скорой помощи;
- 2000 г. — «Телец» — роль не указана;
- 2001—2004 г. — «Чёрный ворон» — Евгений Николаевич Ковалёв, офицер КГБ/ФСБ, друг Татьяны Лариной;
- 2001 г. — «Улицы разбитых фонарей» (3-й сезон) — адвокат;
- 2002 г. — «Агентство „Золотая пуля“» — Вячеслав Сбитнев;
- 2002 г. — «Спецотдел» — роль не указана;
- 2003 г. — «Игра без правил» — роль не указана;
- 2003 г. — «Любовь императора» — Богданович;
- 2003 г. — «Русский ковчег» — Пётр I;
- 2003 г. — «Улицы разбитых фонарей» (5-й сезон) — Филипп Эдуардович, адвокат;
- 2004 г. — «Опера-1. Хроники убойного отдела» — Рамиль Фархутдинов;
- 2004 г. — «Шанс» (короткометражный) — Нагорный;
- 2005 г. — «Большая прогулка» — роль не указана;
- 2005 г. — «Лабиринты разума» — Туз;
- 2005 г. — «Одна тень на двоих» — роль не указана;
- 2005 г. — «Улицы разбитых фонарей» (7-й сезон) — Александр Ильич Радостин;
- 2006 г. — «Ментовские войны» (3-й сезон) — Левчук, юрист Майбера;
- 2006 г. — «Свой-чужой» — Вадим Сергеевич Колесов, финансовый директор корпорации;
- 2006 г. — «Секретная служба Его Величества» — Иван Михайлович Заикин, хозяин цирка;
- 2007 г. — «Бандитский Петербург. Фильм 10. Расплата» — роль не указана;
- 2007 г. — «Литейный» — Синицын;
- 2007 г. — «Морские дьяволы 2» — Титаренко;
- 2007 г. — «Опера-3. Хроники убойного отдела» — роль не указана;
- 2008 г. — «Литейный» (2-й сезон) — бандит;
- 2008 г. — «Храни меня, дождь» — роль не указана;
- 2009 г. — «Агент особого назначения» — житель Санкт-Петербурга с улицы Германа;
- 2009 г. — «Анна Каренина» — роль не указана;
- 2009 г. — «Ещё не вечер» — Никита Юрьевич Рубин, сотрудник художественной галереи;
- 2010 г. — «Дознаватель» — Илья Аркадьевич Чванов, бизнесмен;
- 2010 г. — «Лиговка» — роль не указана;
- 2010 г. — «ППС» — Дроздов, участковый, капитан;
- 2010 г. — «Прощай, „макаров“!» — Макс, бармен;
- 2010 г. — «Страховщики» — Державин, старший следователь;
- 2011 г. — «В погоне за счастьем» (короткометражный) — редактор;
- 2011 г. — «Защита свидетелей» — Юрий Севидов;
- 2011 г. — «Литейный» (5-й сезон) — Сычёв;
- 2011 г. — «Улицы разбитых фонарей» (11-й сезон) — бармен;
- 2011 г. — «Часы любви» — Аркадий, дилер;
- 2011 г. — «Чужой район» — таксист;
- 2011 г. — «Шеф» — Суриков, журналист;
- 2012 г. — «Военная разведка. Первый удар» — Гауфт, интендант;
- 2012 г. — «Гончие» (5-й сезон) — Калинин;
- 2012 г. — «Тайны следствия» (11-й сезон) — Колпак;
- 2013 г. — «Литейный» (8-й сезон) — Владимир Райский, писатель;
- 2013 г. — «Улицы разбитых фонарей» (13-й сезон) — Валаамов;
- 2013 г. — «Чужой район 2» — Лукин;
- 2013 г. — «Чужой район 3» — Николай Лукин;
- 2014 г. — «Григорий Р.» — кормчий;
- 2015 г. — «Высокие ставки» — директор дома престарелых;
- 2015 г. — «Морские дьяволы. Смерч. Судьбы 2» — Кобзев;
- 2015 г. — «Невский» — управляющий;
- 2015 г. — «Один день, одна ночь» — Эдуард Викторович, директор ресторана;
- 2015 г. — «Такая работа» — Андрей Сизов;
- 2017 г. — «Высокие ставки. Реванш» — Журавлёв;
- 2017 г. — «Обратный отсчёт» — Барсуков, отец Гены, бизнесмен;
- 2018 г. — «Морские дьяволы. Рубежи Родины» — Геннадий Бабин;
- 2018 г. — «Свои 2» — Всеволод Мельников;
- 2019 г. — «Невский. Тень Архитектора» — Калантаров, бизнесмен;
- 2019 г. — «С тобой хочу я быть всегда» — Аркадий, адвокат;
- 2019 г. — «Тайны следствия» (19-й сезон) — Константин Прокопович;
- 2021 г. — «Великолепная пятёрка 4» — Васильков;
- 2022 г. — «Адмиралы района 2» — Дузенко;
- 2022 г. — «Крепкие орешки 2» — Вадим Зотов;
- 2023 г. — «Первый отдел» (3-й сезон) — Кучаев;
- 2023 г. — «Условный мент 4» — Зудов;
- 2023 г. — «Цербер» — плац-майор Аникеев;
- 2025 г. — «Шеф. Призраки прошлого» — Водолаз[3].
Актёр дубляжа зарубежных кинопроектов
- 2008 г. — «Короли улиц», озвучка — Джон Корбетт, роль — Detective Dante Demille;
- 2008 г. — «Австралия», озвучка — Эдди Бару, роль — Bull;
- 2008 г. — «Звёздный десант 3: Мародёр», озвучка — Стелио Саванте, роль — Chief Bull Brittles;
- 2008 г. — «Знакомьтесь: Дэйв», озвучка — Пэт Килбейн, роль — No. 4 — Security Officer;
- 2008 г. — «День, когда Земля остановилась», озвучка — Кайл Чендлер, роль — John Driscoll;
- 2009 г. — «Ночь в музее 2», озвучка — Джордж Формен, роль — George Foreman;
- 2009 г. — «Амелия», озвучка — Том Фэйрфут, роль — Balfour;
- 2009 г. — «Всё путём», озвучка — Кин Холидэй, роль — Butcher;
- 2009 г. — «Вероника решает умереть», озвучка — Виктор Штейнбах, роль — Mr. Deklava, озвучка — Стюарт Рудин, роль — Deluded Man Patient;
- 2009 г. — «Мне бы в небо», озвучка — Джейсон Бейтман, роль — Craig Gregory;
- 2009—2012 г. — «Код 37: Отдел секс-преступлений», озвучка — Марк Ловри, роль — Charles Ruiters;
- 2009—2011 г. — «Vизитеры», озвучка — Майкл Трукко, роль — John May;
- 2009—2011 г. — «Я в рок-группе», озвучка — Грег Бэйкер, роль — Burger Pitt;
- 2010 г. — «Ромовый дневник», озвучка — Майкл Рисполи, роль — Sala;
- 2010 г. — «Перси Джексон и похититель молний», озвучка — Джо Пантольяно, роль — Gabe Ugliano;
- 2010 г. — «Пожары», озвучка — Джон Данн-Хилл, роль — Professeur Saïd Haidar, озвучка — Реми Жирар, роль — Notaire Jean Lebel, озвучка — Доминик Бриан, роль — Professeur Niv Cohen;
- 2010 г. — «Солт», озвучка — Даниэль Ольбрыхский, роль — Orlov;
- 2010 г. — «Снова ты», дополнительные голоса;
- 2010 г. — «Крошка из Беверли-Хиллз 2», озвучка — Джордж Лопес, роль — Papi;
- 2011 г. — «Боевой конь», озвучка — Питер Муллан, роль — Ted Narracott;
- 2011 г. — «Следствие по телу», озвучка — Сэм Робардс, роль — Bradford Paige, озвучка — Чэнс Келли, роль — Gary Miller;
- 2011 г. — «Выпускной», озвучка — Джер Бёрнс, роль — Principal Dunnan;
- 2011 г. — «Лимонадный рот», озвучка — Шишир Куруп, роль — Mo’s Father;
- 2011 г. — «Мистическая пятёрка», озвучка — Харланд Уильямс, роль — Warwick;
- 2011 г. — «Врата; Штейна», озвучка — Мицуру Огата, роль — Dr. Nakabachi;
- 2011 г. — «Пираты Карибского моря: На странных берегах», дополнительные голоса;
- 2011—2013 г. — «Следствие по телу», озвучка — Сэм Робардс, роль — Bradford Paige, озвучка — Чэнс Келли, роль — Gary Miller;
- 2011—2015 г. — «Джесси», озвучка — Кевин Чэмберлин, роль — Bertram;
- 2011—2016 г. — «Остин и Элли», озвучка — Кевин Чэмберлин, роль — Bertram;
- 2011—2018 г. — «Однажды в сказке», озвучка — Николас Ли, роль — Michael Tillman, озвучка — Хорхе Гарсиа, роль — Anton the Giant;
- 2012 г. — «Подопытные», озвучка — Уилл Форте, роль — Eddy;
- 2012 г. — «Крошка из Беверли-Хиллз 3», озвучка — Джордж Лопес, роль — Papi;
- 2012 г. — «Санта Лапус 2: Санта лапушки», дополнительные голоса;
- 2012 г. — «Жизнь Пи», озвучка — Адиль Хуссэйн, роль — Santosh Patel;
- 2012 г. — «Люди в чёрном 3», озвучка — Кион Янг, роль — Mr. Wu;
- 2012 г. — «Белоснежка: Месть гномов», озвучка — Джордан Прентис, роль — Napoleon;
- 2012 г. — «Пятёрка кладоискателей», озвучка — Кристофер Малеки, роль — Seti, озвучка — Тай Рунян, роль — Young Thomas;
- 2013 г. — «Воскрешение», озвучка — Кайл Секор, роль — Brian Addison, озвучка — Нед Беллами, роль — Samuel Catlin;
- 2013 г. — «Невероятная жизнь Уолтера Митти», озвучка — Пэттон Освальт, роль — Todd Maher;
- 2013 г. — «Оз: Великий и Ужасный», дополнительные голоса;
- 2013 г. — «Пена дней», озвучка — Ален Шаба, роль — Gouffé;
- 2013 г. — «Пятая власть», озвучка — Александр Сиддиг, роль — Dr. Tarek Haliseh;
- 2013 г. — «Кайт», дополнительные голоса;
- 2013 г. — «Отец-молодец», озвучка — Саймон Дилейни, роль — Victor;
- 2013—2020 г. — «Агенты «Щ.И.Т.»», озвучка — Генри Симмонс, роль — Alphonso 'Mack' Mackenzie, озвучка — Карло Рота, роль — Luca Russo, озвучка — Рон Гласс, роль — Dr. Streiten, озвучка — Роб Хюбель, роль — Lloyd Rathman, озвучка — Сэмюэл Л. Джексон, роль — Nick Fury, озвучка — Билл Пэкстон, роль — John Garrett, озвучка — Винсент Лареска, роль — Tony Diaz, озвучка — Т.Дж. Рамини, роль — Carlo Mancini;
- 2014 г. — «Стражи Галактики», озвучка — Дэйв Батиста, роль — Drax;
- 2014 г. — «Бегущий в лабиринте», озвучка — Дон Макманус, роль — Masked Man;
- 2014 г. — «Ночь в музее: Секрет гробницы», озвучка — Патрик Галлахер, роль — Attila;
- 2014 г. — «Need for Speed: Жажда скорости», озвучка — Ник Чинланд, роль — Officer Lejeune;
- 2014 г. — «Планета обезьян: Революция», озвучка — Джейсон Кларк, роль — Malcolm;
- 2014 г. — «Отель «Гранд Будапешт»», дополнительные голоса;
- 2014 г. — «Рука на миллион», дополнительные голоса;
- 2014 г. — «Иные», озвучка — Павел Делонг, роль — Олег Сорокин;
- 2014 г. — «Боги», озвучка — Кшиштоф Янчар, роль — Father of Patient;
- 2014—2017 г. — «Истории Райли», дополнительные голоса;
- 2015 г. — «Дальняя дорога», озвучка — Майкл Лоури, роль — Luke’s Doctor;
- 2015 г. — «Защитник», озвучка — Алек Болдуин, роль — Dr. Julian Bailes;
- 2015 г. — «Бегущий в лабиринте: Испытание огнём», озвучка — Барри Пеппер, роль — Vince;
- 2015—2016 г. — «Агент Картер», озвучка — Павел Шайда, роль — Ovechkin, озвучка — Нил Макдона, роль — Dum-Dum Dugan, озвучка — Шон О’Брайан, роль — Detective Andrew Henry;
- 2015—2018 г. — «Кей Си. Под прикрытием», дополнительные голоса;
- 2016 г. — «Девять жизней», озвучка — Серж Уд, роль — Stein, озвучка — Джек Халлетт, роль — Mayor Edwards;
- 2016 г. — «Молодой Папа», озвучка — Джеймс Кромуэлл, роль — Cardinal Michael Spencer;
- 2016 г. — «Легенды завтрашнего дня», озвучка — Доминик Пёрселл, роль — Mick Rory;
- 2016 г. — «Морган», дополнительные голоса;
- 2016 г. — «Грубое правосудие», озвучка — Люк Винс, роль — Michel Masson;
- 2016 г. — «День независимости: Возрождение», озвучка — Патрик Ст. Эсприт, роль — Secretary of Defense Tanner;
- 2016 г. — «И грянул шторм», озвучка — Джон Ортис, роль — Wallace Quirey;
- 2016 г. — «Изгой-один: Звёздные войны. Истории», озвучка — Бен Мендельсон, роль — Orson Krennic;
- 2016 г. — «По соображениям совести», озвучка — Филип Куэст, роль — Judge;
- 2017 г. — «Полный нокдаун», озвучка — Шон Патрик Флэнери, роль — Duke;
- 2017 г. — «Убийство в Восточном экспрессе», озвучка — Кеннет Брана, роль — Hercule Poirot;
- 2017 г. — «Стражи Галактики. Часть 2», озвучка — Дэйв Батиста, роль — Drax;
- 2017 г. — «Могучие рейнджеры», озвучка — Брайан Крэнстон, роль — Zordon;
- 2017 г. — «Сверхлюди», озвучка — Эме Иквуакор, роль — Gorgon;
- 2017 г. — «Лекарство от здоровья», озвучка — Иво Нанди, роль — Enrico;
- 2017 г. — «Смертельные игры Родни Алкала», озвучка — Гильермо Диас, роль — Rodney Alcala;
- 2017 г. — «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки», озвучка — Джиллз Нью, роль — Murtogg;
- 2017 г. — «Американские боги», озвучка — Иэн Макшейн, роль — Mr. Wednesday;
- 2018 г. — «Мстители: Война бесконечности», озвучка — Дэйв Батиста, роль — Drax;
- 2018 г. — «Бегущий в лабиринте: Лекарство от смерти», озвучка — Барри Пеппер, роль — Vince;
- 2018 г. — «Мой психолог — Мистер Голубь», озвучка — Джейсон Айзекс, роль — Carl;
- 2018 г. — «Любовь — это вечеринка», озвучка — Кристиан Грегори, роль — Bazin, озвучка — Кристиан Мазуччини, роль — Bruno, озвучка — Марк Брунет, роль — Georges Chalvat, озвучка — Жанник Гравелин, роль — André d’Apice;
- 2019 г. — «Мстители: Финал», озвучка — Дэйв Батиста, роль — Drax;
- 2019 г. — «Мальчишник в Таиланде», озвучка — Маноп Сингоен, роль — Reggae Bartender, озвучка — Дэннис Чарльз Байдвелл, роль — Alex;
- 2019 г. — «Предатель», озвучка — Пьерфранческо Фавино, роль — Tommaso Buscetta;
- 2019 г. — «Вампирские войны», озвучка — Адриан Холмс, роль — Michael Fayne;
- 2019 г. — «Али, рули!», озвучка — Дэйв Батиста, роль — Vic Manning;
- 2019 г. — «Дикинсон», озвучка — Тоби Хасс, роль — Edward Dickinson;
- 2019 г. — «С — счастье», озвучка — Ричард Роксбург, роль — Jim Phee;
- 2019 г. — «Наедине», озвучка — Ульрих Томсен, роль — Bjørn Rasmussen;
- 2020 г. — «Суд над чикагской семёркой», озвучка — Джон Кэрролл Линч, роль — David Dellinger;
- 2020 г. — «Мулан», озвучка — Ма Ци, роль — Zhou;
- 2020 г. — «Смерть на Ниле», озвучка — Кеннет Брана, роль — Hercule Poirot;
- 2020 г. — «Мой шпион», озвучка — Дэйв Батиста, роль — JJ;
- 2020 г. — «Письмо королю», дополнительные голоса;
- 2020 г. — «Охота на ведьм», озвучка — Гар Б. Эйдсвольд, роль — Ola Waage, озвучка — Эрик Хивью, роль — Christian Gude, озвучка — Мадс Оусдаль, роль — Peer Eggen, озвучка — Фритьов Сохейм, роль — Eirik Bråthen;
- 2020 г. — «Попадос», озвучка — Колм Мини, роль — Dermot O’Brien;
- 2020 г. — «Мы можем стать героями», озвучка — Кристофер Макдональд, роль — President Neil Anami, озвучка — Кристиан Слэйтер, роль — Tech-No;
- 2020 г. — «Сокровища морских глубин», озвучка — Хайно Ферх, роль — Robert Fleckmann;
- 2020 г. — «Это по дружбе», озвучка — Сьюр Ватне Бреан, роль — Sivert Rindal;
- 2020 г. — «Девочка, которая кричала: „Волки!“», озвучка — Бьярне Хенриксен, роль — Lars Madsen;
- 2020 г. — «Всё прошло хорошо», озвучка — Жак Ноло, роль — Robert, озвучка — Грегори Гадебуа, роль — Gérard Boisrond;
- 2020 г. — «Подводное волшебство», озвучка — Мариан Митас, роль — Král Juraj;
- 2022 г. — «Тень Караваджо», озвучка — Карло Джузеппе Габардини, роль — Onorio Longhi, озвучка — Виничио Маркиони, роль — Giovanni Baglione, озвучка — Дуччо Камерини, роль — Costantino Spada;
- 2022 г. — «Возрождённые», озвучка — Тимоти В. Мёрфи, роль — Father Flynn;
- 2022 г. — «Координаты „Цитадель“», озвучка — Джейсон Кларк, роль — Hatchet;
- 2022 г. — «Как соблазнить девушку, или О чём говорят мужчины», озвучка — Альберто Сан Хуан, роль — Julián;
- 2022 г. — «Аферисты», озвучка — Даррен Голдштейн, роль — Pat Braddock;
- 2022 г. — «Лунный человек», озвучка — Ли Чэнжу, роль — Sun Guangyang;
- 2022 г. — «Сын», озвучка — Уильям Хоуп, роль — Andrew, озвучка — Джозеф Майделл, роль — Brian;
- 2022 г. — «Лили и море», дополнительные голоса;
- 2022 г. — «Связь», озвучка — Питер Муллан, роль — Richard Banks;
- 2022 г. — «Я иду искать. Королевская игра», озвучка — Мэтт Эддис, роль — Husband, озвучка — Джеймс Фолкнер, роль — Remington Redwick;
- 2022 г. — «Охота», озвучка — Паоло Пьеробон, роль — Giorgio;
- 2022 г. — «Ужас Истфилда. Первое изгнание», озвучка — Джон Вуд, роль — Detective Chambers;
- 2022 г. — «Последняя королева», озвучка — Мохамед Тахар Зауи, роль — King Salim Toumi, озвучка — Юсеф Кухил, роль — Mehdi;
- 2022 г. — «О чём молчит Полина», озвучка — Пьер Ардити, роль — Bernard Borel;
- 2022 г. — «Анаконда. Подъём с глубины», озвучка — Уайз Ли, роль — Ren Junyi;
- 2022 г. — «Расхитители гробниц. Манускрипт дракона», озвучка — Ду Чжиго, роль — Zhou Jiuye;
- 2021 г. — «Дюна», озвучка — Дэйв Батиста, роль — Beast Rabban Harkonnen;
- 2021 г. — «Армия мертвецов», озвучка — Дэйв Батиста, роль — Scott Ward;
- 2021 г. — «Круиз по джунглям», озвучка — Дуэйн Джонсон, роль — Frank Wolff;
- 2021 г. — «Основание», озвучка — Джаред Харрис, роль — Hari Seldon;
- 2021 г. — «Идеальное ограбление», озвучка — Роберто Негри, роль — Rocco, озвучка — Дэвид Кирк Трейлор, роль — Moe, озвучка — Майкл Мэдсен, роль — Lord Samuel Morgan;
- 2021 г. — «Чудеса случаются», озвучка — Питер Койот, роль — Sam Donovan, озвучка — Рикардо Иноа, роль — Father Alonzo Alvarez;
- 2021 г. — «Братья Мэнсон против зомби», озвучка — Адриан Пасдар, роль — Doctor Dudembru;
- 2021 г. — «Гарри Хафт: Последний бой», дополнительные голоса;
- 2021 г. — «Трагедия Макбета», озвучка — Брендан Глисон, роль — Duncan;
- 2021 г. — «Команда К», озвучка — Гэри Коул, роль — Director Dirk Chunley;
- 2021 г. — «Последняя дуэль», озвучка — Натаниель Паркер, роль — Sir Robert de Thibouville;
- 2021 г. — «Камон Камон», озвучка — Хоакин Феникс, роль — Johnny;
- 2021 г. — «Непрощённая», озвучка — Роб Морган, роль — Vincent Cross;
- 2021 г. — «Флешбэк», озвучка — Луис Мэндилор, роль — Drunk Broker, озвучка — Дуглас Рао, роль — Andy Villalobos, озвучка — Х. Р. Эспосито, роль — Ballard (в титрах: J.R. Esposito);
- 2021 г. — «Удали меня», озвучка — Аксель Боюм, роль — Christian Jepsen;
- 2021 г. — «Гремлины: Хранители леса», озвучка — Колм Мини, роль — 'Daddy' Whelan;
- 2021 г. — «Вендетта. Банды Атланты», озвучка — Томас Джейн, роль — Dante;
- 2021 г. — «Конец света», озвучка — Куинтен Браун, роль — Captain Ryan, озвучка — Кен Уолш, роль — Jim Stone (Lauren’s Dad), озвучка — Пол Энтони Роджерс, роль — The President;
- 2022 г. — «Дорогая Зои», озвучка — Ричард Фриман, роль — Pastor;
- 2022 г. — «Изобретая Анну», озвучка — Джеймс Ллойд Рейнольдс, роль — Baxter;
- 2022 г. — «Медленные лошади», озвучка — Майкл Фентон Стивенс, роль — Leonard Bradley, озвучка — Колин Мейс, роль — Kenny Muldoon;
- 2023 г. — «Последний наёмник», озвучка — Джо Галлахер, роль — Mr. Wright, озвучка — Колм Мини, роль — Robert McQue;
- 2023 г. — «Голда. Судный день», озвучка — Джонатан Тэфлер, роль — Dr. Rosenfeld, озвучка — Лив Шрайбер, роль — Henry Kissinger;
- 2023 г. — «Нефариус», озвучка — Шон Патрик Флэнери, роль — Nefarious / Edward Wayne Brady;
- 2023 г. — «Дурные деньги», озвучка — Винсент Д’Онофрио, роль — Steve Cohen;
- 2023 г. — «Великая магия», озвучка — Жольт Ангер, роль — Direttore del circo;
- 2023 г. — «Полтергейст», озвучка — Ник Бэйли, роль — Seance Leader, озвучка — Филип Риду, роль — Douglas Jones;
- 2023 г. — «Сплетение судеб», озвучка — Агостино Кавальо, роль — Priest, озвучка — Власта Врана, роль — Dr. Bloch;
- 2023 г. — «Захваченный рейс», озвучка — Бен Майлз, роль — Captain Robin Allen;
- 2023 г. — «Костяной домик», озвучка — Камерон Джек, роль — McCalister, озвучка — Роджер Аджогбе, роль — Pa;
- 2023 г. — «Заклятье. Дом тьмы», озвучка — Кристиан Дунгль, роль — Autofahrer;
- 2023 г. — «Дьявол в деталях. Дело Миранды», озвучка — Кайл Маклоклен, роль — Chief Justice Earl Warren, озвучка — Брент Секстон, роль — Sergeant Nealis;
- 2023 г. — «Полночь с дьяволом», озвучка — Майкл Айронсайд, роль — рассказчик;
- 2023 г. — «Всемирный потоп», озвучка — Марк Стронг, роль — N;
- 2023 г. — «Главная гонка», дополнительные голоса;
- 2023 г. — «Ужас Амитивилля: Мотель призраков», озвучка — Кики Нарендра, роль — Kusno;
- 2023 г. — «Одна жизнь», дополнительные голоса;
- 2023 г. — «Невидимозавр», озвучка — Шон Эстин, роль — William 'Willie' Walsh, озвучка — Ларри Хэнкин, роль — Murray, озвучка — Ричард Рили, роль — Sheriff Grimley, озвучка — Тим Сёргел, роль — Dusty Peters;
- 2023 г. — «Будика: Королева воинов», озвучка — Крис Джонсон, роль — Gaius Suetonius Paulinus;
- 2023 г. — «Судный день», озвучка — Уильям Расс, роль — Mr. Jackson;
- 2023 г. — «Шаг к мечте: Раз и навсегда», озвучка — Юэ Юньпэн, роль — Uncle;
- 2023 г. — «Идеальные дни», озвучка — Томокадзу Миура, роль — Tomoyama;
- 2023 г. — «Первая дуэль», озвучка — Гийом Гальенн, роль — Eugène Tavernier;
- 2023 г. — «Драйвер», озвучка — Рори Макканн, роль — Armstrong;
- 2023 г. — «Очень странные каникулы», озвучка — Петтери Пенниля, роль — Pierunpidättäjä;
- 2023 г. — «Соня из Тоствилля», озвучка — Майкл Хоган, роль — Bee and Bo;
- 2023 г. — «Расхитители гробниц. Королева монстров», озвучка — Гао Цзыган, роль — Wu Zhiyuan;
- 2023 г. — «Крушение мира», озвучка — Тимоти Сполл, роль — Sebastian Snail Sr.;
- 2023 г. — «Расхитители гробниц. Страж императора», дополнительные голоса;
- 2023 г. — «Мадам Клико», озвучка — Бен Майлз, роль — Philippe;
- 2023 г. — «Убийцы цветочной луны», озвучка — Мо Хэдрик, роль — Sheriff Freas, озвучка — Янси Редкорн, роль — Chief Bonnicastle;
- 2023 г. — «(Не)идеальные роботы», озвучка — Кристофер Дж. Буззел, роль — Sheriff Bill Horton, озвучка — Дэвид Грант Райт, роль — Ted Cameron;
- 2023 г. — «Наполеон», озвучка — Пол Рис, роль — Talleyrand, озвучка — Тим Фолкнер, роль — Blücher, озвучка — Робин Соанс, роль — Pope Pius VII, озвучка — Джон Ходжкинсон, роль — Fouche;
- 2023 г. — «Профессор и призрачный убийца», озвучка — Коул Хаузер, роль — Detective Lucas Boyd;
- 2023 г. — «Белая птица: Новое чудо», озвучка — Стюарт Маккуорри, роль — Pastor Luc;
- 2024 г. — «Дилемма», озвучка — Серкан Алтунорак, роль — Vural, озвучка — Джанер Джиндорук, роль — Nejat;
- 2024 г. — «Мистер К», озвучка — Бьорн Сундквист, роль — Chef;
- 2024 г. — «Омен: Кладовая страхов», дополнительные голоса;
- 2024 г. — «Иллюзия контроля», озвучка — Ким Хон-пха, роль — Joo Seong-jik;
- 2024 г. — «Проклятие «Зов могилы»», озвучка — Чхве Мин-щик, роль — Kim Sang-deok;
- 2024 г. — «Ларго Винч: Гнев прошлого», озвучка — Коэн Де Боу, роль — Rudy Gessner;
- 2024 г. — «Козёл отпущения», озвучка — Дэни Бун, роль — Maître Pompignac;
- 2024 г. — «Моя семья», озвучка — Стивен Фрай, роль — Edek;
- 2024 г. — «Астрал. Ночной кошмар», озвучка — Лиек Суятно, роль — Grandfather, озвучка — Буди Рос, роль — Giman;
- 2024 г. — «1001 ночь. Легенда о Гаударе», озвучка — Яссер Галал, роль — Shahryar — Gawdar;
- 2024 г. — «В погоне за свободой», озвучка — Басс Дем, роль — Barbe Blanche;
- 2024 г. — «Горная невеста», озвучка — Мауро Леуче, роль — Prete Sicilia;
- 2024 г. — «Миссия: Чужой», дополнительные голоса;
- 2024 г. — «Замри», дополнительные голоса;
- 2024 г. — «Как стать миллионером», озвучка — Дэмиэн Янг, роль — Kauffman;
- 2024 г. — «Астрал. Дом № 13», дополнительные голоса;
- 2024 г. — «Мегалополис», озвучка — Лоренс Фишбёрн, роль — Fundi Romaine;
- 2024 г. — «Любовь без границ», озвучка — Хорхе Перугоррия, роль — Juan;
- 2024 г. — «Игра киллера», озвучка — Дэйв Батиста, роль — Joe Flood;
- 2024 г. — «Вампиры лёгкого поведения», озвучка — Шон Паркес, роль — Jared Copeleigh, озвучка — Стивен Уоддингтон, роль — Mark Felt;
- 2024 г. — «Пятый битл», озвучка — Эдди Иззард, роль — Allan Williams, озвучка — Джей Лено, роль — Ed Sullivan;
- 2025 г. — «Святая ночь. Охотники на демонов», озвучка — Чхве Гван-иль, роль — Father Marco;
- 2025 г. — «Быстрее ветра», озвучка — Чеки Карио, роль — Le Duc;
- 2025 г. — «Ассасин: Смертельная битва», озвучка — Лэй Цзяинь, роль — Guan Ning / Tong Hu;
- 2025 г. — «Третья лишняя», озвучка — Роберт Лонгстрит, роль — Paul Brooks;
- 2025 г. — «Мастер», озвучка — Дэвид Харбор, роль — Gunny Lefferty;
- 2025 г. — «Джекпот», озвучка — Дэйв Батиста, роль — Ray Seale;
- 2025 г. — «Новая волна», озвучка — Том Новембр, роль — Jean-Pierre Melville;
- 2025 г. — «Последний экзорцист», озвучка — Шон Джонстон, роль — Angus Harper;
- 2025 г. — «Тюремный дневник», озвучка — Александр Дьяченко, роль — Патрик Шелл;
- 2025 г. — «Дело на миллион», озвучка — Джефф Фэйи, роль — Pierce Butler[8].
Актёр дубляжа анимационных кинопроектов
- 2008 г. — «Мадагаскар 2», дополнительные голоса;
- 2009 г. — «Удивительные Люди Икс: Одарённые», дополнительные голоса;
- 2009 г. — «Лига справедливости: Кризис двух миров», озвучка — Джеймс Вудс, роль — Owlman;
- 2009 г. — «Рождественская история», озвучка — Гари Олдман, роль — Bob Cratchit / Marley / Tiny Tim;
- 2010 г. — «Сезон охоты 3», озвучка — Андре Сольюццо, роль — McSquizzy;
- 2011 г. — «Тачки 2», озвучка — Ллойд Шерр, роль — Fillmore / Combat Ship;
- 2011 г. — «Отважная Лифи», озвучка — Пак Чхоль-мин, роль — Mayor — Dalsu;
- 2012 г. — «Веселозавр Рекс», озвучка — Тони Кокс, роль — Chuck E. Duck;
- 2012 г. — «Драконы и всадники Олуха», озвучка — Дэвид Теннант, роль — Spitelout, озвучка — Майкл Голдстром, роль — Trader Johann.
- 2012—2019 г. — «Команда „Мстители“», озвучка — Дэвид Кэй, роль — J.A.R.V.I.S., озвучка — Брайан Блум, роль — Hyperion, озвучка — Джонатан Адамс, роль — Absorbing Man, озвучка — Чи МакБрайд, роль — Nick Fury;
- 2012—2018 г. — «София Прекрасная», озвучка — Джон Росс Боуи, роль — Sven the Seahorse, озвучка — Джеймс Се, роль — Emperor Quon, озвучка — Роберт Морс, роль — Gnuckles;
- 2013 г. — «Турбо», озвучка — Майк Белл, роль — White Shadow;
- 2013 г. — «Генри Обнимонстр», озвучка — Том Кенни, роль — Daddo;
- 2013 г. — «Рыцари Marvel: Нелюди», озвучка — Эли Габэй, роль — CIA Director;
- 2013 г. — «Лив и Мэдди», озвучка — Бенджамин Кинг, роль — Pete Rooney;
- 2013 г. — «Конь-огонь», озвучка — Уолт Дисней, роль — Mickey Mouse;
- 2013 г. — «Росомаха: Начало», озвучка — Сэм Винсент, роль — Dog Logan / Cookie Malone / Kenneth / Friend / Constable #2 / Old Guy;
- 2013 г. — «Росомаха против Халка», озвучка — Дин Редман, роль — Nick Fury;
- 2013 г. — «Центр вечеринки», озвучка — Бобби Мойнахан, роль — Chet;
- 2013 г. — «Университет монстров», озвучка — Бобби Мойнахан, роль — Chet;
- 2013 г. — «Самолёты», озвучка — Оливер Калькофе, роль — Franz / Fliegenhozen;
- 2013 г. — «С приветом по планетам», озвучка — Кен Марино, роль — Phil, озвучка — Сет Моррис, роль — Neckbeard;
- 2013 г. — «Микки Маус», озвучка — Крис Диамантопулос, роль — Mickey Mouse;
- 2013 г. — «Мультачки: Байки из Радиатор-Спрингс», озвучка — Ллойд Шерр, роль — Filmore;
- 2013 г. — «Железный человек и Халк: Союз героев», озвучка — Лиам О’Брайен, роль — Red Skull;
- 2014 г. — «Рыцари Marvel: Вечные», дополнительные голоса;
- 2014 г. — «Город героев», озвучка — Скотт Эдсит, роль — Baymax;
- 2014 г. — «Железный человек и Капитан Америка: Союз героев», озвучка — Дэвид Кэй, роль — J.A.R.V.I.S. / Computer Voice 1;
- 2015 г. — «Хороший динозавр», озвучка — Джеффри Райт, роль — Poppa;
- 2015 г. — «Дом», озвучка — Стив Мартин, роль — Captain Smek;
- 2015 г. — «Хранитель Лев: Герои саванны», озвучка — Грег Эллис, роль — Mzingo;
- 2015 г. — «Драконы: Гонки по краю», озвучка — Майкл Голдстром, роль — Trader Johann, озвучка — Дэвид Теннант, роль — Spitelout;
- 2015—2019 г. — «Хранитель Лев», озвучка — Грег Эллис, роль — Mzingo;
- 2015—2019 г. — «Стражи Галактики», озвучка — Дэвид Соболев, роль — Drax the Destroyer;
- 2016—2020 г. — «Елена — принцесса Авалора», озвучка — Дэнни Трехо, роль — Antonio Agama, озвучка — Чич Марин, роль — Quita Moz;
- 2017 г. — «Микки и весёлые гонки», озвучка — Брэт Иван, роль — Mickey Mouse;
- 2017 г. — «Утиные истории», дополнительные голоса;
- 2017 г. — «Тачки 3», озвучка — Боб Питерсон, роль — Chick Hicks;
- 2017 г. — «Тайна Коко», озвучка — Херберт Сигенса, роль — Tío Oscar / Tío Felipe;
- 2017 г. — «Утиные истории. Короткие истории», дополнительные голоса;
- 2019 г. — «Тайный орден», озвучка — Кит Горди, роль — Hemmings;
- 2019 г. — «Микки Маус: Мир приключений», озвучка — Брэт Иван, роль — Mickey Mouse;
- 2022 г. — «Монстр и маги синих морей», дополнительные голоса;
- 2022 г. — «Эрнест и Селестина: Новые приключения», озвучка — Ламбер Вильсон, роль — Ernest;
- 2022 г. — «Домовята: Навстречу приключениям», озвучка — Уве Оксенкнехт, роль — Kammerjäger Karl;
- 2023 г. — «Как приручить монстров», озвучка — Пеп Папелл, роль — Padre Hanna;
- 2023 г. — «Супермозг», озвучка — Крис ван Ренсбург, роль — Max / Bit / Byte / Mr. Anderson;
- 2023 г. — «Чарли и фантастическая четвёрка», озвучка — Кристофер Пламмер, роль — Rizzo;
- 2024 г. — «Как перевоспитать дракона», озвучка — Ли Хаоцзя, роль — Leishen / Thor;
- 2026 г. — «Инцидент Дарвина», озвучка — Акио Оцука, роль — Rivera Feyerabend[8].
Награды
- 1999 г. — благодарность Губернатора Ленинградской области за большой вклад в развитие театрального искусства;
- 2005 г. — грамота Комитета по культуре Ленинградской области;
- 2010 г. — грамота Комитета по культуре Ленинградской области[4].
Личная жизнь
- Жена — Виктория Ошмарина[2].