Рождественская история (фильм, 2009)

Это викторианская поучительная история о старом и ожесточившемся скупердяе Эбенизере Скрудже, ненавидящем радость и праздник Рождества Христова, который в течение одной ночи меняется на всю оставшуюся жизнь. В полночь, на рождество к Эбенезеру приходят три призрака. Дух Прошлого Рождества отводит Скруджа в те места, где он родился, и показывает ему прошлые события, а также расставание с невестой из-за его очерствевшего нрава.

Дух Настоящего Рождества позволяет Эбенезеру увидеть, как празднует Рождество его клерк, Боб Крэтчит, который живёт в нищете и, возможно, уже не сможет отпраздновать следующий праздник со своим сыном Тимом — мальчик очень слабый и с трудом может ходить. Скрудж видит празднование Рождества у своего племянника Фреда, сравнившего Скруджа с ослом за то, что тот не пришёл к нему на праздник. Однако Фред и его гости произносят тост за дядюшку Скруджа. Дух Грядущего Рождества, пожалуй, самый зловещий. Он показывает Скруджу многих людей, которые говорят о смерти какого-то старика, который был очень скупым и нелюбим всеми.

Также Дух снова приводит Эбенезера в дом его клерка — Тим всё-таки умер, так как не мог получить помощи. Ещё Скрудж попадает в дом к старьёвщику, где видит, как распродаются все вещи, украденные у покойника, вплоть до последней сорочки. В конце путешествия Эбенезер спрашивает, кто был тот мертвец, о котором говорили все те люди. В один миг он оказывается на кладбище, у заснеженного надгробного камня, и понимает, что тем мертвецом был он сам. Призрак смахивает снег с даты, но Скрудж умоляет его дать ему шанс и просит не показывать год. Он обещает, что изменится, но вдруг земля уходит из-под ног, и Скрудж падает в гроб.

На миг наступает темнота. Эбенезер открывает глаза и понимает, что лежит у себя дома, на полу, запутавшись в пологе кровати. Скрудж начинает звонко смеяться, выбегает на улицу и поздравляет каждого встречного с Рождеством. Он покупает самую большую индюшку в ближайшем магазине и отправляет её с кэбом в дом своего работника. Вечером он приходит к племяннику, когда вся семья в сборе за праздничным столом. Его с радостью принимают, и он проводит чудесный, по-настоящему рождественский вечер. Утром он идёт на работу и отчитывает Боба за опоздание. Тот извиняется, но Скрудж очень строгим тоном заявляет: «Моему ангельскому терпению пришёл конец! И оттого… и оттого я повышаю вам жалование!»

После этих слов он смеётся от души. Мистер Крэтчит остаётся в полном недоумении, а Скрудж отправляет его в лавку за углём — раньше он скупился на отопление.

Фильм кончается тем, что Боб произносит заключительную речь, что-то вроде слов автора. Из неё мы узнаём, что мальчик Тим совсем поправился, а Скрудж стал ему вторым отцом. Фильм заканчивается словами Тима: «Господи, храни всех людей!».

• Джим Керри — Эбенезер Скрудж / Дух Прошлого Рождества / Скрудж в детстве / Скрудж в молодости / Скрудж в совершеннолетии / Скрудж в зрелости / Дух Настоящего Рождества / Призрак Грядущего Рождества
• Кэри Элвес — 1-й представительный джентльмен / Дик Уилкинс / сумасшедший скрипач / 2-й гость / 1-й бизнесмен
• Колин Фёрт — Фред
• Боб Хоскинс — мистер Феззивиг / старый Джо
• Гэри Олдмен — Боб Крэтчит / Джейкоб Марли / Тим Крэтчит
• Робин Райт Пенн — Белль, невеста Скруджа (её имя не упоминается) / Фанни, сестра Скруджа
• Лесли Мэнвилл — миссис Крэтчит
• Дэрил Сабара — подмастерье гробовщика / Питер Крэтчит / эпизодические персонажи
• Рождественский гимн «Боже, храни (благослови) всех людей!» (God Bless Us Everyone) исполнил итальянский тенор Андреа Бочелли.

Ещё до съёмок фильма Земекис говорил, что «Рождественская песнь» Диккенса — это одна из его любимых историй о путешествиях во времени^[3].

Этот трёхмерный фильм создавался с использованием технологии захвата движения, также известной как performance capture, которую Земекис использовал в своих предыдущих фильмах «Полярный экспресс» (2004) и «Беовульф» (2007)^[4]. Картина была создана на студии ImageMovers Digital, основанной Земекисом для производства фильмов в этом формате^[5]. «Беовульф» был непосредственным предшественником «Рождественской истории» в фильмографии режиссёра^[6].

Главные роли в фильме исполнил Джим Керри, включая роль Эбенезера Скруджа в молодости, зрелости и старости, а также трёх призраков, которые являются Скруджу^[4]. Как отмечал сам Керри, сценарий фильма близок к книге и четыре разных фазы жизни главного персонажа требовали от актёра большой работы как в вокальном, так и физическом плане. При этом Керри старался как можно точнее передать английский и ирландский акценты, рассчитывая на благосклонный приём фильма в Великобритании.

Сценарий фильма был адаптирован самим Робертом Земекисом. Художником-постановщиком выступил Даг Чианг^[7], а монтажёром — постоянный соратник Земекиса Джеремайя О’Дрисколл^[8]. За звуковое оформление, созданное на студии Skywalker Sound, отвечала команда в составе звукорежиссёров Тома Джонсона и Майкла Семаника, главного звукового монтажёра Кена Фишера и звукодизайнера Денниса Леонарда^[9]. Руководителем анимации была Дженн Эмберли, а в число ведущих аниматоров вошли Ричард Оэй и Дэн М. Вавжашек^[10].

Съёмки «Рождественской истории» начались в феврале 2008 года, а выход фильма состоялся 6 ноября 2009 года в США^[11]. Картина стала последним анимационным проектом в режиссёрской карьере Земекиса; его следующей работой стала игровая драма «Экипаж» (2012)^[12].

Музыку к фильму написал, сочинил и дирижировал Алан Сильвестри. Партитура была оркестрована Уильямом Россом, Конрадом Поупом и Джоном Эштоном Томасом и исполнена London Voices и The Hollywood Studio Symphony. В саундтрек были вплетены мелодии традиционных рождественских гимнов, таких как «God Rest You Merry, Gentlemen», «Deck the Halls», «O Come, All Ye Faithful» (в фильме звучит на латыни как «Venite Adoramus»), «Hark! The Herald Angels Sing» и «Joy to the World»^[13]. Заглавная песня фильма, «God Bless Us Everyone», была написана Сильвестри в соавторстве с Гленом Баллардом^[14] и исполнена итальянским тенором Андреа Бочелли^[13]; композиция звучит в финальных титрах^[13]. Альбом саундтреков был записан в 2009 году на The Newman Scoring Stage в Лос-Анджелесе и выпущен 3 ноября 2009 года лейблом Walt Disney Records^[15].

«Present» группы JUJU — заглавная песня японской версии.

Фильм Рождественская история был впервые показан в Лондоне 3 ноября 2009 года и вышел в широкий прокат в США 6 ноября 2009 года. Дистрибьютором выступила компания Walt Disney Studios Motion Pictures, в России прокатом занималась «BVSPR Disney Россия».

Студия Walt Disney Studios Home Entertainment выпустила фильм на физических носителях в Северной Америке 16 ноября 2010 года^[16]. В России релиз на Blu-ray 3D состоялся 14 декабря 2010 года, а 6 октября 2011 года вышло двухдисковое издание (3D + 2D)^[17]. Фильм был выпущен в нескольких форматах: однодисковый DVD, двухдисковая комбинация Blu-ray/DVD и набор из четырёх дисков, включающий Blu-ray 3D, обычный Blu-ray, DVD и цифровую копию. Это был первый случай, когда Disney выпустила фильм одновременно в форматах Blu-ray 3D и стандартном Blu-ray^[16][18].

В DVD-издание вошли удалённые сцены и два дополнительных материала: «Съёмочная площадка с Сэмми» и «Как создавалась рождественская история». Blu-ray-версия содержит «цифровой адвент-календарь» и документальный фильм «За кадром: полное погружение в процесс захвата движения». В Blu-ray 3D-версии эксклюзивно представлена 3D-игра «Mr. Scrooge’s Wild Ride».

Продажи фильма на домашних носителях в США составили 69 миллионов долларов.

Фильм является экранизацией повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе» и представляет собой самостоятельное, законченное произведение^[19]. Сюжет полностью основан на литературном первоисточнике 1843 года и рассказывает завершённую историю преображения Эбенезера Скруджа^[20]. В связи с этим у данной экранизации нет официальных сиквелов или приквелов, а информация о планах по их созданию отсутствует в авторитетных источниках.

«Рождественская история» собрала 137,9 млн долларов в США и Канаде и 187,4 млн долларов в других странах, что дало общемировую сумму 325,3 млн долларов. Однако из-за высоких затрат на производство и рекламу фильм принёс студии убытки, оцениваемые в 50-100 млн долларов, что привело к уходу Марка Зоради, президента Walt Disney Studios Motion Pictures Group и руководителя отдела международного маркетинга.

Фильм занял первое место среди 3683 кинотеатров, его кассовые сборы в первый уик-энд составили 30,1 миллиона долларов, а средняя выручка в кинотеатрах Китая составила 8159 долларов.

В Великобритании «Рождественская история» дважды занимала первое место в прокате: в первую неделю после выхода в прокат и пять недель спустя, обойдя лидера рейтинга 2012 года «Сумерки». Сага: Новолуние и Паранормальное явление, несмотря на конкуренцию с семейной рождественской комедией «Лучшее рождество!».

На сайте Rotten Tomatoes 53 % из 202 критиков оставили положительный отзыв о фильме со средней оценкой 6/10. Единогласное мнение критиков гласит: "Классическая 3D-анимационная версия Диккенса, созданная Робертом Земекисом мпревзошла все ожидания, но её ослепительные спецэффекты затмили великолепное актёрское мастерство Джима Керри и Гэри Олдмана. «На сайте Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 55/100 на основе 32 рецензий, что указывает на „неоднозначные или средние отзывы“. Зрители, опрошенные CinemaScore, поставили фильму оценку „В+“ по шкале от А+ до F.

Роджер Эберт из газеты Chicago Sun-Times поставил фильму 4 звезды, назвав его „захватывающим визуальным опытом“. Оуэн Глейберман из журнала Entertainment Weekly поставил фильму 5 баллов, назвав его „замечательным и трогательным рождественским подарком“. Джо Ноймайер из New York Daily News оценил фильм на 3 звезды из 5 и отметил: „Этот фильм хорошо снят, но ему не хватает души“. Мэри Элизабет Уильямс из Salon.com дала смешанный отзыв, заявив, что фильм „является триумфом чего-то, но это точно не рождественский дух“. Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal отметил в своём обзоре, что „несмотря на потрясающие цифровые эффекты, яркие изображения и игру Джима Керри, повествование фильма мрачное, а Джим Керри — скряга“. Тим Роби из ежедневной газеты The Daily Telegraph написал: „Все ещё остаются вопросы на счёт того, насколько этот фильм хорош“. Полуреалистичный визуальный стиль, изображённый в картине хорошо подходит для этой истории — ранне выпущенные сцены выглядят тяжёлыми, не живыми, а радость, которую пытаются изобразить в конце лишена экспрессивности». Питер Брэдшоу из газеты The Guardian также раскритиковал технологию: «Блеск высоких технологий впечатляет, но в каком-то смысле он скучен^[21]. На экране хочется видеть настоящие человеческие лица, которые передают живые эмоции».

К 15-летию фильма, которое отмечалось в 2024 году, появился ряд ретроспективных обзоров. Картина продолжает рассматриваться в контексте экспериментов Роберта Земекиса с технологией захвата движения, наряду с «Полярным экспрессом» и «Беовульфом»^[22]. Издание Indiana Daily Student в декабре 2024 года поставило ленту на второе место в рейтинге адаптаций Диккенса, отметив её высокую точность в следовании первоисточнику и визуальные решения. При этом, как и в год выхода, критики указывали на мрачный и порой пугающий тон повествования, а также на спорный дизайн некоторых персонажей, в частности Призрака Прошлого Рождества.