Сельский врач (опера)

Оригинальная версия «Сельского врача» была написана специально для исполнения по радио по заказу немецкой общественной радиовещательной сети Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR). Премьера состоялась в виде радиопередачи NWDR из Гамбурга 19 ноября 1951 года с Хансом Хербертом Фидлером в заглавной партии и Харри Херманном Шпитцем за пультом Симфонического оркестра NWDR. В 1953 году опера была представлена на конкурс Prix Italia, где получила премию RAI. В 1964 году Хенце переработал оперу в две новые версии: монодраму и сценический вариант. Сама оригинальная радиоопера была пересмотрена Хенце в 1994 году: был добавлен рассказчик, а некоторые оригинальные радиофонические эффекты удалены из партитуры. Эта пересмотренная версия впервые прозвучала в трансляции Westdeutscher Rundfunk (WDR) из Кёльна 27 сентября 1996 года с Роландом Херманом в заглавной партии и Маркусом Штенцем, дирижировавшим Симфоническим оркестром WDR. Сам Хенце выступил в роли рассказчика. Исполнение 1996 года было впоследствии выпущено на CD в 2005 году вместе с другой одноактной оперой Хенце, «Конец света» (нем. Das Ende einer Welt)^[1][2][3].

В 1964 году Хенце переработал версию радиооперы специально для Дитриха Фишер-Дискау. Эта версия, написанная для солирующего баритона и камерного оркестра, была впервые исполнена Фишер-Дискау в Берлине 13 октября 1965 года под управлением Хенце с Берлинским филармоническим оркестром. В английском переводе как A Country Doctor эта версия была представлена в полусценической постановке на фестивале искусств Сент-Панкрас в Лондоне в 1966 году. Монодрама была возобновлена Гилдхоллской школой музыки и театра 8 июня 2015 года, также в полусценической постановке, с Мартином Хесслером в заглавной партии и Тимоти Редмондом за пультом оркестра Гилдхолла.

Сценическая версия, переработанная Хенце из радиооперы в 1964 году, была впервые поставлена во Франкфуртской опере 30 ноября 1965 года в один вечер с премьерой его же оперы «Конец света»^[1]. Постановка была оформлена и срежиссирована Хансом Нойгебауэром, заглавную партию исполнил Эрнст Гутштайн, дирижировал Вольфганг Реннерт. Американская премьера состоялась в 1968 году на Музыкальном фестивале в Аспене в английском переводе. Последующие постановки включали Амстердам (1970), Анже (1971), Хобарт (1974) и Мюнхен (2006)^[1].

Сельского врача вызывают в дом в 10 милях от него, где тяжело болен мальчик. Он просит свою служанку Розу найти ему лошадь, но она возвращается ни с чем. Появляется таинственный конюх с упряжкой прекрасных лошадей и тут же набрасывается на Розу, целуя и кусая её. Лошади волшебным образом переносят врача к дому пациента, но он глубоко встревожен тем, что оставил Розу в руках грубого конюха. Юный пациент, у которого глубокая рана в боку, умоляет врача дать ему умереть. Семья мальчика силой раздевает врача и заставляет его лечь в постель к мальчику, угрожая убить его, если тот не исцелится. Врачу удаётся сбежать на одной из лошадей, но, словно в кошмаре, он обнаруживает, что не может вернуться домой и обречён на вечные скитания.