Радиоопера
Радиоопера (также функопера) — особая форма музыкального жанра оперы. В отличие от традиционной оперы, радиоопера не ставится на сцене и не инсценируется, а создаётся специально для трансляции по радио в радиостудии. Как и родственное ей радиоспектакль, радиоопера ограничена исключительно акустическими средствами для передачи действия. Эти особенности учитываются при композиции: речь идёт не о переработке обычных опер для радиотрансляции, а о самостоятельных произведениях. Радиоопера соотносится с оперой так же, как радиоспектакль с драмой на сцене. Предшественником жанра можно считать «радиоспектакль с музыкой», который в 1920-х годах оформился в самостоятельное направление.
Уже в середине 1920-х годов оперы из оперных театров транслировались в прямом эфире по радио. Также создавались программы, в которых существующие оперы специально адаптировались для радио, например, с добавлением рассказчика. Радиоспектакль также рано начал исследовать возможности музыки. В некоторых случаях, как, например, в радиоспектакле с музыкой Вальтера Гроностая «Убийство» (1929), музыка становится структурирующим и определяющим элементом текста.
Первой радиооперой считается сказочная опера Густава Кнайпа «Путешествие Христа на землю», которая была передана 24 декабря 1929 года Западногерманским радио (WERAG). Важным событием для становления драматизированной, радиоспецифической музыкальной формы стало произведение Полет Линдберга (1929) на текст Бертольта Брехта с музыкой Курта Вайля и Пауля Хиндемита.
Вторая волна расцвета этого жанра пришлась на 1950-е годы в общественном радио Федеративной Республики Германия и некоторых других западноевропейских стран, после чего его распространённость снизилась до практически полного исчезновения.
Радиооперы в узком смысле (выборка)
- Густав Кнайп: 1929. Путешествие Христа на землю, соч. 19, текст Франца Петера Кёртена (24 декабря 1929 года, Западногерманское радио)
- Вальтер Гёр: Мальпопита (29 апреля 1931 года, Радио Берлин)
- Вернер Эгк: Колумб. Доклад и образ (13 июля 1933 года, Баварское радио)
- Марк Лотар: Холодное сердце, текст Гюнтера Айха по Вильгельму Гауфу (24 марта 1935 года, Немецкое радио)
- Йозеф Мрачек: Бедный Тобиас (Симфоническая опера для радио- или концертного исполнения, 1936)
- Генрих Зутермайстер: Чёрная паучиха, текст Альберта Рёсслера по Иеремии Готхельфу (15 октября 1936 года, Радио Берн)
- Богуслав Мартину: Весёлая игра на мосту (18 марта 1937 года, Чешское радио)
- Джан Карло Менотти: The Old Maid and the Thief (22 апреля 1939 года, National Broadcasting Company)
- Жак Ибер: Синяя борода (10 октября 1943 года, Радио Лозанна)
- Борис Блахер: Прилив, текст Хайнца фон Крамера по Ги де Мопассану (20 декабря 1946 года, Берлинское радио)
- Ильдебрандо Пиццетти: Ифигения (3 октября 1950 года, RAI Турин)
- Ханс Вернер Хенце: Сельский врач, по Францу Кафке (4 декабря 1953 года, Северо-западное немецкое радио)
- Борис Блахер: Абстрактная опера № 1 (28 июня 1953 года, Гессенское радио)
- Ханс Вернер Хенце: Конец одного мира, текст Вольфганга Хильдесхаймера (4 декабря 1953 года, Северо-западное немецкое радио)
- Хенк Бадингс: Орест (24 сентября 1954 года, Флоренция)
- Винфрид Циллинг: Помолвка в Сан-Доминго, по Генриху фон Клейсту (26 июня 1957 года, Северогерманское радио)
- Курт Швен: Побег Фетцера, текст Гюнтера Кунерта (30 июля 1959 года, Радио ГДР I)
- Бруно Мадерна: Дон Перлимплин, по Федерико Гарсиа Лорке (12 августа 1962 года, RAI)
- Ханс Ульрих Энгельман: Дело ван Дамма, текст Маркуса Куттнера (11 июня 1966 года, WDR)
Музыкальные радиоспектакли / радиокантаты / радиооратории
- Герман Амбросиус: Радиопассия (29 марта 1929 года, Среднегерманское радио)
- Курт Вайль и Пауль Хиндемит: Полет Линдберга по тексту Бертольта Брехта (28 июля 1929 года, Западногерманское радио)
- Вальтер Гроностай: Убийство (Берлинское радио, ноябрь 1929 года)
- Пауль Дессау: Орфей 1930/1931. Музыкальный радиоспектакль. Текст Роберта Зайца. (18 июня 1930 года, Радио Берлин, в рамках фестиваля «Новая музыка Берлина»)
- Пауль Хиндемит: Сабинхен. Музыкальный радиоспектакль. Текст Роберта Зайца. (19 июня 1930 года, Радио Берлин, в рамках фестиваля «Новая музыка Берлина»)
- Артюр Онеггер: Battements du Monde (18 мая 1944 года, Радио Лозанна)
- Бернд Алоис Циммерман: Судебный процесс человека против Бога. Ауто сакраменталь по Педро Кальдерону в свободной обработке Хуберта Рюттгера (1952)
Некоторые радиооперы впоследствии были адаптированы для сценического исполнения. В то же время отдельные оперы, уже поставленные на сцене, были переработаны для радио, например, «Ильзебиль. Сказка о рыбаке и его жене» Фридриха Клозе, которую Вольфганг фон Вальтерсхаузен заново аранжировал, и Баварское радио транслировало 12 июля 1932 года.
Особой формой исполнения является Телевизионная опера.
Литература
- Клаус Блум: Die Funkoper, Phänomenologie und Geschichte einer neuen Kunstgattung, диссертация, Кёльн, 1951.
- Лидия Йешке: Von überallher aus der Welt. Technik und Fortschritt in der Funkoper. В: Нильс Грош (ред.): Aspekte des modernen Musiktheaters in der Weimarer Republik. Waxmann, Мюнстер и др., 2004, ISBN 3-8309-1427-X, с. 193–207.
- Andrew Oster: Radio, rubble, and reconstruction: The genre of 'Funkoper' in postwar occupied Germany and the German Federal Republic, 1946–1957: Диссертация, ноябрь 2010 (на англ.). ProQuest, Ann Arbor 2010. Электронная версия.
- Антье Тумат: «Опера на кушетке. Радиоопера послевоенного времени между техникой и традицией», в: Holl, Ute и др. (ред.) Radiophonic Cultures. Kehrer, Гейдельберг, 2018, с. 53–74.