Дотрис, Рой

Дотрис был голосом «Постоянного заместителя секретаря сэра Грегори Питкина» в многих эпизодах долговременной комедии BBC Radio «Человек из Министерства» (1962—1965)^[5]. В этой роли его потом сменил Рональд Бэддили. Человек с хорошим слухом сможет различить их обоих. Он также участвовал в других радиопостановках BBC, включая роли в ситкоме «Know Your Place» и радиоадаптации «A Small Family Business» (2009)^[6].

Дотрис сыграл роль Джона Обри в пьесе Патрика Гарленда «Краткая жизнь», шоу с одним человеком, где Дотрис выступал на сцене более чем двух с половиной часов (включая интервал, во время которого он изображал сон). Премьера состоялась в 1976 году в театре Хэмпстед в Лондоне, и у пьесы было два тура на Бродвее. В 1968 году она перешла в театр Цицертон в Вест-Энде, где было показано 400 выступлений, прежде чем она перешла в театр Мэйфэр.

Эти выступления в сочетании с международными турами заработали Дотрису место в Книге рекордов Гиннесса за большое количество сольных выступлений (1782). В 1984 году он появился вместе с Розмари Харрис в постановке Ноэла Кауарда «Сенной лихорадки». Он играл в театральной постановке «Белого Рождества» Ирвинга Берлина в театре Лоури в Солфорде с ноября 2009 года по январь 2010 года.

В 2000 году в бродвейской постановке «Луна для пасынков судьбы» (англ. A Moon for the Misbegotten) Дотрис исполнил роль Фила Хогана. За эту работу он был удостоен премии «Тони» в номинации «Лучший актёр второго плана в пьесе». Эта постановка стала его последним выступлением на Бродвее^[2].

В 1970-х, он играл основную роль в телевизионном мини-сериале «Лондонский Диккенс». Американским зрителям он известен как Отец в телесериале 1980-х «Красавица и чудовище».

Дотрис известен фанатам «Вселенной Баффи» как Роджер Уиндэм-Прайс, властный отец персонажа Уэсли Уиндэм-Прайса. Ранней его научно-фантастической ролью была комиссар Симмондс в двух эпизодах сериала 1970-х, «Космос: 1999». Он сыграл отца Гэри Барретта в сериале «Застава фехтовальщиков» с 1992 по 1995 гг. В 1998 году Дотрис появился в трёх эпизодах сериала «Удивительные странствия Геракла» в роли Зевса, отца Геракла, сыгранного Кевином Сорбо. Он также появился в качестве приглашённого актёра в сериалах «Скользящие» (1999), «Журнал мод» (Just Shoot Me!, 2001) и «Прикосновение ангела» (2001)^[7].

В июне 2010 года было объявлено, что Дотрис будет играть великого мейстера Пицеля в телесериале HBO «Игра престолов», адаптации книг цикла «Песнь Льда и Огня» Джорджа Р. Р. Мартина. Дотрис позже отказался от своей роли по медицинским показаниям, после чего Джулиан Гловер был взят на его место. Вскоре после того, как начались съёмки второго сезона, было подтверждено, что Дотрис всё же примет участие в проекте, исполнив пироманта Галлина^[8], который появился в эпизодах «Призрак Харренхола» и «Черноводная».

В 1982 году, BBC Radio 4 транслировало чтение Дотрисом классического романа «Книга Эбенезера Ле Пэйджа» его соотечественника, Дж. Б. Эдвардса. Продюсер впоследствии написал, что это был «без сомнения, самый популярный сериал, который я когда-либо делал за последние 500 сериалов…»^[9].

Впоследствии он исполнил «Островитянина», сценическую версию «Книги Эбенезера Ле Пэйджа», которая снискала успех у критиков в Королевском театре в Линкольне. В 2012 году, AudioGo выпустила полные записи «Эбенезера Ле Пэйджа»^[9][10].

Дотрис записал аудиокниги для каждой книги из цикла «Песнь Льда и Огня» Джорджа Р. Р. Мартина. Изначально он озвучил первые три и пятую книги, а в 2011 году переозвучил четвёртую часть, «Пир стервятников», для сохранения единого голоса серии^[11]. Он заработал место в Книге рекордов Гиннесса в 2004 году за большое количество голосов персонажей, озвученных одним актёром для первой книги из цикла, «Игра престолов» (в котором он озвучивает в общей сложности 224 персонажа), и этот рекорд остаётся действующим^[12][13].