Псалом 135
Сто три́дцать пя́тый псалóм — торжественный гимн Богу с перечислением Его многочисленных благодеяний для евреев, 135-й псалом из книги Псалтирь (в масоретской нумерации — 136-й).
В талмудическом иудаизме назван «Вели́ким халéлем»[1][2][3] (ивр. הלל הגדול[4][5]), также по начальному слову «Хóду»[6] (הודו — «возблагодарите»). Является синагогальной молитвой времени существования второго Храма[7]. Составлен в виде антифона — ведущий молитву призывает молящихся к молитве, община вторит ему[8][9].
В псалме Всевышний воспеваем как Творец мира, Покровитель иудеев, совершавший многочисленные чудеса, чудом избавивший из египетского рабства и даровавший в наследие Землю обетованную.
Торжественный тон псалма обусловлен поводом построения и освящения второго иерусалимского Храма, «и все сыны Израилевы, видя, как сошёл огонь и слава Господня на дом, пали лицом на землю, на помост, и поклонились, и славословили Господа, ибо Он — благ, ибо вовек милость Его» (2Пар. 7:3).
«Великий халéль»[2] отличают от «Малого халеля»[10] и «Египетского халеля»[11].
Псалом 135 считают зачатком иудейской поэтической рифмы, ввиду повторения завершающего слова хáсдо («милость Его»)[12].
Текст
3 «славьте» (буквально — «возблагодарите») — в начале и 1 — в конце, что соответствует молитвенному построению. За созданные чудеса (стихи 4—9). За спасение от египтян (стихи 10—15). За спасение от филистимлян (стихи 16—24). За пищу земли Израильской (стих 25). Славословие (стих 26).
| Ведущий молитву | Община |
|---|---|
Толкование
- Вавилонский Талмуд: Сказал рáби Йóшуа бен-Лéви: «Эти 26 „Славьте“ чему соответствуют? Соответствуют 26 поколениям, которых создал Всевышний в собственном Мире и ещё не даровал им Торы, но питал их по-Своей милости»[4][21]
- Раши: «„Того, Который один творит чудеса великие“ — при сотворении Мира ангелы не были созданы, пока не были созданы чудеса: небеса, земля, солнце, луна»
- Раши: «„Разделил“ — на 12 проходов для 12 колен»
- Раши: «„Вспомнил нас в унижении нашем“ — в Египте, вспомнил Он о нас»
- Раши: «„И избавил нас“ — от них и совершил Он все эти чудеса ради нас»
- Раши: «„Даёт пищу“ — указывает на милость ко всем созданиям»
- Раши: «„Славьте Бога небес“ — Который приготовляет пищу всем созданиям. 26 раз „ибо вовек милость Его“ — соответствует 26 поколениям, что Мир был без Торы и существовал лишь по милости Всевышнего»
Богослужебное использование
- В православии псалом 135 называют «полиелейным» потому, что употребляют при совершении полиелея при великих праздниках
- В талмудическом иудаизме псалом 135 произносят в псуке де-зимра во время праздничного утреннего богослужения в последний день Песаха
- Также псалом 135 назван «Великим халéлем» при произнесении над необязательным 5-м бокалом разбавленного водой вина во время Пасхального сéдера[22]
- Фраза «даёт пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его» из псалма 135 является частью субботнего 1-го благословения затрапезной молитвы («Би́ркат мáзон») палестинской традиции
- Фраза «cлавьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его» из псалма 135 является частью 4-го дополнительного благословения на поминках на еврейских похоронах в затрапезной молитве[23]
Талмуд
В Талмудах существует разногласие о том, что же считать «Великим халелем»?
В палестинском Талмуде однозначно указан Пс. 135 под названием «Великий халель».
Что такое «Великий халель»? «Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его. Славьте Господа господствующих» и так далее
Оригинальный текст (иврит)[показатьскрыть]אי זהו הלל הגדול הוֹד֣וּ לֵֽאלֹהֵ֣י הָאֱלֹהִ֑ים כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ ה֭וֹדוּ לַֽאֲדֹנֵ֣י הָֽאֲדֹנִ֑ים וגומר
В вавилонском Талмуде указаны разногласия относительно того, что считать «Великим халелем», Пс. 135, или Пс. 119—135, или Пс. 134:4—135.
Откуда [начинается] «Великий халель»? Раби Йехуда говорит: «От „славьте“[24] до „при реках Вавилона“[25]». А раби Йоханан говорит: «От „песни восхождения“[26] до „при реках Вавилона“[25]». Рав Аха бар-Яков сказал: «От „ибо Господь избрал Себе Иакова“[27] до „при реках Вавилона“[25]»
Оригинальный текст (иврит)[показатьскрыть]מהיכן הלל הגדול רבי יהודה אומר מהודו עד נהרות בבל ורבי יוחנן אומר משיר המעלות עד נהרות בבל רב אחא בר יעקב אמר מכי יעקב בחר לו יה עד נהרות בבל
Примечания
| Входящие в Псалтирь |
|
|---|---|
| Апокрифы | |
| Терминология | |
| Тексты | |
* Входит в Септуагинту, отсутствует в Танахе | |
