Присцилла: Элвис и я

Литературной основой сценария фильма стала автобиографическая книга Присциллы Пресли «Элвис и я».

1959 год. Школьница Присцилла Болье (Кэйли Спэни) скучает по Техасу, где жила с матерью и отчимом-военным, пока его не перевели на службу в Висбаден в Западной Германии. На новом месте у застенчивой, скромной и воспитанной девочки нет ни друзей, ни занятия по душе. Но однажды всё меняется — в типичном американском дайнере, где 14-летняя Присцилла коротает время с молочным коктейлем в одной руке и с карандашом в другой, нехотя выполняя домашнее задание по французскому языку, к ней подходит молодой офицер в военной форме и предлагает отправиться вместе с ним посетить «квартирник» к Элвису Пресли (Джейкоб Элорди). Тот уже знаменит, и Присцилла, конечно, трепещет от возможности познакомиться с кумиром. Общими усилиями она и её приятель уговаривают родителей Присциллы отпустить её на вечеринку у Пресли, где зарождаются первые чувства. За первой встречей следует вторая, первый робкий поцелуй, спонтанная поездка в Вегас, целомудренные ночёвки — никакого секса, только предварительные ласки, знакомства с семьёй и друзьями-музыкантами. Зритель не успевает перевести дыхание от такого поворота судьбы, как Элвис уже обещает отцу Присциллы, что если тот разрешит молодым съехаться, то она будет ходить в самую строгую католическую школу. Родители девушки недолго сопротивляются, и вскоре Присцилла уже едет на заднем сиденье автомобиля, который отправляется в Грейсленд, поместье Элвиса Пресли в Мемфисе.

Элвис на 10 лет старше своей возлюбленной, буквально накануне знакомства с ней он потерял свою маму и тоскует по дому. И хотя певец всегда окружён бабушкой и друзьями, он чувствует себя «дома» только в обществе Присциллы. Но так продолжается недолго. Вскоре прекрасный «принц» оказывается манипулятивным и вспыльчивым созданием, а Грейсленд становится не столько замком принцессы, сколько игровой площадкой Элвиса и его свиты, где Присцилле уделена роль красивой куклы, ведь только Элвис решает, какие платья ей надо носить, в какой цвет красить волосы и какие стрелки ей надо рисовать, чтобы подчеркнуть глаза… Он же предлагает ей наркотики, приняв которые юное создание просыпается только через несколько дней.

Между тем, с каждым днём он становится всё более успешнее и всё более безумнее… И пока Элвис снимается в кино и попадает на обложки журналов в компании очередной старлетки-«невесты», Присцилла ждёт его в страданиях и одиночестве. Но она вытерпит это всё, дождётся — спустя 7 лет после знакомства — предложения и свадьбы, родит дочь. Только вот от безумной, трепетной, светлой первой любви за это время не останется и следа…

В конце фильма зрители видят Присциллу за рулём автомобиля, покидающей Грейсленд, словно напоминая о той юной девушке, которая приехала в дом Пресли на заднем сидении автомобиля. Она больше не подводит стрелки и не красит волосы в чёрный цвет, она вновь натуральная брюнетка, оставившая позади образ и жизнь, подобранные ей Элвисом. В коричневой рубашке (этот цвет был под запретом, потому что он напоминал Пресли о нелюбимой им армии) она выезжает из поместья Грейсленд…^{[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11]}

Фильм снят совместно кинокомпаниями American Zoetrope, Standalone Pictures, The Apartment. Дистрибьютор в России: Capella Film.

Продюсеры: Роман Коппола, София Коппола, Присцилла Пресли, Чарльз Финч, Крис Хэтчер, Юри Хенли, Лоренцо Мьели, Фред Рус, Хэйли Браун.

Сценаристы: София Коппола, Присцилла Пресли, Сандра Хэрмон.

Режиссёр: София Коппола^{[12][13][14][15]}.

Оператор: Филипп Ле Сурд.

Художник-постановщик: Тамара Деверелл. Художник по костюмам: Стэйси Баттат. Художник по декорациям: Патриция Кучия.

Монтажёр: Сара Флэк.

Кастинг-директора: Кортни Шейнин, Томазо Санелли, Николь Дэниелс, Джейсон Найт.

Каскадёры, постановщик трюков: Джей Ди Гиньяр, Джофф Мич, Алисия Тёрнер, Алекс Армбрустер, Дастин Фэйт, Ник Стэд, Жоэль Лабелль.

Проект был анонсирован в сентябре 2022 года. София Коппола стала режиссёром фильма и написала сценарий по мотивам книги Присциллы Пресли. Главные роли в картине сыграли Кэйли Спэни и Джейкоб Элорди. Съёмки начались в октябре 2022 года в канадском Торонто^[16][17] и продлились три месяца^[18].

Русский трейлер фильма вышел 25 декабря 2023 года.

Премьера фильма состоялась в сентябре 2023 года на 80-м Венецианском кинофестивале, в рамках основной программы. Картина получила специальное разрешение от SAG-AFTRA на продвижение фильма, благодаря чему актёры смогли, несмотря на забастовку, выступать в прессе и присутствовать на премьере^[19]. Зрители по окончании показа устроили семиминутную овацию, причём Присцилла Пресли, приехавшая на сеанс, всё это время рыдала^[20]. После премьеры фильм получил 95 % положительных рецензий критиков на Rotten Tomatoes^[21]. Кэйли Спэни была награждена кубком Вольпи за лучшую женскую роль^[22].

Мировая премьера состоялась 4 сентября 2023 года на юбилейном, 80-м Венецианском кинофестивале (Италия)^[23], где Кэйли Спэни была награждена кубком Вольпи за лучшую женскую роль. Премьера в США — 3 ноября 2023. Премьера в России — 25 января 2024^{[24][1][23][25][26]}.

На русский язык роли дублировали:

• Евгений Хазов — Элвис (Джейкоб Элорди);
• Анастасия Лапина — учитель (Мэри Келли);
• Глеб Гаврилов — Дэн Бирн (Джо);
• Татьяна Абрамова — Дианна Джарвис (Кэрол Вест).

София Коппола, режиссёр, сценарист, продюсер:

«Когда я прочитала её автобиографическую книгу „Элвис и я“, то была удивлена тому, как актуальны её слова для меня самой. Как Присцилла рассказывала о своём взрослении, жизни в поместье Грейсленд с Элвисом. Меня зацепила личная, человеческая сторона всего этого… Я старалась вернуться к тому, как она видела их отношения сама. Это идеализированная романтическая история, но я сама мама и не могу не думать о том, что ей было всего 14 лет, когда они познакомились. Поэтому я хотела показать, как всё было на самом деле, — чтобы зрители могли побыть на её месте. А раскладывать произошедшее на хорошее и плохое мы уже будем потом. Но балансировать и правда было непросто: например, Присцилла рассказывала о давлении, которое испытывала, когда Элвис наряжал её в платья»^[12].

Кинокритики в целом положительно отзываются о фильме, но обращают внимание на то, что Элвис показан не лучшим образом — рушится миф о кумире, о которой мечтают и которому подражают, некоторые даже начинают его презирать. «Фильм уничтожает флёр небожительства, окружающий образ „короля“, — пишет обозреватель портала „Кино-театр.ру“. — В тёмных, зашторенных помещениях Грейсленда от сценического облика и всего прочего лоска ни остаётся и следа, пусть даже все одеты с иголочки, причёсаны по последней моде, — как, впрочем, и от рок-н-ролльной атмосферы вечного праздника. Пока Элвис с приятелями шумят внизу, Присцилла всё ещё пытается учить уроки, и от таких сцен становится не менее дискомфортно, чем от тех, в которых Пресли запускает в стену рядом с её головой стул или в сотый раз кричит, чтобы она собирала вещи и убиралась, когда услышал не то, что хотел. Миф о нём не развенчан, но сквозь него отчётливо проступают очертания не самого здорового морально и физически человека, сублимирующего сексуальную энергию в чтение эзотерических трудов и ролевые фотосессии»^[1].

Кинокритик Иван Афанасьев («Сити. Новости культуры») пишет: «„Присцилла“ в целом сама напоминает сказку о красавице и чудовище, только шиворот-навыворот. Юная простушка из провинции оказалась в замке прекрасного и благородного принца (кто-то в оправдание экранного Элвиса скажет, что, мол, он даже к сексу её до совершеннолетия не принуждал!), но чем дальше, тем очевиднее становится, что он настоящее чудовище, которое прикидывается человеком. Такой взгляд на короля рок-н-ролла может кого-то шокировать, но все это уже давно не секрет и было описано в книге Присциллы Пресли „Элвис и я“, на которой фильм и основан. Поэтому вопрошать „как же так вышло?“ и, допустим, искать „повесточку“ — бесполезно: для Копполы это была буквально настольная книга, которую она сама прочитала в юном возрасте, соотнося опыт „жены звезды“ со своей собственной жизнью»^[10].

«Говорить о проблемах в семейной жизни Пресли и о том, что почти с самого начала брак обречён на провал — бессмысленно, — рассуждает автор портала „После титров“. — Гораздо интереснее наблюдать за сменой эпох глазами Присциллы. Пространство и атрибуты будней героев отражает не только их настроение, они меняются, когда меняется мода. Например, 1960-е, начало 1970-х — это совсем юная Присцилла: скучно-серые школьные коридоры в романтической дымке, пыльно-розовая гостиная в доме Элвиса, коричнево-тёмная спальня молодожёнов, плацидил перед сном, длинные острые стрелки, пышные платья. Но вторая половина 1970-х — это нежно-малиновые джунгли после кусочка сахара, тревожно-красный электрический свет, длинные каштановые волосы Присциллы и модные джинсы-клёш. Это не просто перемена обстановки, но и перемена настроения героини: больше не хочется спокойно ждать дома мужа с очередной изменой, не хочется сидеть взаперти с белым маленьким пуделем и тоскливо романтизировать роскошную, но одинокую жизнь. Эра послушных домохозяек, сидящих на антидепрессантах, уходит и появляется нечто новое»^[18].

Обозревателю портала «Бюллетень кинопрокатчика» не понравилось, что фильм неожиданно обрывается: «В финале героиня уезжает из надоевшего особняка, освобождаясь от роли игрушки в своём собственном доме и обретая субъектность. Однако в этой точке, где только начинается развитие Присциллы как человека и женщины, фильм, озаглавленный её именем, обрывается. Почему-то Копполе неинтересно, как развивалась жизнь Присциллы Пресли после её развода. Какую профессию она выбрала, как смогла выжить в мире, к которому до этого была не приспособлена, покинув свою „золотую клетку“, как жила одна с ребёнком после развода, как выходила замуж, а затем снова разводилась, как родила второго ребёнка — обо всем этом мы ничего не узнаем. Фильм о становлении известной женщины, снятый женщиной-режиссёром, сделан через призму отношений с известным мужчиной, и когда эти отношения заканчиваются, заканчивается и интерес создателей фильма к своей героине, что выглядит противоречиво и странно»^[5].

Финал не понравился и критику «Коммерсанта»: «Расставанием пары фильм заканчивается, так и не перейдя к той части, где героиня становится не приложением к знаменитому мужу, а самой собой. На экране и в памяти от неё почти ничего не остаётся: только высокий начёс, пара накладных ресниц и знаменитая фамилия»^[25].

• Фанаты короля рок-н-ролла возмутились от самой идеи снимать кино в таком ракурсе, в каком оно подано с подачи Присциллы Пресли, а наследники Элвиса Пресли не стали поддерживать ленту. Дочь певца Лиза, прочитав сценарий, написала Копполе письмо с просьбой отказаться от проекта и не причинять боль её семье. Хотя в основу фильма и легли мемуары её матери, Лиза Пресли посчитала его «мстительным» и очерняющим память её отца. Тем не менее фильм вышел, но до премьеры Лиза Мария Пресли не дожила. Она скончалась 12 января 2023 года^[4][29].
• Поскольку наследники Пресли отказались сотрудничать с Софией Копполой, она не могла снимать в поместье Элвиса Пресли в Грейсленде, поэтому его воспроизвели лишь примерно. При этом чтобы усилить ассоциацию с «золотой клеткой» и передать одиночество героини, добавили больше зеркал, золота и плюшевых ковров, покрасили стены в пастельные цвета, что не соответствовало реальной жизни. Также по задумке режиссёра в покоях Элвиса смешали вещи из разных «эпох» его жизни, чтобы быстрее создать у зрителя впечатление о нём как о многогранной, противоречивой и переменчивой личности^[4].
• За год до премьеры «Присциллы» (в русской адаптации «Присцилла: Элвис и я»), вышел другой фильм про Элвиса Пресли: «Элвис» База Лурмана с Остином Батлером. При этом кинокритики советуют посмотреть оба эти фильма, чтобы сравнить, как историю Элвиса рассказывает режиссёр-мужчина и как её видит режиссёр-женщина^[8].
• После смерти бывшего мужа Присцилла Пресли занялась кинокарьерой, а затем предпринимательством. Также она взяла в свои руки незаконченные дела музыканта, превратила его поместье в один из самых популярных музеев США, а также реализовала десятки проектов, посвященных Пресли. И в том, что сегодня песни короля рок-н-ролла продолжают звучать на музыкальных фестивалях, радиостанциях, огромная заслуга именно её. Даже сейчас она признаётся, что ей трудно вспоминать о смерти Элвиса. «Он был очень важной частью моей жизни. Он был для меня всем: родственной душой, мужем и целым миром», — с грустью рассказывает бывшая жена музыканта^[11].
• В фильме не звучит ни одной песни Элвиса Пресли, потому что обладатель прав, компания Elvis Presley Enterprises, не разрешила режиссёру использовать их в картине^[8].