Последние носители языков

Доминирование английского языка в технологиях и недостаточное присутствие других языков в цифровом пространстве создают угрозу их «цифрового вымирания». Эта проблема усугубляется отсутствием или слабой поддержкой малых языков со стороны голосовых помощников и систем искусственного интеллекта^[3].

В качестве примера подобной угрозы приводится исландский язык. Несмотря на наличие около 350—370 тысяч носителей, он сталкивается с риском цифрового вымирания из-за повсеместного использования англоязычных технологий и медиа. Существуют опасения, что из-за недостаточной интеграции языка в современные цифровые сервисы молодое поколение может счесть его ненужным, что в перспективе способно привести к исчезновению языка^[4].

Для сохранения и фиксации речи последних носителей вымирающих языков реализуется множество международных и локальных проектов. Их основная цель заключается в документировании языков до их полного исчезновения и создании архивов для исследователей^[5].

Одним из главных направлений работы является полевая лингвистика. Специалисты проводят исследования, записывая аудио- и видеоматериалы с речью последних носителей, включая устные рассказы, песни и повседневную коммуникацию. На основе собранных данных создаются словари, грамматики и корпуса текстов^[6].

Для систематизации и сохранения информации активно создаются цифровые платформы и базы данных^[7]. Среди ключевых инициатив выделяются:

• Проект «Исчезающие языки» (Endangered Languages Project) — онлайн-каталог, запущенный при поддержке Google. Он содержит информацию о более чем 3400 языках и позволяет исследователям и носителям загружать образцы речи, а также делиться учебными материалами^[8][9];
• Wikitongues — волонтёрский проект, собирающий видеозаписи носителей различных языков для публикации на своих платформах с целью повышения осведомлённости о проблеме вымирания языков^[10];
• Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения (проект ЮНЕСКО) — печатное и интерактивное онлайн-издание, которое классифицирует языки по степени их жизнеспособности и привлекает внимание к необходимости сохранения языкового разнообразия^[8].

• В 1244 году умер Елюй Чуцай (54), считающийся последним известным носителем киданьского языка, умевшим говорить, читать и писать на нём^[11].

• В 1676 году умерла Честен Марчант — последняя монолингвальная носительница корнского языка.

• 3 октября 1756 года умерла Эмерентц Шультце (88) — последняя носительница полабского языка, распространённого на северо-западе Германии и принадлежавшего к западной группе славянской языковой семьи.
• В 1760 году умерла Маргарет МакМюррей — последняя носительница гэльвегского диалекта шотландского языка.
• В 1777 году умерла Долли Пентрит — последняя полноценная носительница корнского языка.

• В 1829 году умерла Шанадитит (ок. 28) — последняя носительница языка беотук.
• В 1839 году, по данным Матиаса Кастрена, умер последний носитель маторского языка.
• В 1850 году умер Уолтер Сазерленд — последний носитель языка норн, принадлежавшего к скандинавской группе индоевропейской семьи языков. Норн был распространён на Оркнейских и Шетландских островах.
• В 1853 году умерла Хуана-Мария — последняя носительница языка индейского племени николеньо, некогда распространённого на острове Сан-Николас, у берегов Калифорнии.
• В 1871 году умер Никона (ок. 106) — последний полноценный носитель языка тутело.
• В 1891 году умер Джон Дейви (79) — последний человек, хоть немного владевший корнским.
• В 1898 году погиб Туоне Удайна (75) — последний носитель далматинского языка.

• В 1905 году умерла Фанни Кокрейн Смит (71) — последняя носительница неидентифицированного тасманийского языка.
• В 1908 году умерла Фиделия Филдинг (81) — последняя носительница языка мохеган-пекот.
• В 1916 году умер Иши (ок. 55-56), последний носитель индейского языка яна (север штата Калифорния, США). Иши говорил на южном диалекте этого языка — яхи. Одновременно Иши был последним представителем племени яна.
• В 1922 году умерла Салли Ноубл — последняя носительница языка чимарико (изолированный язык).
• В 1930 году умерла Асенсьон Солорсано, последняя носительница языка муцун, одного из утийских языков (север штата Калифорния, США)^[12].
• В 1934 году умерла Френсис Джонсон, последняя носительница изолированного индейского языка такелма (штат Орегон, США). Ныне представители племени такелма говорят на английском языке.
• В 1934 году умерла Трруульмани — последняя носительница языка пуэльче (чонский язык).
• В 1939 году умерла Изабел Медоуз (93), последняя носительница индейского языка румсен (утийская семья, костаноанская ветвь, южнокостаноанская группа). Румсен был распространён на севере штата Калифорния, в США. Изабел Медоуз была европейско-индейской метиской, языку румсен научилась от своей матери-индианки.
• В конце 30-х (точная дата неизвестна) умерли Уотт Сэм и Нэнси Рэйвен — последние носители языка натчез.
• В 1940 году умерла Дельфин Дюклу (69), последняя носительница изолированного индейского языка читимача (США, штат Луизиана).
• В 1948 году умер Сесостри Ючигант, также известный как Сэм Янг, — последний носитель языка туника.
• В 1954 году умер Джеймс Налиг (ок. 84) — последний носитель языка утаха.
• В 1960 году умерла Энни О’Ханлон — последняя носительница лейнстерского диалекта ирландского языка.
• В 1962 году скончалась Делла Принс, последняя носительница индейского языка вийот, некогда распространённого на севере штата Калифорния (США). Вийот входил в алгскую семью языков.
• В 1965 году умерла Мэри Йи (68) последняя носительница индейского языка барбареньо (чумашская семья языков). Барбареньо был распространён на юге штата Калифорния (США).
• В 1968 году умер Мэнфри Вуд — последний носитель валлийско-цыганского языка.
• В 1974 году умер Эдвард (Нед) Маддрелл, который считался последним носителем мэнского языка. Говорят, когда Нед был ребёнком, некоторые его соседи даже не знали английского.
• В 1974 году умерла Анжела Лойдж (ок. 74) — последняя носительница языка она.
• В 1977 году умер последний носитель еврейского этнолекта окситанского языка Арман Люнель.
• В 1981 году в городе Таунсвилл (Австралия, штат Квинсленд) умер Алф Палмер (90), последний носитель австралийского языка варрунгу (семья пама-ньюнга).
• В 1986 году умер Джек Батлер, последний носитель языка дживарли (один из языков австралийских аборигенов).
• В 1987 году умерла Росинда Ноласкес (94), последняя носительница индейского языка купеньо. Купеньо входил в юто-ацтекскую языковую семью и был распространён в южной части штата Калифорния (США).
• В 1989 году умерла Клавдия Захаровна Плотникова — представительница народа камасинцев, последний носитель камасинского языка.
• В 1990е умер Морнди Манро — последний носитель унгумского диалекта языка воррора.
• В 1991 году умерла Фидела Бернат (92) — последняя носительница ронкальского диалекта баскского языка. Диалект был распространён в восточной части провинции Наварра в Испании.
• В 1992 году умер Тевфик Эсенч, последний носитель убыхского языка, родившийся в Турции в селе Хаджы-Осман-кёйю.
• В 1994 году, в возрасте 93 лет умерла Таке Асаи, последняя носительница сахалинского диалекта айнского языка.
• В 1995 году умер Элджи Паттерсон — последний носитель языка мартутунира.
• 5 ноября 1995 года умер Богон, последний носитель языка касабе. Касабе был распространён в Камеруне и предположительно принадлежал мамбилоидной подгруппе бантоидной группы бенуэ-конголезской семьи.
• 8-го января 1996 года в возрасте 76 лет умер Кромуэлл Эшби Хокинс Уэст, последний носитель североамериканского индейского языка катавба (США, штат Южная Каролина), принадлежащего к сиуанской семье языков. Уэст был смешанного афроамериканского и индейского происхождения. Катоба не был для Уэста первым языком, по его же утверждениям он научился этому языку от родителей своей матери.
• В 1996 году умер Трумэн Уошингтон Дэйли (98), последний полноценный носитель индейского языка чивере (сиуанская семья языков), для которого этот язык был родным. Чивере был распространён в индейских резервациях штата Оклахома (США). В данный момент остаётся ещё около двух-трёх десятков человек, в некоторой степени понимающих язык чивере.
• В 1997 году умерла Валентина Выйе, последняя носительница сиреникского языка.
• В 1999 году в возрасте 87 лет умерла Мэри Кармел Чарльз — последняя носительница языка нюлнюл (северо-запад Австралии, округ Кимберли).
• В 2000 году умер Кагобай — изобретатель и последний носитель ренеллского жестового языка.
• В 2000 году умер Морис Таби — последний носитель языка сова.

• В 2001 году умер Абегаз (ок. 81) — последний носитель языка месмес.
• В 2002 году умер Биг Билл Найджел (ок. 82) — последний носитель языка какутю.
• В 2002 году умер Эдвард Леонард Томпсон (98) — последний носитель языка унами.
• 29 декабря 2003 года умерла Мария Сергина, последняя носительница бабинского саамского языка.
• 20 сентября 2004 года в возрасте 98 лет умерла Ян Хуаньи (Yang Huanyi), последняя носительница женского языка нюй-шу, использовавшегося женщинами в Китае около 400 лет.
• В 2005 году умерла Люсиль Рубедо (англ. Lucille Roubedeaux), последняя носительница языка осейдж, одного из языков североамериканских индейцев.
• 21 января 2008 года Умерла 89-летняя Мэри Смит Джонс из Анкориджа, расположенного в южной части Аляски, последняя носительница эякского языка (семья на-дене), одного из языков североамериканских индейцев.
• В 2009 году умерла Миссис Боро — последняя носительница языка ака-кора.
• В январе 2010 года на Андаманских островах в возрасте 85 лет скончалась Боа Старшая — последняя носительница одного из андаманских языков бо.
• 20 августа 2010 года скончался Уильям Розарио, последний носитель индо-португальского креольского языка, некогда распространённого в приморском индийском городе Кочин (штат Керала).
• 24 октября 2010 года, в возрасте 96 лет на Тайване скончалась Пань Цзиньюй (англ. Pan Jin-yu), последняя носительница пазехского языка, входящего в тайваньскую зону австронезийской семьи языков.
• 17 марта 2012 года в городе Грейлинг (США, штат Аляска), в возрасте 86 лет скончался Уилсон Дикон, последний носитель североамериканского индейского языка холикачук (семья на-дене).
• В начале октября 2012 года, в возрасте 92 лет скончался Бобби Хогг, последний носитель диалекта шотландского языка — кромарти, некогда распространённого в одноимённом рыбацком посёлке на восточном побережье Шотландии.
• 26 марта 2013 года, в возрасте 93 лет умер Арчи Томпсон, последний полноценный носитель индейского языка юрок (США, штат Калифорния). Одновременно Томпсон был последним человеком, для которого юрок был родным языком.
• 2 июня 2013 года в Канаде, в возрасте 103 лет скончалась Гризелда Кристинь, последняя полноценная носительница ливского языка^[13].
• 30 декабря 2013 года в возрасте 93 лет умерла Эмили Джонсон Дикерсон, последняя монолингвальная носительница индейского языка чикасо (США, штат Оклахома). Все остальные носители (которых на данный момент осталось ок. 70) являются билингвами, владеющими чикасо и английским.
• 4 февраля 2014 года в США, в возрасте 103 лет умерла Хейзел Сэмпсон, последняя полноценная носительница индейского языка клаллам (штат Вашингтон). Хэйзел Сэмпсон также являлась последним человеком, для которого язык клаллам был родным.
• В 2016 году умер Чарли Мунгульда — последний носитель языка амурдаг (Австралия, Северная территория).
• В феврале 2016 года в возрасте 89 лет умер Олбан Майкл, последний носитель диалекта нучатлат индейского языка нутка (вакашская семья языков, южная ветвь). Диалект был распространён на западном побережье острова Ванкувер (Канада).
• 30 августа 2016 года в возрасте 89 лет умерла Дорис МакЛемор, последняя носительница индейского языка уичита (США, штат Оклахома). Дорис МакЛемор была метиской, её отец был белым, а мать была представительницей народа уичита. Языку Дорис научилась от родителей своей матери, у которых она воспитывалась.
• 29 июля 2016 года в возрасте 87 лет скончался Томми Джордж, последний носитель австралийского языка Куку-тайпан, входящего в языковую семью Пама-ньюнга.
• 9 декабря 2016 года в возрасте 85 лет скончался Эдвин Бенсон, последний полноценный носитель индейского языка мандан (языковая семья Сиу, штат Северная Дакота, США).
• Дора Манчадо (86) — последняя носительница языка Теуэльче (Чонская семья), скончалась 4 января 2019 года, языком пользовались в Аргентине, в регионе Патагония.
• Черри Вулумирр Дэниелс (75) — последняя носительница языка Нганди (Макро-гунвинигуанская семья), скончалась 23 марта 2019 года, языком пользовались в Австралии, в регионе Северная территория.
• Гьяни Маийи Сен (82-83) — последняя носительница языка Кусунда, Непал, скончалась 25 января 2020 года.
• Личо (ок. 60) — последняя носительница языка Ака-кари или Чариар (Андаманская семья), скончалась 4 апреля 2020 года, языком пользовались в Индии, на севере Андаманских островов.
• Кеннет Паттерсон (ок. 94) — последний носитель языка Тускарора (Ирокезская семья), скончался 2 декабря 2020 года, язык был распространён в США, в штате Северная Каролина.
• Арука Жума (ок. 86-90) — последний носитель диалекта Жума языка Кавахиб (семья Тупи), скончался в феврале 2021 года, диалект был распространён в Бразилии, в штате Рондония.
• Вера Тимошенко (93) — последняя носительница беринговского диалекта алеутского языка (Эскимосско-алеутская семья), скончалась 7 марта 2021 года, диалектом пользовались жители острова Беринга (Россия, Камчатский край).
• Мэри Уилкокс (88) — последняя носительница диалекта вукчамни языка туле-кавия (семья йокутских языков, штат Калифорния, США). Умерла 25-го сентября 2021 года. Она была последней носительницей и самого языка туле-кавия, поскольку другие диалекты этого языка вымерли ещё раньше. Усилиями Мэри Уилкокс был составлен словарь этого диалекта, а также как минимум три человека научились на нём говорить.
• 16 февраля 2022 года скончалась Кристина Кальдерон (93) — последняя носительница изолированного яганского языка (крайний юг Аргентины и Чили), певица и этнограф, последний чистокровный представитель индейского народа яганов.
• 5 октября 2022 года скончался Геннадий Яковлев (86) — последний носитель алеутско-медновского языка (Россия, остров Беринга). Язык возник, во 2-й половине XIX века на острове Медный среди русско-алеутских креолов в результате смешения русского и алеутского языков. Носители алеутско-медновского языка жили в селе Преображенском на острове Медный, откуда в конце 1960-х годов были переселены на остров Беринга.
• 2 мая 2023 года скончалась Полин Стенсгар (96) — последняя свободно говорившая носительница салишского языка нхаамхчин (n̓xaʔm̓xčín̓)^[14].
• 14 июля 2025 года скончался Эдмонд Джонсон (95) — последний свободно говоривший носитель языка каддо^[15].

• Вердена Паркер (родилась 1 марта 1936 года) — последняя полноценная носительница индейского языка хупа (США, северо-запад штата Калифорния).
• Сёстры Глэдис и Дорин Миллер (даты рождения неизвестны) — последние носительницы австралийского языка вирангу (семья пама-ньюнга).
• Берта Митчелл (дата рождения неизвестна) — последняя полноценная носительница индейского языка патвин — (США, штат Калифорния, винтуанская семья).
• Лайнол Нало (дата рождения неизвестна) — последний носитель языка танема (Соломоновы Острова, остров Ваникоро, австронезийская семья).
• Сиксто Муньос (исп. Sixto Muñoz, родился ок. 1933 года) — последний носитель языка тинигуа (Колумбия), последнего выжившего представителя всей языковой семьи тинигуанских языков.
• Пабло Андраде (родился в 1951 году) — последний носитель языка ресигаро (аравакская семья, Перу), стал единственным носителем языка после того, как в 2016 году другая носительница, его сестра — Роса Андраде, была убита в возрасте 67 лет.
• Амадео Гарсия Гарсия (дата рождения неизвестна) — последний носитель языка тауширо (по Кауфману сапарская семья, Перу).
• Питер Салмон (1933) — последний носитель диалектов Варриангга и Тиинма языка Мантарта (семья Пама-Ньюнга) — Австралия, штат Западная Австралия.
• Катрина Эсау (1933) — Последняя носительница языка Нлуу (койсанская семья, Южно-Африканская Республика).