Пономарёв, Сергей Владимирович

Сергей Пономарёв
Сергей Пономарёв
Имя при рождении	Сергей Владимирович Пономарёв
Дата рождения	18 февраля 1987 (38 лет)
Место рождения	Воронеж
Гражданство	; ;
Образование	МГЭУ;
Профессия	актёр, киноактёр, актёр озвучивания, режиссёр дубляжа
Карьера	1995 - н. в.
IMDb	ID 14344631
Кинопоиск	3399668
Аниматор.ру	nm14344631

Сергей Пономарёв
Сергей Пономарёв
Имя при рождении	Сергей Владимирович Пономарёв
Дата рождения	18 февраля 1987 (38 лет)
Место рождения	Воронеж
Гражданство	; ;
Образование	МГЭУ;
Профессия	актёр, киноактёр, актёр озвучивания, режиссёр дубляжа
Карьера	1995 - н. в.
IMDb	ID 14344631
Кинопоиск	3399668
Аниматор.ру	nm14344631

Сергей Владимирович Пономарёв (род. 18 февраля 1987, Воронеж) — советский и российский актёр кино и дубляжа, диктор, режиссёр дубляжа.

Родился 18 февраля 1987 года в Воронеже.

Окончил Московский гуманитарно-экономический университет^[1].

В 1993 дебютировал в кинематографе, Сергей исполнил эпизодическую роль в многосерийном фильме Гелийя Рябова «Конь Белый»^[2].

Принимает участие в озвучивании компьютерных игр, голосом актёра говорят такие персонажи, как Эрве Кемар, Доссонвиль, Дантон Маротт, Грегуар Бруссо в «Assassin’s Creed: Unity», Сукхвиндер, Инквизитор, Рохит «Far Cry 4», Алан Вейк, Мистер Скрип «Alan Wake’s American Nightmare», Грэйсон Хант «Bulletstorm» и многие другие.

Озвучил Геральта из Ривии в сериале «Ведьмак», Н. Т. Рама Рао мл. в фильме « RRR: Рядом ревёт революция», Киану Ривза в фильме «Губка Боб в бегах», Дэвида Ойелоуо «Поступь хаоса»^[3].

Роли в фильмах и сериалах

Год	Название	Роль	Режиссёры
1993	«Конь Белый»	эпизод	Гелий Рябов
2017	«Живой»	эпизод	Михаил Кабанов
2019	«Лови момент»	охранник	Антонина Руже^[2]

Актёр дубляжа полнометражных фильмов и сериалов

Дубляж полнометражных фильмов и сериалов

2022 г. — «Сияющие», озвучка — Вагнер Моура, роль — Dan;
2022 г. — «Падение Луны», озвучка — Стивен Пиовесан, роль — Scientist;
2022 г. — «Брахмастра, часть 1: Шива», дополнительные голоса;
2022 г. — «777 Чарли», озвучка — Бобби Симха, роль — Vamsi Nandhan;
2022 г. — «Злые соседи», озвучка — Чич Марин, роль — Hector;
2022 г. — «Проклятие Плачущей. Возвращение», озвучка — Маурицио Галас, роль — Hernandez, озвучка — Эдгар Вуотто, роль — Pedro Pablo;
2022 г. — «Ресторан без имени», озвучка — Юсуф Абу-Варда, роль — Prefect;
2022 г. — «RRR: Рядом ревёт революция», озвучка — НТР мл., роль — Komaram Bheem;
2022 г. — «Шамшера», озвучка — Ронит Рой, роль — Pir Baba;
2022 г. — «Отзвуки прошлого», озвучка — Адам Лазарр-Уайт, роль — Greg;
2022 г. — «Командный пункт», озвучка — Питер Коутс, роль — Monk;
2022 г. — «Пришелец из будущего», озвучка — Марк Ризо, роль — Francis, озвучка — Людовик Дэй, роль — Richard;
2022 г. — «Викрам», озвучка — Виджай Сетхупатхи, роль — Santhanam;
2022 г. — «Кобра», дополнительные голоса;
2022 г. — «Звёзды в полдень», озвучка — Ник Романо, роль — Subteniente;
2022 г. — «Части неё», озвучка — Джозеф Демпси, роль — Nick;
2022 г. — «Бобби Моретти. Человек, победивший себя», озвучка — Тим Рилбуто, роль — Bobby 'Bobcat' Moretti;
2022 г. — «Мегаломаньяк. Реинкарнация», озвучка — Бенжамен Рамон, роль — Félix;
2022 г. — «Гений математики», озвучка — Пак Пён-ын, роль — Teacher Hong;
2022 г. — «Большой баг», дополнительные голоса;
2022 г. — «Крушение», озвучка — Джон Дж. Шим, роль — Joshua Jeong;
2022 г. — «Парни не танцуют», озвучка — Кристоф Канар, роль — Bernard;
2022 г. — «Битва у острова Хансан», озвучка — Ким Мин-джэ, роль — Lee Eon-ryang;
2022 г. — «За пивом!», озвучка — Джеймс Фаселт, роль — Mason, озвучка — Келвин Делгадо, роль — Gines;
2022 г. — «Нулевой контакт», озвучка — Майкл Уоллес, роль — Journalist;
2022 г. — «Невидимый убийца», озвучка — Юн Гён-хо, роль — Seo Woo-shik;
2022 г. — «Викинги: Вальхалла», озвучка — Дэвид Оукс, роль — Earl Godwin;
2022 г. — «Гнев во спасение», озвучка — Джек Хьюстон, роль — Shelby John;
2022 г. — «Анатомия скандала», озвучка — Джонатан Фёрт, роль — Richard;
2022 г. — «Женщина в доме напротив девушки в окне», озвучка — Кэмерон Бриттон, роль — Buell;
2022 г. — «Гонщик», озвучка — Гильермо Муньос Торрес, роль — Nelson;
2022 г. — «Кровь», озвучка — Скит Ульрих, роль — Patrick;
2022 г. — «Бандит», озвучка — Кит А. Болден, роль — Diamond Dave;
2022 г. — «При чём тут любовь?», озвучка — Азим Чодри, роль — Mo;
2022 г. — «Блейз», озвучка — Стефен Джеймс Кинг, роль — Male Detective;
2022 г. — «Человек-бензопила», озвучка — Таку Ясиро, роль — Hirokazu Arai;
2022 г. — «Смертельная охота», озвучка — Майкл Рэймонд-Джеймс, роль — Lone Wolf;
2022 г. — «Предатель», дополнительные голоса;
2022 г. — «Не дыши: Начало», озвучка — Патрик Дарро, роль — Bible Salesman;
2022 г. — «Актриса», озвучка — Маттиас Жакин, роль — Frédéric;
2022 г. — «Мама мафия», озвучка — Джулио Корсо, роль — Rudy AKA 'Lorenzo';
2022 г. — «Заговор в Голливуде», озвучка — Джейк Олстон, роль — Erasmus Alcindor, озвучка — Адам Уэль Поттер, роль — Officer Pete;
2022 г. — «Подруга с того света», озвучка — Кайл Ньюачек, роль — The Towny;
2022 г. — «Чёрная птица», озвучка — Пол Уолтер Хаузер, роль — Larry Hall;
2022 г. — «Подводная лодка Yakamoz S-245», озвучка — Эртан Сабан, роль — Umut;
2022 г. — «Запертый заживо», озвучка — Бьорн Майер, роль — Huber;
2022 г. — «Приложение», дополнительные голоса;
2022 г. — «В королевском стиле», озвучка — Сиале Тунока, роль — Everett;
2022 г. — «Последние дни Птолемея Грея», озвучка — Уолтон Гоггинс, роль — Dr. Rubin, озвучка — Омар Бенсон Миллер, роль — Reggie Lloyd;
2022 г. — «Последний автобус на Земле», дополнительные голоса;
2022 г. — «Белый слон», озвучка — Лоренцо Антонуччи, роль — Kim, озвучка — Маркус Льюис, роль — Big Mike;
2022 г. — «Райский город», озвучка — Вене Чун, роль — Charlie;
2022 г. — «Дэниэл должен умереть», озвучка — Дакс Рэвин, роль — Pierce / Mailman;
2022 г. — «Одиноки вместе», озвучка — Майк Айвсон, роль — Homeless Person;
2022 г. — «Друг в океане», озвучка — Эдди Бару, роль — Merv;
2022 г. — «Проект „Легион“», озвучка — Дональд Серроне, роль — Greg Rourke;
2022 г. — «Паразит», озвучка — Пако Леон, роль — Damián;
2022 г. — «Два билета на Марс», озвучка — Эндрю Полк, роль — Curtis;
2023 г. — «Иди ко мне, детка», озвучка — Крис Гезерд, роль — Carl;
2023 г. — «Зона интересов», озвучка — Томас Нойман, роль — Karl Prüfer;
2023 г. — «Последнее ограбление», озвучка — Фабиан С. Морено, роль — Press Person 1;
2023 г. — «Звук свободы», озвучка — Мэнни Перес, роль — Fuego;
2023 г. — «Рай для дурака», озвучка — Эдриан Броуди, роль — Chad Luxt;
2023 г. — «Асфальтовые джунгли», озвучка — Майк Тайсон, роль — Chief Burroughs;
2023 г. — «Джон Уик 4», озвучка — Скотт Эдкинс, роль — Killa;
2023 г. — «Гипнотик», озвучка — Джефф Фэйи, роль — Carl Everett;
2023 г. — «Сделка с дьяволом», озвучка — Ким Мин-джэ, роль — Moon Jang-ho;
2023 г. — «Битва в проливе Норян», озвучка — Пэк Юн-щик, роль — Shimazu Yoshihiro;
2023 г. — «Патхан. Схватка со смертью», озвучка — Салман Кхан, роль — Tiger (Cameo Appearance);
2023 г. — «Переполненная комната», озвучка — Уилл Чейз, роль — Marlin Reid;
2023 г. — «Нападение на Рио Браво», дополнительные голоса;
2023 г. — «Дьявол приходит в Канзас-Сити», озвучка — Шон Эрик Джонс, роль — Carl;
2023 г. — «Пушистая фортуна», озвучка — Адам Кулберш, роль — William Kearst III;
2023 г. — «Кровь за кровь», озвучка — Сэм Уортингтон, роль — Ryan Logan;
2023 г. — «Детектив под кайфом», озвучка — Эрик Петерсон, роль — Owen;
2023 г. — «В ожидании Дали», озвучка — Хосе Гарсия, роль — Jules;
2023 г. — «Мой ленивец-убийца», озвучка — Фернандо Дюран, роль — Hugo;
2023 г. — «Кунг-фу жеребец», дополнительные голоса;
2023 г. — «Идеальные друзья», дополнительные голоса;
2023 г. — «P.S. Верю в любовь», озвучка — Джонни Фэйрклаф, роль — Michael, озвучка — Тайлер Мерритт, роль — Dr. Deveaux;
2023 г. — «Терапия», озвучка — Мэтт Надсен, роль — Steven, озвучка — Гейб Фонсека, роль — Eric, озвучка — Люк Тенни, роль — Sean;
2023 г. — «Найти и уничтожить», озвучка — Алан Тафоя, роль — Ylan, озвучка — Эрик Мариньо, роль — Tatit, озвучка — Абрахам Джастис, роль — Ketrov;
2023 г. — «Город в огне», дополнительные голоса;
2023 г. — «Жажда славы», озвучка — Майкл О’Херн, роль — Brad Vanderhorn;
2023 г. — «Милый Эдвард», дополнительные голоса;
2023 г. — «Дорога отчаяния», озвучка — Вуди МакКлейн, роль — Boyd;
2023 г. — «Объясни мне, любовь», озвучка — Рональд Церфельд, роль — Max Frisch;
2023 г. — «Клык», озвучка — Дэвид Питтингер, роль — Officer Davis;
2023 г. — «Наводнение», озвучка — Рэндолл Бэйкон, роль — Jonathan 'Jox' Apone, озвучка — Джонатан Сэмсон, роль — Deputy Markus Pine;
2023 г. — «Под прикрытием», дополнительные голоса;
2023 г. — «Проклятие. Паранормальное видео», озвучка — Хорхе Пальо, роль — Manos Sloan;
2023 г. — «Змеиная топь», озвучка — Андрес Кастанеда, роль — Diego;
2023 г. — «Анатомия падения», озвучка — Саша Вольф, роль — Chef d’enquête;
2023 г. — «Объект преследования», озвучка — Ким Сон-гюн, роль — Detective Joo;
2023 г. — «Территория зла», озвучка — Ганнер Райт, роль — Hornet #1 / Capt. David Andrews;
2023 г. — «Нандор Фодор и говорящий мангуст», озвучка — Джон Букер, роль — Arthur Ford;
2023 г. — «Кухня со звёздами», озвучка — Сабур Саак, роль — Ohtak, озвучка — Дикош, роль — Manu, озвучка — Жасмин Селимович, роль — Dejan;
2023 г. — «Клаустрофобы: Инсомния», озвучка — Мартин Филлипс, роль — Blackwood Executive;
2023 г. — «Кто не спрятался…», озвучка — Дерек Джонс, роль — Grant;
2023 г. — «Банды Парижа», озвучка — Артюс, роль — Ours;
2023 г. — «Платонические отношения», озвучка — Тре Хэйл, роль — Andy;
2023 г. — «Память», озвучка — Том Хэммонд, роль — Robert, озвучка — Марио Морено, роль — Mario;
2023 г. — «Ангел мести», озвучка — Начо Кастаньо, роль — Cirujano;
2023 г. — «Катастрофа», озвучка — Суфьян Менуни, роль — Selim;
2023 г. — «Жуткая семейка. Свадебный переполох», озвучка — Брайс Мартине, роль — Mummy;
2023 г. — «Забытые убийства», озвучка — Хорди Агилар, роль — Padre Pina;
2023 г. — «Реальные зомби», озвучка — Дерек Джонс, роль — Freddy Mercks;
2023 г. — «Прости, Чарли», озвучка — Карлос Санс, роль — Victor;
2023 г. — «Ночь с психопатом», озвучка — Дэвид Джэкокс, роль — Waylon;
2023 г. — «Принц из рая», дополнительные голоса;
2023 г. — «Угроза», дополнительные голоса;
2023 г. — «Король неба», озвучка — Цюй Чжэмин, роль — Jia Shengli;
2023 г. — «Обнажённая муза Пьера Боннара», озвучка — Джонатан Фраенберг, роль — Paul Signac, озвучка — Марсель Гонзалез и Кастанон, роль — José María Sert;
2023 г. — «Иллюзия превосходства», озвучка — Марк Роули, роль — Paul;
2023 г. — «Дождь из мужчин», озвучка — Паскаль Ренерик, роль — Pierre;
2023 г. — «Шимми: Первый король обезьян», озвучка — Кеван Оцдзи, роль — Big B;
2023 г. — «Гномы. Новогодний беспредел», озвучка — Эльдар Воган, роль — Erik;
2023 г. — «По Фрейду», дополнительные голоса;
2023 г. — «Наёмный убийца», озвучка — Чон Бом-джун, роль — Ho-bang, озвучка — Ким Джэ-ёль, роль — Baek Ga;
2023 г. — «Остров фигур», озвучка — Харви Гильен, роль — Square;
2023 г. — «Карточный долг», озвучка — Бауыржан Манатбекулы, роль — Асет;
2023 г. — «Назад в прошлое», озвучка — Марк Ризо, роль — Cédric Giraud;
2023 г. — «Агент 044: Операция Гарни», озвучка — Андраник Арутюнян, роль — Khachikyan;
2023 г. — «Мажорка», озвучка — Берат Енильмез, роль — Kadir Darica;
2023 г. — «Космос. Смерть. Роботы», озвучка — Кёртис Берчхольт, роль — Ray Ashford;
2023 г. — «Охотник за головами», озвучка — Райан Френсис, роль — Reggie Branham;
2023 г. — «Париж. Всё включено», озвучка — Максим Гастой, роль — Didier Lagache;
2023 г. — «Семь вуалей», озвучка — Михаэль Шаде, роль — Herod;
2023 г. — «Папа, не звезди!», озвучка — Хаким Джемили, роль — Ali;
2023 г. — «Подрывник», озвучка — Дэнни А. Абекейзер, роль — Yakov;
2023 г. — «Одержимые злом», озвучка — Луис Зембровски, роль — Ruiz;
2023 г. — «Камбэк», дополнительные голоса;
2023 г. — «Розали», озвучка — Тарон Испирян, роль — Arakel Gonetsyan;
2023 г. — «Схватка», озвучка — Мохит Трипати, роль — Babban;
2023 г. — «Герой поневоле», озвучка — Ян Папин, роль — Chauffeur Uber;
2023 г. — «Падение короны», озвучка — Гийом Кане, роль — Louis XVI;
2024 г. — «Стрелок», озвучка — Люк Хемсворт, роль — Lee Gunner;
2024 г. — «Артур, ты король», озвучка — Оскар Бест, роль — Hugo;
2024 г. — «Я слежу за тобой», озвучка — Ким Гван-щик, роль — Han So-ra’s father, озвучка — Пак Мён-хун, роль — Detective team leader;
2024 г. — «В поисках Адама», озвучка — Херардо Давила, роль — Julio;
2024 г. — «Карающая длань», озвучка — Джереми Рэчфорд, роль — Dominic;
2024 г. — «Быть лучше: История Робби Уильямса», озвучка — Патрик Харви, роль — Declan;
2024 г. — «Большая гонка. Ауди против Лянчи», дополнительные голоса;
2024 г. — «Затерянные в Рио Браво», озвучка — Джон Рэдспиннер, роль — Rancher;
2024 г. — «Пила. Джокер», озвучка — Айкей Агу, роль — Agent Cole;
2024 г. — «Другой человек», озвучка — Малачи Вейр, роль — Dr. Flexner;
2024 г. — «Все мои друзья мертвы», озвучка — Питер Грэхэм-Годрэу, роль — Detective Daniels;
2024 г. — «Виртуальная реальность», озвучка — Кадим Хардисон, роль — Tom, озвучка — Алек Мапа, роль — Gary;
2024 г. — «Переспать, жениться, убить», озвучка — Эдем Ньямади, роль — Brad;
2024 г. — «Судная ночь в Аркадии», озвучка — Джо Диксон, роль — Mr. Rose;
2024 г. — «Винни-Пух: Кровь и мёд 2», озвучка — Джошуа Осей, роль — Darrell;
2024 г. — «Сорвать банк», дополнительные голоса;
2024 г. — «Револьвер», озвучка — Юн Гён-хо, роль — Attorney Yang;
2024 г. — «Присутствие», озвучка — Бенни Элледж, роль — Contractor;
2024 г. — «Ассасины. Начало», озвучка — Хани Абдель-Хай, роль — Hassan Al-Sabbah’s Father, озвучка — Николас Муавад, роль — Omar Khayaam, озвучка — Абед Анани, роль — Prince Nizar;
2024 г. — «Мобильник», озвучка — Джастин Джексон, роль — Chris;
2024 г. — «Граф Монте-Кристо», озвучка — Грег Хьюз, роль — Boville;
2024 г. — «Паранойя», дополнительные голоса;
2024 г. — «Боевой ангел», дополнительные голоса;
2024 г. — «Борец. Кажымукан — чемпион мира», озвучка — Ербол Толепберген, роль — Кажымукан, озвучка — Диас Толепберген, роль — Мукан;
2024 г. — «Засланец из космоса», дополнительные голоса;
2024 г. — «Гампи. Собачья жизнь», дополнительные голоса;
2024 г. — «Банды Лондона», озвучка — Дэвид Шааль, роль — Charlie;
2024 г. — «Робин Гуд и хранители леса», озвучка — Нэйтан Марк Уиллмотт, роль — Police Officer;
2024 г. — «Эллиот и магический шар», озвучка — Кристофер Сеиврайт, роль — Agent Connie;
2024 г. — «Опасная дружба», озвучка — Стэнли Вебер, роль — Duc de Chevreuse;
2024 г. — «Босс», дополнительные голоса;
2024 г. — «Перевозчик душ», дополнительные голоса;
2024 г. — «Операция „Панда“», озвучка — Темур Мамисашвили, роль — James;
2024 г. — «Убийца поневоле», дополнительные голоса;
2024 г. — «Натянутая струна», озвучка — Мохамед Алаа, роль — Rashed;
2024 г. — «Зубастики. Опасный рейс», озвучка — Дитер Ландурис, роль — Dr. Singh;
2024 г. — «Счастливого дня мести», дополнительные голоса;
2024 г. — «Последняя сделка», дополнительные голоса;
2025 г. — «Охота на воров 2: Пантера», озвучка — Деян Ачимович, роль — Slobodan;
2025 г. — «Джун и Джон», озвучка — Майлс Крэнфорд, роль — Melvin;
2025 г. — «Абсолютный хищник», озвучка — Андонис Энтони, роль — Frank;
2025 г. — «Золото Рио Браво: Тайна шерифа Келли», озвучка — Патрик Скотт Льюис, роль — The Fugitive;
2025 г. — «Пираты опасного моря: Капитан Клык», озвучка — Хавард Бакке, роль — Langemann;
2025 г. — «Копы в законе», озвучка — Майк Янг, роль — Mickey Galasso, озвучка — Тодд Тёрнер, роль — судья;
2025 г. — «Все оттенки красного», озвучка — Алкан Чёклю, роль — Melvin, озвучка — Люк ван Лёвен, роль — Nik^[4].

Актёр дубляжа анимационных фильмов и сериалов

Дубляж анимационных фильмов

1984 г. — «Навсикая из долины ветров», дополнительные голоса;
2021 г. — «Да, я паук, и что с того?», роль — Хьюго Бан фон Ренксандт / Дарат;
2021 г. — «Приключения Пильи», роль — Эро;
2022 г. — «Игра друзей», дополнительные голоса;
2022 г. — «Кролик-самурай: Хроники Усаги», озвучка — Алекс Лэ, роль — Gen;
2023 г. — «Мальчик и птица», озвучка — Кадзуки Судзуки;
2023 г. — «Ози: Голос джунглей», озвучка — Хью Бонневилль, роль — рассказчик;
2023 г. — «Собачий побег», озвучка — Санни Уэйн, роль — Bruno, озвучка — Суреш Бабу Найду, роль — Narendra Das Karnavar^[4].

Актёр дубляжа видеоигр

Дубляж видеоигр

2012 г. — «Alan Wake’s American Nightmare» (2020), озвучка — Алан Вейк, Мистер Скрип;
2013 г. — «The Wolf Among Us: Episode 1 — Faith» (2019), озвучка — Зеркало;
2013 г. — «Bioshock: Infinite» (2015), дополнительные голоса;
2013 г. — «Divinity: Dragon Commander» (2015), озвучка — Наездник на драконе;
2013 г. — «The Last of Us» (2020), дополнительные голоса;
2014 г. — «The Vanishing of Ethan Carter» (2022), озвучка — Чад Картер;
2014 г. — «Game of Thrones: A Telltale Games Series. Episode 1: Iron From Ice» (2017), озвучка — Малкольм Бранфилд;
2014 г. — «Assassin’s Creed: Unity», озвучка — Эрве Кемар, Доссонвиль, Дантон Маротт, Грегуар Бруссо;
2014 г. — «Watch Dogs» (+ Bad Blood), дополнительные голоса;
2014 г. — «Far Cry 4», озвучка — Сукхвиндер, Инквизитор, Рохит;
2014 г. — «Divinity: Original Sin» (2017), озвучка — Хранитель подземелья;
2014 г. — «Risen 3: Titan Lords» (2018), озвучка — Хируту;
2015 г. — «Halo 5: Guardians», дополнительные голоса;
2015 г. — «Need for Speed», озвучка — Ричард «Фиш» Фишер;
2015 г. — «Assassin’s Creed: Syndicate» (+ Jack the Ripper), озвучка — Вуди Шайнингс, Дэвид Джек-Эммингс;
2015 г. — «Star Wars: Battlefront», дополнительные голоса;
2016 г. — «Might & Magic: Heroes VII» — Испытание огнём/Trial by Fire, озвучка — Хегейр, Толгар;
2016 г. — «Dark Souls 3», озвучка — Сигвард;
2016 г. — «Tom Clancy’s Rainbow Six: Siege», дополнительные голоса;
2016 г. — «Deus Ex: Mankind Divided», дополнительные голоса;
2016 г. — «Watch Dogs 2», дополнительные голоса;
2017 г. — «Assassin’s Creed: Origins», озвучка — Анубис, Беса, Джехути, Иусенеб, Хуи;
2017 г. — «Hellblade: Senua’s Sacrifice», озвучка — Друт;
2017 г. — «Codex of Victory», озвучка — Василий;
2017 г. — «For Honor», озвучка — Страж (М);
2018 г. — «Detroit: Become Human», озвучка — подозреваемый, прохожие люди;
2018 г. — «Assassin’s Creed: Odyssey», озвучка — Махаон Грозный, Таулий, Химилко, Наёмники;
2018 г. — «Kursk», дополнительные голоса;
2018 г. — «FIFA 19», озвучка — Соперник Джима, Голос радио, Режиссёр;
2018 г. — «Far Cry 5», озвучка — Режиссёр «Лаборатории мёртвых»;
2019 г. — «Control» (2021), озвучка — Алан Вейк;
2019 г. — «Crash Team Racing Nitro-Fueled», озвучка — Чик Джиззард Липс;
2019 г. — «Call of Duty: Modern Warfare», озвучка — Лидер САС;
2019 г. — «Tom Clancy’s Ghost Recon: Breakpoint», озвучка;
2019 г. — «FIFA 20», озвучка — Джейзиньо;
2019 г. — «Apex Legends», озвучка — Патфайндер;
2019 г. — «Far Cry 5: New Dawn», озвучка — Ричард;
2020 г. — «Observer» (2023), дополнительные голоса;
2020 г. — «Cyberpunk 2077», дополнительные голоса;
2020 г. — «Resident Evil 3 Remake» (GamesVoice), озвучка — Николай Зиновьев;
2020 г. — «Resident Evil 3 Remake» (MVO), озвучка — Михаил Виктор;
2020 г. — «Ghostrunner» (2022), озвучка — Узи, Горожанин, Член Восхождения 9;
2020 г. — «Assassin’s Creed: Valhalla», озвучка — Один, Эйвор (муж), Варин, Сигмунд, Скальд Торбьёрн;
2020 г. — «Watch Dogs: Legion», дополнительные голоса;
2020 г. — «Tom Clancy’s The Division 2» — DLC: Warlords of New York, озвучка — Марк, Священник;
2020 г. — «Ghost of Tsushima», озвучка — Торговец;
2021 г. — «Subnautica: Below Zero» (GamesVoice), озвучка — Джеремия Мэргл, Костюм «КРАБ»;
2021 г. — «Bright Lights of Svetlov», озвучка — Анатолий Полюшевский;
2021 г. — «Чёрная книга»/«Black Book», озвучка — Николай;
2021 г. — «The Jackbox Party Pack 8», озвучка — игра «Преступление и рисование»;
2022 г. — «A Plague Tale: Requiem» (2023), озвучка — Жозэф, Солдаты, Горожане;
2022 г. — «Raft», озвучка — Сокол, Мужчина с куклами;
2022 г. — «Tracery of Fate», озвучка — Торговец;
2022 г. — «Dying Light 2: Stay Human», дополнительные голоса;
2023 г. — «Alan Wake 2» (2025), озвучка — Алан Уэйк (главный герой);
2023 г. — «Baldur’s Gate 3», дополнительные голоса;
2023 г. — «Hogwarts Legacy», озвучка — тёмный волшебник;
2024 г. — «Helldivers 2», озвучка — десанты.

Режиссёр дубляжа

1995 г. — «От заката до рассвета»;
2016 г. — «Ночной администратор», сериал;
2020 г. — «Мистик», сериал^[5].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Пономарёв, Сергей Владимирович

Биография

Фильмография

Роли в фильмах и сериалах

Актёр дубляжа полнометражных фильмов и сериалов

Актёр дубляжа анимационных фильмов и сериалов

Актёр дубляжа видеоигр

Режиссёр дубляжа

Примечания

Ссылки