Подъяпольская, Надежда Ивановна

Надежда Ивановна Подъяпольская
Надежда Ивановна Подъяпольская
Дата рождения	14 сентября 1941
Место рождения	Белавино, Волокское сельское поселение, Боровичский район, Ленинградская область, РСФСР, СССР;
Дата смерти	28 декабря 2024 (83 года)
Место смерти	Москва, Россия
Страна	СССР; Россия;
Род деятельности	актриса, театральная актриса, актриса кино, актриса озвучивания
Награды и премии

Надежда Ивановна Подъяпольская
Надежда Ивановна Подъяпольская
Дата рождения	14 сентября 1941
Место рождения	Белавино, Волокское сельское поселение, Боровичский район, Ленинградская область, РСФСР, СССР;
Дата смерти	28 декабря 2024 (83 года)
Место смерти	Москва, Россия
Страна	СССР; Россия;
Род деятельности	актриса, театральная актриса, актриса кино, актриса озвучивания
Награды и премии

Наде́жда Ива́новна Подъяпо́льская (14 сентября 1941, Белавино, Ленинградская область — 28 декабря 2024, Москва) — советская и российская актриса театра, кино и дубляжа. Заслуженная артистка РСФСР.

Родилась 14 сентября 1941 года в деревне Белавино, Горьковская область^[1].

В 1964 году окончила Драматическую студию при Центральном детском театре под руководством Анатолия Эфроса^[2]^[3].

Скончалась 28 декабря 2024 года в Москве^[4]^[5].

В 1985 году дебютировала на телевидении в роли Хихикалки в фильме-спектакле «Анчутка» режиссёра Владимира Тарасьянца^[6].

Служила в Московском театре юного зрителя.

Занималась дубляжом зарубежных и отечественных кинокартин.

Её голосом говорили персонажи таких фильмов, как «Приключения Электроника», «Новогодняя сказка», «Семь братьев», «Трое на острове».

Голос актрисы также можно услышать в мультфильмах «Паранорман, или Как приручить зомби», «Тайная жизнь домашних животных 2», «Семейка Аддамс», «Лука», «Удача», в фильмах «Парфюмер: История одного убийцы», «Славные парни», «Приключения Паддингтона 2»^[1].

Последним проектом Подъяпольской стала комедия «Коля, домой!».

Роли в фильмах и сериалах

Фильмы и сериалы с участием актрисы

1985 г. — «Анчутка» (фильм‑спектакль) — Хихикалка;
2004 г. — «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво… 2» — роль не указана — снялась в эпизоде: «В постели со звездой» | 10-я серия;
2005 г. — «Зона» — старуха;
2006 г. — «Врачебная тайна» — Муха;
2008 г. — «Я — телохранитель» — баба Варя;
2008 г. — «Час Волкова» (2-й сезон) — тётка с сумками (серия «Жёлтое дело», 15‑я серия);
2008 г. — «Похождения нотариуса Неглинцева» — Людмила Ивановна (серия «Рабочий сцены», 1‑я серия);
2008 г. — «Дети белой богини» — Тамара Ивановна, мать Виноградова (10‑я серия);
2008 г. — «Висяки» — Татьяна — снялась в эпизоде: «Ваш ребёнок у нас» | Дело № 6;
2009 г. — «Подарок судьбы» — эпизод;
2009 г. — «Петля» — Елизавета Павловна, мать Свешникова;
2009 г. — «Люди Шпака» — Сорокопудова;
2009 г. — «Висяки 2» («Отдел контрольных преступлений») — Зоя Сергеевна, смотрительница — снялась в эпизоде: «Похищение из прошлого» | Дело № 5;
2010 г. — «Садовник» — Софья Михайловна, мать Котова;
2010 г. — «Преступление будет раскрыто 2» — Прокопьева, клиентка ясновидящего — снялась в эпизоде: «Барбара» | 21-я серия;
2010 г. — «Основная версия» — соседка — снялась в эпизоде: «Мститель» | 2-я серия;
2010 г. — «Невидимки» — бабушка Петра — снялась в эпизоде: «СМС с того света» | 56-я серия;
2010 г. — «Москва. Центральный округ 3» — мачеха Боровича — снялась в эпизоде: «Московское время» | Фильм № 10;
2010 г. — «Мент в законе» (3-й сезон) — библиотекарь — снялась в эпизоде: «За все в ответе» | Фильм 1;
2010 г. — «Глухарь» (3-й сезон) — соседка — снялась в эпизоде: «Цемент» | 54-я серия;
2010 г. — «Адвокатессы» — соседка Полины — снялась в эпизоде: «Расплата» | Фильм № 2;
2010—2014 гг. — «Москва. Три вокзала» — Зинаида Семёновна; Вера Васильевна;
2011 г. — «СК» — старушка — снялась в эпизоде: «Команда» | 5 фильм;
2011 г. — «Пятницкий» — бабушка Гоши — снялась в эпизоде: «Насилие» | 23-я серия;
2011 г. — «Профиль убийцы» — Анна Николаевна, соседка Маловых — снялась в эпизоде: «Детская площадка» | Фильм № 5;
2011 г. — «Найдёныш 2» — нянечка в роддоме;
2011 г. — «Земский доктор. Продолжение» — мать Семёна Львовича;
2011—2012 гг. — «Хозяйка моей судьбы» — Нарышкина;
2012 г. — «Шериф 2» — бабушка — снялась в эпизоде: «Убить двух зайцев» | Фильм 4;
2012 г. — «ЧС (Чрезвычайная ситуация)» — Галя, жена Петра (5‑я серия);
2012 г. — «УГРО. Простые парни 4» — роль не указана — снялась в эпизоде: «Ценный товар» | Фильм 6-й;
2012 г. — «Право на правду» — Зинаида Павловна Хохлова, тётя Романа — снялась в эпизоде: «Объект Альфа» | 18-я серия;
2012 г. — «Кухня» (все сезоны) — эпизод (1‑й сезон);
2012 г. — «Звено» — бабка‑стукачка;
2012 г. — «Васильки» — вахтёрша;
2012—2015 гг. — «Верное средство» — Софья Ильинична;
2013 г. — «Любовь нежданная нагрянет» — Ариадна Константиновна;
2013 г. — «Кодекс чести 6» — ключница — снялась в эпизоде: «Гнев Перуна» | 19-я серия;
2013 г. — «Интерны» — Кузнецова, пациентка (207‑я серия);
2013 г. — «Быстрее, чем кролики» — бабушка;
2014 г. — «Сватьи» — Вера, гардеробщица;
2014 г. — «Самара 2» — Полина Васильевна;
2014 г. — «Похищение Евы» — Тамила, секретарь Петрова;
2014 г. — «Москва — Лопушки» — баба Саня;
2014 г. — «Идеальная пара» — Вера Васильевна;
2014 г. — «Беспокойный участок» (1-2 сезоны) — Марфа Васильевна, соседка Татьяны;
2015 г. — «Сельский учитель» — Раиса Петровна, учительница физики и математики;
2015 г. — «Полное превращение» — старушка;
2015 г. — «Любопытная Варвара 3» — Клавдия Семёновна;
2015 г. — «Бегущая от любви» — Елена Викторовна, учительница;
2015 г. — «Бабий бунт, или Война в Новосёлково» — Михайловна;
2015—2017 гг. — «Последний мент» — баба Шура, соседка Федьки;
2016 г. — «Маргарита Назарова» — уборщица в пивной;
2016 г. — «Беловодье. Тайна затерянной страны» — Татьяна Андреевна;
2017 г. — «Яблочко от яблоньки» — Семёниха;
2017 г. — «Шуберт» — отоларинголог;
2017 г. — «Солнечный круг» — Марьяна;
2018 г. — «Хорошая жена» — соседка;
2018 г. — «Практика. Второй сезон» — Фаина Владимировна Зайченко, пострадавшая в ДТП;
2018 г. — «Золотая Орда» — эпизод;
2018 г. — «Глаза в глаза» — подруга матери;
2019 г. — «Рая знает всё!» — Валентина Петровна;
2019 г. — «Домовой» — жительница дома;
2019 г. — «Галка и Гамаюн» — Мира Вениаминовна Колесова;
2019 г. — «Безсоновъ» — тётушка Модеста Карловича;
2019 г. — «Без памяти» — пациентка;
2020 г. — «Родком» — ведунья;
2020 г. — «Разбитое зеркало» — Алевтина Семёновна, завуч;
2020 г. — «Мосгаз. Дело № 7: Катран» — библиотекарь;
2020 г. — «Беспринципные» — Раиса Борисовна;
2021 г. — «Зацепка» — Анна Михайловна — снялась в эпизоде: «Страшная находка» | 38-я серия;
2021 г. — «Шифр» (2-й сезон) — соседка Луговой;
2021 г. — «Старые шишки» — Морозова;
2021 г. — «Сёстры» — соседка Игоря;
2022 г. — «Нереалити» — учительница;
2022 г. — «Люся» — бабушка на кладбище;
2022 г. — «Год культуры» (2-й сезон) — эпизод;
2023 г. — «Ухожу красиво» — соседка;
2023 г. — «Не дождётесь!»;
2023 г. — «Куплю актрису» — вахтёрша;
2024 г. — «Молот ведьм» — Анна Павловна Петровская, сотрудница ИТИЭР;
2024 г. — «Аэронавты» — старушка;
2025 г. — «Нереалити 2» — Екатерина Борисовна, классный руководитель;
2025 г. — «Коля, домой!»^[7].

Актриса дубляжа зарубежных фильмов и сериалов

Дубляж зарубежных фильмов и сериалов

1972 г. — «Я вам покажу!», озвучка — Фридхельм Барк, роль — Bernd Gebke;
1973 г. — «Кортик», озвучка — Игорь Шульженко, роль — Славка;
1973 г. — «Огонь в ночи», озвучка — Свен Мясес, роль — Олев;
1974 г. — «Бронзовая птица», озвучка — Игорь Шульженко, роль — Слава Эльдаров;
1974 г. — «Приключения в городе, которого нет», озвучка — Александр Покко, роль — Гаврик;
1975 г. — «Браконьер», озвучка — Кристиан Моора, роль — Rein;
1975 г. — «Поговори со мной», озвучка — Улдис Муйжниек, роль — Арман;
1976 г. — «Карманные деньги», закадровый голос;
1976 г. — «Приключения Калле-сыщика», озвучка — Ритас Белявичус, роль — Йонте;
1977 г. — «Синема», озвучка — Авто Кереселидзе, роль — Бесо;
1979 г. — «Беляночка и Розочка», озвучка — Хайо Менде, роль — Klaus;
1979 г. — «Приключения Электроника», озвучка — Владимир Торсуев / Дмитрий Максимов, роль — Электроник / Смирнов;
1980 г. — «Дети, которые слишком много знали», озвучка — Кристофер Холлоуэй, роль — T.J. Hoffman;
1981 г. — «Ожидание», озвучка — Владислав Кузнецов, роль — Васька;
1981 г. — «Проданный смех», озвучка — Вадим Белевцев, роль — Эрвин;
1982 г. — «Год, опасный для жизни», озвучка — Линда Хант, роль — Billy Kwan;
1982 г. — «Долгий путь в школу», закадровый голос;
1985 г. — «Детективы Агаты Кристи: Зеркальное убийство», озвучка — Бетт Дэвис, роль — Carrie Louise Serrocold;
1985 г. — «Мальчик с пальчик», озвучка — Рональдс Нейландс, роль — Спридитис;
1985 г. — «Приключения Марка Твена», озвучка — Гари Круг, роль — Huck Finn;
1985 г. — «Чудеса в Гарбузянах», озвучка — Владимир Баканин, роль — Сашко-Кладоискатель;
1986 г. — «Остатки», озвучка — Джэлил Уайт, роль — Jake;
1986 г. — «Путешествия пана Кляксы», закадровый голос;
1987 г. — «Полицейская академия 4: Граждане в дозоре», озвучка — Билли Бёрд, роль — Mrs. Feldman;
1989 г. — «Путь на юго-запад», закадровый голос;
1990 г. — «Коматозники», озвучка — Бет Грант / Джошуа Рудой, роль — Housewife / Billy Mahoney;
1990 г. — «Оно», озвучка — Джонатан Брэндис, роль — Bill Denbrough — Age 12;
1990 г. — «Я люблю тебя до смерти», озвучка — Мириам Маргулис / Джонатан Кэздан, роль — Joey’s Mother / Dominic;
1991 г. — «История Диллинджера», озвучка — Пегги Родер / Люси Чайлдз, роль — Sheriff Lillian Holley / Anna Sage;
1991 г. — «Капитан Крюк», озвучка — Чарли Корсмо, роль — Jack 'Jackie' Banning;
1991 г. — «Мистер Богус», закадровый голос;
1992 г. — «Пассажир 57», озвучка — Захари МакЛемор / Дачесс Томаселло / Леса Турман, роль — Norman / Mrs. Edwards / Norman’s Mother;
1993 г. — «Биение сердца», озвучка — Виктор ДиМаттья, роль — Adam Grant;
1994 г. — «Маленькие гиганты», закадровый голос;
1996 г. — «Дьявольщина», озвучка — Адам Хэнн-Бёрд, роль — Erik Pretzer;
1997 г. — «Дурман любви», закадровый голос;
1998 г. — «Меркурий в опасности», озвучка — Гвен МакГи, роль — Security Woman;
1998 г. — «Столкновение с бездной», закадровый голос;
1999 г. — «Счастливая пропажа», закадровый голос;
2003 г. — «Амнезия», закадровый голос;
2003 г. — «Детки подросли», озвучка — Элизабет Дэйли, роль — Tommy Pickles;
2007 г. — «Путейцы», закадровый голос;
2008 г. — «Секс в большом городе», озвучка — Линн Коэн, роль — Magda;
2012 г. — «Даю год», озвучка — Клер Уэлш, роль — Granny;
2012 г. — «Папа-досвидос», озвучка — Пегги Стюарт, роль — Grandma Delores;
2012 г. — «Страсти по Чапаю», закадровый голос;
2013 г. — «Мама», закадровый голос;
2013 г. — «Парклэнд», озвучка — Джеки Уивер, роль — Marguerite Oswald;
2013 г. — «Подражатель», закадровый голос;
2013 г. — «Starперцы», закадровый голос;
2014 г. — «7-ой гном», озвучка — Нина Хаген, роль — Eisfee Dellamorta;
2014 г. — «Магия лунного света», озвучка — Айлин Аткинс, роль — Aunt Vanessa;
2014 г. — «Римские свидания», озвучка — Клаудия Кардинале, роль — Carmen;
2014 г. — «Тупой и ещё тупее 2», озвучка — Патриша Френч, роль — Ms. Sourpuss;
2015 г. — «По небу босиком», озвучка — Роза Байзулаева, роль — бабуля Капеллы;
2015 г. — «Чёрная месса», озвучка — Мэри Клуг, роль — Mom Bulger;
2016 г. — «Афера под прикрытием», озвучка — Олимпия Дукакис, роль — Aunt Vicky;
2016 г. — «До встречи с тобой», озвучка — Гэбриэлль Дауни, роль — Daphne;
2016 г. — «Корона», озвучка — Джейн Лапотер / Джеральдин Чаплин, роль — Princess Alice / Wallis Simpson;
2016 г. — «Несносные леди», озвучка — Марго Мартиндейл, роль — Flo;
2016 г. — «Славные парни», озвучка — Лоис Смит, роль — Mrs. Glenn;
2017 г. — «Приключения Паддингтона 2», озвучка — Айлин Аткинс, роль — Madame Kozlova;
2017 г. — «Смерть Сталина», озвучка — Джун Уотсон, роль — Matryona;
2018 г. — «Белый парень Рик», озвучка — Пайпер Лори, роль — Grandma Verna Wershe;
2018 г. — «Мэри Поппинс возвращается», озвучка — Анджела Лэнсбери, роль — Balloon Lady;
2018 г. — «Один король — одна Франция», закадровый голос;
2018 г. — «Проклятие монахини», озвучка — Ани Сава / Гэбриэлль Дауни, роль — Sister Jessica / The Abbess;
2018 г. — «Чёрная Пантера», закадровый голос;
2019 г. — «Джокер», озвучка — Сондра Джеймс, роль — Dr. Sally;
2019 г. — «История Дэвида Копперфилда», озвучка — Розалин Линехэн / Линн Хантер, роль — Mrs. Gummidge / Mrs Heep;
2019 г. — «Маленькие женщины», озвучка — Джейн Ходишелл, роль — Hannah;
2019 г. — «Проклятие Аннабель 3», озвучка — Элисон Уайт, роль — Mrs. Faley;
2019 г. — «Танцуй сердцем», озвучка — Лин Рено, роль — Nicole;
2020 г. — «Американский пирог представляет: Правила для девочек», озвучка — Патриша Эллиотт, роль — Meemaw;
2020 г. — «Мисс Плохое поведение», озвучка — Филлис Логан, роль — Evelyn Alexander;
2021 г. — «Джулур: мас-рестлинг», озвучка — Зоя Багынанова, роль — бабушка Джулура;
2021 г. — «Дюна», озвучка — Суад Фаресс, роль — Bene Gesserit Sister;
2021 г. — «Тихий омут», озвучка — Дианна Данаган, роль — Sharon;
2022 г. — «Эмили», озвучка — Джемма Джонс, роль — Aunt Branwell;
2023 г. — «Книга решений», озвучка — Франсуаза Лебрун, роль — Denise Becker;
2023 г. — «Пацан против всех», озвучка — Дороти Энн Гулд, роль — Beatrice Van Der Koy^[8].

Актриса дубляжа анимационных фильмов и сериалов

Дубляж анимационных фильмов и сериалов

1981 г. — «Суперкнига», озвучка — Билли Лу Уотт, роль — Christopher 'Chris' Peeper;
1983 г. — «Босоногий Гэн», закадровый голос;
1983 г. — «Счастливые дни муми-троллей», закадровый голос;
1985 г. — «Операция «Скрипичный футляр»», закадровый голос;
1985 г. — «Приключения мишек Гамми», озвучка — Джун Форэй, роль — Grammi Gummi;
1991 г. — «Ох, уж эти детки!», озвучка — Элизабет Дэйли, роль — Tommy Pickles;
1991 г. — «Чёрный Плащ», закадровый голос;
1992 г. — «Гуфи и его команда», озвучка — Дэна Хилл, роль — Max Goof;
1992 г. — «Русалочка», озвучка — Джастин Шенкароу, роль — Daniel;
1992 г. — «Том и Джерри: Фильм», озвучка — Дэна Хилл / Шарлотта Рэй, роль — Jerry / Aunt Pristine Figg;
1996 г. — «Детёныши джунглей», озвучка — Памела Адлон, роль — Baloo;
2000 г. — «Как говорит Джинджер», озвучка — Джинни Элиас, роль — Carl Foutley;
2001 г. — «Ллойд в космосе», закадровый голос;
2001 г. — «Том и Джерри: Волшебное кольцо», озвучка — Фрэнк Уэлкер, роль — Jerry;
2008 г. — «Приключения Десперо», озвучка — Джейн Карен, роль — Louise;
2012 г. — «Паранорман, или Как приручить зомби», озвучка — Элейн Стритч, роль — Grandma;
2019 г. — «Виктор и Валентино», озвучка — Фрэнки Киньонес, роль — Maria Teresa;
2019 г. — «Потерянное звено», озвучка — Чинг Валдес-Аран, роль — Gamu;
2019 г. — «Семейка Аддамс», озвучка — Кэтрин О’Хара, роль — Grandma Frump;
2019 г. — «Тайная жизнь домашних животных 2», озвучка — Мередит Сэленджер, роль — Cat Lady;
2021 г. — «Лука», озвучка — Сэнди Мартин, роль — Grandma Paguro;
2021 г. — «Райя и последний дракон», озвучка — Люсиль Сун, роль — Dang Hu;
2022 г. — «Удача», озвучка — Вупи Голдберг, роль — Captain;
2022 г. — «Я краснею», озвучка — Лиллиэн Лим, роль — Auntie Ping;
2023 г. — «Мальчик и птица», озвучка — Синобу Отакэ, роль — Aiko^[8].

1977 г. — Заслуженная артистка РСФСР^[2].

↑ ¹ ² Надежда Подъяпольская (рус.). Кинориум. Дата обращения: 12 ноября 2025.
↑ ¹ ² Умерла актриса из сериалов «Кухня» и «Интерны» Надежда Подъяпольская (рус.). РБК (29 декабря 2024). Дата обращения: 25 января 2025. Архивировано 25 января 2025 года.
↑ Надежда Подъяпольская. Биография (рус.). kino-teatr.ru (5 октября 2025). Дата обращения: 11 ноября 2025.
↑ Актриса из «Интернов» и «Глухаря» Подъяпольская умерла в возрасте 82 лет (рус.). Коммерсантъ (29 декабря 2024). Дата обращения: 25 января 2025. Архивировано 24 февраля 2025 года.
↑ Умерла актриса из "Глухаря", "Кухни" и "Интернов" Надежда Подъяпольская - Новости на Вести.ru (рус.). Вести.RU (29 декабря 2024). Дата обращения: 11 ноября 2025.
↑ Надежда Подъяпольская. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (5 октября 2025). Дата обращения: 11 ноября 2025.
↑ Надежда Подъяпольская. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (5 октября 2025). Дата обращения: 12 ноября 2025.
↑ ¹ ² Надежда Подъяпольская. Актриса дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 12 ноября 2025.

Актриса Надежда Подъяпольская (14 сентября 1941 г.): Биография, Фото, Фильмография

[:2-1] ¹ ² Надежда Подъяпольская (рус.). Кинориум. Дата обращения: 12 ноября 2025.

[:0-2] ¹ ² Умерла актриса из сериалов «Кухня» и «Интерны» Надежда Подъяпольская (рус.). РБК (29 декабря 2024). Дата обращения: 25 января 2025. Архивировано 25 января 2025 года.

[3] Надежда Подъяпольская. Биография (рус.). kino-teatr.ru (5 октября 2025). Дата обращения: 11 ноября 2025.

[4] Актриса из «Интернов» и «Глухаря» Подъяпольская умерла в возрасте 82 лет (рус.). Коммерсантъ (29 декабря 2024). Дата обращения: 25 января 2025. Архивировано 24 февраля 2025 года.

[5] Умерла актриса из "Глухаря", "Кухни" и "Интернов" Надежда Подъяпольская - Новости на Вести.ru (рус.). Вести.RU (29 декабря 2024). Дата обращения: 11 ноября 2025.

[6] Надежда Подъяпольская. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (5 октября 2025). Дата обращения: 11 ноября 2025.

[7] Надежда Подъяпольская. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (5 октября 2025). Дата обращения: 12 ноября 2025.

[:3-8] ¹ ² Надежда Подъяпольская. Актриса дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 12 ноября 2025.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Подъяпольская, Надежда Ивановна

Биография

Карьера

Фильмография

Роли в фильмах и сериалах

Актриса дубляжа зарубежных фильмов и сериалов

Актриса дубляжа анимационных фильмов и сериалов

Награды

Примечания

Ссылки

Категории

Надежда Ивановна Подъяпольская
Дата рождения	14 сентября 1941(1941-09-14)
Место рождения	Белавино, Волокское сельское поселение, Боровичский район, Ленинградская область, РСФСР, СССР
Дата смерти	28 декабря 2024(2024-12-28) (83 года)
Место смерти	Москва, Россия
Страна	СССР Россия
Род деятельности	актриса, театральная актриса, актриса кино, актриса озвучивания
Награды и премии