Мария Стюарт (опера, Нидермейер)

«Мария Стюарт» стала четвёртой оперой Нидермейера и его вторым обращением к жанру большой оперы. Хотя в некоторых источниках, например у Гаро (2011), указывается, что либретто основано на пьесе Фридриха Шиллера 1800 года «Мария Стюарт», это происхождение не упоминается ни в либретто, изданном в 1845 году, ни в синопсисе 1844 года, и опера значительно отличается от пьесы. Пьеса Шиллера описывает лишь последние два дня жизни Марии, королевы шотландцев, тогда как действие оперы охватывает период с 1561 по 1587 год, а место действия перемещается из Франции в Шотландию и, наконец, в Англию^[2]. Нидермейер написал партитуру менее чем за год, и премьера произведения состоялась 6 декабря 1844 года в Театре Королевской академии музыки в присутствии короля Луи-Филиппа I^[3]. Оформлением постановки занимались Рене Филастр и Шарль-Антуан Камбон, а режиссёром выступил Жан Коралли, который также поставил хореографию балетного дивертисмента для 3-го акта^[2]. Балет с участием Адель Дюмилятр был представлен как представление, на котором Мария Стюарт присутствует в своём дворце. Как и многие подобные балеты в золотой век большой оперы, он также выполнял драматическую функцию внутри самой оперы. Его тема — триумф Эсфири над падшей царицей Астинью — перекликается с надеждами Марии Стюарт на победу над королевой Елизаветой^[4].

После премьеры Нидермейер стал кавалером французского ордена Почётного легиона, однако «Мария Стюарт» имела лишь скромный успех^[5]. Она оставалась в репертуаре Парижской оперы с некоторыми сокращениями партитуры до 1846 года, после чего была в значительной степени забыта. Тем не менее, она была возобновлена в Штутгарте в 1877 году (исполнялась в немецком переводе), а отрывки из произведения были исполнены Цюрихской оперой на Фестивале делла Валле д'Итрия в Италии в 2002 году^[3]. Несколько номеров из оперы были изданы отдельно и часто исполнялись на концертах. Наиболее известной из них стала ария Марии из 1-го акта, где она прощается с Францией, «Déjà la nuit s'avance» (также известная как «Les adieux de Marie Stuart»). В XIX веке её исполняли как певцы, так и певицы, и она продолжает исполняться до сих пор. Она также была опубликована в различных аранжировках для сольных инструментов, включая скрипку, фортепиано и флейту.