Канно, Ёко

Сочинять музыку и играть на фортепиано она начала в три года, а в ранние годы участвовала во многих музыкальных конкурсах, в которых занимала призовые места (в частности, в 1974 году она победила на национальном конкурсе Yamaha Junior Original Concert (JOC) и получила премию Каваками за импровизацию). Некоторые считали ее вундеркиндом.

В средней и старшей школе Ёко Канно больше интересовалась литературой, нежели музыкой^[4], хотя и состояла в духовом оркестре, где играла на гобое, флейте и флейте-пикколо. Она поступила в Университет Васэда и окончила его со специализацией по литературе, но в свободное время уделяла музыке, будучи клавишницей в рок-группе Tetsu 100% с 1984 по 1989 год^[5].

Профессиональную карьеру музыканта Ёко Канно начала в 1987 году, когда устроилась на работу в компании Koei. Там ей предложили сочинить музыку для игр, а Канно ещё училась в университете. Игра Nobunaga's Ambition, к которой она написала музыку, оказалась крайне успешной; таким образом был дан старт её карьере.

Первой работой в аниме для неё стал саундтрек к OVA и фильму «Макросс Плюс», после написания которого она уволилась из Koei и начала самостоятельную музыкальную деятельность.

В 1999 году саундтрек Cowboy Bebop получил премию Japan Gold Disc Awards в категории «Анимационный альбом года»^[6].

Ёко Канно написала музыку для Всемирной выставки Expo 2025 в Осаке^[7]. В частности, она стала композитором саундтрека к гибридному VR-фильму «499 секунд: Моё слияние» режиссёра Сёдзи Кавамори^[8], а также написала музыку для ночного водного шоу «Ао и ночной парад радуги» (саундтрек выпущен 15 апреля 2025 года)^[9][10] и дневного шоу «Симфония воды и воздуха» (релиз фортепианных аранжировок состоялся 24 октября 2025 года)^[11].

6 и 7 декабря 2024 года Ёко Канно выступила на Montreux Jazz Festival Japan в Иокогаме вместе с группой The Seatbelts^[12] и приглашёнными вокалистами, среди которых Май Яманэ, Илария Грациано и архивные записи Ориги^[13].

2025 год также был отмечен активной концертной деятельностью: состоялись выступления в Мельбурне (12 июля)^[14], Харбине (август)^[15] и Шанхае (16 ноября). В декабре в рамках фестиваля Manga Barcelona в Барселоне Ёко Канно дала три концерта: с группой SEATBELTS, сольный фортепианный концерт «PIANO ME» и шоу «DANCE AND BEBOP»^[16]. 3 марта 2026 года она выступила на телешоу NHK «Uta-Con» а на апрель 2026 года анонсированы её выступления в Нью-Йорке: 10 апреля с группой The Seatbelts в Kings Theatre и 11 апреля с сольным концертом в The Town Hall^[17].

Самые популярные музыкальные композиции Ёко Канно — «Tank!» и «Rush» (Cowboy Bebop), «Voices» («Макросс Плюс»), «Dance of Curse» (The Vision of Escaflowne), а также «Gravity» («Волчий дождь»). Она возглавляет группу The Seatbelts, созданную с единственной целью — запись саундтрека для Cowboy Bebop. Ею также написана музыка к аниме-сериалу «Призрак в доспехах: Синдром одиночки» и полнометражному сиквелу Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Solid State Society, в том числе две вступительные песни («Inner Universe» и «Rise») и композиция «Player» (совместно с японской группой Heartsdales) и заключительная песня «Date of rebirth» в Ghost in the Shell: S.A.C. Solid State Society, исполненные певицей Ольгой Яковлевой, с которой Канно много работала.

Помимо аниме и игр, Канно сочиняет музыку для кинофильмов и телевизионной рекламы на студии Grand Funk Inc.

Габриэла Робин (Gabriela Robin) — псевдоним, который Ёко Канно использовала для исполнения вокальных партий и написания текстов к собственным композициям. Долгое время личность певицы оставалась загадкой для поклонников, которые предполагали, что под этим именем скрывается сама композитор. Слухи подтвердились 7 июля 2009 года на концерте «Tanabata Sonic», где Канно сама исполнила песню «Moon» из аниме Turn-A Gundam, ранее приписываемую Робин. В одном из интервью Канно объяснила, что выбрала это имя, так как первая услышанная ею оркестровая запись была исполнена Израильским филармоническим оркестром, а премьер-министром Израиля в то время был Ицхак Рабин. В 2025 году псевдоним Gabriela Robin был использован в качестве автора текста для композиции «Wo Ah Wo Ah» из саундтрека «Under The Midnight Rainbow» к водному шоу на Expo 2025^[10].

Канно также участвует в проекте Samply Red, который создаёт преимущественно инструментальную музыку для рекламы и кино^[18][19]. В некоторых базах данных ей также приписываются менее известные псевдонимы, такие как Riuto Omori и Robin Robinson.

Канно была замужем за композитором и виолончелистом Хадзимэ Мидзогути, с которым она совместно работала над саундтреками к аниме «Please Save My Earth» и «Escaflowne». В 2007 году они развелись.

Причиной успеха Ёко Канно во многом стала её «универсальность» как композитора и способность работать в широком спектere музыкальных жанров, часто смешивая их в своих произведениях^[20]. Некоторые критики отмечают, что она создала «новый жанр сама по себе». Основу её стиля составляет сочетание классической симфонической и современной электронной музыки. Хотя Канно известна прежде всего как автор джазовой музыки (например, «Tank!» из Cowboy Bebop или «Highheel Runaway» из Darker than Black), её творчество также охватывает J-pop, рок (включая влияние традиционной английской рок-музыки), блюз, фолк, нью-эйдж, босса-нову, соул, сити-поп и этническую музыку^[21]. В рамках работы над оркестровыми аранжировками она сотрудничала с Израильским, Чешским и Варшавским филармоническими оркестрами. Сама композитор утверждает, что не делит музыку по жанрам, а ориентируется на то, чего требует конкретная сцена или настроение.

Отличительной чертой творчества Канно также являются шуточные композиции. Эти мелодии, как правило, обладают нарочито «игрушечным» звучанием, а вокальные партии стилизуются под детское исполнение. Наиболее ярко этот стиль выражен в песнях «AI Sensha Tachikomas» (Ghost in the Shell: Stand Alone Complex), «Sasurai no Cowboy» (Cowboy Bebop) и «Neko no Kimochi» (The Vision of Escaflowne). Третий диск компиляции Space Bio Charge, обозначенный самой Ёко как «Личный», целиком состоит из подобных композиций.

В аниме Cowboy Bebop она не получала никаких указаний от Синъитиро Ватанабэ. Ёко просто создала все музыкальные композиции, а затем режиссёр и производственная команда собрали их и включили в сериал. Такой же подход использовал Эннио Морриконе, когда работал над вестернами. В новой адаптации для Netflix пришлось смотреть отснятый материал, чтобы определить, где поставить музыку. Сценарий Канно получила в 2018 году. Первая реакция — удивление. Однако запись началась в апреле 2021 года, сроки оказались сжатыми. Из оригинального саундтрека взята только десятая часть. Увиденные кадры заставили перейти от джаза к ска и дабу. Процесс оказался тяжёлым — каждый трек за один дубль, затем добавление звуковых эффектов. Повезло с тем, что музыканты старого состава не были слишком заняты — много концертов отменили из-за пандемии COVID-19. Сессия в Японии заняла 4,5 месяца. Цифровая среда поставила сложную задачу. Раньше, чтобы выразить море, нужно было сходить туда, ощутить волны и погрузиться в атмосферу. Если у композитора нет живой обратной связи, то мотивация резко падает, она чувствует разочарование и неудовлетворённость, оторванность от Земли. У Спайка тоже есть это: «Не думай, не чувствуй».

За свою карьеру Ёко Канно была удостоена ряда престижных наград. В 1999 году её саундтрек к аниме-сериалу Cowboy Bebop получил премию Japan Gold Disc Award в категории «Анимационный альбом года». Она является многократным лауреатом премии Tokyo Anime Award в номинации «Лучшая музыка»:

• 2003 — за музыку к «Turn-A Gundam», «Призрак в доспехах: Синдром одиночки» и «Волчий дождь».
• 2004.
• 2008 — за саундтрек к полнометражному фильму «Gekijouban Aquarion».
• 2009 — за музыку к сериалу «Macross Frontier».

В 2008 году заглавная тема из «Macross Frontier» под названием «Triangler» также победила на Animation Kobe Award в номинации «Лучшая тема». Среди других достижений — золотая награда ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS (2024) за музыку к рекламе компании Honda «MOVE»^[22] и номинация на премию «Энни»^[23].

Помимо наград, Канно получала признание за участие в знаковых национальных проектах. В 2019 году ей была оказана честь написать сюиту «Ray of Water» для празднования восшествия на престол императора Нарухито. Ранее, в 2012 году, она создала музыку для песни «Hana wa Saku» («Цветы расцветут»), ставшей символом поддержки пострадавших от Великого восточно-японского землетрясения 2011 года в рамках проекта телерадиокомпании NHK. В том же году она была приглашена в качестве судьи на 63-й ежегодный музыкальный конкурс Кохаку ута гассэн^[24].