В первой трети месяца зацветает липа, во второй половине — цветёт картофель и убирают озимую рожь[2]. В Средние века последние пять дней июля считались поворотом к осени, в виде холодных утренников, которые могли угрожать даже заморозками. 28 июля 1601 года в Москве выпадал снег и случился мороз[3]. Но из-за глобального потепления данное поверье давно потеряло актуальность; напротив, согласно климатическим данным, последние дни июля являются самым жарким временем в году.
Первоначально месяц назывался Quintilis (лат.quintus — «пять»; иногда Quinctilius). В 45 г. до н. э. был переименован в честь Гая Юлия Цезаря, который в этот месяц родился[4].
Исторические европейские названия июля включают его старофранцузское обозначение Juignet («маленький июнь») и древнегерманское название, Heumonat («месяц сена»), так как на июль падает конец сенокоса[4]. В древнерусском календаре (до утверждения христианства) месяц назывался червен (собирали червеца), также липец (зацветала липа)[2], в народных месяцесловах также — страдник, сенозарник, грозник, сладкоежка. Народное прозвание — макушка лета, дословно соответствует кельтскому gorphenhaf[4].
Название июля (в церковных книгах иулий) перешло на Русь из Византии[4].
В римско-католической церкви месяц посвящён памяти Игнатия де Лойолы, основателя ордена иезуитов[4].
В большинстве языков Европы название июля соответствует латинской традиции. Однако есть несколько исключений.
На финском языке месяц называется heinäkuu, то есть «месяц травы», поскольку происходила заготовка сена на зиму для домашнего скота[5]. На чешском языке июль называется červenec по аналогии с červen — «июнь», то есть «маленький июнь». На хорватском июль — srpanj, от слова — «серп», начиналась жатва. Липа, которая зацветала в это время, по времени — позднее остальных деревьев, дала название июлю в литовском и славянских языках: украинский — липень, белорусский — ліпень, польский — lipiec, литовский — liepa (буквально — «липа»)[6]. Турецкое наименование месяца — Temmuz — следует древней ближневосточной традиции, имея корнем шумерское слово, заключающее имя древнего бога Таммуза.
В современных китайском и японском языках июль обозначен как «седьмой месяц».
↑Приказ МВД РФ от 03.07.2009 № 502 «Об объявлении Дня Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации»