Жарков, Иван Юрьевич

Иван Юрьевич Жарков
Иван Юрьевич Жарков
Имя при рождении	Иван Жарков
Дата рождения	18 июля 1988 (37 лет)
Место рождения	Пермь
Гражданство	Россия; СССР;
Образование	Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина;
Профессия	Актёр
Карьера	2009 — н. в.
IMDb	ID 12612031
Кинопоиск	1921569

Иван Юрьевич Жарков
Иван Юрьевич Жарков
Имя при рождении	Иван Жарков
Дата рождения	18 июля 1988 (37 лет)
Место рождения	Пермь
Гражданство	Россия; СССР;
Образование	Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина;
Профессия	Актёр
Карьера	2009 — н. в.
IMDb	ID 12612031
Кинопоиск	1921569

Жарко́в Ива́н Ю́рьевич (род. 18 июля 1988, Пермь) — российский актёр, мастер дубляжа и озвучивания, официальный голос Криса Хемсворта в киновселенной Marvel.

Родился 18 июля 1988 года в Перми, в семье актёров Юрия и Татьяны Жарковых^[1].

В 2009 году окончил Высшее театральное училище им. Щепкина, курс В.М. Бейлиса и В.Н. Иванова^[2], в этом же году освоил профессию дубляжа.

Первой работой в дубляже была озвучка роли в фильме «Подарок» (Echelon Conspiracy)^[3].

Иван озвучил персонажа Шэя Кормака в игре «Assassin’s Creed».

Официальный голос актёра Криса Хемсворта в таких фильмах, как «Тор», «Неуловимые», «Белоснежка и охотник», «Мстители», «Тор 2: Царство тьмы», «Мстители: Эра Альтрона», «Охотники за привидениями», «Белоснежка и Охотник 2», «Доктор Стрэндж», «Кавалерия», «Мстители: Война бесконечности», «Мстители: Финал», «Люди в чёрном: Интернэшнл».

Также озвучил гнома Фили в трилогии Питера Джексона «Хоббит»^[4].

Я официальный голос Тора, в документах это указано, это правда. Хемсворт, в основном, и снимался в «Мстителях», поэтому это самая большая часть его карьеры. Поэтому, да, я большое число, количество фильмов с Хемсвортом озвучивал.

Голос актёра также можно услышать в таких фильмах, как «Сумерки. Сага. Новолуние» — Джаспер Хейл, «Соник 2 в кино» — Рэндалл, «Женщина в окне» — Дэвид Уинтер, «Форсаж 8» — Коннор Роудс, «Обитель зла: Последняя глава» — Кристиан, "Миссия невыполнима: Племя изгоев " — Яник «Костоправ» Винтер^[5].

Роли в спектаклях на сцене учебного театра ВТИ им. Щепкина

2008 г. — «Варвары», роль — Гогин;
«Дон Жуан из Агридженто»;
«Месяц в деревне», роль — Ракитин;
«Чёрный снег», роль — Шратт^[6].

Актёр дубляжа полнометражных фильмов и сериалов

Дубляж полнометражных фильмов и сериалов

2014 г. — «Интерстеллар», озвучка — Джош Стюарт, роль — CASE;
2014 г. — «Дракула», озвучка — Пол Бульон, роль — Nicolae;
2015 г. — «Девушка из Дании», озвучка — Филип Ардитти, роль — Dr. McBride;
2015 г. — «Терминатор: Генезис», закадровый голос;
2015 г. — «Голос улиц», закадровый голос;
2015 г. — «Здравствуй, папа, Новый год!», закадровый голос;
2015 г. — «Игра на понижение», закадровый голос;
2015 г. — «Простушка», озвучка — Сет Меривезер, роль — A.J.;
2015 г. — «Три девятки», закадровый голос;
2015 г. — «Мир Юрского периода», закадровый голос;
2015 г. — «Большой всплеск», озвучка — Джерри Попьел, роль — Guitarist;
2015 г. — «Стив Джобс», закадровый голос;
2015 г. — «Мой парень — киллер», озвучка — Джимми Гонсалес, роль — Park Thug;
2015 г. — «Вне/себя», озвучка — Мэттью Гуд, роль — Albright;
2015 г. — «Миссия невыполнима: Племя изгоев», озвучка — Йенс Хультен, роль — Janik Vinter;
2015 г. — «Мстители: Эра Альтрона», озвучка — Крис Хемсворт, роль — Thor;
2015 г. — «Пятьдесят оттенков серого», закадровый голос;
2015 г. — «Третий лишний 2», закадровый голос;
2015 г. — «Черная месса», закадровый голос;
2015 г. — «Эверест», закадровый голос;
2015 г. — «Кибер», закадровый голос;
2015 г. — «Лунная афера», закадровый голос;
2015 г. — «Идеальный голос 2», закадровый голос;
2015 г. — «Миссия в Майами», озвучка — Глен Пауэлл, роль — Troy;
2015 г. — «Перевозчик: Наследие», закадровый голос;
2015 г. — «Вдали от обезумевшей толпы», закадровый голос;
2015 г. — «Мордекай», закадровый голос;
2015 г. — «Сестры», закадровый голос;
2015 г. — «Двое во вселенной», закадровый голос;
2015 г. — «Визит», озвучка — Самуэль Стриклен, роль — Conductor;
2015 г. — «Зачётный препод 2», озвучка — Фарид Банг, роль — Paco;
2015 г. — «Он — дракон», озвучка — Пётр Романов, роль — Игорь;
2015 г. — «Эшби», закадровый голос;
2015 г. — «Человек, который познал бесконечность», озвучка — Николас Эгнью, роль — Andrew Hartley;
2015 г. — «128 ударов сердца в минуту», озвучка — Уэс Бентли, роль — James;
2015 г. — «Переправа 2», закадровый голос;
2015 г. — «Колония Дигнидад», закадровый голос;
2015 г. — «Крампус», закадровый голос;
2015 г. — «Идём со мной», озвучка — Александр Людвиг, роль — Nate;
2015 г. — «Проклятие Спящей красавицы», закадровый голос;
2015 г. — «Видели ночь», закадровый голос;
2015 г. — «Случайно беременна», закадровый голос;
2015 г. — «Дары смерти», озвучка — Итэн Эмбри, роль — Jesse Hellman;
2015 г. — «Полярные приключения», закадровый голос;
2016 г. — «Варкрафт», закадровый голос;
2016 г. — «Доктор Стрэндж», озвучка — Крис Хемсворт, роль — Thor;
2016 г. — «Охотники за привидениями», озвучка — Крис Хемсворт, роль — Kevin;
2016 г. — «Три икса: Мировое господство», озвучка — Майкл Биспинг, роль — Hawk;
2016 г. — «Затерянный город Z», закадровый голос;
2016 г. — «Тарзан. Легенда», закадровый голос;
2016 г. — «Афера под прикрытием», озвучка — Джозеф Гилган, роль — Dominic;
2016 г. — «Бриджит Джонс 3», закадровый голос;
2016 г. — «Полтора шпиона», закадровой голос;
2016 г. — «Пазманский дьявол», закадровый голос;
2016 г. — «Золото», озвучка — Дилан Кенин, роль — Levine;
2016 г. — «2:22», озвучка — Сэм Рид, роль — Jonas Edman;
2016 г. — «Овердрайв», озвучка — Скотт Иствуд, роль — Andrew Foster;
2016 г. — «Крейсер», озвучка — Брайан Прэсли, роль — Waxman;
2016 г. — «Элвис и Никсон», закадровый голос;
2016 г. — «Финансовый монстр», закадровый голос;
2016 г. — «Белоснежка и Охотник 2», озвучка — Крис Хемсворт, роль — The Huntsman / Eric;
2016 г. — «Королева Испании», закадровый голос;
2016 г. — «Война», закадровый голос;
2016 г. — «Обитель зла: Последняя глава», озвучка — Уильям Леви, роль — Christian;
2016 г. — «Любой ценой», закадровый голос;
2016 г. — «Бен-Гур», закадровый голос;
2016 г. — «Большой Босс», закадровый голос;
2016 г. — «Искусственный интеллект. Доступ неограничен», озвучка — Эрик Кофи-Абрефа, роль — Detective Kayden (в титрах: Eric Kofi-Abrefa);
2016 г. — «Брюс Ли: Рождение Дракона», озвучка — Даррен Э. Скотт, роль — Vince Miller;
2016 г. — «По млечному пути», закадровый голос;
2016 г. — «Каждому своё», закадровый голос;
2016 г. — «Голограмма для короля», закадровый голос;
2016 г. — «Иллюзия обмана 2», закадровый голос;
2016 г. — «До встречи с тобой», озвучка — Мэттью Льюис, роль — Patrick;
2016 г. — «Люди Икс: Апокалипсис», озвучка — Бен Харди, роль — Angel;
2016 г. — «Дивергент, глава 3: За стеной», закадровый голос;
2016 г. — «Голос монстра», озвучка — Тоби Кеббелл, роль — Dad;
2016 г. — «Ла-Ла Ленд», закадровый голос;
2016 г. — «Мата Хари», озвучка — Карлоту Кота, роль — Растиньяк;
2016 г. — «Судная ночь 3», закадровый голос;
2016 г. — «Джейсон Борн», озвучка — Стефан Канкен, роль — Baumen;
2016 г. — «Уиджи. Проклятие доски дьявола», закадровый голос;
2016 г. — «Соседи. На тропе войны 2», закадровый голос;
2016 г. — «Семья», озвучка — Мэттью Лоулер, роль — Agent Gabe Clements, озвучка — Эндрю Маккарти, роль — Hank Asher;
2016 г. — «Миссия: Неадекватна», закадровый голос;
2016 г. — «Побег из Рио», озвучка — Ромен Виссо, роль — Ben;
2016 г. — «Ценный груз», озвучка — Джон Бразертон, роль — Nicholas;
2016 г. — «Пятьдесят оттенков чёрного», закадровый голос;
2016 г. — «Под покровом ночи», озвучка — Карл Глусман, роль — Lou;
2016 г. — «Союзники», закадровый голос;
2016 г. — «Голем», озвучка — Грэм Хьюз, роль — Little Victor;
2016 г. — «Ведьма из Блэр: Новая глава», озвучка — Брэндон Скотт, роль — Peter;
2016 г. — «Космос между нами», закадровый голос;
2016 г. — «Девушка в поезде», закадровый голос;
2016 г. — «Большой толстый лгун 2», озвучка — Омари Ньютон, роль — Richie;
2016—2018 гг. — «Мек-Х4», озвучка — Джон ДеСантис, роль — Coach Davage, озвучка — Питер Бенсон, роль — Seth Harper, озвучка — Райан Бейл, роль — Leo Mendel4
2017 г. — «Жена смотрителя зоопарка», закадровый голос;
2017 г. — «Собачья жизнь», озвучка -Примо Аллон, роль — Victor;
2017 г. — «Бегущий по лезвию 2049», закадровый голос;
2017 г. — «Иностранец», закадровый голос;
2017 г. — «Мумия», закадровый голос;
2017 г. — «Взрывная блондинка», озвучка — Дэниэл Бернхард, роль — Soldier;
2017 г. — «Техасская резня бензопилой: Кожаное лицо», озвучка — Джеймс Блур, роль — Ike;
2017 г. — «Т2 Трейнспоттинг (На игле 2)», закадровый голос;
2017 г. — «Тор: Рагнарёк», озвучка — Крис Хемсворт, роль — Thor;
2017 г. — «Призрак в доспехах», закадровый голос;
2017 г. — «На пятьдесят оттенков темнее», закадровый голос;
2017 г. — «Форсаж 8», озвучка — Кристофер Хивью, роль — Rhodes;
2017 г. — «Мама!», закадровый голос;
2017 г. — «Погружение», озвучка — Алекс Хафнер, роль — Mr. Bellhop;
2017 г. — «Три билборда на границе Эббинга, Миссури», озвучка — Майкл Аарон Миллиган, роль — Pal;
2017 г. — «Роковое искушение», озвучка — Уэйн Пер, роль — Captain (в титрах: Wayne Pere);
2017 г. — «Дыши ради нас», озвучка — Бен Ллойд-Хьюз, роль — Dr Don McQueen;
2017 г. — «Шанхайский перевозчик», закадровый голос;
2017 г. — «24 часа на жизнь», закадровой голос;
2017 г. — «Виктория и Абдул», закадровый голос;
2017 г. — «Женись на мне, чувак», закадровый голос;
2017 г. — «Заложники», озвучка — Гиорги Грдзелидзе, роль — Сандро;
2018 г. — «Кавалерия», озвучка — Крис Хемсворт, роль — Captain Mitch Nelson;
2018 г. — «Мстители: Война бесконечности», озвучка — Крис Хемсворт, роль — Thor;
2018 г. — «Мег: Монстр глубины», закадровый голос;
2018 г. — «Опасный бизнес», озвучка — Юл Васкес, роль — Angel Valverde;
2018 г. — «Можно только представить», озвучка — Марк Фурз, роль — Nathan;
2018 г. — «Офисный беспредел», озвучка — Мики Гуч мл. — Ralph;
2018 г. — «Закатать в асфальт», озвучка — Примо Аллон, роль — Black Gloves;
2018—2020 гг. — «Сирена», озвучка — Алекс Роу, роль — Ben Pownall;
2018 г. — «Видок: Охотник на призраков», озвучка — Фредерик Фикс, роль — Pélissier;
2018 г. — «Золотые прииски Колара: Глава 1», озвучка — Яш, роль — Rocky / Raja Krishnappa Bairya;
2018 г. — «Кардиохирурги», озвучка — Чон Бо-сок, роль — Yoon Hyeon-il, озвучка — Ан Нэ-сан, роль — Koo Hee-dong;
2019 г. — «Люди в чёрном: Интернэшнл», озвучка — Крис Хемсворт, роль — Agent H;
2019 г. — «Мстители: Финал», озвучка — Крис Хемсворт, роль — Thor;
2019 г. — «Джей и Молчаливый Боб: Перезагрузка», озвучка — Крис Хемсворт, роль — Chris Hemsworth;
2019 г. — «Стекло», озвучка — Адам Дэвид Томпсон, роль — Daryl;
2019 г. — «Игрища престолов», озвучка — Джеймс Бернштейн, роль — Secret Service Agent;
2019 г. — «История Дэвида Копперфилда», озвучка — Энтони Уэльс, роль — Ham;
2019 г. — «Везунчик», озвучка — Рон Фанчес, роль — Sammy;
2020 г. — «2067: Петля времени», озвучка — Райан Квантен, роль — Jude Mathers, озвучка — Мэтт Тестро, роль — Young Jude Mathers;
2020 г. — «Ребекка», озвучка — Арми Хаммер, роль — Maxim de Winter;
2020 г. — «Боевой робот номер 4», озвучка — Пол Хаапаниеми, роль — Jordan;
2020 г. — «Заступник», озвучка — Дилан Кенин, роль — Randall;
2020 г. — «Тайлер Рейк: Операция по спасению», озвучка — Крис Хемсворт, роль — Tyler Rake;
2020 г. — «Оккупация: Миссия „Дождь“», озвучка — Дэниэл Юинг, роль — Matt Simmons;
2020 г. — «Кто не спрятался», озвучка — Дэн Стивенс, роль — Charlie;
2020 г. — «Не входи», озвучка — Джейк Каррен, роль — Gaz;
2021 г. — «Женщина в окне», озвучка — Уайатт Рассел, роль — David;
2021 г. — «Чрезвычайная ситуация», озвучка — Лим Хён-гук, роль — Captain Won Dong-yeon;
2021 г. — «Гнев человеческий», озвучка — Скотт Иствуд, роль — Jan;
2021 г. — «Магическая битва 0. Фильм», озвучка — Сатоси Хино, роль — Noritoshi Kamo;
2022 г. — «Код 355», озвучка — Олег Крикунов, роль — Pyotr Khasanov;
2022 г. — «Викрам», закадровый голос;
2022 г. — «Тор: Любовь и гром», озвучка — Крис Хемсворт, роль — Thor;
2022 г. — «Золотые прииски Колара: Глава 2», озвучка — Яш, роль — Rocky;
2022 г. — «Соник 2 в кино», озвучка — Шемар Мур, роль — Randall;
2022 г. — «Затерянный город», озвучка — Ченнинг Татум, роль — Alan / Dash;
2022 г. — «Мама мафия», озвучка — Франческо Мастроянни, роль — Aldo, озвучка — Йонв Джозеф, роль — Randy;
2022 г. — «Воронья лощина», озвучка — Матис Ландвер, роль — Lutz Becker;
2022 г. — «Заколдованная деревня Пиноккио», озвучка — Кен Спассионе, роль — Geppetto;
2023 г. — «Асфальтовые джунгли», озвучка — Майкл Питт, роль — Lafontaine (в титрах: Michael C. Pitt);
2023 г. — «Присцилла: Элвис и я», озвучка — Люк Хамфри, роль — Terry West;
2023 г. — «Моё прекрасное несчастье 2», озвучка — Эммануэль Кабонго, роль — Buzz;
2023 г. — «Тайна заколдованного зеркала», озвучка — Йенс Олин, роль — Lennart;
2024 г. — «Охотники из рая», озвучка — Алек Ньюман, роль — Vlad;
2024 г. — «Птица», озвучка — Риз Йэтс, роль — Beck;
2024 г. — «Зачетная принцесса», озвучка — Элиас М’Барек, роль — Zeki Müller, озвучка — Янник Шюман, роль — Prinz Bechtold;
2024 г. — «Синяя тюрьма: Блю Лок — Эпизод Наги», озвучка — Рюносукэ Ватануки, роль — Okuhito Iemon;
2024 г. — «Плачущий призрак на пенсии», озвучка — Томокадзу Сугита, роль — Ansem Smart / Narrator;
2024 г. — «Заведи меня», закадровый голос.

Актёр дубляжа анимационных фильмов

2015 г. — «Невероятный Блинки Билл», закадровый голос;
2015—2016 гг. — «Маппеты», озвучка — Мэтт Фогель, роль — Floyd Pepper;
2015 г. — «Упс… Ной уплыл!», закадровый голос;
2016 г. — «Зверопой», закадровый голос;
2016 г. — «Кубо. Легенда о самурае», закадровый голос;
2016 г. — «Тайная жизнь домашних животных», закадровый голос;
2016 г. — «Моя геройская академия», озвучка — Киётака Фурусима, роль — Hanta Sero;
2016—2017 гг. — «Капитан Атомик», озвучка — Скотт Маккорд, роль — Mintenberg;
2017 г. — «Гадкий я 3», закадровый голос;
2017 г. — «Стань легендой! Бигфут Младший», закадровый голос;
2017 г. — «Плюшевый монстр», озвучка — Марсело Чепа, роль — Chefe da Polícia;
2017 г. — «Космическое приключение», озвучка — У Лэй, роль — Captain / рассказчик;
2017 г. — «Пчёлка Майя и Кубок мёда», закадровый голос;
2018 г. — «Мини-Маппеты», озвучка — Бен Дискин, роль — Gonzo;
2018 г. — «Мирай из будущего», озвучка — Масахару Фукуяма, роль — Great-Grandfather;
2018 г. — «Руслан и Людмила: Перезагрузка», озвучка — Александр Бережок, роль — Ратмир;
2019 г. — «Викинг Вик», озвучка — Майкл Ханратти, роль — Thor;
2022 г. — «Синяя тюрьма: Блю Лок», озвучка — Рюносукэ Ватануки, роль — Okuhito Iemon, озвучка — Кацуюки Конъиси, роль — Juubee Aryuu.

Видеоигры

2014 г. — «Assassin’s Creed: Rogue», озвучка — Шэй Патрик Кормак;
2014 г. — «Far Cry 4», озвучка — Сабал;
2014 г. — «Assassin’s Creed: Unity», озвучка — Наполеон I Бонапарт;
2015 г. — «Tom Clancy’s Rainbow Six: Siege», озвучка — Доминик «Bandit» Брунсмайер;
2015 г. — «The Witcher 3: Wild Hunt», озвучка — Ламберт;
2015 г. — «Миньоны», закадровый голос;
2016 г. — «Steep», озвучка — Жан-Люк Кассель;
2017 г. — «For Honor», озвучка — Эрви Добни;
2018 г. — «Far Cry 5», озвучка — Ник Рай;
2019 г. — «Far Cry New Dawn», озвучка — Ник Рай;
2020 г. — «Marvel’s Avengers», озвучка — Тор;
2022 г. — «God of War: Ragnarök», озвучка — Тюр;
2023 г. — «Battle Teams 2», озвучка — Бен Уильямс / Каратель;
2023 г. — «Horizon: Call of the Mountain», озвучка — Рейас;
2024 г. — «Песнь копья», озвучка — Стрелец;
2025 г. — «Спарта 2035», озвучка — Пётр «Дизель» Черных.

↑ Ольга Якунчева. Как парень с Крохалевки стал «голосом» Тора и других героев Marvel: интервью с актером Иваном Жарковым (неопр.). сетевое издание "59.ру" (Пермь). ООО «Интернет Технологии» (16 сентября 2020).
↑ Выпуск 2009 года (неопр.). Высшее Театральное Училище (институт) имени М.С.Щепкина.
↑ Голосом Тора: актер дубляжа Иван Жарков рассказывает о своей профессии - Royal Сheese, Royal Сheese (24 февраля 2021). Дата обращения: 10 июня 2025.
↑ Иван Жарков (рус.). Кинориум. Дата обращения: 10 июня 2025.
↑ Иван Жарков (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 10 июня 2025.
↑ Иван Жарков (рус.). kino-teatr.ru (13 февраля 2024). Дата обращения: 10 июня 2025.

Интервью с актёром озвучивания Иваном Жарковым

[1] Ольга Якунчева. Как парень с Крохалевки стал «голосом» Тора и других героев Marvel: интервью с актером Иваном Жарковым (неопр.). сетевое издание "59.ру" (Пермь). ООО «Интернет Технологии» (16 сентября 2020).

[2] Выпуск 2009 года (неопр.). Высшее Театральное Училище (институт) имени М.С.Щепкина.

[3] Голосом Тора: актер дубляжа Иван Жарков рассказывает о своей профессии - Royal Сheese, Royal Сheese (24 февраля 2021). Дата обращения: 10 июня 2025.

[4] Иван Жарков (рус.). Кинориум. Дата обращения: 10 июня 2025.

[5] Иван Жарков (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 10 июня 2025.

[6] Иван Жарков (рус.). kino-teatr.ru (13 февраля 2024). Дата обращения: 10 июня 2025.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Жарков, Иван Юрьевич

Биография

Театральные работы

Роли в спектаклях на сцене учебного театра ВТИ им. Щепкина

Фильмография

Актёр дубляжа полнометражных фильмов и сериалов

Актёр дубляжа анимационных фильмов

Видеоигры

Примечания

Ссылки

Категории