Призрак в доспехах (фильм, 2017)

Действие происходит в недалёком будущем. Кибернетика полностью вошла в повседневную жизнь людей, в том числе синтетические импланты, улучшающие различные способности, такие как зрение, сила и интеллект.

Молодая женщина Мира Киллиан (Скарлетт Йоханссон)^[10] приходит в себя в лаборатории корпорации Hanka Robotics. Доктор Уэлет (Жюльет Бинош) объясняет ей, что родители Киллиан погибли в результате атаки террористов, а её удалось спасти, однако из-за повреждений её тело пришлось заменить на искусственное. Теперь она — первый в мире боевой киборг с полностью синтетическим телом и человеческим мозгом. Директор компании Каттер (Питер Фердинандо) решает использовать Киллиан в качестве агента по борьбе с терроризмом, несмотря на возражения Уэлет.

Год спустя Киллиан получила звание «Майор» в контртеррористической группе «Девятый отдел», где она работает совместно с оперативниками Бато (Пилу Асбек) и Тогусой (Чинь Хань) под руководством Дайсукэ Арамаки (Такэси Китано). Задача отдела — останавливать самых опасных преступников и экстремистов. В процессе работы в отделе Киллиан начинают беспокоить галлюцинации, которые доктор Уэлет объясняет как «сбои», а также то, что она мало помнит о своём прошлом. Команда успешно пресекает террористическую атаку во время бизнес-конференции Hanka, в процессе которой Киллиан уничтожает роботизированную гейшу, убившую заложника. Мира и Бато при помощи консультанта «Девятого отдела», доктора Далин (Анамария Маринка), узнают, что гейша была взломана неизвестным по имени Кудзэ. Киллиан нарушает протокол и «проникает» в её искусственный интеллект. Сущность пытается противостоять, и Бато вынужден отключить её. Используя информацию, которую Мира смогла собрать, они выслеживают хакера в ночном клубе, где их заманивают в ловушку. Взрыв в клубе лишает глаз Бато и сильно повреждает тело Киллиан. Каттер возмущён действиями Киллиан, и угрожает Арамаки закрытием отдела, если его работники будут заниматься самоуправством.

Кудзэ (Майкл Питт) выслеживает доктора Далин и убивает её. Команда связывает её убийство со смертями других исследователей компании и понимает, что следующая цель Кудзэ — это доктор Уэлет. Кудзэ берёт под контроль двух санитарных рабочих за рулём мусоровоза и отправляет их убить Уэлет. Бато, теперь с кибернетическими глазами, выстрелом устраняет одного из них, в то время как отремонтированная Киллиан обезвреживает другого. Во время допроса одного из выживших рабочих команда слышит голос Кудзэ, прежде чем тот покончит с собой. Тогуса прослеживает секретное место, где команда обнаруживает большое количество людей, мысленно связанных между собой временной сигнальной сетью. Мира оказывается схваченной Кудзэ, и от него она лично узнаёт правду о своём прошлом: она не первый, а 99-й киборг, все предыдущие попытки поместить человеческий мозг в кибертело закончились неудачно. Hanka Robotics уничтожала все следы прошлых экспериментов, однако Кудзэ удалось сбежать. Кудзэ сообщает, что его задача — отомстить корпорации, и отпускает Майора, которая отправляется на поиски своего прошлого.

Мира посещает доктора Уэлет, которая признаёт, что её воспоминания имплантированы, тем самым подтвердив слова Кудзэ и опровергнув гибель родителей Киллиан от рук террористов. После этих откровений Мира замыкается в себе и пропадает из виду всех коллег. Затем её задерживают оперативники военизированного подразделения компании Hanka и привозят в лабораторию. Каттер, заявив, что Киллиан вышла из-под контроля, заставляет Уэлет ввести ей смертоносную жидкость. Вместо этого Уэлет, симпатизирующая Мире и уверенная, что та — «больше, чем человек», вводит ей в мозг настоящие воспоминания, отпускает её и отдаёт ключ от квартиры, где «находится её прошлое». Мира сбегает, а Каттер убивает Уэлет, однако на совещании с членами отдела обвиняет в этом сбежавшую Киллиан. Затем он сообщает Арамаки и команде, что Киллиан должна быть ликвидирована любыми способами.

В квартире Майор встречает овдовевшую японку средних лет, которая рассказывает, что её дочь, Мотоко Кусанаги, занималась антитехнологической пропагандой, писала статьи на эту тему, а когда в дом прибыли полицейские — сбежала, после чего матери заявили о самоубийстве дочери и отдали её прах. Мира понимает, что её настоящее имя — Мотоко. Она уходит, и, следуя за флэшбэками, находит святилище, в котором она пряталась вместе с единомышленниками, и откуда её выкрали люди корпорации Hanka для проведения экспериментов. Возле святилища Киллиан встречает Кудзэ, а затем вспоминает, что они прятались там вместе. Затем к храму прибывает боевой паукообразный танк — новая разработка Hanka, которым дистанционно управляет лично Каттер. Танк наносит обоим киборгам сильные повреждения, однако Майору в решающий момент удаётся вскрыть его броню, оторвав в процессе левую руку. Смертельно раненый Кудзэ предлагает Киллиан переместить разум из искусственных тел в специально подготовленную им самим цифровую сеть, однако Майор отказывается. После чего в Кудзэ стреляет снайпер с вертолёта, посланного Каттером. Однако Сайто (Ютака Идзумихара), член «Девятого отдела», подбивает вертолёт и он терпит крушение. Бато и его команда, спасшиеся в свою очередь от убийц Каттера, забирают Миру. Арамаки приходит в офис Каттера и сообщает, что у него есть санкция от премьер-министра на его устранение. Затем он связывается с Киллиан, и, получив её разрешение, убивает Каттера.

В финале вновь отремонтированная Мира, обретшая истинную личность как Мотоко, смотрит на могильный камень со своим именем и воссоединяется с матерью, прежде чем вернуться к работе в «Девятый отдел».

В 2008 году DreamWorks Pictures и Стивен Спилберг приобрели права на создание киноадаптации оригинальной манги. Позже стало известно, что продюсерами выступят Ави Арад, Ари Арад и Стивен Пол, а написать сценарий наняли Джейми Мосса^[11]. В октябре 2009 года было объявлено, что Лаэта Калогридис заменила Мосса в качестве сценариста^[12].

24 января 2014 года поступило сообщение, что снимать фильм будет Руперт Сандерс по сценарию Уильяма Уилера^[13]. Уилер работал над сценарием примерно полтора года, позже сказав: «Это широкомасштабный процесс. Я думаю, что я был вторым или третьим в числе кандидатов, и я знаю, что было не менее шести или семи сценаристов»^[14]. Джонатан Херман также принимал участие в создании сценария^[15]. В мае 2015 года Paramount Pictures заключила договор с DreamWorks о совместном производстве и финансировании фильма^[16].

3 сентября 2014 года было объявлено, что Марго Робби начала вести предварительные переговоры о получении главной роли^[17]. 16 октября 2014 года стало известно, что DreamWorks предложила Скарлетт Йоханссон гонорар в размере 10 млн долларов за участие в съёмках после того, как переговоры с Робби не увенчались успехом, поскольку она предпочла сняться в фильме «Отряд самоубийц» в роли Харли Квинн^[18].

10 ноября 2015 года Пилу Асбек получил роль Бато^[19]. На эту роль также рассматривался Маттиас Схунартс^[20]. 19 ноября 2015 года появились сообщения, что Сэм Райли может сыграть Кудзэ, лидера опасных преступников и экстремистов^[21]. Однако 4 февраля 2016 года издание Variety написало, что Майкл Питт ведёт переговоры по поводу этой роли^[22]. 3 марта 2016 года сайт TheWrap сообщил, что японский актёр и режиссёр Такэси Китано получил роль Дайсукэ Арамаки^[23].

В апреле 2016 года был объявлен актёрский состав, включающий в себя Скарлетт Йоханссон, Такэси Китано, Жюльет Бинош, Майкла Питта, Пилу Асбека, Каори Момои, Чиня Ханя, Данусию Самал, Ласаруса Ратуэре, Ютаку Идзумихару и Таванду Маниймо^[24]. 25 мая 2016 года Рила Фукусима присоединилась к актёрскому составу фильма^[25].

Съёмочный процесс стартовал 1 февраля 2016 года в Веллингтоне^[26], продлившийся там до 3 июня. 7 июня часть съёмок началась в Гонконге на улицах Пак Хой и Вусанг районов Джордан и Яуматэй, где проходили в течение нескольких дней^[27]. Также фильм частично снимался у Дома-монстра^[28][29].

Первоначальный выпуск «Призрака в доспехах» был запланирован на 14 апреля 2017 года студией Touchstone Pictures, которой владеет Walt Disney Studios Motion Pictures^[30][31]. Disney заключила с DreamWorks соглашение о дистрибуции ещё в 2009 году^[32]. В апреле 2015 года Disney перенесла дату выхода фильма в Северной Америке на 31 марта 2017 года, отдав студии Paramount Pictures право на международное распространение^[16][33]. Однако в сентябре 2015 года было сообщено, что DreamWorks и Disney не будут возобновлять свою дистрибьюторскую сделку, срок действия которой истекал в августе 2016 года^[34]. В январе 2016 года Disney сняла с себя полномочия по дистрибуции фильма после того, как соглашение DreamWorks с Universal Studios о распространении было завершено в декабре 2015 года^[35][36]. В итоге права на дистрибуцию фильма были полностью переданы студии Paramount вместо Universal^[35].

16 марта 2017 года состоялся премьерный показ фильма в Токио^[6]. В США кинолента вышла 31 марта 2017 года в форматах 2D, 3D, IMAX 3D и 4DX^[8]. В России прокат фильма стартовал 30 марта 2017 года в формате 3D^[9].

«Призрак в доспехах» вышел в цифровом формате 7 июля 2017 года^[37], а на Ultra HD Blu-ray, Blu-ray 3D, Blu-ray и DVD — 25 июля^[38][39]. Фильм находился на втором месте в чартах Top 20 NPD VideoScan First Alert и Top 10 журнала Home Media Magazine в конце июля 2017 года^[40]. Сборы фильма от продаж DVD и Blu-ray составили 13,5 млн долларов^[41].

«Призрак в доспехах» собрал 40,6 млн $ в Северной Америке и 129,2 млн $ в других странах. Итоговые сборы фильма составили 169,8 млн $ при бюджете в 110 млн $^[4], что считается «кассовым провалом»^[42].

В Северной Америке «Призрак в доспехах» вышел в прокат вместе с «Боссом-молокососом» и «Женой смотрителя зоопарка», и, согласно прогнозам, в первые выходные должен был собрать около 25 млн $ из 3 440 кинотеатров^[43]. Сборы от ночных предпоказов в четверг составили 1,8 млн $, а в пятницу — 7,7 млн $. По итогам первого уик-энда фильм не оправдал прогнозов, собрав 18,7 млн $ и заняв третье место после кинокартин «Босс-молокосос» и «Красавица и чудовище». Во вторые выходные фильм заработал 7,3 млн $, упав по сборам более чем на 60 % и заняв пятое место в прокате^[44].

Сайт Deadline.com объяснил низкие стартовые сборы нижесредними оценками критиков, нечёткой маркетинговой кампанией и неучастием Скарлетт Йоханссон в продвижении фильма в соцсетях^[45]. Deadline также сообщил, что фильм понесёт убытки в размерах не менее 60 млн долларов при общей стоимости рекламы и производства в 250 млн долларов^[42].

По сравнению со сборами в Северной Америке за тот же период, старт фильма за рубежом прошёл более удачно с дебютной кассой в 39,7 млн $. Во второй уик-энд сборы составили 41,3 млн $. В Японии фильм вышел 7 апреля и оказался на первом месте, заработав 3,3 млн $^[46][47][48] и обогнав мультфильм «Зверопой», возглавлявшего бокс-офис три недели подряд^[47][49][50]. В Китае кинолента также вышла 7 апреля и дебютировала на первом месте, собрав 21,4 млн $ и сместив с этой позиции фильм «Конг: Остров черепа», возглавлявшего чарт две недели подряд^[50]. Тем не менее, «Призрак в доспехах» и там проявил себя гораздо ниже ожиданий, в связи с чем китайские СМИ назвали фильм «провалом»^[51].

Фильм не был показан критикам перед выходом в кинотеатрах^[42]. Уже непосредственно в первые дни проката кинолента получила смешанные отзывы. На сайте Rotten Tomatoes рейтинг составляет 43 % на основе 299 рецензий со средней оценкой 5,5 из 10^[52]. Сайт Metacritic дал оценку в 52 балла из 100 на основе 42 отзывов^[53]. К достоинствам фильма критики отнесли визуальный стиль, захватывающие и тщательно продуманные будущие технологии, подход к практическим эффектам, последовательность действий и музыкальное сопровождение. Недостатками картины были названы повествование и отсутствие развития главного персонажа.

Глава отдела дистрибуции Paramount Кайл Дэвис высказал мнение, что причиной невысоких оценок критиков стал спорный актёрский состав: «Вы всегда пытаетесь найти равновесие между уважением к источнику и созданием фильма для массовой аудитории. Это вызов, но очевидно, что отзывы не смогли спасти ситуацию»^[54]. Сайт Deadline утверждал иное, объяснив прохладные отзывы тем, что фильм «холодный, скучный, бессмысленный и тем самым выглядит старомодным рядом с его футуристическими предками „Матрицей“ и „Бегущим по лезвию“», и предположив, что компания воздержала киноленту от ранних рецензий, потому что в ней «знали, что они имели неудачника»^[42].

Майкл Филлипс из Chicago Tribune оценил фильм в 3 звезды из 4: «Это не забавная, остроумная фантастика; верная исходному материалу, она довольно серьёзно рассказывает о последствиях андроид-доминирующей культуры, хотя, конечно же, в „Призраке в доспехах“ есть и гигантские механические пауки с пулемётами»^[55]. Брайан Труитт из USA Today дал фильму оценку в 1,5 балла из 4, пояснив, что «„Призрак в доспехах“ — это дефектный беспорядок с безжизненными персонажами, упущенными шансами на исследование темы и минным полем неполиткорректности»^[56]. Манола Даргис из The New York Times выразила разочарование по поводу отсутствия «больших, человечных, чрезмерно человечных вопросов» на фоне таких клише, как погони и перестрелки. Даргис также подвергла критике отсутствие уникальной атмосферы, заявив: «Оригинальная манга происходит в месте, описанном как „странное корпоративное сгруппированное государство под названием Япония“, в то время как этот фильм нигде не раскрывается, это просто универсальный мегаполис, наполненный парящими серыми башнями»^[57]. Николас Барбер из «Би-би-си» описал фильм как «концептуально и визуально захватывающий дух», будучи тщательно продуманной и детальной антиутопией, которая кажется тревожной реальностью^[58]. Джеймс Хэдфилд из The Japan Times утверждал, что фильм, несмотря на его провал, получился лучше предыдущих попыток Голливуда адаптировать аниме для большого экрана^[59].

На сайте Yahoo Movies Japan фильм имеет рейтинг 3,24 звезды из 5, включая четыре звезды за визуальные эффекты и три за повествование^[49][60]. 10 апреля 2017 года The Hollywood Reporter отметил, что рейтинг адаптации на Yahoo Movies Japan был выше, чем у оригинального аниме 1995 года (3,5 против 3,2)^[46][48][61].

В западном обществе поднялось немалое возмущение относительно того факта, что играть главную героиню азиатского происхождения пригласили актрису с европейской внешностью. В адрес создателей фильма и актрисы посыпались обвинения в «выбеливании», продвижении расизма и оскорблении чувств азиатов и их культуры^{[62][63][64][65]}. Например, Пава Шамдасани из американского журнала Asia Times утверждает, что такие элементы из оригинального произведения, как японское происхождение, виды города, созданные под вдохновением видов Гонконга, и сюжет, наполненный восточной философией — были вырезаны на корню в экранизации, в которой создатели грубо наплевали на всё азиатское и для последнего плевка — надели на белую актрису чёрный парик^[66]. Другие критики связали это со страхом киносоздателей понести возможные убытки, если главными героями будут не белые^[67]. В ответ на подобные заявления продюсер Стивен Пол в своем интервью BuzzFeed заявил, что видит мир «Призрака в доспехах» интернациональным, что привело к огромному национальному разнообразию актёрского состава фильма; в нём представлены актёры самых разных национальностей; от белых и азиатов до чёрных. Продюсер уверил, что никогда не задумывал задевать чьи-либо чувства и увидел в экранизации данной манги редкую возможность сделать женщину главным героем^[68].

Японские зрители, наоборот, в общем были удовлетворены выбором Йоханссон в роли майора Кусанаги и удивились негативной реакции на Западе. Некоторые из них посчитали, что там слишком много внимания уделяют внешности героев, и даже усмотрели в этой истории целенаправленную травлю, развёрнутую против молодой актрисы^[69]. Директор международного бизнес-отделения компании Коданся Сэм Ёсиба отметил, что считает Скарлетт Йоханссон опытной актрисой, подходящей для кино в жанре «киберпанк». По его словам, никто изначально не ждал японской актрисы в главной роли, однако этот фильм в компании рассматривают как возможность распространения наследия Японии по всему миру^[69]. Мамору Осии, режиссёр оригинального аниме, также высказался в защиту Йоханссон, отметив, что героиня имеет не настоящее имя и тело, а это значит — не обязательно должна быть с азиатской внешностью, даже если обладала ею ранее. Мамору уверен, что за противниками такого выбора стоят политические мотивы, а искусство свободно от политики^[70]. Защитники «выбеливания» стали использовать реакцию японцев в качестве главного довода своей правоты, что вызвало критику со стороны веб-сайта The Ringer. Редактор сайта Джастин Чарити отмечал, что этнические японцы меньше подвержены влиянию плюрализма, чем американские азиаты, поскольку исторически последние были плохо представлены в западных медиа, и «Призрак в доспехах» стал упущенным шансом для этого^[71]. Противники также высказывали мнение, что на участие в фильме актрисы другой расы, даже китайского происхождения, японская общественность определённо среагировала бы гораздо хуже^[69].