Дэдпул и Росомаха

Продюсеры: Шон Леви, Кевин Файги, Саймон Кинберг, Райан Рейнольдс, Стэн Ли, Митчелл Белл, Лорен Шулер Доннер, Луис Д’Эспозито, Джордж Дьюи, Венди Джейкобсон, Джонатан Комак Мартин, Джош Маклаглен, Мэри МакЛаглен, Ретт Риз, Пол Верник.

Режиссёр: Шон Леви.

Сценаристы: Шон Леви, Ретт Риз, Пол Верник, Райан Рейнольдс, Роб Лифельд, Фабиан Никеза, Уэнди Молинекс, Лиззи Молинекс-Логелайн, Зеб Уэллс.

Оператор: Джордж Ричмонд.

Художник-постановщик: Рэй Чан. Художники по костюмам: Грэм Чёрчард, Майес С. Рубео. Художник по декорациям: Наоми Мур.

Монтажёры: Шэйн Рид, Дин Зиммерман.

Кастинг-директор: Сара Финн.

Каскадёры: Адриан Деррик-Палмер, Аеша Хуссэйн, Алекс Кишкович, Джеймс Кокс, Джеймс Харрис, Джордж Коттл, Дэниел Стивенс, Каранджа Ёрке, Кертис Роуленд Смолл, Лян Ян, Мелисса Хамлер, Олег Подобин, Уилл Боуден, Энди Листер, Эрол Исмаил.

Переводчик на русский язык: Сергей Пасов. Режиссёр дубляжа: Георгий Даниелянц.

После успеха фильма «Дэдпул» (2016) студия 20th Century Fox приступила к разработке двух сиквелов^[18]. Режиссёр первой части Тим Миллер решил не возвращаться к режиссуре продолжений из-за творческих разногласий с Райаном Рейнольдсом, поэтому в ноябре 2016 года для постановки фильма «Дэдпул 2» (2018) был нанят Дэвид Литч. Для работы над триквелом студия начала поиск другого режиссёра^[19]. Позднее Рейнольдс заявил, что, возможно, триквел не будет снят, учитывая смещение акцента франшизы на «Силу Икс» — новой геройской суперкоманды, что вызвало споры у творческой группы. Но Ретт Риз и его соавтор Пол Верник посчитали, что третий фильм «абсолютно точно» случится после того, как Рейнольдс отдохнёт от персонажа, и что спин-офф о «Силе Икс» также будет выпущен^[20][21][22].

В августе 2018 года было объявлено, что триквел находился в активной разработке, а съёмки пройдут в Атланте (штат Джорджия), а не в Ванкувере, где были сняты предыдущие фильмы^[23].

В июне 2019 года Джош Бролин сообщил, что несколько раз обсуждал с Marvel Studios будущее Кейбла, которого он сыграл в «Дэдпуле 2»; кроме того, Бролин исполнил роль Таноса в фильмах КВМ^[24]. В октябре Зази Битц сказала, что будет удивлена, если она не вернётся к роли Домино в будущем фильме^[25]. В том же месяце Риз и Верник сообщили, что в КВМ будет доступно больше персонажей, которые могли бы выступить в качестве фона для Дэдпула, по сравнению с ограниченными возможностями персонажей студии Fox.

В течение октября 2020 года Рейнольдс и Marvel Studios встречались с потенциальными сценаристами триквела и в ноябре Венди Молино и Лиззи Молино-Логелин подписали контракты о сотрудничестве^[26]. В июле 2021 года во время промокампании своего фильма «Главный герой» (2021) Рейнольдс и Тайка Вайтити записали ролик под названием «Дэдпул и Корг реагируют», в котором появились в ролях Дэдпула и Корга из фильмов КВМ, соответственно. В рекламном ролике Дэдпул обсуждает с Коргом своё присоединение к КВМ. В августе Рейнольдс рассказал, что съёмки должны начаться в 2022 году, что вскоре подтвердил Файги. В ноябре Битц и Роб Дилейни выразили заинтересованность к возвращению к ролям Домино и Питера в будущих фильмах. По итогу Битц в проект не вернулась. Рейнольдс уточнил, что они «подключатся» к производству фильма^{[27][28][29][30][31][32][33]}.

В марте 2022 года Шон Леви был назначен режиссёром фильма; ранее он работал с Рейнольдсом над фильмами «Главный герой» и «Проект „Адам“» (2022). Леви объяснил, что съёмки начнутся только после 2022 года из-за плотного режиссёрского графика. Позже Рейнольдс подтвердил, что его компания Maximum Effort выступит сопродюсером фильма, а Риз и Верник были наняты для переписывания сценария. В июне Риз и Верник сказали, что хотели бы использовать элементы КВМ. Когда был задан вопрос, работают они над новым сценарием вместе с сёстрами Молино или переписывают их версию, Риз и Верник отказались подтверждать или опровергать эти слова, отметив, что у них есть «ответ», но они не хотят разглашать детали сюжета. Файги советовал Джекману не возвращаться к роли Логана, так как считал, что смерть Росомахи в фильме «Логан» была «величайшей концовкой в истории» и не хотел отменять её. Его убедила идея того, что Джекман изобразит новую версию Росомахи, и Джекман подтвердил, что хочет вернуться к данной роли. К тому времени стало известно, что художником-постановщиком выступит Рэймонд Чан, ранее работавший над сериалом Marvel Studios «Сокол и Зимний солдат» (2021)^{[34][35][36][37][38][16]}.

В сентябре Рейнольдс объявил, что Джекман вернётся к роли Росомахи в «Дэдпуле 3», а премьера фильма состоится 6 сентября 2024 года. Вскоре Рейнольдс и Джекман объяснили, что фильм не будет перекликаться с событиями картины «Логан» (2017), в которой персонаж умирает, назвав её «отдельной историей», действия которой будут происходить до событий «Логана». Джекман сообщил, что возвращение Логана станет результатом повествовательного приёма, с помощью которого Marvel Studios будет перемещаться по временным отрезкам, при этом, не затрагивая сюжет «Логана», что для него было крайне важно; он также связался с режиссёром «Логана» Джеймсом Мэнголдом, чтобы рассказать о сюжете «Дэдпула 3», и по его словам, Мэнголд был в восторге, а также был рад тому факту, что события «Логана» не будут затронуты^{[39][40][41][42]}.

В следующем месяце стартовал процесс пре-продакшена, начало съёмок было запланировано на январь 2023 года, а премьера была перенесена на 8 ноября 2024 года^[43]. Джекман указал на то, что фильм может называться не «Дэдпулом 3»; вскоре Рейнольдс назвал проект «фильмом о Дэдпуле и Росомахе»^[44], а Джекман упомянул его под названием «Росомаха и Дэдпул»^[45]. В ноябре Рейнольдс сообщил, что съёмки должны начаться не позднее середины 2023 года^[44], а в декабре Леви заявил, что старт съёмок был запланирован на май. По его словам, процесс разработки был для него «самым весёлым творческим опытом», отмечая самоанализ, насилие и ненормативную лексику^[46]. Леви не хотел, чтобы третий фильм отличался по настроению от предыдущих, и назвал его «жёстким, дерзким и очень-очень взрослым», сравнивая его с такими картинами, как «Успеть до полуночи» (1988), «48 часов» и «Самолётом, поездом и автомобилем» (1987)^[47]. К февралю 2023 года Патрику Стюарту, сыгравшему Чарльза Ксавье в фильмах о Людях Икс и в фильме «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия» (2022), поступило предложение его возможного появления в проекте^[48]. В том же месяце Эмма Коррин получила роль неназванной злодейки. Marvel заметила Коррин ещё в конце 2022 года, но перед подписанием контракта им пришлось столкнуться с конфликтами расписаний съёмок и прочими обстоятельствами. Коррин получила роль после того, как Леви увидел её в постановке по мотивам романа Вирджинии Вулф «Орландо», и была рада сыграть злодейку, так как до этого ей нечасто доставались роли отрицательных персонажей^[49]. Затем стало известно, что Леви также будет продюсировать фильм наряду с Файги и Рейнольдсом через свою продюсерскую компанию 21 Laps Entertainment^[50], при этом съёмки планировалось начать в Лондоне^[51]. Лорен Шулер Доннер также выступает продюсером^[52], а Саймон Кинберг, ранее продюсировавший предыдущие фильмы о Дэдпуле и о Людях Икс, — исполнительным продюсером фильма^[52][53]. Кинберг заявил, что создатели фильма глубоко переживали за Логана, Дэдпула и Росомаху, и что авторами фильма выступили Шон Леви, Райан Рейнольдс и Кевин Файги^[54].

В марте 2023 года инсайдер Джефф Снайдер сообщил о том, что в фильме могут появиться Мобиус М. Мобиус (роль исполняет Оуэн Уилсон) и Мисс Минуты (озвучивает Тара Стронг), сотрудники организации «Управление временными изменениями» из сериала «Локи» (2021—2023)^[55]. Позже в том же месяце роль в фильме получил Мэттью Макфэдьен^[56]. Также было подтверждено, что Каран Сони и Лесли Аггамс вернутся к своим ролям Допиндера и Слепой Эл из предыдущих фильмов о Дэдпуле. К тому моменту свой вклад в сценарий вносил Зеб Уэллс^[57], который до этого уже работал над телесериалами КВМ «Женщина-Халк: Адвокат» (2022) и «Зомби Marvel» (2024), а также над фильмом «Капитан Марвел 2» (2023)^[58][59]. В начале апреля Морена Баккарин заявила, что ведёт переговоры с Marvel Studios на предмет её возвращения к роли Ванессы^[60]. Позже было подтверждено, что она вернётся, наряду со Стефаном Капичичем, который будет вновь озвучивать Колосса^[61]. В следующем месяце было объявлено, что Дилейни вновь исполнит роль Питера из «Дэдпула 2»^[62]. Позже в мае стало известно, что Брианна Хильдебранд и Сиори Куцуна вернутся к своим соответствующим ролям Сверхзвуковая Боеголовка и Юкио^[63].

Над костюмами персонажей работали Грэм Чёрчард и Майес К. Рубео, ранее уже работавшие над костюмами в нескольких проектах КВМ^[64]. В фильме Джекман носит жёлто-синий костюм, похожий на костюмы Росомахи из мультсериала «Люди Икс» (1992—1997) и комиксов^[65], в частности из третьего тома серии «Потрясающие Люди Икс» (2004—2013), проиллюстрированной Джоном Кэсседэем; также присутствуют элементы дизайнов персонажа из 1970-х — от Джона Ромиты-старшего и Дэйва Кокрума — и из 1990-х — от Джима Ли^[66]. Таким образом, появилась возможность увидеть в фильме Джекмана в костюме, соответствующем комиксам, и Леви посчитал, что это может быть последним шансом для Джекмана сыграть в данном костюме. Они прошли через несколько итераций и примерок, чтобы правильно подобрать костюм^[67]. Художники по костюмам прошли через различные итерации и примерки, чтобы понять, соответствует ли костюм Росомахи комиксному, который Леви хотел интегрировать из-за своей неуверенности в том, появится ли персонаж в будущих проектах. В серии фильмов о Людях Икс Джекман не носил такой костюм, но зато его упоминали в фильмах «Люди Икс» (2000) и «Росомаха: Бессмертный» (2013). Многим понравился костюм персонажа^[68][69]. Новый дизайн напоминает образ персонажа из комиксов 1990-х годов.

Съёмочный период начался 22 мая 2023 года в Лондоне^[70][71], а также на площадках Pinewood Studios в Бакингемшире и Ванкувере (Канада)^[72] под рабочим названием «Приливная волна»^[73]. Ожидалось, что начавшаяся в мае 2023 года забастовка Гильдии сценаристов США не повлияет на производство, однако избежать участия в забастовке не удалось и производство было отложено. В связи с этим была перенесена и запланированная дата премьеры — на 3 мая 2024 года^[74][75][76].

В начале июля 2023 года на площадке в Лондоне была снята сцена автомобильной аварии^[77], а вскоре после этого стало известно, что Дженнифер Гарнер появится в роли Электры Начиос, героини фильмов производства Fox «Сорвиголова» (2003) и «Электра» (2005)^[78]. Съёмки с участием Рейнольдса и Джекмана проходили в Норфолке^[79], где съёмочная группа работала не в студии, а на открытой местности, чтобы фильм казался более приземлённым и реалистичным. В одном из таких мест был установлен гигантский логотип студии 20th Century Fox^[80].

14 июля производство вновь было приостановлено в связи с забастовкой SAG-AFTRA^[81]. На тот момент съёмки были завершены наполовину^[82]. Во время перерыва Леви и Рейнольдс монтировали уже отснятый материал и начали работу над визуальными эффектами. В октябре 2023 года Леви в интервью высказал свои сомнения в том, что фильм смогут выпустить в мае 2024 года, так как на тот момент забастовка всё ещё продолжалась, причём немногим ранее сообщалось, что даже если съёмки возобновятся к началу 2024 года, картину вряд ли успеют закончить к маю и её релиз придётся перенести на более позднюю дату^[83][84]. Леви также заявил, что на тот момент фильм ещё не имел официального наименования, поскольку они все ещё обсуждали варианты названия, отметив такие варианты, как «Дэдпул против Росомахи», «Дэдпул и Росомаха» и «Дэдпул 3 с Росомахой»^[85]. 9 ноября забастовка SAG-AFTRA закончилась, после чего работу над фильмов восстановили. Одновременно была объявлена новая дата премьеры — 26 июля 2024 года^[86][87]. По словам Леви, время, проведённое за монтажом и просмотром отснятого материала во время забастовки, позволило ему лучше понять фильм, вернуться к работе и сосредоточиться на том, что было необходимо для её завершения^[88].

В начале декабря в сеть попали новые кадры со съёмок, подтверждающие появление в фильме персонажей фильма «Люди Икс» (2000) Жабы и Саблезубого, ранее изображаемых актёрами Рэймондом Парком и Тайлером Мэйном соответственно^[89]. Вскоре после этого Рейнольдс прокомментировал утечку фотографий со съёмочной площадки, заявив, что она создала «сложную для всех ситуацию», и выразил надежду, что в дальнейшем издания и сайты не буду публиковать незаконченные и вырванные из контекста изображения, чтобы «сохранить как можно больше этой магии для готового фильма и большого экрана». Он отметил, что франшиза ассоциируется с утечками, поскольку первый фильм удалось снять после утечки оригинальных тестовых кадров, и начал публиковать фальшивые изображения с площадки с присутствием Микки Мауса, Хищника и Стива Уркеля, а также различные хэштеги, чтобы попытаться изменить алгоритм социальных сетей вокруг реальных утечек, поскольку платформы отдают предпочтение постам «с взаимодействием, исходящим от высокопоставленных аккаунтов»^[90].

В конце декабря компания Bona Film Group подписала соглашение с TSG Entertainment об инвестировании ряда фильмов, включая франшизу «Дэдпул»^[90]. В январе 2024 года сайт Variety сообщил, что в фильм войдут несколько персонажей из предыдущих фильмов Marvel производства Fox, и заявил, что фильм будет похож на «Человек-паук: Нет пути домой» (2021), в котором были представлены альтернативные версии Человека-паука из прошлых фильмов о нём^[91]. В конце января в сети появились фотографии Рейнольдса со съёмочной площадки, демонстрирующие альтернативную версию Дэдпула — «Дэдпула-самурая»^[92]. 24 января 2024 года съёмки фильма официально завершились^[93][16].

11 февраля 2024 года было объявлено официальное название фильма — «Дэдпул и Росомаха». В конце апреля состоялись предпремьерные показы фильма, которые Леви назвал «чрезвычайно многообещающими», после чего в филь были внесены некоторые изменения, которые он назвал «корректировками темпа»^[94]. Он добавил, что рассчитывает на то, что фильм будет развлекательным сам по себе, и не ожидает, что зрители станут вдаваться в подробности деталей вселенной перед началом просмотра. Объясняя название фильма, он отметил, что не смотря на то, что это третий фильм о Дэдпуле, он не хотел называть его «Дэдпул 3», потому что это «приключение двух персонажей», которое фокусируется как на Дэдпуле, так и на Росомахе^[95]. Несмотря на это, Рейнольдс заявил, что по тональности фильм всё ещё остаётся фильмом о Дэдпуле, с насилием, ругательствами и «мета-хаосом», и назвал его «самым дэдпуловским фильмом в истории Дэдпула»^{[96][97][98][99][100][101]}.

По состоянию на 31 июля 2024 года, «Дэдпул и Росомаха» собрал $ 261,1 млн в США и Канаде, и $ 284,7 млн в других странах, в итоге собрав по всему миру — $ 545 863 260^[125]. В итоге фильм превзошёл все прогнозы, став 6-м по величине кассовой дебютной лентой всех времён^[126]. На данный момент это самый кассовый дебют 2024 года, опередивший мультфильм «Головоломка 2» ($ 154,2 млн)^[127]. В первый же понедельник проката фильм стал самым кассовым в истории, заработав $ 24,4 млн^[128][129]. На следующий день был побит ещё один рекорд — картина стала самым кассовым фильмом с рейтингом «R» — $ 25,3 млн^{[129][130][6]}.

Кинокомикс получил в основном положительные отзывы^{[131][132][133]}, хотя некоторые издания писали, что фильм вызвал много противоречий^{[134][135][136]}. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 79 % на основе 331 отзыва со средней оценкой 7/10^[137]. Консенсус критиков сайта гласит: «Райан Рейнольдс с язвительным остроумием чувствует себя в КВМ как дома, а Хью Джекман обеспечивает адамантиевый хребет „Дэдпула и Росомахи“, непочтительного фильма с удивительной любовью к ушедшей эпохе супергеройских фильмов». На сайте Metacritic средневзвешенная оценка фильма составляет 56 баллов из 100 на основе 58 рецензий, что означает категорию «смешанные или средние отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, поставили фильму среднюю оценку «A» по шкале от «A+» до «F», при этом средняя положительная оценка на PostTrak составила 96 %, а 85 % зрителей рекомендовали фильм к просмотру^[127].

Том Йоргенсен из IGN высоко оценил возвращение Джекмана к роли Логана, однако был разочарован отсутствием большого количества развратных шуток, как в первых двух фильмах, и назвал экспозицию ленты «медленной»^[138]. Автор журнала Empire Олли Ричардс поставил фильму четыре звезды из пяти, похвалив фильм за то, что тот «сделал все возможное, чтобы увлечь всех, включая тех, кто не отличает профессора Икс от Икс-23»^[139]. Брайан Лоури из CNN заявил, что этот фильм демонстрирует стремление Marvel Studios к самокритике и уважение к супергеройским фильмам 2000-х годов^[140]. Пит Хэммонд от издания Deadline Hollywood в своей положительной рецензии отметил, что взаимодействие между главными героями фильма, напоминающее фильмы «Успеть до полуночи» (1988) и «Годзилла против Конга» (2021), «работает за пределами ваших самых смелых фантазий», а также похвалил режиссёра Шона Леви за то, что тот использовал все самое лучшее от звёзд и отметил, что грубые шутки Дэдпула «на этот раз проявляются чаще, и даже больше, чем в первых двух фильмах о Дэдпуле»^[141]. Марк Хьюз из журнала Forbes оценил фильм как «чистое эскапистское развлечение, веселье и буйство смеха от начала и до конца, с тонким сюжетом и небольшим смыслом, но это никого не волнует, потому что нам нравится наблюдать за этими героями»^[142].

Рецензент Collider Росс Бонайм написал, что с интеграцией Дэдпула в общую картину Marvel персонаж наконец-то начал полностью реализовывать свой потенциал. Он назвал его «гораздо более жестоким, нецензурным и непочтительным к своему окружению, чем когда-либо прежде» и похвалил компанию Disney за то, что позволила персонажу беспрепятственно выражать свои мысли^[143]. Обозреватель Chicago Sun-Times Ричард Ропер поставил картине три звезды из четырёх, отметив потрясающую игру актёров, насилие, юмор и пасхальные яйца, которых, по его словам, в фильме больше, чем «на лужайке Белого дома в понедельник в апреле», хотя и раскритиковал сюжет, назвав его «обычным»^[144]. Писатель Криста Фаурия из Associated Press сказала, что, хотя критики жанра и не будут покорены, повышенное внимание фильма к самокритике жанра помогло ему найти «точку опоры» и стать лучше своих предшественников. Она также считает гомоэротические, но полные ненависти отношения между главными персонажами привлекательными^[145]. Дэвид Руни из The Hollywood Reporter заявил, что мета-шутки были «доведены до радиоактивного уровня» и что критическая интерпретация во многом зависит от того, что зрители хотят получить от фильма^[146].

По мнению обозревателя журнала Maxim, «„Дэдпул и Росомаха“ — лучший экранный комикс со времён третьих „Стражей Галактики“»^[8].

«„Дэдпул и Росомаха“ — подведение черты под всеми успехами и неудачами супергеройского Marvel-конвейера, выполненное в духе… супергеройского Marvel-конвейера. Иными словами, режиссура здесь не нужна. Всё, что происходит на экране с первой секунды до последней, — эпитафия сценарному делу и творчеству как таковому, — пишет обозреватель Окко. — Ради чего нужен их дуэт Росомахи и Дэдпула? Чтобы возвести понятие бессмертия в абсолют и „дать зрителям то, ради чего они пришли“, — утомляющие дуэли двух отрисованных болванчиков со способностями к мгновенной регенерации. Зачем снят „Дэдпул и Росомаха“?»^[2]