Работай позже, веселись сейчас
«Рабо́тай по́зже, весели́сь сейча́с», «Рабо́тай по́зже, пей сейча́с» или «Городски́е выпиво́хи» (кор. 술꾼도시여자들, англ. Work Later, Drink Now) — южнокорейская дорама в жанрах комедия, драма и мелодрама режиссёров Ким Чжон Щика и Пак Су Вона, вышедшая 22 октября 2021 года на Tving. В сериал вошло 2 сезона, в каждом по 12 эпизодов средней продолжительностью 35 минут. Рассказывает о трёх девушках, которые проводят вечера, вместе выпивая соджу[1][2].
Общие сведения
| Работай позже, веселись сейчас | |
|---|---|
| кор. 술꾼도시여자들 | |
| Жанр | комедия, драма, мелодрама |
| Основано на | вебтун Drinker City Women Мик Кана (Daum) |
| Сценарист | Ви Со Ён, Мик Кан |
| Режиссёр | Ким Чжон Щик, Пак Су Вон |
| В ролях | Ли Сон Бин, Хан Сон Хва, Чон Ын Чжи, Цой Щи Вон, Хан Чжи Хе, Чон Ын Пхё, Ким Чжи Сок, Ли Хён Чжин, Щин Хён Сын, Ли Су Мин и др. |
| Страна |
 |
| Язык | корейский |
| Сезонов | 2 |
| Серий | 24 |
| Производство | |
| Оператор | Но Сын Бо |
| Длина серии | 35 мин. |
| Студия | Bon Factory, Tving |
| Дистрибьютор | «Кинопоиск», Amediateka, Кино1ТВ, НТВ-ПЛЮС Онлайн ТВ, Триколор Кино и ТВ, Kion, «Иви», Tving, tvN |
| Трансляция | |
| Телеканал | TVING[d] |
| На экранах | с 22 октября 2021 |
| Ссылки | |
| Сайт | tving.com/content… (кор.) |
| Кинопоиск | 4504572 |
| IMDb | ID 15548198 |
Сюжет
Ан Со Хи, Хан Чжи Ён и Кан Чжи Гу — три лучшие подруги, которым за тридцать, и они любят встречаться после работы, чтобы выпить и обсудить свою жизнь. Ан Со Хи работает сценаристкой на телевидении, Хан Чжи Ён — инструктор по йоге, а Кан Чжи Гу — ютуберша. В их компанию также входит единственный мужчина, продюсер телешоу Кан Бок Гу. Они собираются, чтобы справляться со стрессом и усталостью, делятся радостями и переживаниями. А соджу помогает им снять напряжение после рабочего дня[3][4].
Слоган
Официальный слоган на корейском языке, размещённый на постере — «오늘 먹을 술을 내일로 미루지 말자»[5]. Это переводится на русский язык как «Не откладывайте выпивку на завтра!»
Производство
Сериал является адаптацией одноимённого вебтуна Мик Кана, вышедшего на Daum. Название вебтуна на английском языке звучит как Drinker City Women[6].
Режиссёром выступил Ким Чжон Щик, также известный по дораме «Силачка Кан Нам Сун»[7], а сценаристом — Ви Со Ён, отвечавший за адаптацию работы Мик Кана. Ранее он работал над «Другой О Хэ Ён»[8].
Продвижение
Первые новости о выходе сериала появились в июле 2021 года[9], а 19 сентября вышел первый трейлер. Стало известно, что дорама выйдет на экраны в октябре 2021 года[10]. Официальный постер вышел 29 сентября, а сериал начал транслироваться 22 октября 2021 года[11].
15 декабря 2021 года представители Tving подтвердили, что работа над вторым сезоном сериала уже ведётся. Ли Сон Бин, Хан Сон Хва, Чон Ын Чжи и Цой Щи Вон подтвердили своё участие в продолжении дорамы[12]. В интервью Look Magazine Ли Сон Бин сообщила, что второй сезон выйдет во второй половине 2022 года[13]. Так, тизер вышел 8 ноября, а трансляция началась 9 декабря 2022 года[14].
Актёрский состав
Главные роли в сериале исполнили[15]:
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Ли Сон Бин | Ан Со Хи |
| Хан Сон Хва | Хан Чжи Ён |
| Чон Ын Чжи | Кан Чжи Гу |
| Цой Щи Вон | Кан Бок Гу |
| Хан Чжи Хе | Се Чжин |
| Чон Ын Пхё | Отец Со Хи |
| Ким Чжи Сок | Ким Хак Су |
| Ли Хён Чжин | Чжи Ён |
| Щин Хён Сын | Парень |
| Ли Су Мин | Со Хён |
Популярность и критика
На середину июля 2024 года сериал оценивается 10,3 тыс. пользователей «Кинопоиска» на 8,4/10[1]. На IMDb оценка ниже, равна 7,8/10, а оценили дораму всего около 500 человек[2]. На ресурсе MyDramaList, собирающем информацию о корейских телесериалах, оценка «Работай позже, веселись сейчас» равна 8,4/10 по отзывам 6,3 тыс. зрителей[4].
Только один профессиональный критик оставил свою рецензию на сериал — Кармен Чин, редактор NME. Её оценка второго сезона равна 8/10, а также она написала[16]:
Так же, как и в первом сезоне, химия на экране между тремя главными героинями — Ли, Хан и Чон — является основой «Работай позже, веселись сейчас». Игривые поддразнивания, смех до слёз и их душевные взаимоотношения кажутся совершенно настоящими, будто между ними и вами нет экрана. Так, их незыблемая дружба наверняка найдёт отклик у каждого зрителя. И дружеские отношения находятся в центре сериала, каждая из девушек определяется по-своему и независимо друг от друга.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]Much like the first season, the electric on-screen chemistry between our three leading ladies – Lee, Han and Jung – is the bread and butter of Work Later, Drink Now 2. The playful jabs, side-splitting laughs and their heart-warming rapport is felt so vividly through the screen; the three actresses’ depiction of an unwavering friendship is bound to resonate in some capacity with each and every viewer. While their friendship is at the heart of the series, none of them is defined by their relationship with each other.
Награды
Примечания
Дополнительно по теме
 |
|---|
| |