Дилемма дикобразов (Евангелион)

Спустя пять дней после битвы с четвёртым ангелом Самусиилом капитан агентства Nerv Мисато Кацураги обнаруживает пропажу Синдзи Икари, который жил вместе с ней в одной квартире. Сам Синдзи бесцельно бродит по Токио-3, успев поездить на электричке и посмотреть в кинотеатре фильм о Втором ударе.

На следующий день Синдзи в поле встречает своего одноклассника Кенске Аиду, играющего в выживальщика. Кенске рассказывает, что другой одноклассник Тодзи Судзухара сожалеет о том, что ударил Синдзи. Также Кенске говорит, что завидует Синдзи, потому-что он является пилотом Евангелиона и живёт вместе с Мисато. Ночь Синдзи решает провести вместе с Кенске в палатке.

На следующее утро к палатке приходят агенты службы безопасности Nerv и забирают Синдзи в штаб-квартиру агентства, в которой он заявляет о своём отказе пилотировать Еву-01. После этого Синдзи отвозят на железнодорожную станцию, на которой он встречает Кенске и Тодзи. Последний просит Синдзи ударить его, чтобы они были в расчёте, и он неохотно соглашается. Тем временем на станцию приезжает Мисато и, увидев, что Синдзи не сел в только что уехавший поезд, улыбается ему, а он ей в ответ.

В 1993 году Gainax опубликовала «Предложение» (яп. 企画書), презентационный документ о «Евангелионе», в котором третий эпизод носил название «14 лет, первый день» (яп. 14歳、始まりの日) и имел другой сюжет: у Синдзи должен был быть день рождения, однако его отец Гэндо Икари не поздравил его^[4]. Изначально завязка дружеских отношений между Тодзи, Кенске и Синдзи должна была произойти в предыдущем эпизоде «Перевод», но на этапе раскадровки было принято решение перенести её на следующий^[5]. Сценарий к «Дилемме дикобразов» был написан после сценария к пятому эпизоду «Рей I»^[6].

Режиссёром «Дилеммы дикобразов» является Цуёси Кага, сценаристом — Акио Сацукава, раскадровщиком — Кииче Дзинме, главным аниматором — Сатоси Сигета^[7]. В сцене, где Синдзи смотрит фильм о Втором ударе, был применён повествовательный приём «сюжет в сюжете»^[8]. Для эпизода была нарисована вымышленная модель поезда Odakyu 7700 series CHiSE^[9].

В вступительной музыкальной теме «Дилеммы дикобразов» была использована песня «A Cruel Angel's Thesis» в исполнении Ёко Такахаси, а в заключительной — «Fly Me to the Moon» в исполнении Клэр Литтли^[10]. Также в эпизоде были использованы песни Масами Окуи «Bay Side Love Story — from Tokyo» и «Face» её первого студийного альбома «Gyuu»^[11].

Ключевой темой «Дилеммы дикобразов» является межличностная коммуникация^[12]. Доктор философии Уолтер Вейт из Psychology Today сравнил поведение Синдзи в эпизоде с концепцией недобросоветности Жан-Поля Сатра и «философским самоубийством» Альбера Камю^[13]. Джошуа Соренсен из Film Daze сравнил Синдзи из эпизода с отаку — молодыми японцами, которые одержимы определёнными аспектами поп-культуры в ущерб своим социальным навыкам^[14].

В эпизоде была затронута идея «Дилеммы дикобразов», психологической метафоры, которая заключается в конфликте психологических дистанций в межличностных отношений^[15][16]. Она выражена в отношениях Синдзи и Мисато: из-за того, что они оба напуганы, они ссорятся с друг другом, что причиняет им боль и приводит к отчуждению. В конце эпизода они прилагают усилия, чтобы возобновить хорошие отношения^[17].

В эпизоде были изображены образы настоящих географических объектов, таких как город Ацуги^[18], долина Овакудани^[19] и озеро Асиноко^[20][21]. Временный уход Синдзи из Nerv является отсылкой на телесериал 1960-х годов «Заключённый»^[22]. По мнению британского писателя Дани Кавалларо, в сцене, где Синдзи бродит по полю в одиночестве, были изображены подсолнухи в стиле одноимённой картины нидерландского художника Винсента ван Гога^[23]. Итальянский критик Марио Паскуалини сравнил сцену, где Синдзи сидит около статуи Кшитигарбхи, с аналогичной сценой из полнометражного аниме-фильма 1988 года «Мой сосед Тоторо»^[24]. Итальянский диалогист Гуальтьеро Каннарси сравнил Кенске из эпизода с военным фанатом из Otaku no Video — одним из предыдущих проектов Gainax^[11].

Впервые «Дилемма дикобразов» была показана 25 октября 1995 года на TV Tokyo, набрав 5,8% аудитории^[25]. В России эпизод был издан компанией MC Entertainment 21 апреля 2005 года^[26][27]. Официально были выпущены товары, основанные на этом эпизоде, включая зажигалки^[28], зонтики^[29] и футболки^[30].

Редактор Film School Rejects Макс Ковилл поставил «Дилемму дикобразов» на 24-е место в своём рейтинге эпизодов «Евангелиона», назвав Синдзи плаксивым и неприятным^[31]. Также он поставил кадр из эпизода, где Синдзи разговаривает с Мисато напротив логотипа Nerv, на 22-е место в своём рейтинге лучших кадров сериала^[32]. Ник Кример из Anime News Network назвал эпизод мучительным^[33], а Стивен Биджан из The Verge — одним из самых напряжённых в сериале^[34]. По мнению Питера Кэхилла из Ex.org, «Дилемма дикобразов» может не понравится любителям боевиков, так как в ней всё внимание уделено развитию персонажа Синдзи^[35].

Обозреватель Акио Нагатоми из Anime Café назвал сюжет эпизода не захватывающим. Джейн Нагатоми тоже из Anime Café назвала сцену, где Синдзи ударил Тодзи, милой, а конец эпизода предсказуемым^[36]. Писатель Кавалларо Дани охарактеризовал сцену, где Синдзи едет на поезде, как парадигматический пример склонности Хидэаки Анно к немым сценам, а окружающую подростка тишину как «патологическое отделение от его братьев-людей»^[37]. Также разговор Мисато с Синдзи после того, как последний сбежал, он назвал эмоционально напряжённым^[38]. Лорен Орсини из Forbes назвала сцену в конце эпизода, в которой Синдзи и Мисато стоят на станции, освежающей альтернативой динамичным боевикам^[39].