Два мальчика

«Два мальчика» (англ. Two Boys) — опера в двух актах американского композитора Нико Мьюли на англоязычное либретто американского драматурга Крейга Лукаса. Сюжет оперы основан на реальных событиях, произошедших в Манчестере (Англия) в 2003 году и описанных в статье 2005 года в журнале Vanity Fair под названием «You Want Me 2 Kill Him?»[1].

Общие сведения
Опера
Два мальчика
Композитор Нико Мьюли
Либреттист Крейг Лукас
Язык либретто английский
Действий 2
Год создания 2011
Место первой постановки Английская национальная опера, Лондон

Сюжет

Сюжет оперы, основанный на реальном уголовном деле, разворачивается вокруг расследования нападения 16-летнего Брайана на 13-летнего Джейка в Манчестере начала 2000-х годов. В ходе допросов детектив Энн Строусон обнаруживает, что Брайан стал жертвой сложной психологической манипуляции в интернет-чатах: Джейк создал десятки фальшивых личностей, включая агентов спецслужб и «сестру», в которую Брайан влюбился, чтобы в итоге убедить подростка совершить убийство самого себя. Произведение исследует темы глубокого одиночества, утраты связи с реальностью и опасностей анонимной сетевой среды, где грань между виртуальной игрой и настоящим преступлением оказывается фатально размытой.

Премьера

Премьера оперы состоялась 24 июня 2011 года в Английской национальной опере (ENO) в Лондоне в постановке Бартлетта Шера. В октябре и ноябре 2013 года она была исполнена в Метрополитен-опера в Нью-Йорке. ENO и Метрополитен-опера разделили первоначальные затраты на постановку[2].

Используя повествовательную структуру полицейского расследования жестокого преступления, опера исследует мир онлайн-отношений и чатов; ENO анонсировала её как «поучительную историю о тёмной стороне интернета».

В 2014 году лейбл Nonesuch Records выпустил первую запись произведения, сделанную на основе постановки Метрополитен-оперы.

Действующие лица

Роль Тип голоса Премьерный состав, 24 июня 2011
Дирижёр: Румон Гамба
Премьерный состав Метрополитен-оперы, 21 октября 2013[3]
Дирижёр: Дэвид Робертсон
Детектив-инспектор Энн Стрюсон меццо-сопрано Сьюзан Бикли Элис Кут
Брайан тенор Ники Спенс Пол Эпплби
Ребекка сопрано Мэри Беван Дженнифер Зетлан
Джейк (аватар) баритон Джонатан Макговерн Кристофер Болдук
Джейк (настоящий) дискант Джозеф Бизли Эндрю Пулвер
Фиона меццо-сопрано Хизер Шипп Сандра Пикес Эдди
Мать Энн меццо-сопрано Валери Рид Джудит Форст
Лиам (детектив-констебль) тенор Филип Даггетт Деннис Петерсен
Питер бас-баритон Роберт Глидоу Кит Миллер
Синтия, мать Джейка сопрано Энн-Клэр Монк Кейтлин Линч
Мать Брайана меццо-сопрано Ребекка Стокленд Мария Зифчак
Отец Брайана баритон Пол Нейпир-Берроуз Кайл Пфортмиллер
Доктор бас Майкл Берк Марко Нистико
Священнослужитель тенор Джерайнт Хилтон Ричард Кокс
Американский конгрессмен тенор Антон Рич Ноа Бэтдж
Американский паж конгресса тенор Питер Кирк Хуан Хосе Леон
Американская девушка из пригорода сопрано Элеанор Берк Эшли Эмерсон
Американские мамы из пригорода сопрано Клэр Митчер, Клэр Пендлтон Энн Ноннемахер, Мария Д'Амато

Критика

«Два мальчика» получили смешанные отзывы британской прессы. Уильям Хартстоун в Daily Express назвал её «совершенно современной оперой, одновременно тревожной и бросающей вызов». Эдвард Секерсон в The Independent высоко оценил композицию, либретто и постановку, назвав её «многообещающим оперным дебютом»[4].

Джордж Холл в The Stage похвалил либретто, но назвал музыку Мьюли «банальным и в конечном счёте слабым саундтреком»[5]. Руперт Кристиансен в The Daily Telegraph описал её как «немного скучную — скорее унылую и серьёзную, чем трогательную и захватывающую, и скорее ловко производную, чем отчётливо индивидуальную». Он продолжил: «Она звучит более интригующе, чем есть на самом деле, потому что Мьюли явно не удаётся выстроить повествование в прочную мелодраматическую структуру. Хотя опера не длинная, она кажется таковой, плетясь без существенного контраста темпа или настроения и никогда не достигая удовлетворительной кульминации».

В New York Times Закари Вулф написал: «Серьёзная и сияющая, опера „Два мальчика“ — это веха в карьере важного художника. Уверенно заявляя о своих правах на оперную традицию, мистер Мьюли добавил к ней произведение тёмной красоты». Рецензия Bloomberg началась с цитирования пиар-слогана Мьюли как «самого горячего композитора на планете», заключив: «Какая бы это ни была планета, она, должно быть, довольно прохладная». В рецензии также критиковалось либретто, которое «движется с такой раздражающей медлительностью, что если зрители не во всём разобрались ко второму акту, то они, вероятно, спят или разумно направляют свою умственную энергию в другое русло». Опера вызвала нелестные сравнения с телевизионными полицейскими процедуралами. The Independent отвергла её как «„Главный подозреваемый“ с саундтреком из полуобезжиренного Гласса»[6]. В The Guardian, которая часто заказывала гостевые колонки у Мьюли, Эндрю Клементс назвал оперу «пресным среднеатлантическим компромиссом» с музыкальным языком, «находящимся где-то между поздним Филипом Глассом и Джоном Адамсом времён „Смерти Клингхоффера“»[7]. Сэм Смит в The Londonist согласился: «Музыка Мьюли... интересна, но может казаться разочаровывающей и вторичной»[8]. So So Gay разгромил постановку как «оперную неудачу» и «унылое разочарование», согласившись, что музыка «минималистична до такой степени, что не вызывает восторга»[9]. В The Financial Times Эндрю Кларк счёл оперу разочаровывающей и отметил, что «вина лежит на типичном минимализме Мьюли. Оркестровое сопровождение, редко выходящее за рамки ровного модерато, имеет качество саундтрека. Вокальные партии певучи, но безличны... „Доступность“ витает над каждым тактом»[10].

Примечания

  1. Bachrach, Judy (February 2005). “You Want Me 2 Kill Him?”. Vanity Fair. Дата обращения 2026-05-04.
  2. Hetrick, Adam Sher to Stage Lucas-Muhly Opera at the Met and English National Opera. Playbill (13 октября 2012). Дата обращения: 4 мая 2026.
  3. Archived copy. Дата обращения: 15 февраля 2016. Архивировано 23 сентября 2016 года.
  4. Edward Seckerson. Two Boys, English National Opera, The Independent (25 June 2011). Дата обращения: 4 мая 2026.
  5. George Hall. Two Boys, The Stage (27 June 2011). Архивировано 12 октября 2012 года.
  6. Picard, Anna. Two Boys, Coliseum, London – Seven Angels, CBSO Centre, Birmingham – Das Rheingold, Town Hall, Leeds, The Independent (26 June 2011). Дата обращения: 4 мая 2026.
  7. Clements, Andrew. Two Boys - review, The Guardian (25 June 2011). Дата обращения: 4 мая 2026.
  8. Smith, Sam. Opera Review: Two Boys @ Coliseum, The Londonist (28 June 2011). Дата обращения: 4 мая 2026.
  9. Waygood, James. Opera Review: Two Boys. So So Gay (4 июля 2011). Дата обращения: 4 июля 2011. Архивировано 6 июля 2011 года.
  10. Clark, Andrew. Two Boys, Coliseum, London, The Financial Times (27 June 2011). Архивировано 30 июня 2011 года. Дата обращения: 4 июля 2011.