АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Дальний звон

«Да́льний звон» (нем. Der ferne Klang) — опера в трёх действиях австрийского композитора Франца Шрекера на его собственное либретто. Премьера состоялась 18 августа 1912 года во Франкфуртской опере и принесла композитору мгновенную славу[1], утвердив его в качестве одного из ведущих композиторов-авангардистов своего поколения наряду с Р. Штраусом и А. Шёнбергом[2][3][4].

Общие сведения
Опера
Дальний звон
нем. Der ferne Klang
Композитор
Либреттист Шрекер, Франц
Язык либретто немецкий
Первая постановка 18 августа 1912
Место первой постановки Франкфуртская опера

История создания

Работа над оперой шла долго и трудно. Черновик либретто Шрекер написал ещё в 1901 году, однако полная версия была готова только в 1903-м. На написание музыки ушло около 10 лет. В 1903 году композитор забросил проект из-за критических замечаний своего учителя композиции, Роберта Фукса. В 1905 году, находясь под вдохновением от премьеры «Саломеи» Р. Штрауса, он возобновил работу. Оркестровая интерлюдия из третьего действия под названием «Nachtstück» (рус. Ноктюрн) впервые прозвучала 25 ноября 1909 года в концертном исполнении венского Тонкюнстлероркестра под управлением Оскара Недбала. Её успех дал Шрекеру стимул закончить оперу в 1910 году. В 1911 году Альбан Берг, которому чрезвычайно понравился новаторский характер музыки Шрекера, написал вокальную партитуру «Дальнего звона»[4] [5].

Полужирное начертание== История постановок ==

undefined

Мировая премьера «Дальнего звона» состоялась 18 августа 1912 года на сцене Франкфуртской оперы под управлением австро-немецкого дирижёра Людвига Роттенберга[5]. Опера пользовалась большой популярностью и регулярно исполнялась в течение последующих двадцати лет, заняв особое место в сердцах немецкоговорящих слушателей как одна из первых модернистских опер[4].

В числе наиболее значимых постановок того времени стоит отметить чешскую премьеру в мае 1920 года на сцене Нового немецкого театра в Праге под управлением Александра фон Цемлинского[6] и чрезвычайно успешное представление в мае 1925 года в Берлинской государственной опере под управлением Эриха Клайбера с Марией Шрекер (супругой композитора) и Рихардом Таубером в главных партиях[4]. В мае 1925 года «Дальний звон» также поставили в ленинградском Государственном академическом театре оперы и балета. Режиссёром спектакля стал Сергей Радлов; за дирижёрским пультом стоял Владимир Дранишников. Главные партии исполняли Валентина Павловская (Грета) и Николай Печковский (Фриц)[7]. В сентябре 1927 году состоялась шведская премьера на сцене Королевской оперы в Стокгольме под управлением Эдварда Армаса Ярнефельта[8] [9]. Последние спектакли при жизни Шрекера состоялись в сезоне 1930/31 год а в Аахенском и Теплиценском театрах[4]. Затем музыка композитора была запрещена нацистским режимом как дегенеративная [10].

После Второй мировой войны «Дальний звук» был в значительной степени позабыт, однако в XXI веке произошло возрождение интереса к музыкальному творчеству Шрекера, и театры вновь начали ставить оперу на своих сценах. В 2001 году она прозвучала на сцене Берлинской государственной оперы. Режиссёром спектакля выступил Петер Муссбах; дирижировали Михаэль Гилен и Жульен Салемкур. Главные партии пели: Анне Шваневильмс (Грета) и Роберт Кюнзли (Фриц)[11][12]. В 2010 году эта постановка была возрождена под управлением Педро Альфтера. Главные партии исполняли: Анне Шваневильмс (Грета) и Буркхард Фриц (Фриц)[13]. В том же году оперу показали и в ряде других театров, в частности, Цюрихском оперном театре в постановке Йенса-Даниэля Херцога под управлением Инго Метцмахера. Главные партии пели Юлиана Банзе (Грета) и Роберто Сакка (Фриц)[14]. В июле-августе опера была представлена в центре исполнительских искусств им. Ричарда Фишера в Анандейле-на-Гудзоне, штат Нью-Йорк, в рамках летнего фестиваля SummerScape, проводимого Бард-колледжем. Режиссёром спектакля выступил Тадеуш Штрасбергер; за дирижёрским пультом стоял Леон Ботштейн[15].

С декабря 2011 года по март 2012 года новую постановку «Дальнего звона» осуществила Боннская опера под руководством Клауса Визе и управлением Вилла Хумбурга. Главные партии исполнили Ингеборг Грайнер (Грета) и Михаэль Бедьяй (Фриц)[16].

В октябре-ноябре 2012 года оперу показывали в Национальной Рейнской опере в Страсбурге. Режиссёром постановки выступил Стефан Брауншвейг; за дирижёрским пультом стоял Марко Летонья. Главные партии пели Хелена Юнтунен (Грета) и Вилл Хартман (Фриц)[17].

В 2019 году ​​Франкфуртская опера осуществила новую постановку под руководством Дамиано Микьелетто и управлением Себастьяна Вайгле с Дженнифер Холлоуэй (Грета) и Иэном Козьярой (Фриц) в главных партиях[18]. Спектакль был посвящён Михаэлю Гилену, который вернул в репертуар театра оперы Шрекера, начиная с «Меченых» в 1979 году[19]. В том же году оперу поставила Королевская опера в Стокгольме. Режиссёром спектакля стал Кристоф Лой; дирижировал Штефан Блунир. Главные партии пели Агнета Айхенхольц (Грета) и Даниэль Юханссон (Фриц)[20].

В марте-апреле 2022 года «Дальний звон» показала Пражская государственная опера. Режиссёром постановки выступил Тимофей Кулябин; за дирижёрским пультом стоял Карл-Хайнц Штеффенс. Главные партии исполняли Светлана Аксёнова (Грета) и Алеш Брисцеин (Фриц)[21].

В 2024 году опера несколько раз звучала в концертном исполнении на сценах Стокгольмского концертного зала (5 января), Кёльнской филармонии (12-13 января), Словацкого национального театра (14 января) и берлинского Концертхауса (27-29 июня)[22].

В апреле-мае 2025 года «Дальний звон» покажут в Оснабрюкском театре в постановке Якоба Петерса-Мессера под управлением Андреаса Хотца и Даниэля Инбаля. Главные партии споют Сюзанна Вент-Вундерлих (Грета) и Хейко Бёрнер (Фриц)[23].

Действующие лица и голоса

Партия Голос Исполнитель на премьере 18 августа 1912 года[24]

(Дирижёр: Людвиг Роттенберг)

Первое действие
Старик Грауман, отставной офицер, пьянчуга баритон Рихард Коршен
Его жена меццо-сопрано Мари Веллинг-Бертрам
Грета, их дочь сопрано Лизбет Зеллин
Фриц, молодой музыкант тенор Карл Гентнер
Хозяин постоялого двора бас Йозеф Гарайс
Бродячий актёр баритон Рудольф Бринкман
Доктор Вигелиус, мошенник высокий бас Герберт Сток
Старуха меццо-сопрано Белла Фортнер-Хальберт
Второе действие
Грета, танцовщица(Грета Грауман) сопрано Лизбет Зеллин
Мизи, танцовщица сопрано Анита Франц
Милли, танцовщица сопрано Фульда Копп
Мэри, танцовщица сопрано Лина Донингер
Испанская девушка, танцовщица сопрано Фрида Корнелиус
Граф, молодой человек 24 лет баритон Рихард Брайтенфельд
Барон, мужчина 50 лет бас Альфред Хаук
Шевалье, мужчина 30-35 лет тенор Эрик Вирл
Фриц тенор Карл Гентнер
Третье действие
Фриц тенор Карл Гентнер
Тини (псевдоним Греты Грауман) сопрано Лизбет Зеллин
Рудольф, врач, друг Фрица высокий бас или баритон Вальтер Шнайдер
Доктор Вигелиус высокий бас Герберт Сток
Бродячий актёр баритон Рудольф Бринкман
Первый хорист тенор Отто Вайндель
Второй хорист бас Карл Бауэрман
Официантка меццо-сопрано Альма Вендорф
Сомнительная личность тенор Герман Шрам
Полицейский бас Вильгельм Друм
Слуга говорящая роль

Краткое содержание

Место действия: маленький немецкий городок

Время действия: начало XX века

Первое действие

Молодой и честолюбивый музыкант Фриц покидает свою невесту Грету, дочь старого пьянчуги Граумана, отставного офицера. Он любит девушку с самого детства и хочет на ней жениться, но прежде мечтает написать великое музыкальное произведение. Ему чудится какой-то «дальний звон», который манит его к себе. Грета тщетно пытается убедить его остаться. Фриц оставляет возлюбленную и отправляется на поиски своей мечты, пообещав девушке, что вернётся, как только зарекомендует себя в качестве композитора.

Однажды, по пути домой Грете встречается загадочная старуха, которая расспрашивает удивлённую девушку о Фрице и обещает, если понадобиться, ей помочь. Дома мать Греты рассказывает дочери о долгах, накопленных семьёй. Фрау Грауман решила, что вместо того, чтобы занимать деньги, чтобы рассчитаться с долгами, Грете следует устроиться на работу. Грета жалуется, что отец слишком много пьет. Как раз в этот момент домой является старик Грауман в компании своих собутыльников — бродячего актёра и нечистого на руку доктора Вигелиуса. Незадолго до этого он проиграл свою дочь в кости местному трактирщику, и они пришли забрать долг. Грета отказывается, и старик приходит в ярость. Прежде чем Грауман успевает прибегнуть к насилию, его товарищи утаскивают его обратно в трактир.

Дабы успокоить мать, Грета притворяется, что рада выйти замуж за трактирщика. Оставшись одна в комнате, девушка убегает через окно и бросается вслед за Фрицем. Не сумев его нагнать, она падает обессиленная на берегу озера. Сперва девушка хочет броситься в воду, но, залюбовавшись красотой ночной природы и замечтавшись о Фрице, засыпает. Наутро она вновь встречает на улице давешнюю старуху, которая оказывается сводней. Старуха обещает Грете удачу, если та пойдёт за ней.

Второе действие

Проходит десять лет. Грета стала дамой полусвета и живёт в Венеции. Мы видим её в танцевальном салоне на одном из венецианских островов, которые она часто посещает. Но, несмотря на популярность и успех, она не забыла Фрица и всё ещё мечтает о нём. За Гретой ухаживают многочисленные поклонники: граф, барон, шевалье. Как раз сегодня она решила положить конец их страданиям и пообещала отдать свою любовь тому из них, кто сможет своей песней тронуть её душу. Они поют для Греты. Пока она раздумывает о том, кого выбрать, неожиданно появляется незнакомец. Это Фриц. Он сразу же узнаёт Грету и подходит к ней. Его поиски окончились ничем: он так и не нашёл тот «дальний звон» и теперь готов на ней жениться. Грета честно рассказывает Фрицу, что стала куртизанкой. Поначалу музыкант ей не верит, но, когда граф вызывает его на дуэль, он, потрясённый и разочарованный, отказывается драться и уходит. Грета, отчаявшись, отдаётся графу.

Третье действие

Проходит ещё пять лет. Фрицу, наконец, удаётся написать оперу. Однако её премьера проваливается: первое действие проходит хорошо, а во время второго зрители возмущаются и поднимают гвалт из-за того, что им не нравится музыка. Тем временем Грета, лишившись покровительства графа, превращается в обычную проститутку. Узнав о том, как прошла премьера Фрица, она переживает за возлюбленного.

По дороге домой к Грете пристаёт на улице незнакомец, но в этот момент рядом оказывается доктор Вигелиус в компании актёров, которые спасают женщину от надругательства. Вигелиус ведёт Грету к себе, уверяя, что сожалеет о том, что играл на неё в кости в Грауманом.

Фриц сидит у себя дома, постаревший и подавленный. Он слишком поздно понимает, что разрушил не только свою жизнь, но и любовь. Напрасно его друг Рудольф пытается его подбодрить и уговаривает переписать оперу. Фриц отвечает ему, что его жизнь близка к концу, и единственное, чего он хочет — это увидеться с Гретой, которую он дважды по глупости оттолкнул. Рудольф отправляется на её поиски, но вместо него Грету приводит к Фрицу доктор Вигелиус.

Грета и Фриц падают в объятия друг друга. Фриц наконец слышит заветный «дальний звон». Преисполненный счастья, он начинает сочинять концовку своей оперы, но его сердце не выдерживает, и он умирает на руках у возлюбленной.

Состав оркестра

Опера написана для следующего состава инструментов:

Перкуссионная группа состоит из:

Закулисная музыка представлена тремя видами:

  • Венецианская (Второе действие): флейта, кларнет в строе ля/си-бемоль, бубен, 2 скрипки, альт, виолончель, контрабас, 3 мандолины, 2 гитары;
  • Театральная музыка (Третье действие, Картины 1-2): кларнет в строе ля/си-бемоль, 2 валторны в строе фа, литавры, 2 скрипки, альт, виолончель, контрабас, арфа
  • Волнообразные пассажи (Третья действие, Картины 10-13): челеста, фортепиано или пианино

Записи

Год Исполнители партий Дирижёр и оркестр Звукозаписывающая компания
1991 Томас Мозер,

Габриэле Шнаут,

Виктор фон Халем,

Зигмунд Нимсгерн,

Ганс Хельм,

Роланд Херман

Герд Альбрехт,

Симфонический оркестр Берлинского радио

Capriccio[25]
2000 Елена Григореску,

Томас Харпер

Михаэль Халас,

Хагенский филармонический оркестр и хор

Naxos[26][27]

(Запись спектаклей, проходивших со 2 по 7 января 1989 года в Концертном зале Хагена)

2011 Салли Дю Рандт,

Матиас Шульц

Дирк Кафтан,

Филармонический оркестр Аугсбурга

Ars Produktion[28]
2021 Дженнифер Холлоуэй,

Иэн Козьяра

Себастьян Вайгле,

оркестр Франкфуртской оперы и музея

Oehms Classics[29]

Примечания

  1. ↑ Schreker: Der ferne Klang (англ.). Presto Music. Дата обращения: 23 января 2025.
  2. ↑ Clements, Andrew. Schreker: Der Ferne Klang review – beauty, fairytale magic and luscious scoring, The Guardian (20 мая 2021). Дата обращения: 23 января 2025.
  3. ↑ Hailey, Christopher. Franz Schreker, Der ferne Klang - American Symphony Orchestra, American Symphony Orchestra (15 апреля 2007). Дата обращения: 23 января 2025.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Christopher Hailey: Franz Schreker: A Cultural Biography (Cambridge University Press, 1993)
  5. ↑ 1 2 OperaWire. Franz Schrekers' 'Der Ferne Klang' - OperaWire, OperaWire (5 марта 2023). Дата обращения: 23 января 2025.
  6. ↑ Michael Frith (ed.): Zemlinsky Studies (Middlesex University Press, 2007)
  7. ↑ Кёнигсберг А.К., Брагинская Н.А. Немецко-русские музыкальные связи: Сборник статей (рус.). biblio.conservatory.ru. Санкт-Петербургская гос. консерватория имени Н.А. Римского- Корсакова; Кафедра истории зарубежной музыки (2002 год). Дата обращения: 23 января 2025.
  8. ↑ Franz Schrekers mästerverk Der ferne Klang signerad Christof Loy och med hyllade solister | Kungliga Operan, VIA TT (01.10.2019). Дата обращения: 23 января 2025.
  9. ↑ Chronology. Franz Schreker Foundation. Дата обращения: 21 ноября 2010.
  10. ↑ Production detail (англ.). National Theatre. Дата обращения: 23 января 2025.
  11. ↑ Staatsoper official website. Дата обращения: 21 января 2010. Архивировано 28 июля 2011 года.
  12. ↑ Der ferne Klang, Staatsoper Unter den Linden ( State Opera Berlin ), 21 Oct - November 10 2001, Berlin, Germany | Watch Online | Operabase (англ.). Operabase. Дата обращения: 23 января 2025.
  13. ↑ Der ferne Klang, Staatsoper Unter den Linden ( State Opera Berlin ), 17 - January 23 2010, Berlin, Germany | Watch Online | Operabase (англ.). Operabase. Дата обращения: 23 января 2025.
  14. ↑ Der ferne Klang, Opernhaus Zürich, 09 May - June 9 2010, Zurich, Switzerland | Watch Online | Operabase (англ.). Operabase. Дата обращения: 23 января 2025.
  15. ↑ The Distant Sound. Fisher Center at Bard. Дата обращения: 28 марта 2022.
  16. ↑ Der ferne Klang, Theater Bonn, December 11 2011 - March 17 2012, Bonn, Germany | Watch Online | Operabase (англ.). Operabase. Дата обращения: 23 января 2025.
  17. ↑ Der ferne Klang, Opéra national du Rhin, 19 Oct - November 11 2012, Strasbourg, France | Watch Online | Operabase (англ.). Operabase. Дата обращения: 23 января 2025.
  18. ↑ Der ferne Klang, Oper Frankfurt, 31 Mar - May 11 2019, Frankfurt am Main, Germany | Watch Online | Operabase (англ.). Operabase. Дата обращения: 23 января 2025.
  19. ↑ Peter, Wolf-Dieter Traumparabel des Scheiterns – Faszinierende Rückkehr von Schrekers Der ferne Klang an den Uraufführungsort Frankfurt (нем.). Neue Musikzeitung (1 апреля 2019). Дата обращения: 3 апреля 2019.
  20. ↑ "Schreker's dream-like Opera Der ferne Klang signed Christof Loy". Retrieved 17 December 2019.
  21. ↑ National Theatre: Der ferne Klang
  22. ↑ The Distant Sound (Der ferne Klang) by Franz Schreker | Operabase (англ.). Operabase. Дата обращения: 23 января 2025.
  23. ↑ spielplan-detail / Theater Osnabrück (нем.). www.theater-osnabrueck.de. Дата обращения: 23 января 2025.
  24. ↑ Шаблон:Almanacco
  25. ↑ Schreker: Ferne Klang (Der). Naxos Records / Capriccio. Дата обращения: 27 сентября 2010.
  26. ↑ Schreker: Ferne Klang (Der). Naxos Records. Дата обращения: 31 июля 2010.
  27. ↑ R.E.B. Schreker: Der ferne Klang. Classical CD Review (июнь 2000). Дата обращения: 3 августа 2010. Архивировано 22 июля 2011 года.
  28. ↑ Des ferne Klang (рус.). Discogs.
  29. ↑ Der ferne Klang (англ.). Discogs.

Литература

Категории