Валле д'Итрия (фестиваль)

Фестива́ль «Ва́лле д’И́трия» (итал. Festival della Valle d'Itria; Фестиваль долины Итрии) — летний музыкальный (оперный) фестиваль в городе Мартина-Франка, регион Апулия на юго-востоке Италии.

Общие сведения
Валле д'Итрия
итал. Festival della Valle d’Itria
Дата(ы) конец июля-начало августа
Место(а) проведения Мартина-Франка, Апулия, Италия
Года с 1975
Жанр(ы) Опера, симфоническая музыка, классический вокал, танец
Сайт festivaldellavalleditria.it

История

Основан в 1975 году по инициативе группы любителей музыки во главе с Алессандро Кароли (итал. Alessandro Caroli), ставшим его первым руководителем, при поддержке Франко Пунци (итал. Franco Punzi), тогдашнего мэра города Мартина-Франка, и театрального импресарио Паоло Грасси (итал. Paolo Grassi, 1919—1981), который в то время служил управляющим миланского театра «Ла Скала»[1]. После смерти Грасси доведением концепции фестиваля до нужного уровня занимался музыковед и критик Родольфо Челлетти[2].

С самого начала главной целью фестиваля было знакомство публики с забытыми, малоизвестными или редко исполняемыми оперными произведениями, в частности, из репертуара бельканто — от К. Монтеверди до ранних романтиков — и неаполитанской музыкальной школы, главными представителями которой были композиторы из Апулии[3].

Произведения исполняются в оригинальных версиях (это касается как музыки, так и либретто). Так, опера «Симон Бокканегра» Дж. Верди исполнялась в версии, представленной 12 марта 1857 года на сцене театра «Ла Фениче» в Венеции[4].

В рамках фестиваля также звучат и известные оперы в неожиданных, необычных музыкальных редакциях[5].

undefined

Мероприятия проходят в конце июля — начале августа на нескольких площадках. Оперные спектакли, а также симфонические и классические вокальные концерты даются под открытым небом во внутреннем дворе Палаццо Дукале[6]. Представления кантатно-ораторных произведений (месс, реквиемов) происходят в базилике Св. Мартина, а также в храмах и монастырях в близлежащих населённых пунктах[5].

Фестиваль является членом Ассоциации европейских фестивалей (Музыка — Театр — Танец). Он существует под патронажем Президента, президиума Совета министров Итальянской республики и Европейского парламента[5].

Художественное и музыкальное руководство

С 1994 по 2009 год должность художественного руководителя фестиваля занимал музыковед Серджо Сегалини (итал. Sergio Segalini). В 2010 году его на этом посту сменил оперный менеджер и режиссёр Альберто Триола (итал. Alberto Triola). Он вновь сосредоточил внимание на репертуаре бельканто эпохи барокко, но вместе с тем запланировал расширить программу фестиваля, включив в неё произведения ХХ века и современных композиторов[7].

С 2022 по 2024 год должность художественного руководителя фестиваля занимал музыковед и театральный администратор Себастьян Шварц (нем. Sebastian F. Schwarz, род. 1974). C 2025 года этот пост занимает композитор Сильвия Колазанти (итал. Silvia Colasanti)[8][9], с которой был заключён контракт на три года[7].

Музыкальным руководителем театра на протяжении многих лет является дирижёр Фабио Луизи[10].

Программы разных лет

В рамках первого фестиваля (проходил с 27 августа по 5 сентября 1975 года) было поставлено нескольких опер, в их числе «Орфей и Эвридика» К. В. Глюка в интерпретации музыковеда и дирижёра Альберто Дзедды (без финального торжества Любви). В феврале 1975 года Кароли анонсировал участие сразу нескольких крупных звёзд классической сцены: Марии Каллас, Марио Дель Монако, Альфредо Крауса, Карлы Фраччи, однако ни с одной из них не удалось договориться. Зато на сцену вышли другие, не менее выдающиеся исполнители[11]. Так, в «Орфее и Эвридике» вместо сопрано Райны Кабаивански, которую Кароли изначально видел в партии Эвридики, была приглашена Франка Фаббри. Её партнёршей по сцене стала меццо-сопрано Виорика Кортес[11]. Второй оперной постановкой стал комедийный диптих, составленный из опер «Служанка-госпожа» Дж. Б. Перголези и «Капельмейстер оркестра» Д. Чимарозы с участием баритона Сесто Брускантини. На бис пела сопрано Рената Тебальди[11]. В концертную часть программы вошли: сольный концерт пианиста Серджо Пертикароли, посвящённый Ф. Шопену; его совместные выступления с сопрано Магдой Оливеро (запланировано) и Виорикой Кортес (вместо концерта флейтиста Северино Гаццеллони); кабаре Франки Валери и ретроспектива фильмов о Федерико Феллини. В танцевальной части зрители увидели выступление знаменитого дуэта Лилианы Кози и Маринеля Стефанеску: они открывали фестиваль и закрывали его двойным балетом[11].

В 2024 году фестиваль отметил своё пятидесятилетие постановкой оригинальной версии «Нормы» В. Беллини, в которой две главные женские партии — Нормы, верховной жрицы кельтов, и Адальджизы, жрицы при идоле Ирминсула, — исполняют сопрано. Партию Нормы спела Жаклин Вагнер, а Адальджизы — Валентина Фаркаш[4]. Режиссёром спектакля выступил Никола Рааб. За дирижёрским пультом стоял Фабио Луизи[12]. В программу юбилейного фестиваля также вошли опера «Ариодант» Г. Ф. Генделя с Чечилией Молинари в главной партии (в постановке Торстена Фишера и в новой музыкальной редакции Бернардо Тиччи в сопровождении ансамбля Modo Antiquo под управлением Федерико Марии Сарделли) и «Волшебная лампа Аладина» Н. Роты с Марко Чапони в главной партии (в постановке Риты Козентино под управлением Франческо Ланциллотты)[13][14].

Тема фестиваля 2025 года — война и мир[15]. В оперную программу вошли три произведения: «Танкред» Дж. Россини в постановке Андреа Бернарда в сопровождении оркестра Академии театра «Ла Скала» под управлением Сесто Кватрини (партии исполняли: Анна Горячева, Франческа Пиа Витале, Дэйв Монако и Адольфо Коррадо)[16]; «Оуэн Уингрейв» Б. Бриттена в постановке Андреа Де Розы в сопровождении оркестра Академии театра «Ла Скала» под управлением Дэниэла Коэна (партии исполняли: Энеас Хамм, Рори Боуэн, Шарлотта-Энн Шипли и Шэрон Карти)[17]; и «Дитя и волшебство» М. Равеля в камерной версии Дидье Пунтоса в постановке Риты Козентино под управлением Мириам Фарины (при участии артистов Академии бельканто «Родольфо Челлетти» и детского хора Фонда Паоло Грасси)[18].

Знаковые постановки

Награды

По случаю своего 50-летия фестиваль был награждён медалью Президента Республики Италия[22].

Как сам фестиваль, так и отдельные мероприятия в его рамках, а также исполнители и профессионалы театрально-музыкального искусства не раз удостаивались премии Франко Аббьяти:

  • 1982 г.: Лелла Куберли как лучшая певица за партии в операх «Дева озера» Дж. Россини на Оперном фестивале Россини в Пезаро) и «Севильский цирюльник» Дж. Паизиелло на фестивале «Валле д’Итрия»).
  • 1985 г.: Фестиваль «Валле д’Итрия» как лучшая музыкальная инициатива, направленная на возрождение и переосмысление оперной традиции и стиля бельканто XVIII века в стимулирующей культурной среде; Мариэлла Девиа как лучшая певица за партию Эльвиры в опере «Пуритане» В. Беллини на фестивале «Валле д’Итрия».
  • 1987 г.: Паоло Кони как лучший певец за партии в операх «Травиата» Дж. Верди в театре «Коммунале» в Болонье, «Алина, королева Голкондская» А.-М. Бертона в Равенне и «Аттила» Дж. Верди в Мартина-Франке.
  • 1999 г.: Гвидо де Монтичелли как лучший режиссёр за постановку оперы «Счастливое заблуждение» Г. Доницетти на фестивале «Валле д’Итрия» и творческое использование открытого пространства Палаццо Дукале.
  • 2000 г.: Патриция Чофи как лучшая певица за исполнение главной партии в опере «Ипполит и Арисия» Т. Траэтты на открытии фестиваля «Валле д’Итрия» и партии в опере «Сомнамбула» В. Беллини в традиционных тосканских театрах.
  • 2001 г.: Фестиваль «Валле д’Итрия» как лучшая музыкальная инициатива за первые современные постановки, полные и на языке оригинала, опер «Роланд» Н. Пиччини и «Роберт-дьявол» Дж. Мейербера.
  • 2010 г.: Франко Фаджоли как лучший певец за партию в опере «Роделинда» Г. Ф. Генделя, впервые исполненной в Италии на фестивале «Валле д’Итрия».
  • 2015 г.: Фаттория Виттадини за оригинальный и живой театральный материал для барочной драматургии в постановках опер «Армида» Т. Траэтты и «Поединок Геракла с Ахиллом» А. Стеффани на фестивале «Валле д’Итрия» (специальная премия).
  • 2019 г.: Джузеппе Палелла как лучший художник по костюмам в постановке оперы «Неистовый Роланд» А. Вивальди в венецианском театре Малибран и оперы «Ромео и Джульетта» Ш. Гуно на фестивале «Валле д’Итрия», где проявилось его мастерство использования чёрного цвета во всех его самых тонких оттенках.
  • 2022 г.: Лейла Фтейта за лучшие декорации и костюмы для постановки оперы «Игрок» С. С. Прокофьева на фестивале «Валле д’Итрия»[23].

Примечания

  1. About us | Festival della Valle d'Itria, Festival della Valle d'Itria. Дата обращения: 3 декабря 2025.
  2. BACK TO THE ORIGINS - PAOLO GRASSI AND HIS VISION (амер. англ.). Festival della Valle d'Itria (19 апреля 2024). Дата обращения: 20 апреля 2025.
  3. Festival della Valle d'Itria (англ.). www.european-festivals.eu. Дата обращения: 3 декабря 2025.
  4. 1 2 The original two-soprano version of Norma in Martina Franca (англ.). bachtrack.com. Дата обращения: 20 апреля 2025.
  5. 1 2 3 Корябин, Игорь. Festival della Valle d'Itria и оперные раритеты (рус.). www.operanews.ru (18 октября 2009). Дата обращения: 3 декабря 2025.
  6. The Rough Guide to Italy Robert Andrews, Martin Dunford — 2011- Page 821
  7. 1 2 The Festival | Festival della Valle d'Itria, Festival della Valle d'Itria. Дата обращения: 3 декабря 2025.
  8. Salazar, Francisco. Festival della Valle d'Itria Announces New Artistic Director - OperaWire, OperaWire (12 сентября 2024). Дата обращения: 3 декабря 2025.
  9. FVD_AdminWebSite A new Artistic Director for the Festival della Valle d’Itria! (амер. англ.). Festival della Valle d'Itria (10 сентября 2024). Дата обращения: 20 апреля 2025.
  10. Fabio Luisi (амер. англ.). Festival della Valle d'Itria. Дата обращения: 20 апреля 2025.
  11. 1 2 3 4 1975: THE FIRST EDITION OF THE FESTIVAL | Festival della Valle d'Itria, Festival della Valle d'Itria (10 июня 2024). Дата обращения: 3 декабря 2025.
  12. Salazar, Francisco. Jacquelyn Wagner Leads Festival della Valle d'Itria's Production of 'Norma' - OperaWire, OperaWire (12 июля 2024). Дата обращения: 3 декабря 2025.
  13. Salazar, Francisco. Cecilia Molinari to Headline Festival della Valle d’Itria's 'Ariodante' - OperaWire, OperaWire (19 июля 2024). Дата обращения: 3 декабря 2025.
  14. Salazar, Francisco Cecilia Molinari to Headline Festival della Valle d’Itria's 'Ariodante' (амер. англ.). OperaWire (19 июля 2024). Дата обращения: 20 апреля 2025.
  15. 51° Festival della Valle d'itria - Programma 2025, Festival della Valle d'Itria. Дата обращения: 3 декабря 2025.
  16. Tancredi | Festival della Valle d'Itria, Festival della Valle d'Itria. Дата обращения: 3 декабря 2025.
  17. Owen Wingrave | Festival della Valle d'Itria, Festival della Valle d'Itria. Дата обращения: 3 декабря 2025.
  18. L’enfant et les sortilèges | Festival della Valle d'Itria, Festival della Valle d'Itria. Дата обращения: 3 декабря 2025.
  19. Simone, Fabrizio Dopo 12 anni torna "La Marcella" di Umberto Giordana. bonculture (30 ноября 2019). Дата обращения: 20 апреля 2025.
  20. Pelagio, Festival della Valle d'Itria, 02 - August 4 2008, Martina Franca, Italy | Watch Online (англ.). Operabase (2 августа 2008). Дата обращения: 20 апреля 2025.
  21. Festival della Valle d'Itria, Martina Franca, Italy (англ.). Operabase (2 августа 2025). Дата обращения: 20 апреля 2025.
  22. 50th VALLE D'ITRIA FESTIVAL (англ.). European Festivals Association (26 июня 2024).
  23. Abbiati Award | Festival della Valle d'Itria, Festival della Valle d'Itria. Дата обращения: 3 декабря 2025.