Бочкарёв, Василий Иванович (актёр)

Роли в спектаклях на сцене Малого театра[править | править код]

• 1979 г. — «Царь Фёдор Иоаннович» по пьесе А. К. Толстого, режиссёр-постановщик Б. И. Равенских — Стремянный;
• 1979 г. — «Ураган» А. Софронова — Кошкин;
• 1979 г. — «Так и будет» Константина Симонова, режиссёр-постановщик Владимир Смирнов (Данай), художник Ольга Кузнецова — Каретников;
• 1980 г. — «Женитьба Бальзаминова» по пьесе А. Н. Островского, режиссёр-постановщик Алексей Дубровский, художник-постановщик Мария Утробина  — Бальзаминов;
• 1981 г. — «Фома Гордеев» Максима Горького, автор сценария Владимир Седов, режиссёры-постановщики Борис Львов-Анохин, Владимир Седов, Владимир Семаков — Фома Гордеев;
• 1982 г. — «Целина» Л. Брежнева, режиссёры-постановщики Борис Львов-Анохин и Владимир Бейлис, режиссёр М. Е. Турбина, художник Е. И. Куманьков — Повлияненко;
• 1983 г. — «Картина» по мотивам романа Даниила Гранина, авторы инсценировки Александр Ремез, Леонид Хейфец, режиссёр-постановщик Леонид Хейфец — Лосев;
• 1984 г. — «Утренняя фея» по пьесе Алехандро Касоны, режиссёр-постановщик Борис Львов-Анохин — Мартин;
• 1985 г. — «Вишнёвый сад» по пьесе А.П. Чехова, постановка и режиссура И. В. Ильинский, художник В. А. Клотц — Яша;
• 1985 г. — «Из новостей этого дня» по мотивам пьесы А. В. Сухово-Кобылина, либретто К. Рыжова — Соболев;
• 1985 г. — «Федра» по пьесе в стихах Жана Расина, режиссёры Борис Львов-Анохин, Василий Фёдоров — Ипполит;
• 1987 г. — «Холопы» по пьесе Петра Гнедича, режиссёры Борис Львов-Анохин, Владимир Семаков — князь Платон;
• 1989 г. — «Сказки Голливуда» по пьесе Кристофера Хэмптона — Эден фон Хорват;
• 1991 г. — «Царь Пётр и Алексей» Фридриха Горенштейна, режиссёр-постановщик Владимир Бейлис — царевич Алексей Петрович;
• 1992 г. — «Горячее сердце» А. Н. Островского, режиссёр-постановщик Владимир Бейлис, художник-постановщик Мария Рыбасова — Хлынов;
• 1993 г. — «И аз воздам» С. Кузнецова, режиссёр-постановщик Борис Морозов, художник И. Г. Сумбаташвили  — Вайнер;
• 1993 г. — «Царь Борис» А. К. Толстого, режиссёр-постановщик Владимир Бейлис — Борис Годунов;
• 1994 г. — «Преступная мать, или второй Тартюф» Пьера Бомарше, режиссёр-постановщик Борис Морозов, художник И. Г. Сумбаташвили — Фигаро;
• 1995 г. — «Таланты и поклонники» по пьесе А. Н. Островского, режиссёр-постановщик Владимир Драгунов, художник-постановщик Станислав Бенедиктов  — Нароков;
• 1995 г. — «Пир победителей» А. И. Солженицына, режиссёр-постановщик Борис Морозов, художник И. Г. Сумбаташвили — Доброхотов‑Майков;
• 1997 г. — «Свадьба Кречинского» А. В. Сухово‑Кобылина, режиссёр-постановщик В. М. Соломин — Расплюев;
• 1998 г. — «Лес» А. Н. Островского, режиссёр-постановщик Юрий Соломин, художник Энара Стенберг — Пётр;
• 1998 г. — «Коварство и любовь» Фридриха Шиллера, режиссёр-постановщик Юрий Соломин — Вурм;
• 2000 г. — «Делец» Оноре де Бальзака, режиссёр-постановщик Владимир Драгунов , художник-постановщик Л. С. Ломакина — Меркаде;
• 2001 г. — «Иванов» А.П. Чехова, режиссёр-постановщик В. М. Соломин, художник А. В. Нефёдова — доктор Львов;
• 2001 г. — «Пучина» А. Н. Островского, режиссёр-постановщик Александр Коршунов — Неизвестный;
• 2002 г. — «Правда — хорошо, а счастье лучше» А. Н. Островского, режиссёр-постановщик Сергей Женовач — Грознов;
• 2004 г. — «Последняя жертва» по пьесе А. Н. Островского, режиссёр-постановщик Владимир Драгунов — Прибытков;
• 2005 г. — «Мнимый больной» Ж. Б. Мольера, режиссёр-постановщик Сергей Женовач — Арган;
• 2007 г. — «Любовный круг» Сомерсета Моэма, режиссёр-постановщик А. Житинкин — Клайв Чемпион‑Ченей;
• 2008 г. — «Дети солнца» Максима Горького, режиссёр-постановщик А. Я. Шапиро, художник-постановщик Владимир Ковальчук — Павел Фёдорович Протасов;
• 2011 г. — «Мольер» («Кабала святош») М. А. Булгакова, режиссёр-постановщик Владимир Драгунов — Мольер;
• 2013 г. — «Село Степанчиково и его обитатели» Ф. М. Достоевского, режиссёр-постановщик А. Ю. Яковлев — Фома Опискин;
• 2015 г. — «Сердце не камень» А. Н. Островского, режиссёр-постановщик Владимир Драгунов — Потап Потапыч Каркунов;
• 2017 г. — «Визит старой дамы» Фридриха Дюрренматта, режиссёр-постановщик Илан Ронен — Илл;
• 2018 г. — «Метель» А. С. Пушкина, режиссёр-постановщик Алексей Дубровский — Издатель;
• 2020 г. — «Большая тройка (Ялта‑45)» Л. Свенссона, режиссёр-постановщик А. А. Житинкин — Председатель Совета Народных Комиссаров СССР;
• 2020 г. — «Рождество в доме Купьелло» Эдуардо Де Филиппо, режиссёр-постановщик Стефано Де Лука — Лука Купьелло;
• 2021 г. — «Мёртвые души» Н. В. Гоголя, режиссёр-постановщик Алексей Дубровский — Плюшкин;
• 2022 г. — «Собачье сердце» М. А. Булгакова, режиссёр-постановщик Алексей Дубровский — профессор Преображенский;
• 2024 г. — «Маленькие трагедии» А. С. Пушкина, режиссёр-постановщик Алексей Дубровский — Барон^[8].

Роли в спектаклях на сцене Драматического театра им. К. С. Станиславского[править | править код]

• «Живой труп» по пьесе Л. Н. Толстой — Федя Протасов;
• 1954 г. — «Дни Турбиных» по пьесе М. А. Булгакова, режиссёры Михаил Яншин, Семён Туманов, сценография Борис Эрдман — Лариосик;
• 1974 г. — «Маленький принц» по сказке А. де Сент-Экзюпери, режиссёры-постановщики Екатерина Еланская, Наталья Баринова, Г. Сидорова, художник Энар Стенберг — Лётчик;
• 1975 г. — «Продавец дождя» по одноимённой пьесе Ричарда Нэша, режиссёр-постановщик Владимир Храмов — Джим;
• 1978 г. — «Женитьба Белугина» по одноимённой пьесе А. Н. Островского и Н. Соловьёва, режиссёр-постановщик Борис Морозов — Белугин;
• 1978 г. — «Первый вариант „Вассы Железновой“» по пьесе Максима Горького, режиссёр-постановщик Анатолий Васильев, сценография Игоря Попова — Павел^[7].

Роль в спектакле на сцене Театра «Школа драматического искусства»[править | править код]

• 1985 г. — «Серсо» по пьесе Виктора Славкина, режиссёр-постановщик Анатолий Васильев — Владимир Иванович^[7].

Роли в спектаклях на сцене Театра «Школа современной пьесы»[править | править код]

• «Чайка» по пьесе А. П. Чехова, режиссёр-постановщик Иосиф Райхельгауз — доктор Дорн;
• 1999 г. — «Записки русского Путешественника» Евгения Гришковца, режиссёр-постановщик Иосиф Райхельгауз — Вася^[7].

• 1968 г. — «Голубые города» (фильм-спектакль) — роль не указана;
• 1969 г. — «Комендант Лаутербурга» (фильм-спектакль) — майор;
• 1970 г. — «Бег» — эпизод;
• 1970 г. — «Годы странствий» (фильм-спектакль) — роль не указана;
• 1971 г. — «Светлая» — Илюхин;
• 1972 г. — «Былое и думы» (фильм-спектакль) — Николай Христофорович Кетчер — снялся в эпизоде: «Университет» | 2-я серия, «Владимир-на-Клязьме» | 6-я серия, «Наши и не наши» | 9-я серия, «Прощайте!..» | 10-я серия, «Путь» | 11-я серия;
• 1972 г. — «Глубокая разведка» (фильм-спектакль) — роль не указана;
• 1973 г. — «Глубокая провинция» (фильм-спектакль) — роль не указана;
• 1973 г. — «Плотницкие рассказы» (фильм-спектакль) — Константин;
• 1974 г. — «Маленький принц» (фильм-спектакль) — Лётчик;
• 1974 г. — «Потому что люблю» — Евгений Шелест, капитан;
• 1975 г. — «Продавец дождя» (фильм-спектакль) — Джим, младший сын Карри;
• 1975 г. — «Старший мастер» (фильм-спектакль) — Игорь Осинин (главная роль);
• 1975 г. — «Такая короткая долгая жизнь» — Сергей Игнатьев — снялся в эпизодах: «Учитель» | 4-я глава, «Тучи» | 5-я глава, «Следствие» | 6-я глава, «Гости» | 7-я глава, «Память» | 8-я глава;
• 1977 г. — «Трудный случай» (фильм-спектакль) — Родионов (главная роль);
• 1978 г. — «Женитьба Белугина» (фильм-спектакль) — Андрей Гаврилович Белугин;
• 1978—1987 г. — «Следствие ведут Знатоки» — «„Букет“» на приёме | Дело N12 — Артём Кирпичёв, таксист, «Бумеранг» | Дело N20 — Алексей Барсуков;
• 1979 г. — «Ярость» (фильм-спектакль) — Гуляев;
• 1980 г. — «Дом у кольцевой дороги» — Дмитрий Павлович Саранцев, преподаватель истории (главная роль);
• 1980 г. — «Кто заплатит за удачу» — Дмитрий Чумак, белоказак (главная роль);
• 1981 г. — «Безобразная Эльза» (фильм-спектакль) — Эрки Карело, агроном, жених Паулы;
• 1982 г. — «Безумный день инженера Баркасова» — Алексей Гаврилыч Баркасов, инженер (главная роль);
• 1982 г. — «Владивосток, год 1918» — Суханов (главная роль);
• 1982 г. — «Голос» — Аркадий, муж Мартыновой;
• 1982 г. — «Тем, кто остаётся жить» — Ермолин, начальник ОГПУ;
• 1983 г. — «Золотая рыбка» (фильм-спектакль) — Зайцев, изобретатель;
• 1983 г. — «Летаргия» — Михаил Платонович, второй муж Лиды, отчим Маши;
• 1983 г. — «Уникум» — Константин Петрович Шапошников, «Снюсик» (главная роль);
• 1983 г. — «Фома Гордеев» (фильм-спектакль) — Фома Гордеев (главная роль);
• 1985 г. — «Полевая гвардия Мозжухина» (фильм-спектакль) — Фёдор Мозжухин (главная роль);
• 1985 г. — «Тайна Золотой горы» — Никитин;
• 1986 г. — «Женитьба Бальзаминова» (фильм-спектакль) — Миша Бальзаминов (главная роль);
• 1987 г. — «Акселератка» — Пряхин, начальник уголовного розыска, майор милиции;
• 1987 г. — «Про любовь, дружбу и судьбу» — Егор;
• 1988 г. — «С луны свалился» (фильм-спектакль) — автор (главная роль);
• 1988 г. — «Холопы» — князь Платон Александрович, сын князя Александра Павловича;
• 1989 г. — «Арктур — гончий пёс» — писатель (главная роль);
• 1992 г. — «Кооператив 'Политбюро', или Будет долгим прощанье» — двойник Чапаева;
• 1992 г. — «Один» (короткометражный) — главная роль;
• 1992 г. — «Три дня вне закона» — Семаков, следователь;
• 1998 г. — «Царь Пётр и Алексей» (фильм-спектакль) — Алексей Петрович;
• 2003 г. — «Остров без любви» — Павел Антонович — снялся в эпизоде: «Надежда и Павел» | фильм 5;
• 2003 г. — «Пучина» (фильм-спектакль) — Неизвестный;
• 2003 г. — «Свадьба Кречинского» (фильм-спектакль) — Иван Антонович Расплюев;
• 2003 г. — «Спас под берёзами» — Сергей Петрович Нефёдов — снялся в эпизоде: «Трамвайный отец» | Глава 6-я;
• 2004 г. — «Дети Арбата» — Михаил Юрьевич (сосед Панкратовых);
• 2005 г. — «Делец» (фильм-спектакль) — Огюст Меркаде;
• 2005 г. — «Правда — хорошо, а счастье лучше» (фильм-спектакль) — Сила Ерофеич Грознов, отставной унтер-офицер;
• 2006 г. — «Заколдованный участок» — киномеханик;
• 2006 г. — «Мнимый больной» (фильм-спектакль) — Арган, мнимый больной;
• 2007 г. — «Диверсант. Конец войны» — Сергей Валентинович Сергеев, профессор;
• 2007 г. — «Последняя жертва» (фильм-спектакль) — Флор Федулыч Прибытков, богатый купец;
• 2008 г. — «Галина» — Бронников Василий Иванович, бывший охранник Брежнева;
• 2008 г. — «Любовный круг» — Клайв Чемпион-Ченей;
• 2009 г. — «Дети солнца» — Павел Фёдорович Протасов;
• 2009 г. — «Жизнь налаживается» — Васильев;
• 2009 г. — «Иван Грозный» — протопоп Сильвестр;
• 2010 г. — «Дом образцового содержания» — Аркадий Павлович Паращук, двоюродный брат Дмитрия Мирского;
• 2010 г. — «Зоя» — Пётр, отец Сергея Сорокина (главная роль);
• 2010 г. — «Каденции»;
• 2012 г. — «Красотка» — Игорь Аркадьевич;
• 2012 г. — «Нечаянная радость» — Борис Сергеевич Томашевский;
• 2012—2013 г. — «Маша в законе» — Владимир Сергеевич, отец Маши (главная роль);
• 2013 г. — «Без права на выбор» — Забара, доктор (главная роль);
• 2013 г. — «Крик совы» — Александр Матвеевич Горобец, директор музея;
• 2014 г. — «Год в Тоскане» — Лунёв, профессор;
• 2014 г. — «На глубине» — Максимов, полковник;
• 2014 г. — «Старшая дочь» — Алексей Александрович Шмаков;
• 2015 г. — «Петля Нестерова» — Николай Анисимович Щёлоков, министр внутренних дел СССР;
• 2015 г. — «Сердце не камень» — Потап Потапыч Каркунов, богатый купец;
• 2015 г. — «УГРОза: Трепалов и Кошелёк» — старичок-дуэлянт, инструктор по стрелковой подготовке;
• 2016 г. — «Село Степанчиково и его обитатели» — Фома Опискин;
• 2017 г. — «Визит старой дамы» — Илл (главная роль);
• 2017 г. — «За пять минут до января» — Петрович;
• 2017 г. — «Серебряный бор» — Смирнов;
• 2018 г. — «Золотая Орда» — Филарет;
• 2018 г. — «Проводник» — Сан Саныч;
• 2019 г. — «Гадалка» — Михаил Игнатьевич;
• 2019 г. — «Отчим» — Кузьма Андреевич;
• 2019 г. — «Рецепты семейного счастья» — джентльмен;
• 2020 г. — «Гадалка. Новый сезон» — Михаил Игнатьевич;
• 2020 г. — «Чистые руки» — Виктор Петрович Рукавишников (главная роль);
• 2021 г. — «Пальма» — хозяин сеттера;
• 2022 г. — «Ангел мести» — Колодин-старший;
• 2022 г. — «Монастырь» — Михаил, старец;
• 2023 г. — «Закрытый уровень» — дед Инглиша;
• 2024 г. — «Он + она» — дедушка (главная роль);
• 2025 г. — «Государь» — Иоаким Патриарх Московский и Всея Руси^[11].

• 1967 г. — «Книга джунглей», озвучка — Джон Эбботт, роль — Akela the Indian wolf;
• 1999 г. — «С широко закрытыми глазами», озвучка — Сидни Поллак, роль — Victor Ziegler;
• 2001 г. — «24 часа», озвучка — Уильям Дивэйн, роль — Secretary of Defence James Heller;
• 2001 г. — «Властелин колец: Братство кольца», озвучка — Сала Бейкер, роль — Sauron / Goblin / Uruk-hai, озвучка — Энди Серкис, роль — Gollum;
• 2002 г. — «Гарри Поттер и Тайная комната», озвучка — Ричард Харрис, роль — Albus Dumbledore;
• 2002 г. — «Властелин колец: Две крепости», озвучка — Стефан Уре, роль — Grishnakh, озвучка — Джон Рис-Дэвис, роль — Gimli / Voice of Treebeard;
• 2002 г. — «Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд», озвучка — Чич Марин, роль — Felix Gumm;
• 2002 г. — «Остин Пауэрс: Голдмембер», озвучка — Кевин Куни, роль — General Clark;
• 2002 г. — «Часы», озвучка — Эд Харрис, роль — Richard Brown;
• 2003 г. — «Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса», озвучка — Виктор Гарривье, роль — Le vieux gardien;
• 2003 г. — «Властелин колец: Возвращение короля», озвучка — Брюс Спенс, роль — Black Lieutenant, озвучка — Джон Рис-Дэвис, роль — Gimli;
• 2003 г. — «Дети шпионов 3: Игра окончена», озвучка — Рикардо Монтальбан, роль — Grandfather;
• 2003 г. — «Догвилль», озвучка — Джон Хёрт, роль — рассказчик;
• 2003 г. — «Невыносимая жестокость», озвучка — Патрик О’Брайн, роль — Bailiff;
• 2003 г. — «Открытый простор», озвучка — Роберт Дювалл, роль — Boss Spearman;
• 2003 г. — «Очень страшное кино 3», озвучка — Лесли Нильсен, роль — President Harris;
• 2003 г. — «Последний самурай», озвучка — Скотт Уилсон, роль — Ambassador Swanbeck;
• 2003 г. — «Пуленепробиваемый», озвучка — Роджер Юань, роль — Master Monk;
• 2003 г. — «Реальная любовь», закадровый голос;
• 2003 г. — «Убить Билла», озвучка — Майкл Паркс, роль — Earl McGraw;
• 2003 г. — «Фаворит», озвучка — Дэвид МакКалло, роль — рассказчик;
• 2005 г. — «Гарри Поттер и Кубок огня», озвучка — Майкл Гэмбон, роль — Albus Dumbledore;
• 2005 г. — «Мандерлей», озвучка — Джон Хёрт, роль — рассказчик;
• 2006 г. — «Артур и минипуты», озвучка — Рон Кроуфорд, роль — Archibald;
• 2006 г. — «Во имя короля: История осады подземелья», озвучка — Джон Рис-Дэвис, роль — Merick;
• 2006 г. — «Призраки Гойи», озвучка — Стеллан Скарсгард, роль — Francisco Goya;
• 2007 г. — «Война и мир», озвучка — Малкольм Макдауэлл, роль — князь Болконский;
• 2007 г. — «Гангстер», озвучка — Тед Левайн, роль — Lou Toback;
• 2007 г. — «Гарри Поттер и Орден Феникса», озвучка — Майкл Гэмбон, роль — Albus Dumbledore;
• 2007 г. — «Золотой компас», озвучка — Сэм Эллиотт, роль — Lee Scoresby;
• 2007 г. — «Лезвия славы: Звездуны на льду», озвучка — Крэйг Т. Нельсон, роль — Coach;
• 2007 г. — «Старикам тут не место», озвучка — Барри Корбин, роль — Ellis;
• 2007 г. — «Хэллоуин 2007», озвучка — Малкольм Макдауэлл, роль — Dr. Samuel Loomis;
• 2007 г. — «Хозяева ночи», озвучка — Роберт Дювалл, роль — Burt Grusinsky;
• 2008 г. — «Отель для собак», закадровый голос;
• 2008 г. — «Супергеройское кино», озвучка — Лесли Нильсен, роль — Uncle Albert;
• 2008 г. — «Судный день», озвучка — Малкольм Макдауэлл, роль — Kane;
• 2009 г. — «Агора», озвучка — Хомаюн Эршади, роль — Aspasius;
• 2009 г. — «Артур и месть Урдалака», озвучка — Рон Кроуфорд, роль — Archibald;
• 2009 г. — «Белоснежка», озвучка — Яки Шварц, роль — König;
• 2009 г. — «Бременские музыканты», озвучка — Петер Штрибек, роль — Esel;
• 2009 г. — «Гарри Поттер и Принц-полукровка», озвучка — Майкл Гэмбон, роль — Professor Albus Dumbledore;
• 2009 г. — «Иоанна — женщина на папском престоле», озвучка — Эдвард Петербридж, роль — Aesculapius;
• 2009 г. — «Ниндзя-убийца», озвучка — Сё Косуги, роль — Ozunu;
• 2009 г. — «Простые сложности», озвучка — Стив Мартин, роль — Adam Schaffer;
• 2009 г. — «Принцесса для гусей», закадровый голос;
• 2009 г. — «Спящая красавица», озвучка — Михаэль Ханеман, роль — Onkel August;
• 2009 г. — «Умная дочь крестьянина», озвучка — Рольф Канис, роль — Hofrat von Müller;
• 2010 г. — «Альфа и Омега: Клыкастая братва», озвучка — Дэнни Гловер, роль — Winston;
• 2010 г. — «Вор и его учитель», озвучка — Ганс-Петер Корфф, роль — Professor Lichtenberg;
• 2010 г. — «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I», озвучка — Майкл Гэмбон, роль — Professor Albus Dumbledore;
• 2010 г. — «Необычайные приключения Адель», озвучка — Бернард Ланно, роль — Le narrateur;
• 2010 г. — «Храбрые перцем», закадровый голос;
• 2010 г. — «Шерлок», озвучка — Бен Грин, роль — Reporter;
• 2011 г. — «„Весёлые“ каникулы», озвучка — Фернандо Бесерриль, роль — Prison Director;
• 2011 г. — «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II», озвучка — Майкл Гэмбон, роль — Professor Albus Dumbledore;
• 2011 г. — «Девушка с татуировкой дракона», озвучка — Стеллан Скарсгард, роль — Martin Vanger;
• 2011 г. — «Дж. Эдгар», озвучка — Гари Вернтц, роль — Attorney General;
• 2011 г. — «Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес», озвучка — Дэвид Дженсен, роль — Psychiatrist;
• 2011 г. — «Поединки: Женщина под грифом „секретно“», закадровый голос;
• 2011 г. — «Тор», озвучка — Стеллан Скарсгард, роль — Erik Selvig;
• 2012 г. — «Мрачные тени», озвучка — Кристофер Ли, роль — Clarney;
• 2012 г. — «Мстители», озвучка — Стеллан Скарсгард, роль — Selvig;
• 2012 г. — «Операция „Арго“», озвучка — Алан Аркин, роль — Lester Siegel;
• 2012 г. — «Путешествие 2: Таинственный остров», озвучка — Майкл Кейн, роль — Alexander;
• 2012 г. — «Хоббит: Нежданное путешествие», озвучка — Иэн Маккеллен, роль — Gandalf;
• 2013 г. — «Два ствола», озвучка — Эдвард Джеймс Олмос, роль — Papi Greco;
• 2013 г. — «Забойный реванш», озвучка — Алан Аркин, роль — Louis 'Lightning' Conlon;
• 2013 г. — «Охотники на гангстеров», озвучка — Джек Макги, роль — Lt. Quincannon;
• 2013 г. — «Тихоокеанский рубеж», озвучка — Дэвид Фокс, роль — Old Man on Beach;
• 2013 г. — «Тор 2: Царство тьмы», озвучка — Стеллан Скарсгард, роль — Erik Selvig;
• 2013 г. — «Хоббит: Пустошь Смауга», озвучка — Иэн Маккеллен, роль — Gandalf;
• 2013 г. — «Холодное сердце», озвучка — Алан Тьюдик, роль — Duke;
• 2014 г. — «Годзилла», озвучка — Дэвид Стрэтэйрн, роль — Admiral William Stenz;
• 2014 г. — «Путешествие Гектора в поисках счастья», озвучка — Кристофер Пламмер, роль — Professor Coreman;
• 2014 г. — «Хоббит: Битва пяти воинств», озвучка — Иэн Маккеллен, роль — Gandalf;
• 2015 г. — «Бежать нельзя погибнуть», озвучка — Игорь Андреев, роль — Виктор Михайлович Богаевский;
• 2015 г. — «Мстители: Эра Альтрона», озвучка — Стеллан Скарсгард, роль — Erik Selvig, озвучка — Стэн Ли, роль — Stan Lee;
• 2015 г. — «Папашина армия», озвучка — Билл Патерсон, роль — Frazer;
• 2016 г. — «Тарзан. Легенда», озвучка — Саймон Расселл Бил, роль — Mr. Frum;
• 2016 г. — «Тим Талер, или Проданный смех», озвучка — Йоахим Круль, роль — рассказчик;
• 2016 г. — «Уйти красиво», озвучка — Алан Аркин, роль — Albert Garner;
• 2018 г. — «Смерть и жизнь Джона Ф. Донована», озвучка — Майкл Гэмбон, роль — Man in Diner;
• 2019 г. — «Годзилла 2: Король монстров», озвучка — Дэвид Стрэтэйрн, роль — Admiral William Stenz;
• 2019 г. — «Покемон. Детектив Пикачу», озвучка — Билл Найи, роль — Howard Clifford;
• 2019 г. — «Урарту. Забытое царство», закадровый голос;
• 2021 г. — «Внебрачные связи», озвучка — Андре Умански, роль — Le père de Philip;
• 2023 г. — «Зверогонщики», озвучка — Дж. К. Симмонс, роль — Gnash;
• 2024 г. — «Экзорцизм. Хроники: Начало», закадровый голос^[12].

• 2009 г. — «Кот в сапогах», озвучка — Ян Феддер, роль — Vater Hinze;
• 2009 г. — «Румпельштильцхен», озвучка — Готфрид Йон, роль — König Gustav;
• 2013 г. — «Индюки: Назад в будущее», озвучка — Джимми Хейуорд, роль — Ranger / Leatherbeak / President / Hazmats / Additional Voice Talent;
• 2014 г. — «ЛЕГО Фильм», озвучка — Морган Фриман, роль — Vitruvius;
• 2019 г. — «Стражи Арктики», озвучка — Джон Клиз, роль — Otto Von Walrus^[12].

Государственные награды[править | править код]

• 1986 г. — «Заслуженный артист РСФСР» — за заслуги в области искусства;
• 1993 г. — лауреат премии Мэрии Москвы 1993 года за достижения в области литературы и искусства — за создание (в числе других создателей) спектакля «Горячее сердце» по пьесе А. Н. Островского в Государственном академическом Малом театре России;
• 1995 г. — «Народный артист Российской Федерации» — за большие заслуги в области искусства^[4];
• 1995 г. — Государственная премия Российской Федерации в области театрального искусства — за выдающееся исполнение роли классического репертуара (царя Бориса) в спектакле «Царь Борис» по одноимённой трагедии А. К. Толстого на сцене Государственного академического Малого театра России в Москве^[5];
• 1999 г. — Орден Почёта — за большой вклад в развитие отечественной театральной культуры и в связи со 175-летием Государственного академического Малого театра России;
• 2002 г. — почётная грамота Правительства Москвы — за многолетнюю плодотворную творческую деятельность и в связи с 60-летием со дня рождения;
• 2003 г. — Государственная премия Российской Федерации в области театрального искусства — за исполнение роли Силы Ерофеевича Грознова в спектакле «Правда — хорошо, а счастье лучше» А. Н. Островского на сцене Государственного академического Малого театра России в Москве;
• 2006 г. — Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени — за большой вклад в развитие отечественного театрального искусства и многолетнюю плодотворную деятельность;
• 2014 г. — Орден Дружбы — за достигнутые трудовые успехи, заслуги в гуманитарной сфере, активную законотворческую и общественную деятельность, многолетнюю добросовестную работу;
• 2020 г. — Премия Правительства Российской Федерации в области культуры — за цикл исторических спектаклей для детской и юношеской аудитории на сцене Малого театра России;
• 2024 г. — Орден «За заслуги перед Отечеством» III степени — за большой вклад в развитие отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность.

Общественные награды[править | править код]

• 2006 г. — лауреат национальной театральной премии «Золотая маска» — за исполнение роли Флора Федулыча Прибыткова в спектакле «Последняя жертва» А. Н. Островского на сцене Государственного академического Малого театра России в Москве;
• 2008 г. — лауреат ежегодной театральной премии газеты «Московский комсомолец» за 2008 год — за исполнение роли в спектакле «Любовный круг» на сцене Государственного академического Малого театра России;
• 2009 г. — лауреат международной театральной премии имени К. С. Станиславского за 2009 год в номинации «Мастерство актёра»;
• 2012 г. — специальный диплом XXXII Международного студенческого фестиваля ВГИК — за сохранение и развитие подлинной русской актёрской школы;
• 2013 г. — лауреат премии «Звезда театрала» в Москве в номинации «Лучший актёр» — за исполнение роли Фомы Фомича Опискина в спектакле «Село Степанчиково и его обитатели» режиссёра Антона Яковлева на сцене Государственного академического Малого театра России в Москве;
• 2015 г. — приз I международного театрального фестиваля «Виват, комедия!» в Санкт-Петербурге в номинации «Лучшая мужская роль» — за исполнение роли Фомы Фомича Опискина в спектакле «Село Степанчиково и его обитатели» режиссёра Антона Яковлева на сцене Государственного академического Малого театра России в Москве;
• 2022 г. — лауреат национальной театральной премии «Золотая маска» в номинации «За выдающийся вклад в развитие театрального искусства»;
• 2023 г. — премия зрительских симпатий «Звезда театрала» в номинации «Легенда сцены»;
• 2024 г. — юбилейная медаль «В память 200-летия со дня рождения А. Н. Островского»;
• 2025 г. — лауреат премии Александра Солженицына — за творческое развитие традиций русского психологического театра, талантливое воплощение образов русской и мировой драматургии; и за виртуозное владение словесным и интонационным богатством сценической речи.