АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Белякович, Михаил Сергеевич

Михаил Сергеевич Белякович (род. 1 октября 1979, Москва, СССР) — российский актёр театра, кино и дубляжа, режиссёр, диктор. Заслуженный артист РФ.

Общие сведения
Михаил Белякович
Дата рождения 1 октября 1979(1979-10-01) (46 лет)
Место рождения
Гражданство
Образование
Профессия актёр, актёр озвучивания, телеактёр, киноактёр, режиссёр, диктор
Годы активности 2001 - н. в.
Театр Московский театр на Юго-Западе с 1999 года
Награды Заслуженный артист Российской Федерации
IMDb ID 8381428
Кинопоиск 1599035

Биография

Раодился 1 октября 1979 года в Москве[1].

В 1998 году окончил Московский автомобильный колледж при АМО ЗИЛ.

С 1999 года — актёр Театра на Юго-Западе, по совместительству режиссёр и режиссёр-постановщик.

В 2009 году окончил ГИТИС, курс народного артиста России Валерия Беляковича по специальности «режиссёр драматического театра»[2][3].

Служит в театре МДТ им. К. С. Станиславского как приглашённый артист[2].

Озвучивал Карла Урбана в трилогии «Звёздный путь» и боевике «Судья Дредд», Стивена Хантера в роли Бомбура в первой части трилогии о хоббите «Хоббит», Винга Реймза, Бобби Каннавале, Кристиана Бейла, Джона Бернтала и Шакила О’Нила.

В геймерской индустрии известен по видеоиграм «League of Legends» (персонаж Орн), «God of War» (персонаж Кратос), «Tom Clancy’s Splinter Cell: Blacklist» (персонаж Айзек Бриггс), «Watch Dogs» (персонаж Джорди Чин), «For Honor» (персонаж Холден Кросс), «Far Cry 6» (персонаж Хуан Кортес).

Театральные работы

Роли в спектаклях на сцене Театра на Юго-Западе

Режиссёрские работы

  • 2024 — «Мёртвые души» (Театр на Юго-Западе, соавтор инсценировки — Павел Сурков)[4];
  • 2026 — «Сон в летнюю ночь» (Крымский академический русский драматический театр имени М. Горького, соавторы: художник-постановщик — Артем Ильичев, художник по свету — Роман Клочков, композитор — Антон Баридзе, балетмейстер — Елизавета Сутягина)[5].

Фильмография

Роли в фильмах и сериалах

Роли в фильмах и сериалах
  • 2001 — «Школа Этуалей» — эпизод;
  • 2001 — «Пятый угол» — бандит;
  • 2001 — «Игры в подкидного» — эпизод;
  • 2001 — «Дальнобойщики» — имя не указано;
  • 2001 — «Кино» (4-я серия) — эпизод;
  • 2002 — «Следствие ведут Знатоки. Десять лет спустя» — имя не указано;
  • 2002 — «Пуд золота» (Дело N24) — эпизод;
  • 2003 — «Кобра. Антитеррор» — имя не указано;
  • 2003 — «Охота на первого» (Фильм 2) — эпизод;
  • 2003 — «Как бы не так» — эпизод;
  • 2004 — «Время жестоких» — бандит (подручный Оксаны Тарасовны, 10-я серия);
  • 2005 — «Полнолуние» — Могила;
  • 2005 — «Александровский сад» — эпизод;
  • 2006 — «Тёмный инстинкт» — водитель попутной машины;
  • 2007 — «Марш Турецкого» (4 сезон) — дизайнер;
  • 2007 — «Он обещал вернуться» (фильм 5) — имя не указано;
  • 2007 — «День гнева» — Димыч;
  • 2010 — «Кодекс чести 4» — (роль не указана);
  • 2010 — «Смерть на берегу моря» (Фильм 8) — эпизод;
  • 2011 — «Записки экспедитора Тайной канцелярии 2» — Мигель;
  • 2011 — «Выкуп» (4-я серия) — имя не указано;
  • 2011 — «Высоцкий. Спасибо, что живой» — эпизод;
  • 2013 — «Точка взрыва» — Жорик, приятель Данилова;
  • 2018 — Великое благословение (короткометражный) — Михаил[6].

Актёр дубляжа полнометражных фильмов и сериалов

Дубляж полнометражных фильмов и сериалов
  • 2014 г. — «Годзилла» (Godzilla), озвучка — Ричард Т. Джонс, роль — Captain Russell Hampton;
  • 2014 г. — «Хоббит: Битва пяти воинств» (The Hobbit: The Battle of the Five Armies), озвучка — Стивен Хантер, роль — Bombur;
  • 2014 г. — «Ярость» (Fury), озвучка — Джон Бернтал, роль — Grady 'Coon-Ass' Travis;
  • 2015 г. — «Терминатор: Генезис» (Terminator Genisys), озвучка — Грегори Алан Уильямс, роль — Detective Harding;
  • 2015 г. — «Голос улиц» (Straight Outta Compton), дополнительные голоса;
  • 2015 г. — «Абатуар. Лабиринт страха» (Abattoir), озвучка — Терренс Розмор, роль — Guard
  • 2015 г. — «Последний охотник на ведьм» (The Last Witch Hunter), озвучка — Майкл Халсли, роль — Grosette;
  • 2015 г. — «Отпетые напарники» (Skiptrace), озвучка — Чарли Роус, роль — Sergei;
  • 2015 г. — «Зачинщики» (Masterminds), озвучка — Нджема Уильямс, роль — Ty Robertson;
  • 2015 г. — «Весь мир у наших ног», озвучка — Мурат Бисенбин, роль — Куб;
  • 2015 г. — «Чёрная месса», дополнительные голоса;
  • 2015 г. — «Перевозчик: Наследие», дополнительные голоса;
  • 2015 г. — «Ускорение», дополнительные голоса;
  • 2015 г. — «Пэн: Путешествие в Нетландию» (Pan), озвучка — Нонсо Анози, роль — Bishop;
  • 2015 г. — «Страшные сказки» (Il racconto dei racconti — Tale of Tales), озвучка — Гийом Делоне, роль — Ogre;
  • 2015 г. — «Прогулка», дополнительные голоса;
  • 2015 г. — «Легенда» (Legend), озвучка — Адам Фогерти, роль — Pat Connolly;
  • 2015 г. — «Репортёрша» (Whiskey Tango Foxtrot), дополнительные голоса;
  • 2015 г. — «Разрушение» (Demolition), озвучка — С.Дж. Уилсон, роль — Carl;
  • 2015 г. — «Дары смерти» (The Devil’s Candy), дополнительные голоса;
  • 2016 г. — «Варкрафт» (Warcraft), дополнительные голоса;
  • 2016 г. — «Одиссея» (L’odyssée), озвучка — Венсан Энен, роль — Albert 'Bébert' Falco;
  • 2016 г. — «Парни со стволами» (War Dogs), озвучка — Джейби Бланк, роль — Bashkim;
  • 2016 г. — «Глубоководный горизонт» (Deepwater Horizon), озвучка — Итан Сапли, роль — Jason Anderson;
  • 2016 г. — «Великолепная семёрка» (The Magnificent Seven), озвучка — Уильям Ли Скотт, роль — Moody;
  • 2016 г. — «Прибытие» (Arrival), дополнительные голоса;
  • 2016 г. — «Любой ценой» (Hell or High Water), озвучка — Грегори Норман Крус, роль — Bear;
  • 2016 г. — «Бен-Гур» (Ben-Hur), дополнительные голоса;
  • 2016 г. — «Стартрек: Бесконечность» (Star Trek Beyond), озвучка — Карл Урбан, роль — Doctor 'Bones' McCoy;
  • 2016 г. — «Дом напротив», дополнительные голоса;
  • 2016 г. — «Черепашки-ниндзя 2» (Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows), озвучка — Стефен Фаррелли, роль — Rocksteady;
  • 2016 г. — «Сноуден» (Snowden), озвучка — Джеймс Батлер, роль — Drill Sergeant; Бен Чаплин, роль — Robert Tibbo;
  • 2016 г. — «Антропоид» (Anthropoid), озвучка — Ян Хайек, роль — Bretislav Bauman;
  • 2016 г. — «Не стучи дважды» (Don’t Knock Twice), дополнительные голоса;
  • 2016 г. — «Обещание» (The Promise), озвучка — Тамер Хассан, роль — Faruk Pasha
  • 2016 г. — «Корона» (The Crown), дополнительные голоса;
  • 2016 г. — «За пропастью во ржи» (Rebel in the Rye), озвучка — Дэвид Берман, роль — Dr. Sam Radford; Кевин Мамбо, роль — Piano Player Ernie
  • 2016 г. — «Последствия» (Aftermath), дополнительные голоса;
  • 2016 г. — «Полуночный человек» (The Midnight Man), озвучка — Кайл Страутс, роль — The Midnight Man;
  • 2016 г. — «SuperАлиби» (Alibi.com), озвучка — Лауни Муид, роль — La Fouine;
  • 2017 г. — «Короче» (Downsizing), озвучка — Кевин Кункель, роль — Buddy Kevin;
  • 2017 г. — «Спасатели Малибу» (Baywatch), озвучка — Эймин Джозеф, роль — Frankie;
  • 2017 г. — «Кто наш папа, чувак?» (Father Figures), озвучка — Винг Реймз, роль — Rod Hamilton;
  • 2017 г. — «Валериан и город тысячи планет» (Valerian and the City of a Thousand Planets), озвучка — Александр Виллауме, роль — Captain Kris;
  • 2017 г. — «Человек-паук: Возвращение домой» (Spider-Man: Homecoming), озвучка — Хемки Мадера, роль — Mr. Delmar;
  • 2017 г. — «Джуманджи: Зов джунглей», дополнительные голоса;
  • 2017 г. — «Наёмник», дополнительные голоса;
  • 2017 г. — «Взрывная блондинка» (Atomic Blonde), озвучка — Йоуханнес Хёйкюр Йоуханнессон, роль — Yuri Bakhtin
  • 2017 г. — «Пила 8», дополнительные голоса;
  • 2017 г. — «Трансформеры: Последний рыцарь» (Transformers: The Last Knight), дополнительные голоса;
  • 2017 г. — «Битва преподов» (Fist Fight), озвучка — Трэйси Морган, роль — Coach Crawford;
  • 2017 г. — «Реальная белка 2» (The Nut Job 2: Nutty by Nature), озвучка — Бобби Каннавале, роль — Frankie;
  • 2017 г. — «Легенда о Коловрате», дополнительные голоса;
  • 2017 г. — «Грейсфилд», дополнительные голоса;
  • 2017 г. — «Эксперимент „Офис“» (The Belko Experiment), озвучка — Абрахам Бенруби, роль — Chet Valincourt;
  • 2017 г. — «Малыш на драйве» (Baby Driver), озвучка — Джон Бернтал, роль — Griff;
  • 2017 г. — «Бахубали: Рождение легенды», дополнительные голоса;
  • 2017 г. — «Дело храбрых» (Only the Brave), озвучка — Ховард Фергюсон мл., роль — Brian Ferguson;
  • 2017 г. — «Большая игра» (Molly’s Game), озвучка — Джейсон Вейнберг, роль — John G;
  • 2017 г. — «Форма воды» (The Shape of Water), озвучка — Мартин Роуч, роль — Brewster Fuller;
  • 2017 г. — «Марлон» (Marlon), озвучка — Борис Коджо, роль — Devon; Самуэль Стриклен, роль — Mark Taylor;
  • 2017 г. — «В гостях у Элис» (Home Again), дополнительные голоса;
  • 2017 г. — «Основано на реальных событиях» (D’après une histoire vraie), дополнительные голоса;
  • 2017 г. — «Оно приходит ночью» (It Comes at Night), дополнительные голоса;
  • 2017 г. — «Кин» (Kin), озвучка — Иэн Мэтьюз, роль — Snick;
  • 2017 г. — «Тайна магазина игрушек» (Tea Pets), дополнительные голоса;
  • 2018 г. — «Кавалерия» (12 Strong), озвучка — Джофф Стульц, роль — Sean Coffers;
  • 2018 г. — «Веном» (Venom), дополнительные голоса;
  • 2018 г. — «Город лжи» (City of Lies), озвучка — Лоуренс Мейсон, роль — FBI Agent Dunton;
  • 2018 г. — «Моя собака — герой» (Shepherd: The Story of a Jewish Dog), озвучка — Габор Надьпаль, роль — Sasha Moltovski;
  • 2018 г. — «Отчаянный ход» (The Last Full Measure), озвучка — Сэмюэл Л. Джексон, роль — Billy Takoda;
  • 2018 г. — «Мег: Монстр глубины» (The Meg), озвучка — Оулавюр Дарри Оулафссон, роль — The Wall;
  • 2018 г. — «Ужастики 2: Беспокойный Хэллоуин» (Goosebumps 2: Haunted Halloween), озвучка — Кришнан Вирен Патель, роль — Pharmacist;
  • 2018 г. — «Сверхъестественное» (First Light), озвучка — Саид Тагмауи, роль — Cal;
  • 2018 г. — «Несокрушимый», дополнительные голоса;
  • 2018 г. — «Руслан и Людмила: Перезагрузка», озвучка — Дмитрий Гаврилов, роль — Хмыря;
  • 2018 г. — «Отель „Артемида“» (Hotel Artemis), озвучка — Брайан Тайри Генри, роль — Honolulu;
  • 2018 г. — «Время монстров», дополнительные голоса;
  • 2018 г. — «Профессионал» (Siberia), озвучка — Влад Стоканич, роль — Andrei;
  • 2018 г. — «Операция „Финал“», дополнительные голоса;
  • 2018 г. — «Власть» (Vice), озвучка — Кристиан Бэйл, роль — Dick Cheney;
  • 2018 г. — «План побега 3» (Escape Plan: The Extractors), озвучка — Дэйв Батиста, роль — Trent DeRosa;
  • 2018 г. — «Шпион, который меня кинул», дополнительные голоса;
  • 2018 г. — «Химера», дополнительные голоса;
  • 2018 г. — «Такси 5», озвучка — Сальваторе Эспозито, роль — Toni Dog;
  • 2018 г. — «Проклятие плачущей», озвучка — Джон Маршалл Джонс, роль — Mr. Hankins;
  • 2018 г. — «Райские холмы», дополнительные голоса;
  • 2018 г. — «Плейбой под прикрытием» (Nicky Larson et le parfum de Cupidon), озвучка — Жером Ле Баннер, роль — Joe;
  • 2018 г. — «Миа и белый лев» (Mia et le lion blanc), озвучка — Брэндон Оре, роль — Dirk;
  • 2019 г. — «Алита: Боевой ангел» (Alita: Battle Angel), озвучка — Джеки Эрл Хейли, роль — Grewishka;
  • 2019 г. — «Гемини» (Gemini Man), озвучка — Бенедикт Вонг, роль — Baron;
  • 2019 г. — «Песня имён» (The Song of Names), озвучка — Ховард Джером, роль — Katzenberg;
  • 2019 г. — «Люди в чёрном: Интернэшнл» (Men in Black International), озвучка — Спенсер Уайлдинг, роль — Luca Brasi;
  • 2019 г. — «Ford против Ferrari» (Ford v Ferrari), озвучка — Кристиан Бэйл, роль — Ken Miles;
  • 2019 г. — «Сиротский Бруклин» (Motherless Brooklyn), озвучка — Роберт Уиздом, роль — Billy Rose;
  • 2019 г. — «Тайна печати дракона», дополнительные голоса;
  • 2019 г. — «Щегол» (The Goldfinch), озвучка — Элтон Уайт, роль — Male Social Worker;
  • 2019 г. — «Гарриет» (Harriet), озвучка — Омар Дж. Дорси, роль — Bigger Long;
  • 2019 г. — «Человек-паук: Вдали от дома» (Spider-Man: Far from Home), озвучка — Энтони Молинари, роль — Mob Guy;
  • 2019 г. — «Игрища престолов» (Purge of Kingdoms), озвучка — Ямил Пидра, роль — Diego;
  • 2019 г. — «Али, рули!» (Stuber), озвучка — Эймин Джозеф, роль — Leon;
  • 2019 г. — «В ожидании варваров» (Waiting for the Barbarians), озвучка — Хаци Али, роль — Farmer 2;
  • 2019 г. — «Агент Ева» (Ava), озвучка — Коммон, роль — Michael;
  • 2019 г. — «Она сердится» (She Sees Red), озвучка — Борис Полунин, роль — Юрий Евгеньевич Суханов;
  • 2019 г. — «Викинг Вик» (Vic the Viking and the Magic Sword), озвучка — Тим Макмуллан, роль — Sven;
  • 2019 г. — «Мой волшебный питомец Морфл» (My Magic Pet Morphle), дополнительные голоса;
  • 2020 г. — «Капоне. Лицо со шрамом» (Capone), озвучка — Трой Андерсон, роль — Louis Armstrong;
  • 2020 г. — «Соник в кино» (Sonic the Hedgehog), озвучка — Николас Дохи, роль — Tough Bar Patron;
  • 2020 г. — «Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн» (Birds of Prey), озвучка — Мэттью Уиллиг, роль — Happy;
  • 2020 г. — «Восемь сотен» (Ba bai), озвучка — Ван Цяньюань, роль — Yang Guai;
  • 2020 г. — «Дать дуба в округе Юба» (Breaking News in Yuba County), озвучка — Джок МакКиссик, роль — Lennie;
  • 2020 г. — «Последнее убийство» (Final Kill), озвучка — Тейлор Герард Хард, роль — Matty Funke; Дэнни Трехо, роль — Francesco;
  • 2020 г. — «Точка кипения» (Boiling Point), дополнительные голоса;
  • 2020 г. — «Посланники ада» (Hellblazers), озвучка — Тони Тодд, роль — Harry;
  • 2020 г. — «Оборотни внутри» (Werewolves Within), озвучка — Гленн Флешлер, роль — Emerson;
  • 2020 г. — «Амайа. Дитя вампира» (Ilargi Guztiak), озвучка — Сорион Эгилеор, роль — Don Sebastián;
  • 2021 г. — «Мортал Комбат» (Mortal Kombat), озвучка — Хироюки Санада, роль — Hanzo Hasashi / Scorpion;
  • 2021 г. — «Руки прочь!» (Forbidden Tango), озвучка — Берн Коэн, роль — Rabbi Menahem;
  • 2021 г. — «Плечом к плечу» (Under the Stadium Lights), озвучка — Лоренс Фишбёрн, роль — Harold Christian; Ноэль Гульеми, роль — Albert;
  • 2021 г. — «Вокруг света за 80 дней» (Around the World in 80 Days), озвучка — Серж Биаван, роль — Chef scorpion;
  • 2021 г. — «Матрица: Воскрешение» (The Matrix Resurrections), озвучка — Ламбер Вильсон, роль — The Merovingian;
  • 2021 г. — «Эйфель» (Eiffel), дополнительные голоса;
  • 2021 г. — «Человек-паук: Нет пути домой» (Spider-Man: No Way Home), озвучка — Хэннибал Бёресс, роль — Coach Wilson;
  • 2021 г. — «Всё везде и сразу» (Everything Everywhere All at Once), дополнительные голоса;
  • 2021 г. — «Без резких движений» (No Sudden Move), озвучка — Мумс Да Шемер, роль — Jimmy;
  • 2021 г. — «Хороший, плохой, коп» (Copshop), озвучка — Кристофер Майкл Холли, роль — Officer Ruby;
  • 2022 г. — «Добыча: Легенда о Карноктусе» (The Prey: Legend of Karnoctus), озвучка — Кевин Гревье, роль — Reid;
  • 2022 г. — «Зверолэнд» (The Gools), озвучка — Джон Аллен, роль — Don Lupo;
  • 2022 г. — «Заговор дьявола» (The Devil Conspiracy), озвучка — Питер Менса, роль — Archangel Michael;
  • 2022 г. — «Чудаки навсегда» (Jackass Forever), дополнительный голос;
  • 2022 г. — «Соник 2 в кино» (Sonic the Hedgehog 2), озвучка — Идрис Эльба, роль — Knuckles;
  • 2022 г. — «Операция «Фортуна»: Искусство побеждать» (Operation Fortune: Ruse de Guerre), озвучка — Николас Фэйси, роль — John;
  • 2022 г. — «Трактир „Чёрная дыра“» (Demon Pit), озвучка — Чак Цито, роль — Biker;
  • 2022 г. — «Агрессор» (Assailant), озвучка — Уинстон Крук, роль — Tour Guide;
  • 2022 г. — «Миллионер на три дня» (Three Day Millionaire), озвучка — Робби Ги, роль — Wheezy;
  • 2022 г. — «Мгла» (La tour), озвучка — Модест Нзапассара, роль — Mathéo;
  • 2022 г. — «Чудаки 4.5» (Jackass 4.5), дополнительные голоса;
  • 2022 г. — «Мёртвая зона» (Dead Zone), дополнительные голоса;
  • 2022 г. — «Два, три, демон, приди!» (Talk to Me), озвучка — Касс Кьюмерфорд, роль — Quain Spirit / Quain;
  • 2022 г. — «Приключения Тедди» (Teddybjørnens jul), озвучка — Скотт Маурстад, роль — Mr. Boar;
  • 2022 г. — «Игра на выживание» (Hunt Club), озвучка — Микки Рурк, роль — Virgil;
  • 2023 г. — «Рождение легенд» (Spinning Gold), озвучка — Винсент Пасторе, роль — Big Joey;
  • 2023 г. — «Кентервильское привидение» (The Canterville Ghost), озвучка — Хью Лори, роль — Mephisto Monster / Old Duke;
  • 2023 г. — «Первый день моей жизни» (Il primo giorno della mia vita), озвучка — Антонио Жерарди, роль — Padre di Daniele;
  • 2023 г. — «Гипнотик» (Hypnotic), дополнительный голос;
  • 2023 г. — «Демоны дома Гарретов» (Raging Grace), озвучка — Роб Помфрет, роль — Grace’s Father;
  • 2023 г. — «Дон Кью» (Don Q), озвучка — Кевин Любич, роль — Joe Gallo;
  • 2023 г. — «Предчувствие» (La Bête), дополнительный голос;
  • 2023 г. — «Выжившая» (Dangerous Waters), озвучка — Сала Бейкер, роль — Henchman John;
  • 2023 г. — «Шумиха» (Uproar), озвучка — Марк Митчинсон, роль — Principal Slane;
  • 2023 г. — «Мы или нас» (Us or Them), озвучка — Уэйн Энтони Гордон, роль — Andy;
  • 2023 г. — «Кровь в обмен на пыль» (Blood for Dust), озвучка — Итан Сапли, роль — Slim;
  • 2023 г. — «Разборка в Гранде» (Showdown at the Grand), озвучка — Майк Фергюсон, роль — Reed;
  • 2023 г. — «Иллюзия превосходства» (T.1.M.), озвучка — Эдмунд Кингсли, роль — Hewitt;
  • 2023 г. — «Оружие» (The Weapon), озвучка — Кьюба Гудинг мл., роль — Blue; Олег Прудиус, роль — Chewy; Шеннон Рич, роль — Sully;
  • 2023 г. — «Катак. Ледниковый побег» (Katak, le brave béluga), дополнительный голос;
  • 2023 г. — «Король улиц» (Omar la fraise), озвучка — Мурад Кхан, роль — L’avocat;
  • 2023 г. — «Дорога в один конец» (Bring Him to Me), озвучка — Алекс Флёри, роль — Janko;
  • 2024 г. — «В плену стихии» (Lost on a Mountain in Maine), озвучка — Бейтс Уайлдер, роль — Lead Ranger;
  • 2024 г. — «Бордерлендс» (Borderlands), озвучка — Флориан Мунтяну, роль — Krieg; Бен Дэвис, роль — Marcus;
  • 2024 г. — «Профессионал» (Absolution), озвучка — Уильям Ксифарас, роль — Kiko;
  • 2024 г. — «Шамбала. Конец времён» (Kalki 2898-AD), озвучка — Рам Гопал Варма, роль — Chintu;
  • 2024 г. — «Боско» (Bosco), озвучка — Тайриз Гибсон, роль — Tootie; Джон Льюис, роль — The Bull;
  • 2024 г. — «Винни-Пух: Кровь и мёд 2» (Winnie-the-Pooh: Blood and Honey II), озвучка — Льюис Сэнтер, роль — Tigger;
  • 2024 г. — «Разбитые сердца» (L’amour ouf), озвучка — Гийом Мелани, роль — Employé cantine;
  • 2024 г. — «Побег» (Escape), дополнительный голос;
  • 2024 г. — «Эмма в мире лам» (Little Emma), дополнительный голос;
  • 2024 г. — «Граф Монте-Кристо» (Le Comte de Monte-Cristo), озвучка — Джейсон Барнетт, роль — Caderousse;
  • 2024 г. — «Гормити: Новая эра» (Gormiti: The New Era), дополнительный голос;
  • 2024 г. — «Пожиратель грехов» (Curse of the Sin Eater), озвучка — Райан Оливер, роль — The Driver;
  • 2024 г. — «Притворись моей невестой» (L’heureuse élue), озвучка — Жан-Мишель Коррейя, роль — Ange; Нил Иллан, роль — L’américain;
  • 2024 г. — «Лея и волшебная карта» (Luo fan chen), озвучка — Том Фу, роль — Tudi Gong;
  • 2024 г. — «Оглянись» (Look Back), дополнительный голос;
  • 2024 г. — «Плачущий призрак на пенсии» (Nageki no Bourei wa Intai shitai), озвучка — Акио Оцука, роль — Gark Welter;
  • 2024 г. — «Далёкий город» (Uzak Sehir), озвучка — Казим Синан Демирэ, роль — Muzaffer / Muzaffer Sancak; Мутталип Мюдждеджи, роль — Halis / Halis Koroglu; Барыш Ялчин, роль — Erol Taskin;
  • 2025 г. — «Взвести курки» (Guns Up), озвучка — Кевин Джеймс, роль — Ray Hayes;
  • 2025 г. — «Инстинкт выживания» (Into the Deep), озвучка — Тофан Пирани, роль — Apache (в титрах: TJ);
  • 2025 г. — «Лига теней» (Shadow Force), озвучка — Клифф «Method Man» Смит, роль — Unc[7].
  • 2025 г. — «Фэкхем-Холл», озвучка — Чарли Роус, роль — Drunk Alan / Prison Guard[7];
  • 2025 г. — «Человек-бензопила. Фильм», озвучка — Кэнъитиро Мацуда, роль — Bat Devil[7];
  • 2025 г. — «Толстяк Юзи»[7].

Актёр дубляжа анимационных фильмов и сериалов

Дубляж анимационных фильмов
  • 2014 г. — «ЛЕГО Фильм» (The Lego Movie), озвучка — Шакил О’Нил, роль — Shaq; Билли Ди Уильямс, роль — Lando;
  • 2016 г. — «Зверопой», дополнительные голоса;
  • 2016 г. — «Жил-был кот» (Rudolf The Black Cat), озвучка — Арата Фурута, роль — Devil;
  • 2016 г. — «Полный расколбас» (Sausage Party), озвучка — Крэйг Робинсон, роль — Grits;
  • 2017 г. — «My Little Pony в кино», дополнительные голоса;
  • 2017 г. — «Гномы в доме» (Gnome Alone), дополнительные голоса;
  • 2017 г. — «Тэд-путешественник и тайна царя Мидаса» (Tadeo Jones 2: El secreto del Rey Midas), озвучка — Мигель Анхель Хеннер, роль — Rackham;
  • 2018 г. — «Славные пташки», дополнительные голоса;
  • 2018 г. — «Обитатели холмов» (Watership Down), озвучка — Джон Бойега, роль — Bigwig;
  • 2018 г. — «Человек-паук: Через вселенные» (Spider-Man: Into the Spider-Verse), озвучка — Хоакин Косио, роль — Scorpion;
  • 2019 г. — «Пушистые мошенники» (Latte & The Magic Waterstone), озвучка — Хеннинг Баум, роль — Bantur;
  • 2019 г. — «Камуфляж и шпионаж» (Spies in Disguise), озвучка — Бен Мендельсон, роль — Killian;
  • 2020 г. — «Семейка Бигфутов» (Bigfoot Family), озвучка — Поль Борн, роль — Wolf;
  • 2020 г. — «Куриный забег» (Elleville Elfrid), озвучка — Бьярте Ельмеланн, роль — Jørgen;
  • 2020 г. — «Айнбо. Сердце Амазонии» (AINBO: Spirit of the Amazon), озвучка — Рене Мухика, роль — Atok;
  • 2022 г. — «Моя фея-проказница» (Meine Chaosfee & ich), озвучка — Тим Гробе, роль — Rick;
  • 2022 г. — «Синяя тюрьма: Блю Лок» (Blue Lock), озвучка — Роберт Ватерман, роль — Dada Silva;
  • 2022 г. — «Пёс-самурай и город кошек» (Paws of Fury: The Legend of Hank), озвучка — Джордж Такэй, роль — Ohga;
  • 2024 г. — «Звериный рейс» (Arca de Noé), озвучка — Ниса Уорд, роль — дополнительные голоса & ADR[7].
  • 2025 г. — «Толстяк Юзи» (Yooz), озвучка — Реза Арджанги[8];
  • 2026 г. — «Капитан Невельской и земли Чёрного дракона»[9].

Актёр дубляжа видеоигр

Дубляж компьютерных игр
  • 2013 г. — «Far Cry 3: Blood Dragon», озвучка — Тайрон «Спайдер» Браун;
  • 2019 г. — «Far Cry New Dawn», озвучка — чемпион Арены;
  • 2021 г. — «Far Cry 6», озвучка — Хуан Кортес;
  • 2022 г. — «God of War: Ragnarök», озвучка — Кратос[10];
  • 2023 г. — «Resident Evil 4 Remake», озвучка — Торговец[11];
  • 2023 г. — «Atomic Heart», озвучка — Диман, Игорь Валентинович, Фёдор Аристархович и Пациент госпиталя №2[12];
  • 2024 г. — «Смута», озвучка — Тимофей Кручина (и ещё 1 роль)[13][14];
  • 2024 г. — «Warhammer 40,000: Space Marine 2», озвучка — Страбан[15];
  • 2025 г. — «Ghost of Yotei», озвучка — Демон[13][14];
  • 2026 г. — «God of War: Sons of Sparta», озвучка — Кратос[16][13][14].

Примечания

  1. ↑ Михаил Белякович. Кинориум. Дата обращения: 15 августа 2026.
  2. ↑ 1 2 Михаил Белякович: фильмы, биография, семья, фильмография — Кинопоиск. Кинопоиск. Дата обращения: 23 июля 2025.
  3. ↑ 1 2 Михаил Белякович. Биография. kino-teatr.ru (5 сентября 2022). Дата обращения: 23 июля 2025.
  4. ↑ Театр на Юго-Западе представит «Мёртвые души». InterMedia. Дата обращения: 15 августа 2026.
  5. ↑ Сон в летнюю ночь. Крымский академический русский драматический театр имени М. Горького. Дата обращения: 15 августа 2026.
  6. ↑ Михаил Белякович. Фильмография. kino-teatr.ru (5 сентября 2022). Дата обращения: 23 июля 2025.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Михаил Белякович. Актёр дубляжа. Кинопоиск. Дата обращения: 24 июля 2025.
  8. ↑ Михаил Белякович. Фильмография. Kinorium. Дата обращения: 15 августа 2026.
  9. ↑ Михаил Белякович. Работы в кино. Kino-Teatr.ru. Дата обращения: 15 августа 2026.
  10. ↑ Кто озвучил Кратоса в God of War: Ragnarök. КупиГолос. Дата обращения: 15 августа 2026.
  11. ↑ Кто озвучил Торговца в Resident Evil 4 Remake. КупиГолос. Дата обращения: 15 августа 2026.
  12. ↑ Atomic Heart: Актёры озвучивания. GameLoc. Дата обращения: 15 августа 2026.
  13. ↑ 1 2 3 Михаил Белякович — актёр дубляжа. КупиГолос. Дата обращения: 15 августа 2026.
  14. ↑ 1 2 3 Михаил Белякович. GameLoc. Дата обращения: 15 августа 2026.
  15. ↑ Кто озвучил Страбана в Warhammer 40,000: Space Marine 2. КупиГолос. Дата обращения: 15 августа 2026.
  16. ↑ Кто озвучил Кратоса в God of War: Sons of Sparta. КупиГолос. Дата обращения: 15 августа 2026.

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».