Призрак Кентервиля (мультфильм, 2023)
«Призрак Кентервиля» — британский анимационный фэнтезийный комедийный фильм, снятый Кимом Бёрдоном и Робертом Чендлером, мировая премьера которого состоялась 22 сентября 2023 года, в России 7 декабря 2023 года.
Общие сведения
| Кентервильское привидение | |
|---|---|
| Призрак Кентервиля (мультфильм, 2023) | |
| Другие названия | Canterville Ghost, The |
| Жанр |
|
| Режиссёры |
|
| Продюсеры |
|
| На основе | по произведению Оскара Уайльда |
| Авторы сценария |
|
| Художник-постановщик | Анил Кумар С.Р. |
| Роли озвучивали |
|
| Композиторы |
|
| Студия |
|
| Страна | |
| Язык | английский язык |
| Длительность | 89 минут |
| Премьера |
|
| Сборы |
|
| IMDb | ID 2403439 |
Сюжет
300 лет призрак сэра Саймона пугает жителей Кентервильского поместья, пока туда не переезжает бесстрашная американская семья Отис. Их дочь Вирджиния находит старинный медальон и узнаёт трагическую историю: призрак обвинён в убийстве жены, но на самом деле не смог спасти её из-за предательства предка нынешнего герцога Чеширского[1].
Между Вирджинией и призраком завязывается дружба. Вместе они пытаются разгадать загадку проклятия, сталкиваясь с охотниками за привидениями и коварным Жнецом (хранителем загробного мира). Чтобы спасти сэра Саймона, Вирджиния рискует жизнью, попадая в потусторонний мир. После опасных приключений и битвы с Жнецом (принявшим облик старого герцога) проклятие наконец снимается: искренние слёзы Вирджинии освобождают призрака. Сэр Саймон воссоединяется с женой в загробном мире, а Вирджиния выходит замуж за герцога Чеширского, положив конец многовековой вражде семей.
Экранизация
- британско-канадский мультфильм режиссёра Кима Бёрдона, новая экранизация знаменитой готическо-юмористической волшебной сказки Оскара Уайльда «Кентервильское приведение»[2].
Роли озвучили
- Компания TenLetters пригласила озвучить главного персонажа российского актёра Гарика Харламова[3].
- Режиссёр дубляжа: Дмитрий Курта
| № | Актёр (оригинал) | Роль (оригинал) | Актёр дубляжа (русский) |
|---|---|---|---|
| 1 | Стивен Фрай | Сэр Саймон де Кентервиль / Жнец / Садовник / Фехтовальщик | Гарик Харламов |
| 2 | Хью Лори | Монстр Мефисто / Старый герцог | Михаил Белякович |
| 3 | Фредди Хаймор | Генри, герцог Чеширский | Антон Савенков |
| 4 | Эмили Кэри | Вирджиния Отис | Милана Некрасова |
| 5 | Имелда Стонтон | Миссис Амни | Анастасия Лапина |
| 6 | Мира Сьял | Лукреция Отис | Людмила Шувалова |
| 7 | Дэвид Хэрвуд | Хайрам Отис | Константин Карасик |
| 8 | Миранда Харт | Алджернин Ван Финчли | Марина Федункив |
| 9 | Тоби Джонс | Преподобный Чезбл (Викарий) | Борис Токарев |
| 10 | Джеки Шифф | Луис Отис | Максим Шамарин |
| 11 | Беннетт Миллер | Кент Отис | Максим Шамарин |
| 12 | Билл Лобли | Лорд Монро | Олег Куценко |
| 13 | Элизабет Сэнки | Элеонора де Кентервиль / Леди Эрлинн | Ирина Савина / Марианна Секачёва |
| 14 | Кейрон Селф | Профессор Борсаков | Борис Токарев |
| 15 | Джиллз Нью | Полковник | Дмитрий Курта |
| 16 | Линн Сеймур | Миссис Борсакова | Жанна Бахарева |
| 17 | Джорджия Смолл | Марджори Фэйрфакс | Ольга Бавчурова |
Создатели
- Режиссёры: Ким Бёрдон, Роберт Чандлер;
- авторы сценария: Джайлс Нью, Кейрон Селфи;
- сценаристы: Жиль Нью, Кейрон Сам, Оскар Уайлд;
- композиторы: Крэйг Стюарт Гарфинкл, Эймер Нун;
- художник: Анил Кумар С. Р.;
- продюсеры: Роберт Чандлер, Мартен Мец, Адриан Политовский, Джина Картер;
- исполнительные продюсеры: Стивен Фрай, Надя Камлиши, Боб Бентон, Пол Гриндей, Джерри Хибберт, Несса МакГилл, Чарльз Мур, Эдвард Ноэлтнер;
- монтаж: Ронни Куинлэн[4].
Производство
- О старте создания мультфильма объявили в 2012 году, затем сроки переносились, планировалось выпустить экранизацию в 2016 году, но премьера состоялась в 2023 году[5].
Комментарии
- Мелисса Боаг, исполнительный вице-президент Shout! Studios по детским и семейным развлечениям:
Мы в восторге от этой новой возможности работать с CMG после нашего успешного релиза «Айнбо: Дух Амазонки». Кроме того, мы рады сотрудничеству с Blue Fox Entertainment. Эта уникальная возможность объединяет предпринимательский дух и опыт трёх великих независимых медиакомпаний. Вместе мы с нетерпением ждём возможности представить этот захватывающий фильм широкой аудитории.
- Основатель Blue Fox Entertainment Джеймс Хантсман:
Мы рады сотрудничать с потрясающей командой Shout! Studios и представить эту анимационную семейную историю о привидениях театральной аудитории по всей стране как раз к Хэллоуину.
- Президент Cinema Management Group Эдвард Ноэлтнер:
Мы рады видеть, что первую анимационную адаптацию бессмертной классики Оскара Уайльда поддерживают студии Shout! и Blue Fox Entertainment в Северной Америке.
- Российские актёры о мультфильме:
Произведение я озвучиваю впервые – это уникальный случай в моей практике, поэтому работа была очень интересной. Герой старше меня аж на 300 лет, он обладает особенной манерой речи, голосовыми особенностями. При том, что персонаж хочет казаться страшным, он ранимый, милый и добрый. Надеюсь, что я не испортил озвучку великого Стивена Фрая — мы старались сделать персонажа ближе к нашему зрителю.Гарик Харламов
Это трогательная и добрая история. В ней есть и юмор, и замечательная идея. У меня был опыт дубляжа, но речь шла о переозвучке себя. В проекте же я озвучивала персонажа со своей жизнью – она прекрасная экзальтированная женщина, характерная особа. Друг друга мы приняли не сразу, но потихоньку это получилось. Если бы она не была охотником за привидениями, она бы придумала себе другую активность, поскольку находится в поисках адреналина и приключений.Марина Федункив
Это мой первый опыт озвучки. Сначала казалось, что это очень просто, но на самом деле процесс чрезвычайно сложный – ты должен вкладываться в каждую фразу, понимать и чувствовать все эмоции героя. Моя героиня Вирджиния подходит мне по характеру. Она настырная, энергичная – играть такую легче, чем тихоню. Уверена, что мультик «Кентервильское привидение» понравится и детям, и взрослым.Милана Некрасова, блогер, актриса, певица
Рейтинг
Примечания
Ссылки
- Полнометражный мультфильм Кентервильское привидение (2022) — Вокруг ТВ
- Харламов и Федункив озвучили героев мультфильма «Кентервильское привидение» — Звук
 |
|---|
Произведения Оскара Уайльда | ||
|---|---|---|
| Роман |  | |
| Повести и рассказы | ||
| Сказки |
| |
| Пьесы | ||
| Поэмы | ||
| Эссе и письма | ||
| Экранизации | ||
.jpg)