Плейбой под прикрытием

Ники Ларсон — необычный частный детектив, талантливый боец и снайпер. Его часто призывают решать проблемы, которые никто не может решить^[9]. С помощью своего напарника и соседки по квартире Лоры он предлагает своим клиентам несколько услуг. Но, как у профессионала, у него есть главный недостаток — помешанность на представительницах слабого пола, что очень мешает Лоре как в работе, так и в доме.

Один из его клиентов однажды поручает ему защитить «духи Купидона», аромат, который является сильнейшим афродизиаком. В момент встречи с клиентом бандиты пытаются украсть духи. Ники удаётся отбиться и забрать чемодан с духами, но вскоре выясняется, что чемодан был перепутан в момент драки и теперь находится у мимо проходившего мужчины.

Многие имена персонажей заимствованы из французского перевода оригинального японского анимационного сериала City Hunter, где они были адаптированы под более привычные имена для французского зрителю (Рё Саэба → Ники Ларсон, Каори Макимура → Лора Маркони и т. д.). При этом при переводе фильма на японский язык японский локализатор провёл обратную замену.

На русский язык роли дублировали: Михаил Белякович — Жером Ле Баннер