Баргман, Александр Львович
Алекса́ндр Льво́вич Ба́ргман (род. 20 июня 1970, Душанбе) — российский актёр театра, кино и дубляжа, режиссёр, телеведущий. Лауреат государственной премии Российской Федерации и театральной премии «Золотой Софит».
Общие сведения
| Александр Баргман | |
|---|---|
| Имя при рождении | Александр Львович Баргман |
| Дата рождения | 20 июня 1970 (55 лет) |
| Место рождения | |
| Гражданство | |
| Образование | |
| Профессия | актёр, театральный актёр, киноактёр, театральный режиссёр, художественный руководитель, актёр озвучивания |
| Годы активности | 1990 — н. в. |
| Театр | |
| Награды | |
| IMDb | ID 1872193 |
| Кинопоиск | 916397 |
Биография
Родился 20 июня 1970 года в Душанбе[1].
В 1990 году дебютировал в кино в драматическом фильме Владимира Воробьёва «Когда святые маршируют».
В 1991 году окончил ЛГИТМиК, курс И. О. Горбачёва, в этом же году был принят в труппу Александринского театра[2].
С 1999 по 2003 год работал в Театре «На Литейном»[2].
В 2001 году Александр Баргман, Александр Лушин, Ирина Полянская и Наталья Пивоварова выступили учредителями «Такого театра». Художественное руководство было возложено на Александра Баргмана (по состоянию на 2026 год остается художественным руководителем театра). Труппа представляет зрителям Санкт-Петербурга более десяти спектаклей на разных городских сценах[3].
Сотрудничал с Академическим драматическим театром им. В. Ф. Комиссаржевской, театром «Приют комедианта», театром «Практика», Екатеринбургским театром драмы.
С 2014 по 2016 год занимал должность главного режиссёра Театра им. В. Ф. Комиссаржевской.
Сотрудничал с такими режиссёрами: Арсений Сагальчик, Александр Галибин, Григорий Козлов, Александр Морфов, Вениамин Фельштинский, Виктор Крамер.
Являлся постановщиком ежегодного фестиваля «День Достоевского», проходящего в Санкт-Петербурге.
В 2015 году выступил в проекте «Чехов жив», где звучали произведения А. П. Чехова.
Занимается дубляжом. Голосом Баргмана говорят такие зарубежные актёры, как Том Хэнкс, Тим Рот, Джим Керри, Антонио Бандерас, Джон Ханна, Джонни Депп[4][5].
Принимал участие в озвучивании кинопроектов: «История игрушек», «Скала», «Титаник», «Лучше не бывает», «Тринадцатый воин», «Тарзан», «Мумия», «Сбежавшая невеста», «Большой папа», «Я, снова Я и Ирен», «Шестой день», «Угнать за 60 секунд».
Театральные работы
Роли в спектаклях на сцене Театра на Садовой
- 2006 г. — «Гамлет» по мотивам пьесы Владимира Сорокина, режиссёр-постановщик Андрей Могучий;
- 2005 г. — «Сбитый дождём» пьеса Андрея Курейчика по мотивам рассказа Габриэля Гарсии Маркеса «Очень старый человек с огромными крыльями», режиссёр-постановщик Гарольд Стрелков;
- 2023 г. — «Бесприданница» по пьесе Александра Островского, режиссёр-постановщик Александр Баргман, художник-постановщик Анвар Гумаров, хореограф Николай Реутов — Сергей Сергеевич Паратов;
- 2026 г. — «Трамвай „Желание“» по мотивам пьесы Теннесси Уильямса, режиссёр-постановщик и автор инсценировки Екатерина Половцева, художник-постановщик Эмиль Капелюш.
Режиссёр спектаклей в Театре на Садовой
- 2010 г. — «Смешные поневоле» по пьесам Жан-Батиста Мольера «Смешные жеманницы» и «Брак поневоле», режиссёр-постановщик Александр Баргман, автор сценографии Эмиль Капелюш, художник по костюмам Юрий Сучков;
- 2012 г. — «Иллюзии» по пьесе Ивана Вырыпаева, художник-постановщик Анвар Гумаров, художник по костюмам Ника Велегжанинова;
- 2016 г. — «Глубокое синее море» по пьесе Теренса Рэттигана, режиссёр-постановщик Семён Спивак;
- 2023 г. — «Время и семья Конвей» Джона Бойнтона Пристли, художник-постановщик Анвар Гумаров, художник по костюмам Ника Велегжанинова;
- 2023 г. — «Бесприданница» по пьесе Александра Островского, режиссёр-постановщик Александр Баргман, художник-постановщик Анвар Гумаров, хореограф Николай Реутов.
Роли в спектаклях на сцене Александринского театра
- 1992 г. — «Хозяйка гостиницы» по пьесе Карло Гольдони, режиссёр-постановщик Владимир Воробьёв, художник-постановщик Александр Дубровин — Фабрицио;
- 1992 г. — «Любовь, джаз и чёрт» по пьесе литовского драматурга Юозаса Грушаса, режиссёр-постановщик Светлана Миляева, художник-постановщик Михаил Михайлович Платонов — Андрюс;
- 1993 г. — «Отелло» по одноимённой трагедии Уильяма Шекспира, режиссёр-постановщик Ростислав Горяев — Кассио;
- 1994 г. — «Душе кружение» моноспектакль по рассказам Владимира Набокова «Картофельный эльф» и «Королёк», автор композиции и исполнитель;
- 1994 г. — «Дурочка» Лопе де Вега, режиссёр-постановщик Александр Товстоногов — Лауренсьо;
- 1995 г. — «Елизавета Английская» по пьесе австрийского драматурга Фердинанда Брукнера, режиссёр-постановщик Светлана Миляева — Эссекс;
- 1996 г. — «Бедность не порок» по комедии Александра Островского «Бедность не порок», режиссёр-постановщик Елена Чёрная — Гриша Разлюляев;
- 1996 г. — «Три сестры» по пьесе А. П. Чехова, режиссёр-постановщик Ростислав Горяев — Тузенбах;
- 1997 г. — «Сказание о царе Петре и убиенном сыне его Алексее» по пьесе «Детоубийца» Фридриха Горенштейна, режиссёр-постановщик Александр Галибин — Граф Шёнборн;
- 1997 г. — «Гамлет» по трагедии Уильяма Шекспира, режиссёр-постановщик Ростислав Горяев — Клавдий, Гамлет;
- 1998 г. — «P.S. капельмейстера Иоганнеса Крейслера, его автора и их возлюбленной Юлии», режиссёр-постановщик Григорий Козлов, художник-постановщик Александр Орлов — двойник;
- 1999 г. — «Борис Годунов» по трагедии А. С. Пушкина «Борис Годунов», режиссёр-постановщик Арсений Сагальчик — Григорий Отрепьев;
- 2003 г. — «Маленькие трагедии» по циклу коротких драматических пьес Александра Пушкина, состоящий из четырёх произведений: «Скупой рыцарь», «Моцарт и Сальери», «Каменный гость» и «Пир во время чумы», режиссёр-постановщик Григорий Козлов — Фауст, Герцог, Дон Гуан;
- 2024 г. — «Мейерхольд. Чужой театр», режиссёр-постановщик Валерий Фокин, художник-постановщик Алексей Трегубов — Всеволод Мейерхольд[2].
Режиссёр-постановщик спектаклей в других театрах
- «Мой бедный Марат» (постановка — Театр «Мастерская»);
- «Утиная охота» (постановка — Новосибирский городской драматический театр под руководством С. Афанасьева);
- «Бог резни» (постановка — Тюменский драматический театр);
- «Три товарища» (постановка — Тюменский драматический театр);
- «Карнавальная ночь» (постановка — Тюменский драматический театр);
- «Крейцерова соната» (постановка — Тюменский драматический театр);
- «Ветер в тополях» (постановка — Тюменский драматический театр);
- «С любимыми не расставайтесь» (постановка — Тюменский драматический театр);
- «Тартюф» (постановка — Тюменский драматический театр);
- «Отцы и сыновья» (постановка — Театр «Красный факел», Новосибирск);
- «Актриса» (постановка — Свердловский Академический Театр Драмы, Екатеринбург);
- «Дни Турбиных» (постановка — Свердловский Академический Театр Драмы, Екатеринбург);
- «Двенадцатая ночь, или Что угодно» (постановка — Свердловский Академический Театр Драмы, Екатеринбург);
- «Таланты и поклонники» (постановка — Театр «Русская антреприза» имени Андрея Миронова);
- «Орфей спускается в ад» (постановка — Театр на Васильевском);
- 2002 г. — «Докопаться до истины-2», А. Лушина;
- 2003 г. — «Даже не знаю, как начать…», А. Лушина;
- 2007 г. — «Иванов», совместно с Анной Вартаньян (постановка — «Такой театр»);
- 2009 г. — «Каин» по текстам Байрона, Клима, совместно с Анной Вартаньян (постановка — «Такой театр»);
- 2008 г. — «Карл и Анна» по мотивам рассказа Л. Франка (постановка — Новосибирский городской драматический театр под руководством С. Афанасьева);
- 2010 г. — «Смешные поневоле»;
- 2011 г. — «Мольер» (постановка — Тюменский Большой драматический театр);
- 2011 г. — «Наш городок» Т. Уайлдера (постановка — Новосибирский городской драматический театр под руководством С. Афанасьева);
- 2011 — «Кнопка» И. Бар-Йосефа (постановка — театр «Контекст», г. Ашдод, Израиль;
- 2011 г. — «Мольер» Михаила Булгакова (постановка — Тюменский драматический театр);
- 2012 г. — «Лжец» (постановка — Омский академический театр драмы);
- 2012 г. — «Три товарища» (постановка — Тюменский Большой драматический театр);
- 2012 г. — «Лжец» Карло Гольдони (постановка — Омский академический театр драмы);
- 2012 г. — «Бог Резни» Ясмины Резы, «Три товарища» Э. М. Ремарка (постановка — Тюменский драматический театр);
- 2013 г. — «Ночь Гельвера» (постановка — Театр имени В. Ф. Комиссаржевской);
- 2013 г. — «Отцы и сыновья» по мотивам романа И. С. Тургенева «Отцы и дети» (постановка — Театр «Красный факел», г. Новосибирск);
- 2013 г. — «Ночь Гельвера» И. Вилквиста (постановка — Театр им. В. Ф. Комиссаржевской (Санкт-Петербург);
- 2014 г. — «Графоман» (постановка — Театр имени В. Ф. Комиссаржевской);
- 2015 г. — «На чемоданах» (постановка — Омский академический театр драмы);
- 2016 г. — «Бар „Ремарк“» (постановка — Македонский национальный театр, г. Битола, Македония);
- 2018 г. — «Чайка» по пьесе Антона Чехова, режиссёр-постановщик Григорий Козлов, художник-постановщик Владимир Кравцев;
- 2019 г. — «Жар и холод, или Идея г-на Дома» Фернана Кроммелинка (постановка — Театр «Красный факел», Новосибирск);
- 2019 г. — «Сирано де Бержерак» Эдмона Ростана, художник-постановщик Анвар Гумаров (постановка — Театр «Мастерская»);
- 2020 г. — «Война и мир» (постановка — Театр комедии, г. Будапешт, Венгрия);
- 2024 г. — «Настанет день…» (постановка — Театр имени В. Ф. Комиссаржевской);
- 2025 г. — «Бег» (постановка — Тюменский Большой драматический театр)[2][6][7].
Фильмография
Фильмы и сериалы с участием актёра
- 1990 г. — «Когда святые маршируют» — саксофонист, Герасим в молодости, из первого состава джазового ансамбля Алексея Сокольникова;
- 1993 г. — «Осечка» (фильм-спектакль) — Александр Извицкий, младший научный работник «Эрмитажа» / командир юнкеров;
- 1994 г. — «Мадемуазель О.» — Владимир Набоков в молодости;
- 1998 г. — «Сказка за сказкой» (фильм-спектакль) — король;
- 1998 г. — «Сеньора» — Дэвид, адвокат;
- 2000 г. — «Наши 90-е» — Илья;
- 2002 г. — «У нас все дома» — Владислав Борисович, психолог;
- 2002 г. — «Тайны следствия 2» — Павел Масловский, олигарх;
- 2002 г. — «Крот 2» — Евгений, офицер ФСБ;
- 2002 г. — «Агентство „Золотая пуля“» — Арсений;
- 2002 г. — «Агентство» — Роман Борисович, олигарх, хозяин агентства;
- 2003 г. — «Экспресс Санкт-Петербург — Канны» — роль не указана;
- 2003 г. — «Бандитский Петербург. Фильм 6. Журналист» — Кирилл Михайлович Гринько;
- 2004 г. — «Потерявшие солнце» — Эдгар, муж Людмилы;
- 2004 г. — «Неудержимый Чижов» — работник киностудии;
- 2004 г. — «Мангуст 2» — Феликс Назаров;
- 2004 г. — «Иванов и Рабинович» — преподаватель иврита;
- 2004 г. — «Экспресс любви» — роль не указана;
- 2005 г. — «Подлинная история поручика Ржевского» — поручик Ржевский — главная роль;
- 2006 г. — «Расписание судеб» — Илья Файнштейн;
- 2006 г. — «Жизнь и смерть Лёньки Пантелеева» — Роман Романович Громский;
- 2007 г. — «Улицы разбитых фонарей 8» — Евгений Болотников;
- 2007 г. — «Не в последний раз» — Карлинский;
- 2007 г. — «Антонина обернулась» — Лев Борисович, зять Антонины;
- 2008 г. — «Трудно быть мачо» — Илья Романович Аршанский;
- 2008 г. — «Придел Ангела» — Фёдор;
- 2008 г. — «Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на Родину» — Евгений Рейн в молодости;
- 2008 г. — «Золото Трои» — Ходран;
- 2008 г. — «Адмиралъ» — предводитель матросского восстания в Севастополе;
- 2009 г. — «Первый дом. Ближе, чем кажется…» — роль не указана;
- 2009 г. — «Люди Шпака» — Георгий Шпаков, Шпак — главная роль;
- 2009 г. — «Идиотка» — Евгений;
- 2009 г. — «Журов» — Бен;
- 2009 г. — «Адмиралъ» (сериал) — Конторович, агитатор, матрос, призывающий к окончанию войны;
- 2011 г. — «Формат А4» — Григорян, продюсер;
- 2011 г. — «Очкарик» — Любимов, редактор;
- 2011 г. — «Маяковский. Два дня» — Яков Агранов;
- 2011 г. — «Дорогой мой человек» — Амираджаби;
- 2011 г. — «Встречное течение» — Андрей Пальмиди, хозяин катера;
- 2012 г. — «Принцип Хабарова» — Евгений Каминский, главный редактор;
- 2012 г. — «Исключение из правил» — Валерий Рокотов;
- 2013 г. — «F63.9 Болезнь любви» — Гриша, психиатр;
- 2014 г. — «Лучшие враги» — Семён Борисович Ройзман, бизнесмен;
- 2014 г. — «Коллекционер» — роль не указана;
- 2014 г. — «Ленинград 46» — Владимир Александрович Авербах, писатель, любовник Марины;
- 2014 г. — «Оборотни» — роль не указана;
- 2014 г. — «Гончие 6» — Сергей Хашаев;
- 2017 г. — «Храбрые жёны» — Евгений Лущевский;
- 2017 г. — «Троцкий» — Диего Ривера;
- 2017 г. — «Анатомия драмы» (короткометражный) — Стас, муж;
- 2019 г. — «Шпион № 1» — Эмерсон;
- 2019 г. — «Рюриковичи. История первой династии» (документальный) — Аристотель Фиорованти;
- 2019 г. — «Клятва» — Наум Балабан;
- 2021 г. — «Охота на крылатого льва» — роль не указана;
- 2021 г. — «Эксклюзив» — Олег Юрьевич Баринов, главный редактор;
- 2021 г. — «Вертинский» — Арам Ашотович;
- 2022 г. — «Эксперимент» — Вадим Володин, хозяин бизнес-центра;
- 2022 г. — «Бездна» — Александр Шанин;
- 2024 г. — «Всё ОК» — папа Киры[4].
Актёр дубляжа зарубежных кинопроектов
- 1975 г. — «Рустер Когберн», озвучка — Ричард Романсито, роль — Wolf;
- 1982 г. — «Видеодром», озвучка — Питер Дворски, роль — Harlan;
- 1990 г. — «Похороненные заживо», озвучка — Уэйн Грейс / Дэвид Юс, роль — Bill Scorby / Billy;
- 1996 г. — «Скала», озвучка — Джон К. Макгинли, роль — Marine Captain Hendrix;
- 1997 г. — «Титаник», озвучка — Дэнни Нуччи, роль — Fabrizio;
- 1997 г. — «Самолёт президента», озвучка — Спенсер Гаррет, роль — White House Aide Thomas Lee;
- 1997 г. — «Чужой 4: Воскрешение», озвучка — Гари Дурдан, роль — Christie;
- 1997 г. — «Благодетель», озвучка — Эндрю Шу, роль — Cliff Riker;
- 1997 г. — «Лучше не бывает», озвучка — Скит Ульрих, роль — Vincent;
- 1997 г. — «Один дома 3», озвучка — Дэвид Торнтон, роль — Earl Unger;
- 1997 г. — «Заживо погребённый 2», озвучка — Кит Флиппен, роль — Assistant Embalmer;
- 1997 г. — «101 далматинец», озвучка — Роб Полсен, роль — Cecil B. DeVil;
- 1998 г. — «История вечной любви», озвучка — Дюгрей Скотт, роль — Prince Henry;
- 1998 г. — «Могучий Джо Янг», озвучка — Навин Эндрюс, роль — Pindi;
- 1998 г. — «Враг государства», озвучка — Лорен Дин, роль — Hicks;
- 1998 г. — «Глаза змеи», озвучка — Дэвид Энтони Хиггинс, роль — Ned Campbell;
- 1998 г. — «Честная куртизанка», озвучка — Руфус Сьюэлл, роль — Marco Venier;
- 1999 г. — «Воскрешая мертвецов», озвучка — Клифф Кёртис, роль — Cy Coates;
- 1999 г. — «Большой папа», озвучка — Аллен Коверт, роль — Phil D’Amato;
- 1999 г. — «13-й воин», озвучка — Антонио Бандерас, роль — Ahmed Ibn Fahdlan;
- 1999 г. — «Всё о Микки Маусе», дополнительные голоса;
- 2000 г. — «Шестой день», озвучка — Родни Роулэнд, роль — P. Wiley;
- 2000 г. — «Ангелы Чарли», озвучка — Сэм Рокуэлл, роль — Eric Knox;
- 2000 г. — «Эрин Брокович», озвучка — Аарон Экхарт, роль — George;
- 2000 г. — «Радиоволна», озвучка — Ноа Эммерих, роль — Gordo Hersch;
- 2000 г. — «Перо маркиза де Сада», озвучка — Хоакин Феникс, роль — Coulmier;
- 2000 г. — «Угнать за 60 секунд», озвучка — Кристофер Экклстон, роль — Raymond Calitri;
- 2000 г. — «Вертикальный предел», озвучка — Крис О’Доннелл, роль — Peter Garrett;
- 2000 г. — «Я, снова я и Ирэн», озвучка — Джим Керри, роль — Charlie / Hank;
- 2000 г. — «Бар „Гадкий койот“», озвучка — Адам Гарсия, роль — Kevin O’Donnell;
- 2000 г. — «Где моя тачка, чувак?», озвучка — Эштон Кутчер, роль — Jesse;
- 2000 г. — «Ватель», озвучка — Тим Рот, роль — Marquis de Lauzun;
- 2000 г. — «Пляж», озвучка — Гийом Кане, роль — Étienne;
- 2000 г. — «Миссия на Марс», озвучка — Каван Смит, роль — Nicholas Willis;
- 2000 г. — «102 далматинца», озвучка — Йоан Гриффит, роль — Kevin Sheperd;
- 2001 г. — «В тылу врага», озвучка — Гэбриел Махт, роль — Stackhouse;
- 2001 г. — «Чёрный ястреб», озвучка — Рон Элдард, роль — Durant;
- 2001 г. — «Из ада», озвучка — Джонни Депп, роль — Inspector Frederick Abberline;
- 2001 г. — «Ничего себе поездочка», озвучка — Пол Уокер, роль — Lewis;
- 2001 г. — «Любимцы Америки», озвучка — Хэнк Азария, роль — Hector;
- 2001 г. — «Флирт со зверем», озвучка — Хью Джекман, роль — Eddie Alden;
- 2001 г. — «Стерва», озвучка — Джейсон Биггз, роль — Darren;
- 2001 г. — «Недетское кино», озвучка — Крис Эванс, роль — Jake Wyler;
- 2001 г. — «Крот», озвучка — Сергей Щербин, роль — Николай;
- 2001 г. — «Амели», озвучка — Артюс де Пенгерн, роль — Hipolito;
- 2001 г. — «Малхолланд Драйв», озвучка — Джастин Теру, роль — Adam;
- 2002 г. — «Особое мнение», озвучка — Колин Фаррелл, роль — Danny Witwer;
- 2002 г. — «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра», озвучка — Эдуард Монтут, роль — Nexusis;
- 2002 г. — «Говорящие с ветром», озвучка — Кристиан Слэйтер, роль — Ox Henderson;
- 2002 г. — «С меня хватит», озвучка — Билли Кэмпбелл, роль — Mitch Hiller;
- 2002 г. — «Как Майк», озвучка — Моррис Честнат, роль — Tracy Reynolds;
- 2002 г. — «Крот 2», озвучка — Сергей Щербин, роль — Николай;
- 2003 г. — «Афера», озвучка — Моррис Честнат, роль — Travis;
- 2003 г. — «Рекрут», озвучка — Колин Фаррелл, роль — James Douglas Clayton;
- 2003 г. — «Дежурный папа», озвучка — Гари Оуэн, роль — Mr. Carrott;
- 2003 г. — «Плохие парни 2», озвучка — Юл Васкес, роль — Detective Mateo Reyes;
- 2003 г. — «Оптом дешевле», озвучка — Эштон Кутчер, роль — Hank;
- 2003 г. — «Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины», озвучка — Джонни Депп, роль — Jack Sparrow;
- 2003 г. — «S.W.A.T.: Спецназ города ангелов», озвучка — Колин Фаррелл, роль — Jim Street;
- 2003 г. — «Особняк с привидениями», озвучка — Эдди Мёрфи, роль — Jim Evers;
- 2003 г. — «Молодожёны», озвучка — Эштон Кутчер, роль — Tom;
- 2003 г. — «Голливудские копы», озвучка — Джош Хартнетт, роль — Det. K.C. Calden;
- 2003 г. — «Однажды в Мексике: Отчаянный 2», озвучка — Джонни Депп, роль — Sands;
- 2003 г. — «К черту любовь!», озвучка — Дэвид Хайд Пирс, роль — Peter MacMannus;
- 2003 г. — «Темнота наступает», озвучка — Чейни Кли, роль — Kyle;
- 2003 г. — «Крупная рыба», озвучка — Билли Крудап, роль — Will Bloom;
- 2004 г. — «Тайное окно», озвучка — Джонни Депп, роль — Mort Rainey;
- 2004 г. — «Команда 49: Огненная лестница», озвучка — Хоакин Феникс, роль — Jack Morrison;
- 2004 г. — «Старски и Хатч», озвучка — Оуэн Уилсон, роль — Ken Hutchinson;
- 2004 г. — «Вокруг света за 80 дней», озвучка — Стив Куган, роль — Phileas Fogg;
- 2004 г. — «Король Артур», озвучка — Йоан Гриффит, роль — Lancelot;
- 2004 г. — «Таинственный лес», озвучка — Хоакин Феникс, роль — Lucius Hunt;
- 2004 г. — «Белые цыпочки», озвучка — Шон Уайанс, роль — Kevin Copeland;
- 2005 г. — «Царство небесное», озвучка — Орландо Блум, роль — Balian de Ibelin;
- 2005 г. — «Привет семье!», озвучка — Дермот Малруни, роль — Everett Stone;
- 2005 г. — «Угадай, кто?», озвучка — Эштон Кутчер, роль — Simon Green;
- 2005 г. — «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф», озвучка — Руперт Эверетт, роль — Mr. Fox;
- 2005 г. — «Зеркальные войны: Отражение первое», озвучка — Александр Ефимов, роль — лётчик-испытатель Алексей Кедров-младший;
- 2005 г. — «Мужчина по вызову 2», озвучка — Тиль Швайгер, роль — Heinz Hummer;
- 2005 г. — «Тёмная вода», озвучка — Дюгрей Скотт, роль — Kyle;
- 2005 г. — «Легенда Зорро», озвучка — Антонио Бандерас, роль — Don Alejandro de la Vega / Zorro;
- 2005 г. — «Больше чем любовь», озвучка — Эштон Кутчер, роль — Oliver Martin;
- 2005 г. — «Казанова», озвучка — Хит Леджер, роль — Casanova;
- 2005 г. — «Ночной рейс», озвучка — Киллиан Мёрфи, роль — Jackson Rippner;
- 2006 г. — «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца», озвучка — Джонни Депп, роль — Jack Sparrow;
- 2006 г. — «Розовая пантера», озвучка — Дэниэл Саули / Клайв Оуэн, роль — Music Producer / Nigel Boswell / Agent 006;
- 2006 г. — «Код Да Винчи», озвучка — Пол Беттани, роль — Silas;
- 2006 г. — «Шалун», озвучка — Шон Уайанс, роль — Darryl;
- 2006 г. — «Дьявол носит Prada», озвучка — Саймон Бейкер, роль — Christian Thompson;
- 2006 г. — «Следопыт», озвучка — Карл Урбан, роль — Ghost;
- 2006 г. — «Тайны подводного мира 3D», озвучка — Джонни Депп, роль — Narration;
- 2006 г. — «Ночь в музее», озвучка — Бен Стиллер, роль — Larry Daley;
- 2008 г. — «Короли улиц», озвучка — Киану Ривз, роль — Detective Tom Ludlow;
- 2009 г. — «Аватар», озвучка — Майкл Блэйн-Розгей, роль — Suit #1;
- 2009 г. — «Так себе каникулы», озвучка — Джон Траволта, роль — Charlie;
- 2009 г. — «Ночь в музее 2», озвучка — Бен Стиллер, роль — Larry Daley;
- 2010 г. — «Ромовый дневник», озвучка — Джонни Депп, роль — Kemp;
- 2010 г. — «Алиса в Стране чудес», озвучка — Джонни Депп, роль — Mad Hatter;
- 2011 г. — «Пираты Карибского моря: На странных берегах», озвучка — Джонни Депп, роль — Jack Sparrow;
- 2011 г. — «Самозванец», озвучка — Том Хэнкс, роль — Woody;
- 2012 г. — «Мачо и ботан», озвучка — Джонни Депп, роль — Officer Tom Hanson;
- 2013 г. — «Одинокий рейнджер», озвучка — Джонни Депп, роль — Tonto;
- 2014 г. — «Ночь в музее: Секрет гробницы», озвучка — Бен Стиллер, роль — Larry Daley / Laaa;
- 2016 г. — «Алиса в Зазеркалье», озвучка — Джонни Депп, роль — Hatter Tarrant Hightopp;
- 2017 г. — «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки», озвучка — Джонни Депп, роль — Captain Jack Sparrow;
- 2020 г. — «Великий», озвучка — Джонни Депп, роль — W. Eugene Smith;
- 2022 г. — «Неудержимые 4», озвучка — Энди Гарсиа, роль — Marsh;
- 2022 г. — «Ниндзя против пиратов», озвучка — Эгберт Ян Вебер, роль — Hector Donderbus[8].
Актёр дубляжа анимационных проектов
- 1984 г. — «Вольтрон: Защитник Вселенной», дополнительные голоса;
- 1984 г. — «Хитклифф», озвучка — Дэнни Манн, роль — Hector;
- 1986 г. — «Дэннис-непоседа», дополнительные голоса;
- 1987 г. — «Диплодоки», дополнительные голоса;
- 1989 г. — «Приключения Питера Пэна», озвучка — Тикао Оцука, роль — Captain Hook;
- 1990 г. — «Марианна Первая», дополнительные голоса;
- 1994 г. — «Динозаврики», озвучка — Скотт Макнил / Сара Стрэйндж, роль — Dak / Franklin;
- 1994 г. — «Крошка Хью», дополнительные голоса;
- 1995 г. — «История игрушек», озвучка — Том Хэнкс, роль — Woody;
- 1998 г. — «Шкодливый пёс», дополнительные голоса;
- 1999 г. — «Тарзан», озвучка — Тони Голдуин, роль — Tarzan;
- 1999 г. — «История игрушек 2», озвучка — Том Хэнкс, роль — Woody;
- 1999 г. — «Микки: Однажды под Рождество», озвучка — Джефф Беннетт, роль — Mortimer / Firefighter #2 / Store Announcer / Man / Customer / Dad;
- 2002 г. — «Золушка 2: Мечты сбываются», озвучка — Кристофер Дэниэл Барнс, роль — The Prince;
- 2004 г. — «Не бей копытом», дополнительные голоса;
- 2010 г. — «История игрушек: Большой побег», озвучка — Том Хэнкс, роль — Woody;
- 2011 г. — «Гавайские каникулы», озвучка — Том Хэнкс, роль — Woody;
- 2013 г. — «История игрушек и ужасов!», озвучка — Том Хэнкс, роль — Woody;
- 2014 г. — «История игрушек, забытая временем», озвучка — Том Хэнкс, роль — Woody;
- 2019 г. — «История игрушек 4», озвучка — Том Хэнкс, роль — Woody[8].
Награды и номинации
- 1992 г. — премия конкурса «Актёр-92» в номинации «Лучший дебют» за роль Клавдия («Гамлет», Александринский театр, режиссёр Ростислав Горяев);
- 1996 г. — гран-при Фестиваля моноспектаклей «В начале было слово» (г. Пермь);
- 1998 г. — гран-при VI Всероссийского смотра-конкурса «Российская панорама моноспектаклей» (г. Москва);
- 1998 г. — дипломант Фестиваля моноспектаклей «Монокль» (Санкт-Петербург), спектакль «Душекружение», по произведениям Владимир Набокова;
- 1999 г. — лауреат Петербургской театральной премии «Золотой софит» в номинации «Лучший актёрский дуэт» (Александр Баргман и Алексей Девотченко) за роли в спектаклях Г. М. Козлова «P.S. капельмейстера Иоганнеса Крейслера, его автора и их возлюбленной Юлии» по произведениям Э.Т.А. Гофмана и В.-А. Моцарта (Александринский театр) и «Лес» А. Н. Островского (Театр на Литейном);
- 1999 г. — спектакль «P.S. капельмейстера Иоганнеса Крейслера, его автора и их возлюбленной Юлии» стал лауреатом «Золотого софита» также в номинациях «Лучший спектакль» и «Лучшая сценография в драматическом театре»;
- 1999 г. — номинация «Лучшая мужская роль в драматическом театре» за роль Двойника в спектакле «P.S. капельмейстера Иоганнеса Крейслера, его автора и их возлюбленной Юлии»;
- 2000 г. — лауреат Государственной премии России в области театрального искусства (в составе постановочной группы спектаклей Г. М. Козлова «P.S. капельмейстера Иоганнеса Крейслера, его автора и их возлюбленной Юлии» по произведениям Э.Т.А. Гофмана и В.-А. Моцарта (Александринский театр) и «Лес» А. Н. Островского (Театр на Литейном),
- 2004 г. — номинант Национальной театральной Премии «Золотая Маска» за «Лучшую мужскую роль» в спектакле «Нора», Белый театр и Литературно-мемориальный музей Ф. М. Достоевского;
- 2004 г. — номинант Высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой Софит» за «Лучший актёрский ансамбль» в спектакле «Дон Жуан», Театр им. В. Ф. Комиссаржевской;
- 2005 г. — номинант Национальной театральной Премии «Золотая Маска» за «Лучшую мужскую роль» в спектакле «Дон Жуан», Театр им. В. Ф. Комиссаржевской;
- 2005 г. — спектакль «Бытие No2» получил Гран-при на фестивале «Новая драма» в Москве;
- 2005 г. — лауреат премии «Золотой софит», в номинации «Лучший театральный дуэт» за дуэт Дон-Жуан — Сганарель, в спектакле «Дон-Жуан», в паре с актёром В. Богдановым;
- 2007 г. — лауреат Высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой Софит» за «Лучший актёрский ансамбль» в спектакле «Сон в летнюю ночь», Театр им. В. Ф. Комиссаржевской;
- 2007 г. — номинант Национальной театральной Премии «Золотая Маска» за «Лучшую мужскую роль» в спектакле "Трамвай «Желание», Приют комедианта;
- 2008 г. — номинант Национальной театральной Премии «Золотая Маска» за «Лучшую работу режиссёра в драме» в спектакле «Иванов», Такой театр;
- 2010 г. — лауреат Высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой Софит» за «Лучший актёрский дуэт» в спектакле «Сиротливый запад», Театр им. В. Ф. Комиссаржевской;
- 2011 г. — номинант Национальной театральной Премии «Золотая Маска» за «Лучшую мужскую роль» в спектакле «Главное забыл», «Такой театр»;
- 2018 г. — лауреат премии Губернатора Свердловской области за выдающиеся достижения в области культуры и искусства за исполнения спектакля «Чайка», Свердловский государственный академический театр драмы;
- 2020 г. — лауреат Высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой Софит» в номинации «Лучшая работа режиссёра» за спектакль «Сирано де Бержерак», театр «Мастерская»;
- 2022 г. — лауреат Высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой Софит» в номинации «Лучшая работа режиссёра» за спектакль «Трепет моего сердца», Театр им. В. Ф. Комиссаржевской[9].