Астерикс и норманны
Астери́кс и норма́нны (фр. Astérix et les Normands) — девятый комикс из серии «Астерикс», написанный Рене Гозини и нарисованный Альбером Удерзо. В этом приключении герои Астерикс и Обеликс сталкиваются с нашествием викингов, пришедших в Галлию.
Была опубликован в серийном виде в журнале Pilote в 1965 году, а в альбомном виде в 1966 году. Переведён на русский язык в 2002 году Михаилом Хачатуровым[1].
Общие сведения
| Астерикс и норманны | |
|---|---|
| фр. Astérix et les Normands | |
| История | |
| Издатель | Les Éditions Dargaud (Франция) |
| Даты публикаций |
1966 года — настоящее время |
| Количество выпусков | 48 |
| Персонажи |
Астерикс Обеликс |
| Создатели | |
| Авторы |
Рене Госинни Альбер Удерзо |
| Сценаристы |
Рене Госинни Альбер Удерзо |
| Художники | Альбер Удерзо |
Главные персонажи
- Астерикс — галльский герой и лучший друг Обеликса.
- Обеликс — распространитель менгиров и лучший друг Астерикса. Он приобрел сверхчеловеческую энергию, когда в младенчестве упал в котел, наполненный волшебным зельем. Обожает своего пса Идефикса, который сопровождает его в большинстве приключений.
- Идефикс — собака Обеликса.
- Авторитарикс — сельский староста.
- Панорамикс — официальный друид деревни — советник Астерикса, Обеликса.
- Филателикс: галльский почтальон.
- Океаноникс: брат Абракурцикса, живет в Лютеции (Париж).
- Гудурикс: сын Океаноникса, пятнадцатилетний холерик, племянник вождя Аспаранокса.
- Грозенбаф: нормандский вождь.
- Солдаф — помощник Грозенбафа.
- Драконикс — мастер страха.
Сюжет
Вся серия посвящена теме страха и смелости. Отмечается, что «страх необходим, чтобы познать смелость: только победив страх, человек становится смелым». В галльскую деревню прибывает Гудурикс, племянник вождя Авторитарикса. Отец мальчика, Океаноникс, считает, что под влиянием жизни в Лютеции его сын стал слабаком. Авторитарикс поручает Астериксу и Обеликсу сделать из мальчика настоящего мужчину.
Тем временем на далеком севере норманнский вождь Грозенбаф планирует новую экспедицию на юг. В ходе неё он надеется узнать секрет страха (который дает людям крылья), что позволит норманнам расстаться со своей репутацией народа, не знающего, что такое страх.
Вскоре на армориканском побережье высаживается норманнский десант. Он подслушивает разговор между Гудуриксом, Астериксом и Обеликсом, в ходе которого мальчик признается, что ему очень страшно. У захватчиков возникает план похитить Драконикса, признанного «мастером страха».
Адаптации
Комикс послужил основой для анимационного фильма 2006 года «Астерикс и викинги»[2] и для боевика 2012 года "«Астерикс и Обеликс в Британии»[3], в котором также присутствуют элементы из комикса «Астерикс в Британии».
На других языках
- Французский — Astérix et les Normands
- Немецкий — Asterix und die Normannen
- Сербский — Asteriks i Normani
- Хорватский — Asterix i Normani
- Испанский — Asterix y los normandos
- Каталанский — Astèrix i els Normands
- Португальский — Astérix e os Normando
- Нидерландский — Asterix en de Noormannen
- Финский — Asterix ja normannien maihinnousu
- Греческий — Ο Αστερίξ και οι Νορμανδοί
- Итальянский — Asterix ei normanni
- Корейский — 아스테릭스, 바이킹을물리치다
- Датский — Asterix og vikingerne
- Шведский — Asterix och vikingarna
- Турецкий — Asteriks ve Normanlar
- Португальский (Бразилия) — Asterix e os Normandos
- Польский — Asteriks i Normanowie
- Бенгальский — Asterix O Norman Dol (অ্যাসটেরিক্স ও নর্ম্যান দল)
- Африкаанс — Asterix en die Noormanne
