Астерикс в Британии (комиксы)
Астери́кс в Брита́нии (фр. Astérix chez les Bretons) — восьмой комикс из серии «Астерикс», написанный Рене Гозини и нарисованный Альбером Удерзо. В нём герои Астерикс и Обеликс должны отправиться в Британию и помочь деревне, которая всё ещё сопротивляется римлянам.
Был опубликован в серийном виде в журнале Pilote в 1965 году, а в альбомном виде в 1966 году. Переведён на русский язык в 2018 году Михаилом Хачатуровым[1].
Общие сведения
| Астерикс в Британии | |
|---|---|
| фр. Astérix chez les Bretons | |
| История | |
| Издатель | Les Éditions Dargaud (Франция) |
| Даты публикаций |
31 августа 1966 года — настоящее время |
| Количество выпусков | 48 |
| Персонажи |
Астерикс Обеликс |
| Создатели | |
| Авторы |
Рене Госинни Альбер Удерзо |
| Сценаристы |
Рене Госинни Альбер Удерзо |
| Художники | Альбер Удерзо |
Главные персонажи
- Астерикс — галльский герой и лучший друг Обеликса.
- Обеликс — распространитель менгиров и лучший друг Астерикса. Он приобрел сверхчеловеческую энергию, когда в младенчестве упал в котел, наполненный волшебным зельем. Обожает своего пса Идефикса, который сопровождает его в большинстве приключений.
- Идефикс — собака Обеликса.
- Авторитарикс — сельский староста.
- Панорамикс — официальный друид деревни — советник Астерикса, Обеликса и вождя Абракурсикса, а также единственный, кто знает, как приготовить волшебное зелье.
- Красовакс — британец, двоюродный брат Астерикса.
Сюжет
Юлий Цезарь вторгся в Британию и успешно ее завоевал, но одна деревня в Кенте осталась независимой. Один из жителей деревни, Красовакс, отправляется в деревню Астерикса, чтобы заручиться помощью друида Панорамикса в изготовлении волшебного зелья для британских повстанцев.
В Британии бочку с зельем конфискуют из погреба паба вместе со всеми бочками «тёплого пива» и вина в Лондиниуме, и римляне начинают пробовать бочки, чтобы найти нужную. Вскоре весь отряд, которому поручили проверку, безнадежно пьян. Тогда Астерикс и Обеликс крадут все бочки, но Обеликс сам напивается и затевает драку с проходящими мимо римскими солдатами. Во время переполоха вор крадёт повозку с бочками. Красовакс и Астерикс оставляют Обеликса в харчевне, чтобы тот проспался; но пока Красовакс и Астерикс отправляются на поиски вора, римляне захватывают спящего Обеликса и разрушают харчевню.
В Лондонской башне Обеликс просыпается и освобождает себя из тюрьмы, а трое героев после поисков находят зелье. После того как эта команда выигрывает свой матч, герои забирают зелье и спасаются на реке Темзе, где римляне уничтожают бочку и выливают зелье в воду. В независимой деревне Астерикс притворяется, что делает зелье заново, используя травы, которые Астерикс получил от Панорамикса (позже выясняется, что это чай). Получив психологический заряд, деревня бриттов одерживает победу над римлянами, и Астерикс и Обеликс возвращаются домой праздновать[2].
Адаптации
Комикс послужил основой для одноименного анимационного фильма 1986 года «Астерикс в Британии»[3] и боевика 2012 года «Астерикс и Обеликс в Британии»[4].
