Армстронг, Каран

Родилась 14 декабря 1941 года в Гавре, штат Монтана. Изначально обучалась игре на фортепиано и в 1963 году окончила Колледж Конкордия в Морхеде, штат Миннесота, получив степень бакалавра музыки^[2]. Затем обучалась вокалу у сопрано Лотты Леман в Санта-Барбаре, штат Калифорния^[3].

Оперный дебют Армстронг состоялся в 1965 году: в составе второстепенной труппы она исполнила партию Мюзетты в постановке «Богемы» Дж. Пуччини в Сан-Франциско^[4] . В 1966 году певица впервые выступила на cцене Оперы Сан-Франциско, спев партию Эльвиры в постановке «Итальянки в Алжире» Дж. Россини^[5].

В 1966 году Армстронг стала победителем конкурса «Прослушивания Национального совета „Метрополитен-оперы“», после чего начала получать ангажементы на небольшие роли в спектаклях нью-йоркского театра. Дебют певицы на сцене «Метрополитен-оперы» состоялся 2 октября 1966 года в роли одной из служанок в постановке «Женщины без тени» Р. Штрауса. Главные партии в спектакле пели Леони Ризанек и Криста Людвиг; за дирижёрским пультом стоял Карл Бём^[6]. Армстронг регулярно выходила на сцену театра до весны 1969 года, исполняя такие партии, как Паж в «Риголетто» (в паре с Корнеллом Макнилом) и Аннина в «Травиате» Дж. Верди (с Вирджинией Зеани в главной роли), а также Добрая фея в «Гензеле и Гретели» Э. Хумпердинка (с Терезой Стратас в роли Гретель)^[7][8]. В 1968 году Армстронг выступила в качестве приглашённой артистки в Опере Санта-Фе в партии Адины в постановке «Любовного напитка» Г. Доницетти^[9].

В 1969 году певица впервые вышла на сцену Нью-Йоркской государственной оперы в партии Шемаханской царицы в постановке «Золотого петушка» Н. А. Римского-Корсакова (с Майклом Девлином)^[10]. Армстронг регулярно выступала в театре до 1977 года^[9], исполняя такие партии, как Консепсьон в «Испанском часе» М. Равеля (с Кеннетом Ригелем), Блонда в «Похищении из сераля» В. А. Моцарта (с Патрицией Брукс, а впоследствии Беверли Силлс в роли Констанцы), а также заглавные партии в «Травиате» Дж. Верди, «Прекрасной Елене» Ж. Оффенбаха, «Девушке с Запада» Дж. Пуччини и др.^[11]

В 1974 году Армстронг дебютировала Европе, спев партию Микаэлы в постановке «Кармен» Ж. Бизе на сцене Национальной Рейнской оперы в Страсбурге^[3]. В 1975 году певица произвела фурор, исполнив заглавную партию в «Саломее» Р. Штрауса в том же театре^[3]. За этим последовали приглашения от других европейских театров, в частности, венецианского театра «Ла Фениче», где она спела заглавную партию в «Тоске» Дж. Пуччини. В 1979 году Армстронг исполнила партию Эльзы в «Лоэнгрине» Р. Вагнера на Байрёйтском фестивале в постановке Гётца Фридриха (за которого она впоследствии вышла замуж)^[12]. Её партнёром по сцене был тенор Петер Гофман, спевший заглавную партию. Спектакль сохранился в видеозаписи^[13].

В этот же период состоялся дебют Армстронг на сцене Немецкой оперы в Берлине, с которой она сотрудничала на протяжении почти сорока лет, спев 24 партии в более 400 спектаклей^[14]. Последней из них стала партия Лариной в постановке «Евгения Онегина» П. И. Чайковского в 2016 году^[2]. Создаваемые певицей сценические образы отличались психологической достоверностью, в особенности в спектаклях, поставленных её мужем^[14]. Армстронг также выступала в Вене, Париже, Лос-Анджелесе, Королевском театре «Ковент-Гарден» в Лондоне (музыкальный критик Роберт Крафт описал её партию Лулу в постановке одноимённой оперы А. Берга как «точно спетую и прекрасно сыгранную»^[15]) и Большом театре в Москве^[13].

Певица приняла участие в нескольких мировых оперных премьерах, в их числе «Свадьба Иисуса» Э. фон Готфрида (в партии Смерти), «Лу Саломе» Дж. Синополи, «Король слушает» Л. Берио, «Мастер и Маргарита» Й. Хёллера, «Дездемона и её сестры» и «Козима» З. Маттуса^[3]. Армстронг также пела в «Балладе о малютке Доу» Д. Мура, «Горниле» Р. Уорда, «Сюзанне» К. Флойда, «Сказках Гофмана» Ж. Оффенбаха (в партии Джульетты в паре с Норманом Трейглом), «Замке герцога Синяя Борода» Б. Бартока, «Человеческом голосе» Ф. Пуленка, «Пеллеасе и Мелизанде» К. Дебюсси, «Воццеке» А. Берга, «Кавалер розы» Р. Штрауса, «Троянцах» Г. Берлиоза (в партии Кассандры), «Мёртвом городе» Э. В. Корнгольда, «Парсифале» Р. Вагнера, «Карле V» Э. Кшенека, «Ожидании» А. Шёнберга, «Валькирии» Р. Вагнера (в партии Зиглинды), «Кате Кабановой» и «Средстве Макропулоса» Л. Яначека, «Монсегюре» М. Ландовски, «Женщине без тени» Р. Штрауса (в партии жены Красильщика), «Леди Макбет Мценского уезда» Д. Д. Шостаковича, «Вакханках» Х. В. Хенце, «Фиделио» Л. В. Бетховена, «Художнике Матисе» П. Хиндемита (в партии Урсулы), «Тангейзере» Р. Вагнера (в партии Венеры, с тенором Рене Колло в главной партии) и «Диалогах кармелиток» Ф. Пуленка (в партии матери Марии)^[16].

В 1985 году Армстронг была удостоена звания каммерзенгера Штутгартской государственной оперы^[3], а в 1994 году — звание каммерзенгера Берлинской государственной оперы^[3].

В числе её более поздних ролей были: Леокадия Бегбик в постановке «Расцвета и падения города Махагони» К. Вайля в Эрфуртском театре^[17], Ларина в «Евгении Онегине» П. И. Чайковского на сцене Немецкой опере в Берлине (в постановке Гётца Фридриха)^[14], Старуха в «Кандиде» Л. Бернстайна на сцене Фламандской оперы^[18], Червовый король в постановке «Алисы в стране чудес» Чин Ынсука в Женеве^[18], а также Сесилия (Сисси) Робсон в пьесе «Квартет в Берлине» Р. Харвуда^[19] . В 2015 году Армстронг спела Женевьеву в концертном исполнении оперы «Пеллеас и Мелизанда» в Турине под управлением Юрая Вальчухи^[20].

Помимо выступлений Армстронг давала мастер-классы, а в 2009 году попробовала себя в роли режиссёра, поставив вердиевскую «Травиату» в Ростокском народном театре^[2].

Певица много лет была замужем за театральным режиссёром и импресарио Гётцем Фридрихом^[16][21]. Они познакомились во время постановки штраусовской «Саломеи» в Штутгарте, а три года спустя пара поженились. Армстронг последовала за Фридрихом в Берлин и устроилась в труппу Немецкой оперы, где в 1981 году он занял пост художественного руководителя. Вплоть до смерти Фридриха в 2000 году^[16] они вместе работали над множеством постановок — от Штрауса и Вагнера до Берга, Корнгольда, Пуленка, Шостаковича и Вайля^[2]. В их браке родился сын, Йоханнес Фридрих^[22].

Каран Армстронг умерла 28 сентября 2021 года в Марбелье, Испания. Певице было 79 лет^[4][23][24].

Источник:^[9]

• Вагнер: «Лоэнгрин» (Гофман; Нельсон, 1982 г.) [вживую], CBS OCLC 1184322289
• Менотти: «Песни» (фортепианный аккомпанемент — Омеро Франсеш, 1983 г.), Etcetera OCLC22489759
• Берио: «Король слушает» (Адам; Маазель, 1984 г.) [вживую], col legno, OCLC 1183573911
• Хенце: «Вакханки» (Ригель; Альбрехт, 1986 г.), koch schwann, OCLC 25064291
• Ландовски: «Монсегюр» (Дж. Килико; Плассон, 1987 г.) [вживую], Cybelia OCLC 874205377
• Цемлинский: Лирическая симфония (Кусньер; Грегор, 1987-88 гг.), Supraphon OCLC 27646751
• Цемлинский: Лирическая симфония (Герман; Гилен, 1989 г.) [вживую], Orfeo
• Хёллер: «Игра снов» (Загрошек, 1989 г.), WERGO OCLC 1080904217

• Верди: «Фальстаф» (Бакье, Стилуэлл; Шолти, Фридрих, 1978-79 гг.), Deutsche Grammophon OCLC 62869024
• Вагнер: «Лоэнгрин» (Гофман; Нельсон, Фридрих, 1982 г.) [вживую], EuroArts OCLC 1252600990
• Кронгольд: «Мёртвый город» (Кинг; Хольрайзер, Фридрих, 1983 г.) [вживую], Arthaus MusikOCLC 893682407
• «Рихард-Вагнер-Абенд» [включает песни на стихи Матильды Везедонк и «Смерть Изольды» из оперы «Тристан и Изольда» ] (Адам; Мазур, 1988) [вживую], Kultur ISBN 978-1-56127-243-3, OCLC 30745561