Антоний и Клеопатра (Адамс)

«Антоний и Клеопатра» (англ. Antony and Cleopatra) — опера в 2 актах композитора Джона Адамса на либретто самого композитора по пьесе «Антоний и Клеопатра» Уильяма Шекспира с использованием отрывков из произведений Плутарха и Вергилия (в сотрудничестве с Элканой Пулитцер и Лусией Шекнер). Опера была написана в 2021 году и впервые поставлена 10 сентября 2022 года в Опере Сан-Франциско[2].

Общие сведения
Опера
Антоний и Клеопатра
Композитор Джон Адамс
Либреттист Джон Кулидж Адамс[1]
Источник сюжета Антоний и Клеопатра
Жанр опера
Год создания 2022
Первая постановка 10 сентября 2022[1]
Место первой постановки Опера Сан-Франциско
Длительность
(прибл.)
3 часа

История

Джон Адамс — известный современный оперный композитор. Многие из его предыдущих опер, такие как «Никсон в Китае» (1987), «Смерть Клингхоффера» (1991), «Я смотрел в потолок и затем увидел небо» (1995), «Младенец» (2000), «Евангелие от другой Марии» (2012), ставятся на международных оперных сценах. В «Антонии и Клеопатре» Джон Адамс обращается к более традиционной теме, не связанной с современными событиями, в отличие от произведений, принёсших ему известность.

Первые представления в Опере Сан-Франциско в сентябре 2022 года получили положительные отзывы, в частности, за качество постановки[3] и состав исполнителей[4]. Режиссёром-постановщиком выступила Элкана Пулитцер, а музыкальным руководителем — корейский дирижёр Ким Ын Сон.

По этому поводу Джон Адамс заявил в интервью The New York Times: «Когда достигаешь моего возраста, тебя сравнивают не с другими композиторами, а с твоими собственными предыдущими работами». Тем не менее, напрашивается сравнение с одноимённой оперой Сэмюэла Барбера, которая открыла новый зал Метрополитен-опера в 1966 году, длится на час меньше, но также основана на пьесе Шекспира[5].

Опера также была запланирована к постановке в Европе, с серией спектаклей в сезоне 2023/2024 в театре Лисео в Барселоне[6].

Действующие лица и премьерный состав

Роль Голос Премьера, 10 сентября 2022
Опера Сан-Франциско
Дирижёр: Ким Ын Сон
Клеопатра сопрано Амина Эдрис
Антоний баритон Джеральд Финли
Цезарь тенор Пол Эпплби
Энобарб бас-баритон Альфред Уокер
Хармиана, служанка Клеопатры меццо-сопрано Тейлор Рейвен
Ира меццо-сопрано Габриэль Бетиг
Октавия меццо-сопрано Элизабет ДеШонг
Меценат бас-баритон Патрик Блэквелл
Агриппа баритон Хэдли Адамс
Лепид бас-баритон Филип Скиннер
Эрос тенор Брентон Райан
Скар баритон Тимоти Мюррей

Сюжет

История любви Клеопатры, царицы Египта, и Марка Антония, римского полководца, и её политические последствия в античном мире.

Акт I

Сцена 1

В покоях Клеопатры в Александрии Антоний медленно приходит в себя после ночных празднеств. Клеопатра насмехается над ним из-за его римской жены Фульвии и смеётся над безбородым Цезарем, в то время как Антоний, безумно влюблённый в царицу, думает о том, что в скором времени ему придётся вернуться, по крайней мере временно, в Рим.

Сцена 2

В Риме Цезарь гневается на поведение Антония, который не выполняет свою миссию в Египте, в то время как сам Цезарь должен подавлять восстание. Между только что вернувшимся Антонием и Цезарем вспыхивает жестокая ссора. Агриппа предлагает Антонию жениться на Октавии, овдовевшей сестре Цезаря, на что Антоний, ко всеобщему удивлению, соглашается.

Затем Энобарб описывает сцену первой встречи Клеопатры и Антония. Царица была одета как Афродита и прибыла на великолепной парадной барже, неотразимая: «Age cannot wither her, nor custom stale her infinite variety».

Сцена 3

Тем временем в Александрии Клеопатра не хочет верить новостям, которые приносит ей Эрос, о женитьбе на сестре Цезаря, и она без устали повторяет: «Is he married?».

Сцена 4

Антоний вынужден поселиться в Афинах и задаётся вопросом, не следует ли ему начать войну против Цезаря, который его унизил. Его жена Октавия томится, разрываясь между любовью к брату и мужу, который, кажется, мало ею интересуется. Разъярённый Цезарь узнаёт, что Антоний и Клеопатра возобновили свой роман, в то время как Антоний позволяет себе отдавать ей земли, принадлежащие Риму, такие как Кипр и Лидия. Беременная Октавия возвращается в Рим, и оскорблённый Цезарь объявляет войну неверному Антонию.

Сцена 5

Морское сражение, которое должно было обернуться в пользу Антония, обладающего прекрасным флотом, усиленным кораблями Клеопатры, превращается в фиаско, когда царица внезапно отзывает свои корабли. Антоний также вынужден бежать со своими людьми. Антоний в ярости: «All is lost! This foul Egyptian has betrayed me».

Акт II

Сцена 1

Вернувшись в Египет, Антоний и Клеопатра вновь переживают морское сражение, и она упрекает его в том, что он последовал за ней вместо того, чтобы продолжать бой. Антоний считает унижение своего поражения от Цезаря, он, славный воин, результатом своего увлечения царицей Египта.

В Риме Цезарь читает письма с выражением покорности от Антония и Клеопатры и отправляет Агриппу в Александрию, чтобы потребовать от царицы оставить Антония. Она соблазняет Агриппу, оставаясь при этом неопределённой в своих намерениях, и разъярённый Антоний приказывает высечь Агриппу и упрекает Клеопатру в её коварстве, называя её «the false soul of Egypt». Хармиана призывает царицу бежать и укрыться в укреплённой башне, где она будет в безопасности.

Сцена 2

Цезарь объявляет об абсолютном господстве Рима над миром. Хор приветствует его возвышение, знаменующее конец Республики и начало Империи.

Сцена 3

Клеопатра приказывает своей служанке заставить Антония поверить, что она покончила с собой. Отчаявшийся Антоний приказывает своему слуге Эросу помочь ему сделать то же самое. Но тот предпочитает совершить этот поступок в одиночку, оставляя Антония самого пытаться покончить с собой. Хармиана застаёт его и сообщает, что царица всё ещё жива. Но Антоний умирает и ползёт к ногам испуганной Клеопатры: «Noblest of men, wil’t thou die? Hast thou no care of me?». Антоний умирает на её руках.

Сцена 4

Торжествующий Цезарь отправляет Мецената в Александрию, чтобы привезти Клеопатру, которую он прощает, но намеревается выставить в Риме как трофей. Меценат передаёт царице послание правителя Рима: «Be of good cheer. You’ve fallen into a princely hand; fear nothing». Римские солдаты хватают Клеопатру, которая пытается заколоть себя, и Меценат приказывает её освободить, не преминув признаться в истинных, унизительных для неё намерениях Цезаря. Она делает вид, что смирилась со своей участью, но во время приготовлений к путешествию просит своих служанок приложить к её телу ядовитых змей. Она умирает, вспоминая о мести Антония: «I see him rouse himself to praise my noble act. I hear him mock the luck of Caesar».

Примечания

  1. 1 2 Boosey & HawkesBoosey & Hawkes.
  2. Antony and Cleopatra | SFO (англ.). www.sfopera.com. Дата обращения: 12 мая 2026.
  3. Antony and Cleopatra at the San Francisco Opera — world premiere unites John Adams and Shakespeare, Financial Times (12 сентября 2022). Дата обращения: 12 мая 2026.
  4. The Buzz | SFO (англ.). www.sfopera.com. Дата обращения: 12 мая 2026.
  5. Pullinger, Mark Antony and Cleopatra: Adams offers a Shakespeare speed-read (англ.). Bachtrack (19 сентября 2022). Дата обращения: 12 мая 2026.
  6. El Liceu coprodueix la nova òpera de John Adams Antony and Cleopatra (кат.). Gran Teatre del Liceu. Дата обращения: 12 мая 2026.