Aviador Dro

Aviador Dro (полное название — El Aviador Dro y Sus Obreros Especializados) — испанская группа электронной музыки из Мадрида, основанная в 1979 году. Коллектив считается пионером электро-попа в Испании, работающим в стиле таких североамериканских групп, как Devo и The Residents, или немецкой группы Kraftwerk. Название группы является данью уважения опере «Авиатор Дро» (1915) итальянского композитора и музыковеда Франческо Балиллы Прателлы (1880—1955)[1].

Общие сведения
Aviador Dro
Основная информация
Жанр синти-поп
Страна
Место создания Мадрид

История

Начало

В 1976 году группа студентов мадридского института Сантамарка (среди которых были Сервандо Карбальяр, Альберто Флорес, Андрес Гарсия, Мануэль Гио, Артуро Ланц и Алехандро Сакристан) решила развивать свои идеи в Либертарном атенеуме Мантуано, бывшей штаб-квартире Испанской фаланги, которую они заняли. Их объединял интерес к научной фантастике и авангардным движениям начала XX века: футуризму, конструктивизму, дадаизму и спациализму[2]. Под названием литературного коллектива «Expresión» они издавали различные фэнзины, вдохновлённые дадаизмом, а также визуальные стихи, рассказы и научно-популярные статьи.

В следующем году Сервандо и Андрес сформировали панк-группу Alex y Los Drugos (отсылка к персонажам фильма «Заводной апельсин», снятого Стэнли Кубриком в 1971 году). Их любимыми группами были Sex Pistols, The Stranglers, Blondie, а также краут-рок группы Faust, Can и Neu!. Они репетировали и выступали в Либертарном атенеуме. После знакомства с музыкой таких групп, как Ultravox, Kraftwerk, Cabaret Voltaire, The Human League, The Residents, Throbbing Gristle, Tubeway Army и Devo, Сервандо Карбальяр приобрёл электронный орган и вместе с Артуро Ланцем основал группу Holoplástico.

Артуро (вокал) и Сервандо (орган, синтезаторы, вокал и программирование) разместили в журнале объявление о поиске людей, которым нравится краут-рок. На объявление откликнулись Хуан Карлос Састре (гитара) и Габриэль Риаза (бас и вокал), которые присоединились к дуэту[2]. Позже в состав вошли Андрес Ноарбе (драм-машина), Мануэль Гио (вокал, клавишные и вокодер) и Альберто Флорес (вокал и электронная перкуссия). Они решили изменить название группы на El Aviador Dro y Sus Obreros Especializados. Первыми сочинёнными композициями стали «Nuclear Sí» и «La Chica De Plexiglás», за которыми последовали «Rosemary», «La visión», «Obsesión», «Electroshock» и «Hazme tu androide». Участники группы взяли себе кодовые имена: Sincrotrón, Biovac N, 32-32, Multiplexor, Hombre Dínamo, Placa Tumbler и Derflex Tipo Iarr.

1 июля 1979 года, одновременно с началом вещания Radio 3 на Национальном радио Испании, Ксабье Морено начал поддерживать редкие издания испанских групп на независимых лейблах. После посещения репетиции Aviador Dro Морено пригласил их на сессию звукозаписи в студии Национального радио Испании. Сессия состоялась в начале октября; было записано 6 треков, включая «Rosemary», «Obsesión», «La Chica De Plexiglás» и «Nuclear Sí». Демо-запись прозвучала в программе Ксабье Морено вместе с первым интервью группы. Звучание было необычным для испанской группы: электронный поп, основанный на органе, синтезаторах, драм-машине, гитаре и басе, с провокационными и ироничными текстами.

1980—1989

В июне 1980 года Aviador Dro приняли участие в рок-конкурсе провинции Мадрид, организованном Депутацией, где заняли третье место (после групп Gigante и Tótem). Они подписали контракт с лейблом Movieplay и записали три сингла, спродюсированных Хесусом Гомесом. Во время записи некоторые участники выразили несогласие со звучанием группы. Произошёл раскол, и Артуро Ланц, Габриэль Риаза и Хуан Карлос Састре основали группу Esplendor Geométrico, ориентированную на более радикальное электронное звучание. Movieplay выпустил первый сингл Aviador Dro «La Chica De Plexiglás» (с «Láser» на стороне Б), за которым последовал второй, «La Visión» (с «HAL 9000» на стороне Б).

К группе присоединились Алехандро Сакристан (CTA 102) и Мария Хесус Родригес (Metalina-2) для работы над «эстетической агрессией» (сценическим оформлением), Андрес Гарсия (Fox Cycloide) на вокале и Хосе Антонио Гомес (X) на гитаре. Андрес Ноарбе (Hombre Dínamo) покинул группу ради учёбы, и его место за драм-машиной занял Альберто Флорес Эстрада (Derflex Tipo Iarr).

В 1981 году группа снова разослала демо-записи лейблам, но получила отказ. Сервандо создал параллельный музыкально-театральный проект Los Iniciados с переменным составом неизвестных участников.

9 марта 1981 года в зале Marquee (предшественнике Sala Rock-Ola) в Мадриде состоялся 1-й Симпозиум Техно, целью которого было утверждение электронного попа («техно-попа») как новой формы новой волны. Помимо Aviador Dro, в мероприятии участвовали группы El Humano Mecano, Oviformia Sci, Los Iniciados и La Terapia Humana. Во время выступления Aviador Dro (при исполнении песни «Anarquía En El Planeta») в зал ворвалась Гражданская гвардия. В соответствии с Законом об опасности и социальной реабилитации была проведена облава; несколько человек, включая Гера Эспаду из Oviformia Sci, были задержаны за «странную одежду» или внешний вид и доставлены в комиссариат мадридского района Просперидад[3].

Летом группа расторгла контракт с Movieplay и начала поиск новой компании. Не найдя интереса у лейблов, они решили самостоятельно профинансировать запись LP в студии Doublewtronics, оплачивая её в рассрочку. Отказы звукозаписывающих компаний побудили их в январе 1982 года основать первый независимый испанский лейбл Discos Radiactivos Organizados (DRO). Первым релизом стал сингл «Nuclear Sí». Начальный тираж составил 1500 копий с обложкой, раскрашенной вручную. Позже были выпущены 2-е издание (500 копий, жёлтый картон) и 3-е издание (оранжевая обложка). Продав более 5000 копий своего первого сингла, Aviador Dro решили издавать работы других групп, находившихся в схожей ситуации, таких как Alphaville, Nacha Pop, Siniestro Total, Parálisis Permanente и Glutamato Ye-Yé. Эта инициатива способствовала распространению самиздата и появлению множества независимых лейблов.

На выступлениях участники группы носили чёрные комбинезоны и защитные очки, разбрасывая листовки с идеями «Динамической революции» и лозунгами против авторитаризма, фашизма, церкви и суеверий («Действие против традиции!», «Смерть прошлому!»). Концерты вызывали неоднозначную реакцию; в Авилесе группа была вынуждена прервать выступление из-за града стеклянных бутылок во время исполнения «Nuclear Sí»[2].

Марта Сервера (Arcoíris), занимавшаяся логистикой в DRO, присоединилась к группе (сначала в сценических постановках, затем на клавишных), заменив Алехандро Сакристана (CTA 102), уехавшего в Мексику.

В начале 1982 года под руководством Хесуса Гомеса был выпущен макси-сингл «Programa En Espiral»[4]. В октябре 1982 года вышел первый LP Alas Sobre El Mundo. Темы альбома отражали антисистемные взгляды группы и увлечение научной фантастикой и мифологией. В конце 1982 года продюсер Хулиан Руис, работавший с Тино Касалем, Azul y Negro и Alaska y los Pegamoides, увидел выступление Aviador Dro в зале Golden. Было решено перезаписать песню «Selector De Frecuencias» с первого альбома в двух танцевальных версиях и выпустить макси-сингл «Selector De Frecuencias»[5].

Успех «Selector De Frecuencias» привёл к большому количеству концертов по всей Испании. В 1983 году группа записала макси-сингл «Amor Industrial», отсылающий к песне «Computer Love» с альбома Computer World группы Kraftwerk. На стороне Б были представлены более экспериментальные треки «Arquitecto Acero» и «Envasados Al Vacío», спродюсированные Хесусом Гомесом.

В марте 1983 года вышел промо-EP Pretérito Perfecto (тираж 2500 копий), распространённый на вечеринке в честь первой годовщины DRO и среди членов фан-клуба Club de Mutantes.

В декабре того же года на доходы от «Selector De Frecuencias» был выпущен бокс-сет Síntesis: La Producción Al Poder, включавший два LP, сингл и буклет. Это был концептуальный альбом с манифестами («Синтез Динамической революции»). Первый LP (Tesis) отличался простыми ритмами и мелодиями с научно-фантастическими текстами; второй (Antítesis) был более экспериментальным и индустриальным. Сингл «Síntesis» объединял идеи двух дисков[6].

В 1984 году группа активно гастролировала, но выпустила только макси-сингл «Vortex», сосредоточившись на развитии лейбла DRO[7]. Сервандо Карбальяр участвовал в создании компании Dro-Soft, ставшей пионером в производстве видеоигр в Испании.

В феврале 1985 года вышел альбом Cromosomas Salvajes, спродюсированный Саймоном Босуэллом, Хесусом Гомесом и Хулианом Руисом. Альбом содержит такие треки, как «Himno Aéreo», «La Ciudad En Movimiento» и «El Color De Tus Ojos Al Bailar»[8]. Последний был выпущен также в формате макси-сингла на подлейбле Neón Danza. Вскоре после выхода диска вокалист Андрес Гарсия (Fox Cycloide) покинул группу, и вокальные партии полностью перешли к Сервандо Карбальяру (Biovac N).

В том же году Сервандо Карбальяр, Марта Сервера, Рафа Нотарио (La Gran Curva) и Хуанхо Суарес (Ángeles Caídos) создали параллельный проект Lunes de Hierro, игравший в стилях афтер-панк и нью-вейв. Они выпустили одноимённый LP и сингл «Salomé, otra vez»[9].

В конце года члены Red Organizada de Mutantes (R.O.M.) получили кассету «Intonarumore» (отсылка к инструменту Intonarumori футуриста Луиджи Руссоло) с песнями «La expansión naranja», «Desafío a la crítica» и «Qué vanguardistas somos», а также буклет с манифестом[10].

В 1986 году лейбл Compañías Independientes Asociadas выпустил макси-сингл «¡Abrrr!», ставший экспериментом по «коллективному сочинению»: Aviador Dro и Mar Otra Vez записали по две базовые темы, которыми затем обменялись для завершения работы другой группой[11].

В декабре 1986 года вышел альбом Ciudadanos del Imperio, звучание которого приблизилось к поп-року. Авторами песен стали разные участники группы. Продюсером выступил Фернандо Арбекс[12]. После записи группу покинули Альберто Флорес Эстрада (Derflex Tipo Iarr) и Мануэль Гио (Placa Tumbler). На смену пришёл Хуан Антонио Ньето (REP), бывший участник Alphaville и Los Iniciados.

7 июля 1987 года Aviador Dro вместе с The Stranglers выступили на разогреве у Дэвида Боуи на стадионе Мини Эстади в Барселоне. В том же году группу покинул Алехандро Сакристан (CTA 102).

В марте 1988 года вышел альбом Ingravidez, спродюсированный самой группой. Авторами песен выступили Сервандо Карбальяр (Biovac-N) и Хосе Антонио Гомес-Саэнс (X). К группе присоединился клавишник Марио Хиль (Genociber F15), бывший участник La Mode.

Рост лейбла DRO привёл к разногласиям в управлении. Сервандо Карбальяр (Biovac N) и Марта Сервера (Arcoíris) покинули лейбл, а Хосе Антонио Гомес Саэнс (X) и Хуан Флорес Эстрада (Laser 2000) ушли из группы. Biovac N и Arcoíris создали новый лейбл La Fábrica Magnética[13].

1990—1999

В 1991 году под названием Aviador Dro 4000 вышел альбом Trance, который группа считает своей лучшей работой. Звучание было обновлено благодаря вкладу Марио Хиля. Запись проходила в студии Reactor, принадлежавшей Сервандо Карбальяру и Марте Сервере. Лейбл La Fábrica Magnética переиздал Síntesis: La producción al poder на двойном CD с изменённой обложкой и дополнительными треками.

В 1992 году вышли макси-сингл «Alter Ego»[14] и сборник Primer Aliento, включавший записи первого года существования DRO.

10 мая 1994 года состоялся концерт в честь 15-летия группы, на котором был записан концертный альбом Cyberiada. Из-за банкротства La Fábrica Magnética альбом вышел только в 1997 году[15]. Посетители концерта получили в подарок EP Pálida[16]. В сентябре вышел макси-сингл с ремиксами на «La televisión es nutritiva» на лейбле Dee-Jay, но тираж был отозван из-за брака[17].

В 1995 году Сервандо Карбальяр основал сеть магазинов комиксов Generación X, которая впоследствии стала одной из крупнейших в Испании.

В 1997 году лейбл Lollipop выпустил концертный альбом Cyberiada и EP Nestor el cyborg с треками из Cyberiada и неизданными песнями сессий Trance[18].

В феврале 1998 года вышел сборник синглов Materia Oscura. Посещение концерта Kraftwerk на фестивале Sónar в июне и поддержка фанатов в интернете убедили группу продолжить деятельность[19]. Сервандо Карбальяр и Исмаэль Контрерас запустили проект Krypton, выпустив демо и EP[20].

К 20-летию группы на лейбле Rompeolas вышел двойной альбом Opera Científica, включавший сборник лучших синглов и диск с новыми треками и ремиксами. Перед туром Genoma Tour Марио Хиль покинул группу, его заменил Исмаэль Контрерас (ATAT)[21]. Лейбл Lollipop выпустил CD Vano Temporal с неизданными записями и переиздал Primer Aliento. Хуан Антонио Ньето (REP) покинул группу, его место занял Херонимо Угальде (Nexus).

2000—2009

Осенью 2000 года группа записала альбом Mecanisburgo, представленный в январе 2001 года на фестивале Actual[22]. Это был концептуальный проект, включавший музыкальный CD и CD-ROM с футуристической ролевой игрой.

В 2002 году Aviador Dro провели тур ¡Qué Mutada! совместно с группами L-Kan и La Monja Enana, выпустив совместный диск, комикс и альбом наклеек[23]. В ноябре вышел комикс «Fangoria/Aviador Dro, La Maldición del Necrocomicón», отсылающий к Некрономикону Говарда Филлипса Лавкрафта[24].

В сентябре 2003 года состоялся первый зарубежный тур Radiactivo Tour с концертами в Германии и Швейцарии. Немецкий лейбл Metawave выпустил ограниченным тиражом виниловый сингл «Radiactivo Tour In Deutschland».

В 2004 году группа подписала контракт с Subterfuge, выпустив EP «Ultimátum a la Tierra» и альбом Confía en tus máquinas. Промо-тур охватил Южную и Северную Америку. В 2005 году в Мексике вышел сборник Nuclear siempre, а в 2006 году в США — сборник ¡Eléctrico! — The Best Of El Aviador Dro 1978—2006[25].

В 2007 году вышел альбом Candidato Futurista, содержащий «одиннадцать танцевальных политических речей». Песня «Candidato Futurista» стала финалистом XII Музыкальной премии в категории «Лучшая электронная тема»[26]. Также был выпущен сплит-EP «Aviador Dro vs Mystechs: El Combate del Siglo» с чикагской группой The Mystechs.

В 2008 году Сервандо Карбальяр создал компанию Gen X Games, выпустившую настольную игру «Mecanisburgo — Las Guerras Corporativas»[27]. В 2009 году группа отметила 30-летие концертом в Мадриде и выпуском альбома Yo, Cyborg.

2010 — настоящее время

Песня «Yo, Cyborg» получила премию XIV Музыкальной премии в категории «Лучшая электронная тема»[28]. В 2011 году в группу вернулся Алехандро Сакристан (CTA 102). В начале 2012 года коллектив покинул Херонимо Угальде (Nexus).

Aviador Dro представили междисциплинарный проект «La Voz de la Ciencia», объединяющий искусство, науку и технологии. Был выпущен альбом La Voz de la Ciencia, включавший книгу с научными статьями. 22 марта 2013 года состоялся Симпозиум Техно 2013.

В 2015 году Aviador Dro, L-Kan и La Monja Enana объединились в проект Supergrupo и выпустили альбом Crisis en autonomías infinitas[29]. Лейбл Elefant Records выпустил сборник Otros Mundos, Otras Estrellas (1979—1982). В конце 2015 года Supergrupo провёл тур по Мексике[30].

С 2016 года группа работала над проектом «Tecnoxtitlán» совместно с мексиканской группой Ford Proco[31]. В сентябре 2016 года польский лейбл Mecánica Records переиздал Cromosomas Salvajes в различных форматах[32].

В 2019 году группа отметила 40-летие туром по Испании и Германии[33]. 1 марта 2019 года Aviador Dro выступили с речью на открытии карнавала в Мадриде[34]. 17 июня вышла книга «Anarquía Científica: La fascinante revolución tecno del Aviador Dro». 29 ноября 2019 года был выпущен сборник Futuro Perfecto, включавший перезаписанные классические треки и новые концертные записи[35].

Участники

Первый состав (1979—1980)
  1. Sincrotrón (Артуро Ланц): вокал
  2. Biovac N (Сервандо Карбальяр): вокал, бэк-вокал, орган, синтезаторы, программирование
  3. 32-32 (Хуан Карлос Састре): гитара
  4. Multiplexor (Габриэль Риаза): бэк-вокал, бас
  5. Hombre Dinamo (Андрес Ноарбе): драм-машина
  6. Placa Tumbler (Мануэль Гио): бэк-вокал, клавишные, вокодер
  7. Derflex Tipo IARR (Альберто Флорес Эстрада): бэк-вокал, электронные барабаны
Второй состав (1980—1982)
  1. Fox Cicloide (Андрес Гарсия): вокал
  2. Biovac N (Сервандо Карбальяр)
  3. X (Хосе Антонио Гомес Саэнс): гитара
  4. Placa Tumbler (Мануэль Гио)
  5. Derflex Tipo IARR (Альберто Флорес Эстрада)
  6. CTA 102 (Алехандро Сакристан): информационная эстетика
  7. Metalina 2 (Мария Хесус Родригес): информационная эстетика, информация и данные
  8. Cyberjet (Мигель Анхель Гомес Саэнс): живой звук
Третий состав (1982—1986)
  1. Fox Cicloide (Андрес Гарсия)
  2. Biovac N (Сервандо Карбальяр)
  3. X (Хосе Антонио Гомес Саэнс)
  4. Arcoíris (Марта Сервера): информационная эстетика, клавишные
  5. Placa Tumbler (Мануэль Гио)
  6. Derflex Tipo IARR (Альберто Флорес Эстрада)
  7. CTA 102 (Алехандро Сакристан)
  8. Metalina 2 (Мария Хесус Родригес)
  9. Cyberjet (Мигель Анхель Гомес Саэнс)
Четвёртый состав (1986—1988)
  1. Biovac N (Сервандо Карбальяр)
  2. X (Хосе Антонио Гомес Саэнс)
  3. Arcoíris (Марта Сервера)
  4. Láser 2000 (Хуан Флорес Эстрада): гитара
  5. REP (Хуан Антонио Ньето): электронные барабаны
  6. Cyberjet (Мигель Анхель Гомес Саэнс)
Пятый состав (1988—1999)
  1. Biovac N (Сервандо Карбальяр)
  2. Arcoíris (Марта Сервера)
  3. Genocider/Genocyber F15 (Марио Хиль): клавишные
  4. REP (Хуан Антонио Ньето)
Шестой состав (1999—2009)
  1. Biovac N (Сервандо Карбальяр)
  2. Arcoíris (Марта Сервера)
  3. ATAT (Исмаэль Контрерас): клавишные, гитара
  4. Nexus (Херонимо Угальде): электронные барабаны
Седьмой состав (2009—2012)
  1. Biovac N (Сервандо Карбальяр)
  2. Arcoíris (Марта Сервера)
  3. ATAT (Исмаэль Контрерас): клавишные, гитара
  4. Nexus (Херонимо Угальде): электронные барабаны (до февраля 2012)
  5. Genocider/Genocyber F15 (Марио Хиль): клавишные
  6. CTA 102 (Алехандро Сакристан) (с 2011)
Восьмой состав (2012 — настоящее время)
  1. Biovac N (Сервандо Карбальяр)
  2. Arcoíris (Марта Сервера)
  3. ATAT (Исмаэль Контрерас)
  4. Genocider/Genocyber F15 (Марио Хиль)
  5. CTA 102 (Алехандро Сакристан)

Бывшие участники

  1. Sincrotón (1979—1980)
  2. 32-32 (1979—1980)
  3. Multiplexor (1979—1980)
  4. Hombre Dinamo (1979—1980)
  5. X (1980—1988)
  6. Placa Tumbler (1979—1986)
  7. Derflex Tipo IARR (1979—1986)
  8. Fox Cicloide (1980—1986)
  9. Metalina 2 (1980—1986)
  10. Cyberjet (1980—1988)
  11. Láser 2000 (1986—1988)
  12. REP (1986—1999)
  13. Nexus (1999—2012)

Хронология

Дискография

Студийные альбомы Сборники EP Синглы Макси-синглы
11 14 5 11 9

Альбомы

  • Alas sobre el mundo (1982)
  • Tesis (1983)
  • Síntesis: La producción al poder (1983)
  • Cromosomas Salvajes (1985)
  • Ciudadanos del Imperio (1986)
  • Ingravidez (1988)
  • Trance (1991)
  • Mecanisburgo (2001)
  • Confía en tus máquinas (2004)
  • Candidato Futurista (2007)
  • La Voz de la Ciencia (2012)

Концертные альбомы

  • Como la luz radiante (2023)

EP, макси-синглы и синглы

  • La chica de Plexiglás (1980)
  • La visión (1981)
  • Nuclear si (1982)
  • Selector de frecuencias (1982)
  • Programa en espiral (1982)
  • Pretérito perfecto (1983)
  • Amor industrial (1983)
  • Baila la guerra (1983)
  • Vortex (1984)
  • El color de tus ojos al bailar (1985)
  • Himno aéreo (1985)
  • La ciudad en movimiento (1985)
  • La única solución es la venganza (1986)
  • Voy a despegar (1987)
  • Corazón artificial (1988)
  • Picnic en Formalhaut (1988)
  • Vivir para morir (1991)
  • Alter Ego (1992)
  • Pálida (1994)
  • Nestor el cyborg (1997)
  • Inteligencia artificial (2001)
  • Radiactivo Tour In Deutschland (2003)
  • Ultimátum a la Tierra (2004)
  • Aviador Dro vs Mystechs: El Combate del Siglo (2007)
  • Otro mundo mejor (2009)

Сборники

  • Grandes éxitos (1987)
  • Hacia las estrellas (1988)
  • Héroes de los 80 (1990)
  • Primer Aliento (1992)
  • Cyberiada (1997)
  • Materia Oscura (1998)
  • Opera Científica (1999)
  • Vano Temporal (1999)
  • Todos sus Singles y EP’s 1982—1998 (2001)
  • Nuclear siempre (2005)
  • ¡Eléctrico! The Best of El Aviador Dro 1978—2006 (2006)
  • Yo, Cyborg (2009)
  • Otros Mundos, Otras Estrellas (1979—1982) (2015)
  • Futuro Perfecto (2019)

Цитаты

Среди наиболее известных цитат из манифестов Aviador Dro можно выделить следующие[36][37]:

Мы — первый шаг к человеку-машине.

Нужно усвоить систематизированный смысл жизни, чтобы быть счастливым.

Человек исчезнет. Более того, его необходимо уничтожить, чтобы перейти в машинное состояние. В этом состоянии не будет индивидуальной свободы, будет существовать только коллективная свобода. Проблем тоже не будет, потому что каждый человек-машина будет должным образом запрограммирован, и мы все будем счастливы.

Примечания

  1. Rita Lawrence. L'aviatore Dro | Details (амер. англ.). AllMusic. Дата обращения: 19 марта 2026.
  2. 1 2 3 Bret, Antonio Interview Aviador Dro (Sevilla) (23 ноября 2004). Дата обращения: 19 марта 2026.
  3. Gomi, Juan Carlos Madrid regresa al futuro del planeta tecno-pop (21 марта 2013). Дата обращения: 19 марта 2026. Архивировано 20 октября 2016 года.
  4. Und Blindheit, Licht Aviador Dro – Programa en espiral (1982) (8 марта 2015). Дата обращения: 12 августа 2015. Архивировано 27 июня 2015 года.
  5. Seisdedos, Iker 85. Selector de frecuencias - Aviador Dro, 1982 (21 мая 2010). Дата обращения: 11 августа 2015. Архивировано 22 июля 2015 года.
  6. Rodríguez Villar, Víctor El Aviador Dro - Síntesis: la obra magna de Los Obreros Especializados (20 августа 2009). Дата обращения: 12 августа 2015. Архивировано 8 марта 2011 года.
  7. Villar, Victor R. El Aviador Dro – Síntesis: la obra magna de Los Obreros Especializados (28 ноября 2010). Дата обращения: 11 августа 2015. Архивировано 15 июля 2015 года.
  8. El Aviador Dro Y Sus Obreros Especializados - Cromosomas Salvajes (1985) (12 февраля 2011). Дата обращения: 19 марта 2026.
  9. Lunes de Hierro – Lunes de Hierro (1985) (26 января 2015). Дата обращения: 19 марта 2026.
  10. Aviador Dro - Intonarumore (26 января 2015). Дата обращения: 19 марта 2026.
  11. Villar, Víctor R. ¡ABRRR! – Aviador Dro contra Mar Otra Vez (1986) (20 июля 2014). Дата обращения: 11 августа 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  12. Aviador Dro núm. 666, fracción 3ª, serie B (21 декабря 1986). Дата обращения: 19 марта 2026.
  13. Uribe, Matías 30 años de Aviador DRO (22 декабря 2009). Дата обращения: 9 августа 2015. Архивировано 23 апреля 2015 года.
  14. García, Eduardo Aviador Dro - Alter Ego (19 апреля 2012). Дата обращения: 19 марта 2026.
  15. Aviador Dro. Дата обращения: 19 марта 2026.
  16. Aviador Dro (май 2008). Дата обращения: 19 марта 2026.
  17. Aviador Dro. Дата обращения: 19 марта 2026.
  18. Nestor el cyborg (20 марта 1999). Дата обращения: 24 июля 2015. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  19. Aviador Dro (5 мая 2008). Дата обращения: 19 марта 2026.
  20. Martiáñez, Fran Malditos grupos malditos Krypton (26 сентября 2012). Дата обращения: 19 марта 2026.
  21. Superfan de Mario Gil (21 декабря 2005). Дата обращения: 6 августа 2015. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года.
  22. Gallego, J. Antonio El Actual 2001 apuesta por las músicas más internacionales (1 января 2001). Дата обращения: 16 августа 2015. Архивировано 10 марта 2016 года.
  23. Albarracín, Jam ¡Qué Mutada! Mutantes impactantes (10 мая 2002). Дата обращения: 6 августа 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
  24. Fangoria y Aviador Dro: La Maldición del Necronomicón (28 ноября 2006). Дата обращения: 6 августа 2015. Архивировано из оригинала 20 июня 2007 года.
  25. Entrevista a Aviador Dro (18 июня 2010). Дата обращения: 19 марта 2026.
  26. Premios de la Música > Historia > Listado de Finalistas y Ganadores. Дата обращения: 3 августа 2015. Архивировано 17 июля 2015 года.
  27. Mecanisburgo - Guerras Corporativas. Дата обращения: 3 августа 2015. Архивировано 17 августа 2015 года.
  28. Premios de la música, Historia, Ficha del ganador. Дата обращения: 14 сентября 2012. Архивировано 8 марта 2016 года.
  29. Queipo, Alan Supergrupo solo ellos podrán salvarnos (entrevista) (5 мая 2015). Дата обращения: 19 марта 2026. Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года.
  30. Aviador Dro + La Monja Enana + L-Kan: Supergrupo Gira México 2015 (28 ноября 2015). Дата обращения: 19 марта 2026.
  31. Noticias desde la península, Aviador Dro: Tecnoxtitlán o la conquista a la inversa (21 сентября 2016). Дата обращения: 19 марта 2026.
  32. Pérez, Pedro J. Reedición de 'Cromosomas salvajes' de Aviador Dro (21 сентября 2016). Дата обращения: 19 марта 2026.
  33. Noticias. Mecanisburgo.com. Дата обращения: 19 марта 2026.
  34. Press, Europa Aviador Dro aboga por 'el conocimiento frente a la intolerancia' en el pregón de Carnaval. www.europapress.es (1 марта 2019). Дата обращения: 19 марта 2026.
  35. El Aviador Dro celebra su 40 aniversario con un nuevo disco. Efe Eme (26 октября 2019). Дата обращения: 19 марта 2026.
  36. Manifiestos de Aviador Dro. (15 апреля 2011). Дата обращения: 19 марта 2026.
  37. Palladino, Juan Pablo La industria debe replantearse a partir del directo, se acabó eso de estar sentado cobrando cheques de autores (февраль 2008). Дата обращения: 11 августа 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.

Литература

  • «Aviador Dro. Anarquía científica. La fascinante revolución tecno del Aviador Dro» (исп.). — La Felguera, 2019. — (Memorias del Subsuelo). — ISBN 978-84-120442-1-8.