Ассман, Алейда

Алейда Ассман (нем. Aleida Assmann; род. 22 марта 1947, Билефельд, Детмольд, Северный Рейн-Вестфалия, Бизония, Германия, Германия) — немецкий историк и культуролог, антрополог. Почётный профессор (эмерит) английской и американской литературы Констанцского университета[3].

Общие сведения
Алейда Ассман
нем. Aleida Assmann
Имя при рождении нем. Aleida Bornkamm
Дата рождения 22 марта 1947(1947-03-22)[1] (79 лет)
Место рождения
Страна
Научная сфера история, культурология и Память
Место работы
Образование
Учёная степень докторская степень[d][2] (1977)
Ученики Michael C. Frank[d]
Награды и премии Кавалер Большого креста со звездой ордена «За заслуги перед ФРГ» Офицер ордена «За заслуги перед ФРГ»
Сайт netzwerk-kulturwissenschaft.de/…

Биография

Дочь евангелического священника и теолога Гюнтера Борнкамма. Изучала англистику и египтологию в университетах Гейдельберга и Тюбингена (19661972).

В 1977 году защитила в Гейдельберге диссертацию по теории литературы.

С 1993 года профессор, позднее — почётный профессор (Professor Emerita) Констанцского университета[4]. Приглашённый профессор в университетах Принстона, Хьюстона, Чикаго, Вены, а также научный сотрудник (Fellow) в Международном колледже исследований культурных технологий и медиафилософии (IKKM) в Веймаре (2013—2014).

С 2016 года является постоянным научным сотрудником (Permanent Fellow) Института перспективных исследований Констанцского университета[5]. Продолжает активную научную деятельность. В частности, в июле 2026 года выступила с ключевым докладом на международной конференции в Гейдельбергском университете[6].

Научные интересы

Ранние работы посвящены английской литературе и теории литературной коммуникации. В 1990-х годах перешла к проблематике культурантропологии и прежде всего — к теме культурной памяти. Вместе с мужем, египтологом Яном Ассманом выступила редактором-составителем ряда сборников по истории культуры и культурной антропологии.

В 2020-е годы Ассман фокусируется на адаптации теории культурной памяти к современным глобальным кризисам и вызовам цифровой эпохи[7][8].

В 2024 году совместно с Яном Ассманом она разработала концепцию «общественного духа» (Gemeinsinn) как ключевого социального чувства, необходимого для устойчивости и функционирования демократии[9].

Ассман активно участвует в общественных дебатах о кризисе мемориальной культуры в Германии. Она выступает против «конкуренции жертв» в контексте памяти о Холокосте и колониальном прошлом, считая, что признание жестокости одного преступления не должно затмевать другие. Кроме того, исследовательница призывает к новому пониманию антисемитизма и является одним из координаторов «Иерусалимской декларации об антисемитизме» (2021)[10][11].

Личная жизнь

Супруг — египтолог и культуролог Ян Ассман (скончался 19 февраля 2024 года[12]). У супругов пятеро детей: Винсент, Давид, Марлен, Валери и Коринна[13].

Награды и признание

Член Берлинской академии наук (1998), член-корреспондент Академии наук в Гёттингене (1999), Австрийской академии наук (2001), член секции наук о культуре Леопольдины (2004), член-корреспондент Британской академии (2021)[14]. Почётный доктор университета Осло (2008).

Получила следующие награды:

Избранные труды

  • Легитимность фикции: Введение в историю литературной коммуникации/ Die Legitimität der Fiktion: Ein Beitrag zur Geschichte der literarischen Kommunikation. (München: Fink, 1980).
  • Труд ради национальной памяти: Краткая история немецкой идеи образования/ Arbeit am nationalen Gedächtnis: Eine kurze Geschichte der deutschen Bildungsidee. (Frankfurt a. M.: Campus, 1993).
  • Время и традиция: Культурные стратегии длительности/ Zeit und Tradition. Kulturelle Strategien der Dauer. (Köln; Weimar; Wien: Böhlau, 1999)
  • Geschichtsvergessenheit — Geschichtsversessenheit: Vom Umgang mit deutschen Vergangenheiten nach 1945. (Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1999; в соавторстве с Ute Frevert).
  • Рамки памяти/ Erinnerungsräume: Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses. (München: C.H. Beck, 1999).
  • Das kulturelle Gedächtnis an der Millenniumsschwelle. Krise und Zukunft der Bildung, (Konstanz: UVK, 2004).
  • Die Unverzichtbarkeit der Kulturwissenschaften mit einem nachfolgenden Briefwechsel. (Hildesheim: Universitätsverlag, 2004).
  • Введение в науки о культуре/ Einführung in die Kulturwissenschaft. Grundbegriffe, Themen, Fragestellungen (Berlin: Erich Schmidt, 2006).
  • Длинная тень прошлого: Мемориальная культура и историческая политика/ Der lange Schatten der Vergangenheit. Erinnerungskultur und Geschichtspolitik. (München: C.H. Beck, 2006)
  • Geschichte im Gedächtnis: Von der individuellen Erfahrung zur öffentlichen Inszenierung. (München: C.H. Beck, 2007).
  • Die Zukunft der Erinnerung und der Holocaust (with Geoffrey Hartman) (Konstanz: Konstanz UP, 2012, в соавторстве с Джеффри Хартманом).
  • Auf dem Weg zu einer europäischen Gedächtniskultur? (Wien: Picus, 2012)
  • Культурная память и западная цивилизация/ Cultural Memory and Western Civilization: Functions, Media, Archives (Cambridge: Cambridge UP, 2012).
  • Ist die Zeit aus den Fugen? Aufstieg und Fall des Zeitregimes der Moderne (München: Hanser, 2013)
  • Новое недовольство немецкой мемориальной культурой/ Das neue Unbehagen an der Erinnerungskultur. Eine Intervention (München: C. H. Beck, 2013)
  • Gemeinsinn. Der sechste, soziale Sinn (München: C.H.Beck, 2024, в соавторстве с Яном Ассманом)[9]

Публикации на русском языке

  • Длинная тень прошлого: Мемориальная культура и историческая политика / пер. с нем. Бориса Хлебникова. — М.: Новое литературное обозрение, 2014. — 328 с. ISBN 978-5-4448-0146-8 ([1], [2])
  • Ассман А. Трансформация нового режима времени : пер. с англ. / Алейда Ассман; пер. В. Кучерявкин // Август, XX век : Трансформация жизни частного человека в эпоху социальных катаклизмов : Коллективная монография : В 2 томах. Т. 1. — М.: Новое литературное обозрение, 2014. — С. 16-31. (копия)
  • Новое недовольство мемориальной культурой / пер. с нем. Бориса Хлебникова. — М.: Новое литературное обозрение, 2016. — 232 с. ISBN 978-5-4448-0516-9
  • Распалась связь времён? Взлёт и падение темпорального режима Модерна. — М.: Новое литературное обозрение, 2017. — 272 с. ISBN 978-5-4448-0648-7
  • Забвение истории — одержимость историей / пер. с нем. Бориса Хлебникова. — М.: Новое литературное обозрение, 2019. — 552 с. ISBN 978-5-4448-1151-1 ([3])
  • Европейская мечта. Переизобретение нации / пер. с нем. Бориса Хлебникова. — М.: Новое литературное обозрение, 2022. — 512 с. ISBN 978-5-4448-1831-2 ([4])

Примечания

  1. Aleida Assmann // Munzinger Personen (нем.)
  2. Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #121012700 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  3. Two Voices for Peace. University of Konstanz. Дата обращения: 30 июля 2026.
  4. Aleida Assmann. Literaturfestival. Дата обращения: 30 июля 2026.
  5. To remember the past is to work on the future. University of Konstanz. Дата обращения: 30 июля 2026.
  6. History and Memory: Changing Time Regimes Between 1945 and the Present. University of Heidelberg (2 июля 2026). Дата обращения: 30 июля 2026.
  7. The Future of Cultural Memory: A Dialogue in Times of Disruption. UCD Arts and Humanities (28 мая 2025). Дата обращения: 30 июля 2026.
  8. Коллективная память: как мы помним и почему забываем. Полотно. Дата обращения: 30 июля 2026.
  9. 1 2 Aleida und Jan Assmann: „Gemeinsinn“ – Ein Plädoyer für den sechsten, sozialen Sinn. Deutschlandfunk Kultur (12 декабря 2024). Дата обращения: 30 июля 2026.
  10. Marlene Gallner Research Paper. Indiana Study of Contemporary Antisemitism (ISCA). Дата обращения: 30 июля 2026.
  11. Vortrag von Prof. Dr. Dr. h.c. Aleida Assmann zum Thema „Die Zukunft des Erinnerns“. KU Eichstätt-Ingolstadt (27 января 2025). Дата обращения: 30 июля 2026.
  12. Der deutsche Kulturwissenschaftler Jan Assmann ist gestorben. SRF (20 февраля 2024). Дата обращения: 30 июля 2026.
  13. Der Leuchtende. Börsenblatt (4 марта 2024). Дата обращения: 30 июля 2026.
  14. Aleida Assmann elected Corresponding Fellow of the British Academy. UCD School of Art History and Cultural Policy. Дата обращения: 30 июля 2026.
  15. Aleida and Jan Assmann Presented 2018 German Book Trade Peace Prize in Frankfurt. Publishing Perspectives (14 октября 2018). Дата обращения: 30 июля 2026.

Литература

  • Боднарук, И. И. Социальная память: проблематика определения понятия в контексте подходов Я. Ассмана и А. Ассман / И. И. Боднарук // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. — 2021. — № 2. — С. 21-26;
  • Веселкова, Н. Приглашение всмотреться: две обложки книги Алейды Ассман / Н. Веселкова // Интеракция. Интервью. Интерпретация. — 2014. — Т. 6, № 8. — С. 105—108;
  • Давыдов, И. П. Архетип коллективной памяти (Рецензия на книгу: Ассман Алейда. Длинная тень прошлого: Мемориальная культура и историческая политика) / И. П. Давыдов // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. — 2015. — Т. 2, № 2. — С. 377—387;
  • Игаева, К. В. Трансформации коллективной памяти в концепции А. Ассман / К. В. Игаева // Гуманитарные и социально-экономические науки. — 2023. — № 4(131). — С. 21-25;
  • Леонтьева, О. Б. Память, время, мемориальная культура в работах Алейды Ассман / О. Б. Леонтьева // Историческая экспертиза. — 2017. — № 4. — С. 31-46;
  • Малинова, О. Ю. Символические проекции прошлого: к пониманию феномена «коллективной памяти» рец. На кн.: Ассман А. Длинная тень прошлого: мемориальная культура и историческая политика / пер. С нем. Б. Хлебникова. — М.: новое литературное обозрение, 2014. — 328 с / О. Ю. Малинова // Символическая политика : Выпуск 3 Политические функции мифов Сборник научных трудов / РАН. ИНИОН. Центр социал. науч.-информ. исслед.; Отд. полит. науки. — Москва : ИНИОН РАН, 2015. — С. 334—341;
  • Оганнисян, Э. Г. Рец. на кн.: Алейда Ассман. Новое недовольство мемориальной культурой / Пер. с нем. Б. Хлебникова. М.: Новое литературное обозрение, 2016. 232 с. / Э. Г. Оганнисян // Антропологический форум. — 2018. — № 37. — С. 244—250;
  • Склез, В. Алейда Ассман. Забвение истории — одержимость историей. М.: Новое литературное обозрение, 2019 / В. Склез // Laboratorium: журнал социальных исследований. — 2019. — № 3. — С. 152—158.

Дополнительная литература

  • Быстрова, Ю. М. «Историческая память» и «историческая культура»: соотношение понятий в современной науке / Ю. М. Быстрова, В. В. Кирюшкина // Историческая память о Великой Отечественной войне: проблемы эволюции, формирования и восприятия, Саратов, 10-11 ноября 2021 года / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации; Министерство образования Саратовской области; Институт всеобщей истории РАН; Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю. А.; Саратовский государственный аграрный университет имени Н. И. Вавилова. — Санкт-Петербург: ООО «Скифия-принт», 2022. — С. 18-25;
  • Завадский, А. Нам нужна своя Ассман / А. Завадский // Журнал исследований социальной политики. — 2015. — Т. 13, № 3. — С. 501—504;
  • Картавый, В. С. Холокост и идентичность современных немцев в исследованиях А. Ассман / В. С. Картавый // Современная наука: идеи, которые изменят мир : Материалы Всероссийской научно-практической конференции, Брянск, 22-23 ноября 2018 года. Том 2. — Брянск: Брянский государственный университет имени академика И. Г. Петровского, 2018. — С. 37-40;
  • Панченко, Е. А. «Культурная память» в системе понятий А. Ассман / Е. А. Панченко // Молодой исследователь: вызовы и перспективы : сборник статей по материалам CLXXVIII международной научно-практической конференции, Москва, 17 августа 2020 года. Том 31 (178). — Москва: Общество с ограниченной ответственностью «Интернаука», 2020. — С. 107—110;
  • Попов, А. В. Культурная и документальная память: соотношение свойства и актуализация // Уральский историко-архивный форум. Материалы Всероссийского научного форума с международным участием, посвященного 50-летию историко-архивной специальности в Уральском федеральном университете. Екатеринбург, 11-12 сентября 2020 г. — Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2020. — С. 429—436;
  • Сабанчеев, Р. Ю. Культурная память как форма коллективной памяти (эпистемологический аспект) / Р. Ю. Сабанчеев // Вече. — 2016. — № 28. — С. 267—271;
  • Сибиряков, И. В. Рецензия на монографию А. Ассман «Распалась связь времен? Взлет и падение темпорального режима модерна» / И. В. Сибиряков // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Социально-гуманитарные науки. — 2018. — Т. 18, № 3. — С. 111—113;
  • Сидоренко, И. Н. Диалектика исторической памяти А. Ассман / И. Н. Сидоренко // Общественные и гуманитарные науки. Военная подготовка : Материалы 87-й научно-техническая конференция профессорско-преподавательского состава, научных сотрудников и аспирантов (с международным участием), Минск, 17 января — 17 2023 года / Отв. за издание И. В. Войтов. — Минск: Белорусский государственный технологический университет, 2023. — С. 24-26;
  • Сидоренко, И. Н. Диалектическая взаимосвязь исторической памяти и забвения в концепциях Ф. Р. Анкерсмита и А. Ассман / И. Н. Сидоренко // Труды БГТУ. Серия 6: История, философия. — 2023. — № 1(269). — С. 170—175.

Дополнительно по теме