Бог из машины

Deus ex machina (лат. ['de.ʊs eks 'maːkʰi.naː], «бог из машины»; калька с греч. ἀπὸ μηχανῆς θεός) в нарратологиинемотивированная, нарочитая и неправдоподобная развязка запутанной ситуации благодаря вмешательству внешнего фактора. Примером может быть чудесное спасение[1].

Изначально термин использовался в античных комедиях и трагедиях. Когда действие пьесы слишком запутывалось, греческие драматурги прибегали к искусственной развязке: с помощью божественного вмешательства выводили героя из неприятной ситуации или распутывали некрасивую сюжетную линию. Бог спускался на сцену на подъёмной машине — устройстве, напоминающем кран и приводимом в действие сложной системой шкивов, — из отверстия над декорацией. Машина (греч. mēkhanês) позволяла имитировать полёт, именно этому театральному реквизиту приём и обязан своим названием.

К такой развязке часто прибегал Еврипид (в семи из сохранившихся его трагедий), реже — Софокл (в трагедии «Филокрет»). Бог спускался на сцену, объяснял словами смысл действия и определял судьбу героев. Иногда он мог даже поменять ход событий, как у Еврипида в «Алкестиде», где Геракл в финале воскресил героиню[2], или просто забрать героя на небеса.

Чаще всего использование приёма deus ex machina критикуется как показатель неспособности автора выстроить и завершить действие логично, однако иногда такой приём может быть оправдан художественными целями[3].

В литературе

Время возникновения deus ex machina в его изначальном смысле, с использованием специального театрального механизма, подобного крану, точно не известно. Некоторые исследователи считают, что этот приём используется уже у Эсхила в «Прометее прикованном», другие же утверждают, что в то время подобный механизм ещё не изобрели. В «Филоктете» Софокла ситуация сложного выбора разрешается появлением Геракла, ставшего после смерти богом. В других пьесах Софокла deus ex machina не встречается. В «Ипполите» Еврипида богиня Артемида помогает Тезею осознать, что он был неправ по отношению к сыну, в трагедии «Орест» Аполлон в конце спасает жизнь Ореста и Электры в казалось бы безвыходной ситуации. Римские драматурги также использовали этот приём[3].

С античности этот приём подвергался критике. Так, Аристотель в «Поэтике», написанной в IV веке до н. э., утверждает, что «развязки фабул должны вытекать из самих фабул, а не разрешаться машиной». Аристофан, живший с Еврипидом в одно время, пародировал этот приём в своих комедиях, подчёркивая механистичность и неестественность такой развязки. Например, в комедии «Мир» герой летит на Олимп на навозном жуке и одновременно обращается к «машинному мастеру» с просьбой поднимать его осторожнее[3].

Позже это понятие расширяется, выходит за пределы театра, и проявления deus ex machina обнаруживаются в разные времена в любых литературных жанрах[3].

Например, чудесное спасение героев происходит в романтических драмах Шекспира «Цимбелин» и «Зимняя сказка»[4], в его пасторальной комедии «Как вам это понравится». Мольер во многих своих комедиях использует этот приём: к примеру, в «Дон Жуане» ситуацию разрешает призрак, в «Тартюфе» — король, в «Скупом» — вельможа с большими средствами[5].

В литературе романтизма писатели также нередко используют чудесное спасение. У Александра Пушкина в «Капитанской дочке» неожиданно появившийся Пугачёв спасает Гринёва с Машей. В литературе реализма как deus ex machina можно рассматривать и малоправдоподобные счастливые развязки некоторых романов ДиккенсаОливер Твист» и пр.), хотя там место высших сил занимает внезапная случайность, резко меняющая ход событий, а также образы могущественных благодетелей в романах Стендаля «Красное и чёрное», «Люсьен Левен», «Пармская обитель», способных преобразить жизнь героев, словно по мановению волшебной палочки[6].

Некоторые писатели намеренно используют deus ex machina в своих произведениях. Так, в последней главе повести Михаила Булгакова «Роковые яйца» (1924), название которой — «Морозный бог на машине» — подчёркивает используемый приём, огромных крокодилов и змей, наступающих на Москву, чудесным образом останавливает неожиданный августовский мороз. Писатель намеренно делает развязку столь неправдоподобной, подчёркивая, что в реальности необдуманное использование научных открытий закончилось бы гораздо трагичнее[3].

Джон Р. Р. Толкин в эссе «О волшебных сказках» (1947) теоретически обосновал необходимость неожиданных хэппи-эндов в сказках и фэнтези, считая, что именно ради побега от реальности сказки и создаются[7]. Для неожиданных счастливых поворотов сюжета он придумал термин эвкатастрофа (eucatastrophe) и нередко использовал этот приём в своих романах. Эвкатастрофа всё-таки отличается от deus ex machina тем, что она не обязательно противоречит логике повествования. Пример deus ex machina можно увидеть в «Хоббите»[8] и «Властелине Колец»[9], где героев, попавших в безвыходное положение, спасают орлы[10][11][12]. Однако Толкин назвал орлов «опасным механизмом» (англ. dangerous machine), который нужно использовать осторожно[13][3].

В кино

undefined

В коммерческом кинематографе герои, оказавшиеся в безвыходной или опасной ситуации, часто обретают чудесное спасение — это и есть deus ex machina. Одним из первых этот приём использовал Джон Форд в вестерне «Дилижанс» (1939): дилижанс, который преследуют индейцы, спасает чудесно появляющаяся в последний момент кавалерия. Такая концовка многократно использовалась и в других вестернах[a]. В «Звёздных войнах» Хан Соло в последний момент явился на выручку Люку Скайуокеру. В «Парке Юрского периода» персонажи оказываются в ловушке и не находят выхода, но подоспевший из ниоткуда ти-рекс вдруг нападает на одного из рапторов, то есть напряжённая ситуация разрешается вмешательством извне[14].

Рояль в кустах

Русское выражение «рояль в кустах» — искусственный поворот сюжета, заранее спланированный «экспромт»[15] — имеет похожее значение; отличие лишь в том, что «бог из машины» вовсе не обязательно должен выдавать намеренное появление чуда за случайное. К тому же «бог из машины» — именно поворот сюжета, тогда как «рояль в кустах» — любое нелепое и искусственное совпадение. Авторы выражения «рояль в кустах» — Григорий Горин и Аркадий Арканов, у которых есть скетч «Совершенно случайно», пародия на «постановочные» сюжеты советского телевидения: корреспондент в парке встречает пенсионера и берёт у него интервью, тот случайно оказывается передовиком производства, так же «совершенно случайно» во время съёмки программы в кустах оказывается рояль, на котором герой передачи играет любимое произведение[16].

Примечания

Комментарии

  1. Отсюда выражения «Кавалерия из-за холмов» и «Иногда она появляется вовремя» (тоже про кавалерию), которые используются как общее обозначение ситуации крайне маловероятного, но всё же случившегося внезапного спасения героев вмешательством дружественных сил.

Источники

  1. Бабичев Н. Т.,  Боровский Я. М. Словарь латинских крылатых слов. — М.: Русский язык, 2003. — ISBN 5-200-03208-3.
  2. Дератани Н. Deus ex machina // Литературная энциклопедия: В 11 т.. — 1930. — Т. 3.
  3. 1 2 3 4 5 6 Ахмедова Э. Deus ex Machina. Эстезис. Дата обращения: 16 октября 2023.
  4. Брандес Г. Шекспир. Жизнь и произведения. — М., 1899.
  5. Моисеев Е. А. Художественные особенности высоких комедий Ж. Б. Мольера и комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» // Наука и школа. — 2013. — № 1. — С. 46.
  6. Луков В. А. Французская литература от истоков до начала новейшего периода. 19 век. Стендаль. Литература Западной Европы19 века. Дата обращения: 16 октября 2023.
  7. Толкин Дж. Р. Р. О волшебных сказках // Приключения Тома Бамбадила и другие стихи из Алой Книги: Стихи и повести. — М., 1992. Архивировано 27 мая 2009 года.
  8. Bell, James Stuart. The Spiritual World of the Hobbit. — Baker Books, 2013. — ISBN 9781441260581.
  9. Day, David. The Battles of Tolkien. — Hachette UK, 2016. — ISBN 9780753732298.
  10. Drout, Michael D.C. J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. — Routledge, 2006. — ISBN 9781135880330.
  11. Magill, Frank Northen. Survey of modern fantasy literature. — Routledge, 1983. — Т. 1. — ISBN 9780893564506.
  12. Орлы летят! Или как мог бы закончиться «Властелин Колец» // Мир фантастики. — 2012. — Т. 107, № 7. Архивировано 3 мая 2013 года.
  13. Tolkien J. R. R. The Letters of J.R.R. Tolkien (англ.). The Eagles are a dangerous 'machine'. I have used them sparingly, and that is the absolute limit of their credibility or usefulness.. — Houghton Mifflin Harcourt, 2014. — 740 p. — ISBN 9780544363793. Архивировано 24 октября 2021 года.
  14. Максимов И. Что такое «Бог из машины» и как его избежать. DTF (7 января 2019). Дата обращения: 16 октября 2023.
  15. Значение словосочетания «рояль в кустах». картаслов.ру. Дата обращения: 16 октября 2023.
  16. Лисовский Е. «Рояль в кустах». newslab. Дата обращения: 16 октября 2023.

Дополнительно по теме