Приключения Оливера Твиста

Роман создавался в период с февраля 1837 по март 1839 года и публиковался отдельными главами в ежемесячном журнале Bentley’s Miscellany, редактором которого в то время был сам Диккенс^[3]. Первое отдельное издание вышло в ноябре 1838 года с иллюстрациями Джорджа Крукшенка, который создал 24 гравюры к роману.

В предисловии к третьему изданию романа (1841) Диккенс объяснил свой замысел: он стремился показать преступный мир таким, каким он является в действительности, без романтизации и приукрашивания. Писатель отмечал, что до него в английской литературе воры изображались как «очаровательные малые», тогда как он хотел представить их «во всём их безобразии и бедственности»^[2].

Роман вызвал острую полемику в английской критике. Некоторые рецензенты причисляли его к так называемым «ньюгейтским романам» — произведениям о преступниках, которые обвинялись в романтизации криминального мира. Однако большинство критиков отмечали реалистичность изображения и социальную направленность произведения^[2].

Оливер Твист рождается в работном доме небольшого английского городка. Его мать умирает сразу после родов. Мальчик проводит первые девять лет жизни в приюте, где с воспитанниками обращаются жестоко, морят их голодом и заставляют тяжело и много работать. После того как Оливер осмеливается попросить добавки каши, его продают в ученики к гробовщику мистеру Соуберри.

Не выдержав издевательств подмастерья Ноя Клейпола, Оливер убегает и попадает в Лондон. На окраине города он знакомится с Джеком Доукинсом по прозвищу Ловкий Плут, который приводит его в логово старого еврея Фейгина, содержащего школу воров. Оливер не понимает, чем занимаются его новые знакомые, пока не становится невольным свидетелем кражи кошелька у пожилого джентльмена мистера Браунлоу^[1].

Оливера арестовывают, но владелец книжной лавки свидетельствует в его пользу. Мистер Браунлоу, поражённый невинностью мальчика и его сходством с портретом молодой женщины в своём доме, забирает Оливера к себе. Однако банда Фейгина, опасаясь разоблачения, похищает мальчика обратно. В этом им помогает жестокий вор Билл Сайкс и его сожительница Нэнси.

Оливера заставляют участвовать в ограблении дома в Чертси, где он получает ранение. Хозяйка дома миссис Мейли и её воспитанница Роза Флеминг выхаживают мальчика. Тем временем Нэнси, проникшись сочувствием к Оливеру, тайно встречается с мистером Браунлоу и Розой, чтобы рассказать о планах таинственного Монкса — человека, который платит Фейгину за то, чтобы сделать из Оливера преступника.

Фейгин узнаёт о предательстве Нэнси, и Билл Сайкс в приступе ярости убивает её. Преследуемый полицией и терзаемый угрызениями совести, Сайкс погибает. Фейгина арестовывают и приговаривают к смертной казни.

Выясняется, что Монкс — сводный брат Оливера, который хотел лишить мальчика наследства. Мистер Браунлоу, оказавшийся другом отца Оливера, раскрывает тайну происхождения мальчика. Роза Флеминг оказывается тётей Оливера. Монкс получает свою долю наследства и уезжает в Америку, где вскоре умирает в тюрьме. Оливер обретает семью и счастливую жизнь рядом с мистером Браунлоу.

• Оливер Твист — главный герой, сирота
• Фейгин — старик, содержатель школы воров
• Билл Сайкс — жестокий грабитель и убийца
• Нэнси — сожительница Сайкса
• Джек Доукинс (Ловкий Плут) — юный карманник из банды Фейгина
• Мистер Браунлоу — благородный джентльмен, друг отца Оливера
• Монкс (Эдвард Лифорд) — сводный брат Оливера
• Роза Флеминг — воспитанница миссис Мейли, тётя Оливера
• Мистер Бамбл — надзиратель работного дома

Роман затрагивает множество социальных проблем викторианской Англии. Центральной темой является критика системы работных домов, введённой Законом о бедных 1834 года^[2]. Диккенс показывает бесчеловечность этих учреждений, где бедняков морили голодом и унижали под предлогом борьбы с праздностью^[1].

Важной темой является проблема детской преступности и эксплуатации детей. Диккенс реалистично изображает лондонские трущобы, показывая, как нищета и отсутствие образования толкают детей на путь преступлений^[4].

Роман также исследует природу добра и зла. Несмотря на все испытания, Оливер сохраняет чистоту души и моральную непорочность, что подчёркивает веру Диккенса в врождённую доброту человека^[5]. Христианские мотивы пронизывают всё произведение: спасение, искупление, милосердие являются ключевыми для понимания авторской позиции^[5].

Роман неоднократно экранизировался и адаптировался для театра, кино и телевидения^[6]:

• 1909 — немой фильм, США (режиссёр Дж. Стюарт Блэктон)
• 1922 — «Оливер Твист», США (режиссёр Фрэнк Ллойд, в главной роли Лон Чейни)
• 1933 — «Оливер Твист», США (режиссёр Уильям Дж. Коуэн)
• 1948 — «Оливер Твист», Великобритания (режиссёр Дэвид Лин, в роли Фейгина — Алек Гиннесс)
• 1968 — «Оливер!», мюзикл, Великобритания (режиссёр Кэрол Рид, обладатель 6 премий «Оскар»)^[6]
• 1982 — «Оливер Твист», телефильм, Австралия
• 1985 — «Оливер Твист», мини-сериал, США
• 1997 — «Оливер Твист», телефильм, Великобритания/США (режиссёр Тони Билл)
• 1999 — «Оливер Твист», мини-сериал, Великобритания/Чехия
• 2005 — «Оливер Твист», Великобритания/Франция/Чехия (режиссёр Роман Полански, в роли Фейгина — Бен Кингсли)^[7]
• 2007 — «Оливер Твист», мини-сериал, Великобритания (BBC, в роли Фейгина — Тим Рот)
• 2021 — «Афера Оливера Твиста» (Twist), Великобритания (режиссёр Мартин Оуэн, современная интерпретация с Майклом Кейном в роли Фейгина)^[8]
• 2023—2026 — «Ловкий плут» (The Artful Dodger), сериал Disney+, Австралия (продолжение истории Джека Доукинса, в главной роли Томас Броди-Сангстер)^[9]