Шульман, Елена Анатольевна

Елена Анатольевна Шульман
Елена Анатольевна Шульман
Дата рождения	10 апреля 1969
Место рождения	Одесса, Украинская ССР, СССР;
Дата смерти	9 апреля 2023 (53 года)
Место смерти	Санкт-Петербург, Россия;
Гражданство	СССР; Россия; Украина;
Образование	Российский институт театрального искусства — ГИТИС;
Профессия	актриса озвучивания, актриса дубляжа, актриса кино, театральная актриса, диктор, режиссёр дубляжа
Карьера	1996 — 2023
IMDb	ID 1469013
Кинопоиск	477449

Елена Анатольевна Шульман
Елена Анатольевна Шульман
Дата рождения	10 апреля 1969
Место рождения	Одесса, Украинская ССР, СССР;
Дата смерти	9 апреля 2023 (53 года)
Место смерти	Санкт-Петербург, Россия;
Гражданство	СССР; Россия; Украина;
Образование	Российский институт театрального искусства — ГИТИС;
Профессия	актриса озвучивания, актриса дубляжа, актриса кино, театральная актриса, диктор, режиссёр дубляжа
Карьера	1996 — 2023
IMDb	ID 1469013
Кинопоиск	477449

Шу́льман, Еле́на Анато́льевна (10 апреля 1969, Одесса — 9 апреля 2023^[1], Санкт-Петербург^[1]) — советская и российская актриса театра и кино, актриса дубляжа, режиссёр дубляжа, диктор. Одна из самых востребованных актрис дубляжа в России, чей голосом говорят десятки мировых звёзд, включая Джулианну Мур, Веру Фармига, Сальму Хайек и Оливию Колман^[2]. Погибла в результате дорожно-транспортного происшествия.

Родилась 10 апреля 1969 года в Одессе^[3].

Окончила ГИТИС^[4].

С 1996 года активно работала в сфере дубляжа и озвучивания^[2]. Параллельно сотрудничала с Санкт-Петербургским ТЮЗом имени А. А. Брянцева^[2].

Работала на киностудиях: «Ленфильм» и «Невафильм».

На телеканале «Культура» озвучивала документальные ленты^[2].

В разные годы озвучила актрис: Кэтрин Зета-Джонс, Зои Салдана, Ева Мендес и Моника Беллуччи^[5].

Работала над озвучиванием кинопроектов: «Дьявол носит Prada», «Человек-паук 3: Враг в отражении», «Отчаянные домохозяйки», «Исход: Цари и боги», «Новый Человек-паук: Высокое напряжение», «Элвин и бурундуки: Грандиозное бурундуключение».

9 апреля 2023 года, за один день до своего дня рождения, Елена Шульман погибла в Санкт-Петербурге в результате дорожно-транспортного происшествия^[6]. По информации СМИ, актриса, разговаривая по телефону, не заметила троллейбус и вышла на проезжую часть^[7]. Несмотря на оказанную медицинскую помощь в НИИ скорой помощи им. И. И. Джанелидзе, спасти её не удалось^[8].

Церемония прощания прошла в большом кинозале студии «Лендок» в Санкт-Петербурге^[9].

Фильмы и сериалы с участием актрисы

2003 г. — «Игра без правил» — роль не указана;
2003 г. — «Я всё решу сама 1. Танцующая на волнах» — Вера, секретарь Самошина;
2005 г. — «Холодильник и другие…» — Марьяна Витальевна, учительница Артёма;
2006 г. — «Ментовские войны» (3-й сезон) — Света, жена Голицина;
2009 г. — «Ещё не вечер» — Татьяна, сестра жены Савенкова^[10].

Актриса дубляжа зарубежных кинопроектов

2015 г. — «Эволюция», озвучка — Энзо Ратсито, роль — Diego;
2015 г. — «Эдди «Орёл»», озвучка — Ирис Бербен, роль — Petra;
2015 г. — «Человек-муравей», озвучка — Хейли Этвелл, роль — Peggy Carter;
2016 г. — «Мадам», озвучка — Росси де Пальма, роль — Maria;
2016 г. — «Зеркало ведьмы», озвучка — Ём Джон-а, роль — Hong-joo;
2016 г. — «Алиса в Зазеркалье», озвучка — Хэтти Морахэн, роль — Queen Elsemere;
2016 г. — «В тихом омуте», озвучка — Жюльет Бинош, роль — Aude Van Peteghem, озвучка — Ноа Нулар, роль — Cloclo Brufort;
2016 г. — «Доверие», дополнительные голоса;
2016 г. — «Дин: Моя жизнь в картинках», озвучка — Мэри Стинберген, роль — Carol", озвучка — Джинджер Гонзага, роль — Jill;
2016 г. — «Заклятие 2», озвучка — Вера Фармига, роль — Lorraine Warren;
2016 г. — «Инферно», озвучка — Ида Дарвиш, роль — Marta Alvarez;
2016 г. — «Книга Генри», озвучка — Сара Силверман, роль — Sheila, озвучка — Тоня Пинкинс, роль — Principal Wilder;
2016 г. — «Корона», озвучка — Лоррейн Эшборн, роль — Barbara Castle, озвучка — Оливия Колман, роль — Queen Elizabeth II;
2016 г. — «Лавинг», озвучка — Шэрон Блэквуд, роль — Lola Loving, озвучка — Дженнифер Джойнер, роль — Documentarian;
2016 г. — «Люди Икс: Апокалипсис», озвучка — Роуз Бирн, роль — Moira Mactaggert;
2016 г. — «Люцифер», озвучка — Рэйчел Харрис, роль — Linda Martin;
2016 г. — «Миссия: Неадекватна», озвучка — Венди Маклендон-Кови, роль — Marci Mitchell;
2016 г. — «Несносные леди», озвучка — Джулия Робертс, роль — Miranda Collins;
2016 г. — «Очень плохие мамочки», озвучка — Кристина Эпплгейт, роль — Gwendolyn;
2016 г. — «Очень странные дела», озвучка — Кара Буоно, роль — Karen Wheeler;
2016 г. — «Первый мститель: Противостояние», озвучка — Мариса Томей, роль — May Parker;
2016 г. — «Почему он?», озвучка — Меган Маллалли, роль — Barb Fleming;
2016 г. — «Просто нет слов», озвучка — Минни Драйвер, роль — Maya DiMeo (Майя Димео);
2016 г. — «Свет в океане», озвучка — Джейн Менелос, роль — Violet Graysmark;
2016 г. — «Сила воли», озвучка — Карис ван Хаутен, роль — Leni Riefenstahl;
2016 г. — «Скрытые фигуры», озвучка — Тараджи П. Хенсон, роль — Katherine G. Johnson;
2016 г. — «Ценный груз», озвучка — Клэр Форлани, роль — Karen;
2016 г. — «Дэдпул», озвучка — Донна Ямамото, роль — Oncologist;
2016 г. — «Затерянный город Z», озвучка — Елена Соловей, роль — Madame Kumel;
2016 г. — «Кредо убийцы», озвучка — Марион Котийяр, роль — Sofia;
2016 г. — «Финансовый монстр», озвучка — Джулия Робертс, роль — Patty Fenn;
2016 г. — «Шпионы по соседству», озвучка — Айла Фишер, роль — Karen Gaffney;
2017 г. — «2036: Возрождение Nexus», озвучка — Аня Марсон, роль — Magistrate #4;
2017 г. — «Близнецы», озвучка — Джен Гриффин, роль — Jane;
2017 г. — «Вечно молодой», озвучка — Марион Котийяр, роль — Marion;
2017 г. — «Ведьмы», дополнительные голоса;
2017 г. — «Все деньги мира», озвучка — Мишель Уильямс, роль — Gail Harris;
2017 г. — «Дикая жизнь», озвучка — Кэри Маллиган, роль — Jeanette Brinson;
2017 г. — «Дитя тьмы», озвучка — Джоанна Ньюмарк, роль — Alison, озвучка — Яна Мицула, роль — Liz;
2017 г. — «Заложники», дополнительные голоса;
2017 г. — «Колесо чудес», озвучка — Дженна Штерн, роль — Tiny;
2017 г. — «Леди Бёрд», озвучка — Лори Меткаф, роль — Marion McPherson;
2017 г. — «Место встречи», озвучка — Сильвия д’Амико, роль — Martina;
2017 г. — «Монстр», озвучка — Гёрильд Маусет, роль — Margot van Gebert, озвучка — Каролин Арнцен, роль — Renate Nilsen;
2017 г. — «Озарк», озвучка — Джанет Мактир, роль — Helen Pierce;
2017 г. — «Охотник за разумом», озвучка — Джун Каррил, роль — Camille Bell, озвучка — Рода Гриффис, роль — Esther Mayweather, озвучка — Лаура По, роль — Realtor, озвучка — Деджа Ди, роль — Annie Rogers;
2017 г. — «Очень плохие мамочки 2», озвучка — Кристина Эпплгейт, роль — Gwendolyn;
2017 г. — «Прочь», озвучка — Джеральдин Сингер, роль — Philomena King;
2017 г. — «Секретное досье», озвучка — Сара Полсон, роль — Tony Bradlee;
2017 г. — «Только между влюблёнными», озвучка — На Мун-хи, роль — Medicine peddler grandmother;
2017 г. — «Форма воды», озвучка — Октавия Спенсер, роль — Zelda Fuller;
2017 г. — «Хороший доктор», озвучка — Тэмлин Томита, роль — Allegra Aoki;
2017 г. — «Эмоджи фильм», озвучка — Майя Рудольф, роль — Smiler;
2017 г. — «Kingsman: Золотое кольцо», дополнительные голоса;
2017 г. — «Человек-паук: Возвращение домой», озвучка — Селенис Лейва, роль — Ms. Warren;
2017 г. — «Чудо», озвучка — Джулия Робертс, роль — Isabel;
2017 г. — «Чужой: Завет», озвучка — Лорелей Кинг, роль — Mother;
2018 г. — «13 причин почему», озвучка — Кейт Уолш, роль — Olivia Baker;
2018 г. — «Американские боги», озвучка — Йетиде Бадаки, роль — Bilquis;
2018 г. — «Астрал 4: Последний ключ», дополнительные голоса;
2018 г. — «Вдовы», озвучка — Джеки Уивер, роль — Agnieszka;
2018 г. — «Веном», озвучка — Пегги Лу, роль — Mrs. Chen;
2018 г. — «Вечерняя школа», озвучка — Ивонн Орджи, роль — Maya;
2018 г. — «Власть», озвучка — Джиллиан Арменанте, роль — Karen Hughes, озвучка — Мелисса К. Маркс, роль — Heather Poe;
2018 г. — «В объятиях лжи», озвучка — Изабель Юппер, роль — Greta Hideg;
2018 г. — «Где-то там», озвучка — Пола Шоу, роль — Dora Maloney;
2018 г. — «Гиганты», озвучка — Хуана Акоста, роль — Lucía, озвучка — Лусия Карабальо, роль — Laura, озвучка — Иоланда Торосио, роль — Sol;
2018 г. — «Илон Маск: Настоящий железный человек», дополнительные голоса;
2018 г. — «Коматозники», озвучка — Венди Рэкуэл Робинсон, роль — Sophia’s Mother, озвучка — Анна Арден Оплев, роль — Alicia;
2018 г. — «Корпорация», озвучка — Апарна Нанчерла, роль — Grace;
2018 г. — «Между нами горы», озвучка — Кейт Уинслет, роль — Alex Martin;
2018 г. — «Мэри Поппинс возвращается», озвучка — Мэрил Стрип, роль — Cousin Topsy;
2018 г. — «Не в себе», озвучка — Мира Лукреция Тейлор, роль — Counselor;
2018 г. — «Операция «Колибри»», озвучка — Сальма Хайек, роль — Eva Torres;
2018 г. — «От семьи не убежишь», дополнительные голоса;
2018 г. — «Пожарная часть 19», озвучка — Меган Галлахер, роль — Deborah, озвучка — Кели Дэниелс, роль — Principal Linsley, озвучка — Шандра Уилсон, роль — Dr. Miranda Bailey, озвучка — Бренда Сонг, роль — JJ, озвучка — Челси Рикеттс, роль — Finley, озвучка — Эшли Фусс, роль — Becca, озвучка — Джи Ён Хан, роль — Charlotte Dearborn, озвучка — Эрика Пиччининни, роль — Tiffany, озвучка — Барретт Досс, роль — Victoria Hughes;
2018 г. — «Проклятие монахини», озвучка — Вера Фармига, роль — Lorraine Warren;
2018 г. — «Расправа», озвучка — Натали Юра, роль — Maribel, озвучка — Наталия Софи Батлер, роль — Sophia, озвучка — Сара Фульц, роль — Beckey;
2018 г. — «Слендермен», озвучка — Джессика Бланк, роль — Hallie’s Mother;
2018 г. — «Тёмная башня», дополнительные голоса;
2018 г. — «Тёмные отражения», озвучка — Голден Брукс, роль — Molly Daly;
2018 г. — «Фаворитка», озвучка — Оливия Колман, роль — Queen Anne;
2018 г. — «Человек, который убил Дон Кихота», озвучка — Росси де Пальма, роль — Farmer’s Wife;
2018 г. — «Чёрная Пантера», озвучка — Анджела Бассетт, роль — Ramonda;
2018 г. — «Вернуть Бена», озвучка — Джулия Робертс, роль — Holly Burns;
2018 г. — «Южный ветер», озвучка — Даниела Михайлович, роль — Careva zena;
2018 г. — «Ты», озвучка — Саффрон Берроуз, роль — Dottie Quinn, озвучка — Джо Янг, роль — Bridey, озвучка — Эмили Бергл, роль — Nancy Whitesell, озвучка — Кристин Той, роль — Allison Mott;
2019 г. — «После», озвучка — Дженнифер Билз, роль — Karen;
2019 г. — «После свадьбы», озвучка — Джулианна Мур, роль — Theresa Young;
2019 г. — «Агент Ева», озвучка — Джоан Чэнь, роль — Toni;
2019 г. — «Али, рули!», озвучка — Мира Сорвино, роль — Angie McHenry;
2019 г. — «Белла Германия», озвучка — Ева Маттес, роль — Erna Baumgartner;
2019 г. — «В тени Луны», дополнительные голоса;
2019 г. — «Ведьмак», озвучка — Лесли Ивен, роль — Meena, озвучка — Аня Марсон, роль — Voleth Meir;
2019 г. — «Голый романтик», дополнительные голоса;
2019 г. — «Гори, гори ясно», озвучка — Бекки Уолстром, роль — Erika;
2019 г. — «Далеко от тебя», озвучка — Памела Виллорези, роль — Bice;
2019 г. — «Джуманджи: Новый уровень», озвучка — Аквафина, роль — Ming;
2019 г. — «Дикий Билл», озвучка — Вики Пеппердин, роль — Broadbent, озвучка — Алорейя Спенсер, роль — Kelsey Hixon;
2019 г. — «История Дэвида Копперфилда», озвучка — Дэйзи Мэй Купер, роль — Peggotty;
2019 г. — «Игры с огнём», дополнительные голоса;
2019 г. — «Красавчик со стажем», озвучка — Анн Шаррье, роль — Sarah;
2019 г. — «Маленькие секреты большой компании», озвучка — Марион Котийяр, роль — Marie;
2019 г. — «Мёртвые не умирают», озвучка — Эстер Балинт, роль — Fern;
2019 г. — «Наше последнее лето», озвучка — Николь Форестер, роль — Margaux;
2019 г. — «Наш учитель, Габриэль Иглесиас», озвучка — Мегин Прайс, роль — Jessica Dobbs, озвучка — Шерри Шеперд, роль — Principal Paula Madison;
2019 г. — «Невероятный мир глазами Энцо», озвучка — Кэти Бейкер, роль — Trish;
2019 г. — «Ник вам покажет», озвучка — Молли Хэйгэн, роль — Dorothy, озвучка — Санай Виктория, роль — Tamika, озвучка — Тиана Ле, роль — Xuan;
2019 г. — «Паддлтон», озвучка — Линнэнн Гартнер, роль — Hotel Front Desk;
2019 г. — «Паразиты», озвучка — Ли Джон-ын, роль — Moon-gwan;
2019 г. — «По правде говоря», озвучка — Молли Хэйгэн, роль — Susan Carver, озвучка — Аннабелла Шиорра, роль — Erin Buhrman, озвучка — Трейси Томс, роль — Desiree Scoville;
2019 г. — «По ту сторону сетки», озвучка — Кейт Бокс, роль — Coach Smith, озвучка — Ясмин Ханичёрч, роль — Adelle;
2019 г. — «Политик», озвучка — Джудит Лайт, роль — Dede Standish;
2019 г. — «Прощай навсегда», озвучка — Сьюзи Накамура, роль — Karen, озвучка — Валери Махаффи, роль — Lorna Harding, озвучка — Лили Найт, роль — Linda, озвучка — Тиффани Ивонн Кокс, роль — Gina;
2019 г. — «Проклятие Аннабель 3», озвучка — Вера Фармига, роль — Lorraine Warren;
2019 г. — «Приключения Паддингтона», озвучка — Филлис Логан, роль — Mrs. Bird;
2019 г. — «Прекрасная эпоха», озвучка — Жанн Арене, роль — Amélie;
2019 г. — «Родители лёгкого поведения», озвучка — Сальма Хайек, роль — Nancy Teagarten;
2019 г. — «Рождённый стать королём», озвучка — Женевьев О’Рейли, роль — Sophie, озвучка — Нома Думезвени, роль — Mrs. Lee;
2019 г. — «Рождество на двоих», озвучка — Пэтти ЛюПон, роль — Joyce;
2019 г. — «Струны души Долли Партон», озвучка — Мелисса Лео, роль — Amelia Meegers;
2019 г. — «Сэди Спаркс», дополнительные голоса;
2019 г. — «Тайна миров», дополнительные голоса;
2019 г. — «Тёмные начала», озвучка — Хелен Маккрори, роль — Stelmaria, озвучка — Софи Оконедо, роль — Xaphania;
2019 г. — «Команда Кейли», дополнительные голоса;
2019 г. — «Человек-паук: Вдали от дома», озвучка — Клэр Рашбрук, роль — Janice, озвучка — Тони Гарн, роль — The Seamstress;
2019 г. — «Воровки», озвучка — Лариса Олейник, роль — Shawn, озвучка — Хейли Тджу, роль — Rachelle Cohen-Strauss, озвучка — Паркер Холл, роль — Spencer Davis;
2019 г. — «Я иду искать», озвучка — Никки Гуаданьи, роль — Aunt Helene;
2019 г. — «Академия Амбрелла», озвучка — Шейла Маккарти, роль — Agnes, озвучка — Мэри Джей Блайдж, роль — Cha-Cha, озвучка — Данте Альбидоне, роль — Young Klaus;
2019 г. — «Алита: Боевой ангел», озвучка — Эйса Гонсалес, роль — Nyssiana;
2019 г. — «Ангелы Чарли», дополнительные голоса;
2019 г. — «Мой друг дельфин Эхо», озвучка — Майя Симмонс, роль — Sydney, озвучка — Томи Калмер, роль — Sunshine;
2019 г. — «Невероятный мир глазами Энцо», озвучка — Кэти Бейкер, роль — Trish;
2019 г. — «Родители лёгкого поведения», озвучка — Сальма Хайек, роль — Nancy Teagarten;
2019 г. — «Хеллбой», озвучка — Милла Йовович, роль — Nimue / The Blood Queen;
2020 г. — «Астронавты», озвучка — Мия Чех, роль — Samantha 'Samy' Sawyer-Wei;
2020 г. — «Вкус жизни», озвучка — Катрин Розенталь, роль — Maggie;
2020 г. — «Музыкальный конкурс Евровидение: История группы Fire Saga», озвучка — Альфрун Роуз, роль — Anna;
2020 г. — «Половинка меня», озвучка — Риитта Хавукайнен, роль — Helena, озвучка — Инка Каллен, роль — Nuori Helena;
2020 г. — «Цвета любви», озвучка — Дженни Бёрк, роль — Linda;
2020 г. — «Адский ад», озвучка — Кэролайн Крэйг, роль — Mother;
2020 г. — «Аквафина: Нора из Куинса», озвучка — Лори Тань Чинн, роль — Grandma;
2020 г. — «Ассистент звезды», озвучка — Трейси Эллис Росс, роль — Grace Davis;
2020 г. — «Внешние отмели», озвучка — Адина Портер, роль — Sheriff Peterkin;
2020 г. — «Видеорегистратор», озвучка — Мэри Джей Блайдж, роль — Renee Lomito-Smith;
2020 г. — «Голос любви», озвучка — Валери Лемерсье, роль — Aline Dieu;
2020 г. — «Дать дуба в округе Юба», озвучка — Эллен Баркин, роль — Debbie;
2020 г. — «Девушка, подающая надежды», озвучка — Дженнифер Кулидж, роль — Susan;
2020 г. — «После. Глава 2», озвучка — Карима Уэстбрук, роль — Karen;
2020 г. — «Король Стейтен-Айленда», озвучка — Мариса Томей, роль — Margie Carlin;
2020 г. — «Мавританец», озвучка — Джоди Фостер, роль — Nancy Hollander;
2020 г. — «Мистер Джангл и рождественское путешествие», озвучка — Филишия Рашад, роль — Grandmother Journey;
2020 г. — «Молодые охотницы за головами», озвучка — Вирджиния Уильямс, роль — Debbie Wesley;
2020 г. — «Неизбранные дороги», озвучка — Сальма Хайек, роль — Dolores;
2020 г. — «Полночное небо», озвучка — Мириам Шор, роль — Mitchell’s Wife;
2020 г. — «Поколение Вояджер», озвучка — Вероника Фалькон, роль — Marianne Sancar;
2020 г. — «Проект Power», озвучка — Эми Ландекер, роль — Gardner;
2020 г. — «Проклятая», озвучка — Кэролайн Ли-Джонсон, роль — Abbess Nora, озвучка — Олуэн Фуэре, роль — Yeva, озвучка — Эшли Баннерман, роль — Cora (Faun Woman);
2020 г. — «Пусть говорят», озвучка — Дайэнн Уист, роль — Susan;
2020 г. — «Сделано в Италии», озвучка — Линдси Дункан, роль — Kate;
2020 г. — «Сквозь реальности», озвучка — Стэйси Бернштейн, роль — Renata;
2020 г. — «Цепляясь за лёд», озвучка — Светлана Ефремова, роль — Dasha Fedorova;
2020 г. — «Элегия Хиллбилли», роль — нет данных;
2020 г. — «Энола Холмс», озвучка — Хелена Бонем Картер, роль — Eudoria Holmes;
2020 г. — «Восемь сотен», озвучка — Лю Сяоцин, роль — Sister Rong;
2020 г. — «Картинг», озвучка — Фрэнсис О’Коннор, роль — Christie Hooper;
2020 г. — «Кролик Питер 2», дополнительные голоса;
2020 г. — «Любовь, любовь, любовь», озвучка — Элеа Оберон, роль — Rose (segment «Late Lunch»);
2020 г. — «Не время умирать», озвучка — Приянга Бёрфорд, роль — Dr. Symes, озвучка — Матильда Бурбен, роль — Madeleine’s Mother;
2020 г. — «Плохие парни навсегда», озвучка — Кейт дель Кастильо, роль — Isabel Aretas;
2020 г. — «Пончары. Глобальное закругление», озвучка — Джулия Чан, роль — Mrs. Sun / Little Girl;
2020 г. — «Последнее, чего он хотел», озвучка — Рози Перес, роль — Alma Guerrero;
2020 г. — «Теперь мы все вместе», озвучка — Жустина Мачадо, роль — Becky;
2020 г. — «Тихое место 2», озвучка — Барбара Сингер, роль — Woman in Store;
2020 г. — «Удивительное путешествие доктора Дулиттла», озвучка — Октавия Спенсер, роль — Dab-Dab;
2021 г. — «Запредел», озвучка — Павиа Сидху, роль — Jemma;
2021 г. — «Кими», озвучка — Пэтрика Дарбо, роль — Southern Woman;
2021 г. — «Компания на праздники», озвучка — Кэти Нэджими, роль — Carole;
2021 г. — «Молодые монархи», озвучка — Пернилла Аугуст, роль — Kristina;
2021 г. — «Неуловимый аромат любви», озвучка — Алтея Кэй, роль — Grandma June Lin;
2021 г. — «Очень плохой папочка», озвучка — Джанел Пэрриш, роль — Brandy Barnes;
2021 г. — «Сексификация», озвучка — Малгожата Форемняк, роль — Joanna;
2021 г. — «Босс-молокосос 2», озвучка — Эми Седарис, роль — Tina;
2021 г. — «Бунтарка», озвучка — Марша Гэй Харден, роль — Principal Shelly;
2021 г. — «Веном 2», озвучка — Пегги Лу, роль — Mrs. Chen;
2021 г. — «Ведьмак: Кошмар волка», озвучка — Мэри Макдоннелл, роль — Lady Zerbst;
2021 г. — «Дом Gucci», озвучка — Сальма Хайек, роль — Pina Auriemma;
2021 г. — «Женщина в окне», озвучка — Джулианна Мур, роль — Jane Russell 1 (Katie);
2021 г. — «Женщины за 40», озвучка — Минерва Гарсия, роль — Maria;
2021 г. — «Заклятие 3: По воле дьявола», озвучка — Вера Фармига, роль — Lorraine Warren;
2021 г. — «Зловещий свет», озвучка — Вирджиния Мэдсен, роль — Dr. Peters;
2021 г. — «Киберкраш: Влюбиться в твою улыбку», дополнительные голоса;
2021 г. — «Кислород», дополнительные голоса;
2021 г. — «Охотники за привидениями: Наследники», озвучка — Энни Поттс, роль — Janine Melnitz;
2021 г. — «От кутюр», озвучка — Натали Бай, роль — Esther;
2021 г. — «Отряд самоубийц: Миссия навылет», озвучка — Нг Мэйлин, роль — Mongal;
2021 г. — «Полуночная месса», озвучка — Александра Эссоу, роль — Mildred Gunning;
2021 г. — «Прыгучая братва», озвучка — Дайан Уорман, роль — Miss millington;
2021 г. — «Предупреждение», озвучка — Изабела Куна, роль — Kamila;
2021 г. — «Сила грома», озвучка — Октавия Спенсер, роль — Emily Stanton;
2021 г. — «Тик-так… БУМ!», озвучка — Даниэль Ферланд, роль — Kim;
2021 г. — «Утраченные иллюзии», озвучка — Изабель де Гертог, роль — Bérénice;
2021 г. — «Хороший, плохой, коп», озвучка — Трэйси Боннер, роль — Detective Deena Schier;
2021 г. — «Человек-паук: Нет пути домой», озвучка — Пола Ньюсом, роль — MIT Assistant Vice Chancellor;
2021 г. — «Без резких движений», озвучка — Тина Глосс, Лорен Рис Мартин, роли — Louise Forbert, Ava;
2022 г. — «Анчартед: На картах не значится», озвучка — Джорджия Гудман, роль — Sister Bernadette;
2022 г. — «Берген», озвучка — Тильбе Саран, роль — Sabahat;
2022 г. — «В ритме ча-ча-ча», озвучка — Корри Дэниэли, роль — Jacob’s Mom;
2022 г. — «Корсаж», озвучка — Ева Шпрайцхофер, роль — Princess Marie of Hohenlohe;
2022 г. — «Крик», озвучка — Нив Кэмпбелл, роль — Sidney Prescott;
2022 г. — «Люпен», озвучка — Анн Бенуа, Валери Де Дитрих, Жослин Виньон, роли — Fabienne Beriot, Tania Fabre, Janitors' Incharge;
2022 г. — «Миссия „НЛО“», озвучка — Ева Меландер, роль — Kicki;
2022 г. — «Очень плохая семейка», озвучка — Кэтлин Тёрнер, роль — Aunt Hilda;
2022 г. — «Проект „Адам“», озвучка — Кэтрин Кинер, Люси Гест, Касра Вонг, роли — Maya Sorian, Young Sorian Body Double, Chuck;
2022 г. — «Проклятие чёрного паука», озвучка — Нурит Хиршфельд, роль — Maria;
2022 г. — «Тогда и сейчас», озвучка — Рози Перес, роль — Flora Neruda;
2022 г. — «Юный вождь Виннету», озвучка — Хильдегард Шмаль, Силке Франц, роли — Sikari-zinu, Miss Hawkens;
2022 г. — «Рино 911: Волшебное ограбление», озвучка — Джилл Бейси, роль — Nora the Senior Citizen;
2023 г. — «Банды Парижа», озвучка — Росси де Пальма, роль — Sarah Bernhardt;
2023 г. — «Экстраполяции», озвучка — Дайан Лэйн, Мэрил Стрип, Лесли Аггамс, роли — Martha Russell, Eve, Isabel Zucker;
2023 г. — «Заклятье. Шёпот ведьм», озвучка — Елена Агеева, роль — старуха^[11].

Актриса дубляжа анимационных кинопроектов

2016 г. — «Казупс!», озвучка — Эмма Тейт, роль — Gran;
2016 г. — «Мирэтта — детектив», дополнительные голоса;
2016 г. — «Тролли», озвучка — Кристин Барански, роль — Chef;
2016 г. — «Кива может!», озвучка — нет данных, роль — Saul’s Mom;
2016 г. — «Angry Birds в кино», озвучка — Майя Рудольф, роль — Matilda;
2016 г. — «В поисках Дори», озвучка — Эллен ДеДженерес, роль — Dory;
2016 г. — «Червяк из будущего», озвучка — Мелани Лински, роль — Megan;
2016 г. — «Школа Эвер Афтер: Заколдованная зима», озвучка — Хэвиланд Стиллвелл, роль — Faybelle Thorn;
2016 г. — «Школа монстров: Большой ужасный риф», озвучка — Америка Янг, роль — Toralei Stripe;
2016 г. — «Зверополис», озвучка — Кэти Лоус, роль — Badger Doctor, озвучка — Джози Тринидад, роль — Landlady;
2016 г. — «Школа Эвер Афтер: Игры Драконов», озвучка — Синди Робинсон, роль — Madeline Hatter / Humphrey Dumpty / Snow White;
2017 г. — «Тачки 3», дополнительные голоса;
2017 г. — «Олаф и холодное приключение», озвучка — Лаури Фрайзер, роль — Mrs. Olsen;
2017 г. — «Смурфики: Затерянная деревня», озвучка — Джулия Робертс, роль — SmurfWillow;
2017 г. — «Город героев: Новая история. Возвращение Бэймакса», озвучка — Майя Рудольф, роль — Aunt Cass;
2017 г. — «Город героев: Новая история», озвучка — Майя Рудольф, роль — Aunt Cass / Pink Hair Woman / Cool Female Voice / Fan Girl / Waitress / Instructional Voice / Old Lady / Student #2 / Passerby 2;
2018 г. — «Распрекрасный принц», дополнительные голоса;
2018 г. — «Монстры на каникулах 3: Море зовёт», озвучка — Молли Шеннон, роль — Wanda;
2018 г. — «Человек-паук: Через вселенные», озвучка — Луна Лорен Велес, роль — Rio Morales;
2018 г. — «Тайна Коко», озвучка — Аланна Юбак, роль — Mamá Imelda;
2019 г. — «Сага о Винланде», дополнительные голоса;
2019 г. — «Эверест», озвучка — Сара Полсон, роль — Dr. Zara;
2019 г. — «Королевский корги», дополнительные голоса;
2019 г. — «Амфибия», озвучка — Бренда Сонг, роль — Anne Boonchuy;
2019 г. — «Angry Birds в кино 2», озвучка — Аквафина, роль — Courtney;
2019 г. — «Волшебный парк Джун», озвучка — Кейт Макгрегор-Стюарт, роль — Aunt Albertine;
2019 г. — «Радужно-бабочково-единорожная кошка», озвучка — Лайла Берзиньш, роль — Yana;
2019 г. — «Любовь. Смерть. Роботы», озвучка — Хелен Сэдлер, роль — Sonnie;
2019 г. — «Семейка Аддамс», озвучка — Эллисон Дженни, роль — Margaux Needler;
2019 г. — «Тёмный кристалл: Эпоха сопротивления», озвучка — Донна Кимболл, роль — Aughra;
2020 г. — «Легенда о волках», дополнительные голоса;
2020 г. — «Тролли. Мировой тур», дополнительные голоса;
2020 г. — «Митчеллы против машин», озвучка — Майя Рудольф, роль — Linda;
2020 г. — «Время приключений: Далёкие земли», озвучка — Эшли Бёрч, роль — Darling;
2020 г. — «Душа», озвучка — Джун Скуибб, роль — Gerel, озвучка — Родесса Джонс, роль — Lulu;
2021 г. — «Дорога домой», озвучка — Джеки Уивер, роль — Jackie;
2021 г. — «Шоу Патрика Стара», озвучка — Кри Саммер, роль — Bunny Star;
2021 г. — «Леди Баг и Супер-Кот: Шанхай. Легенда о Леди Драконе», озвучка — Кэрри Керанен, роль — Ayla/She She;
2021 г. — «Джинджи», озвучка — Грэй Гриффин, роль — Wolf Lady / Nigista, озвучка — Карен Страссман, роль — Wolf Lady / Nigista / Audrey / Theresa;
2022 г. — «Удача», озвучка — Джейн Фонда, роль — Dragon;
2022 г. — «Моя фея-проказница», озвучка — Марион Фон Штенгель, роль — Camelia;
2022 г. — «Монстры на каникулах 4: Трансформания», озвучка — Молли Шеннон, роль — Wanda^[11].

Актриса дубляжа видеоигр

2006 г. — «Desperate Housewives: The Game» — Бри Ван де Камп;
2008 г. — «Fallout 3» — Бетти;
2011 г. — «The Elder Scrolls V: Skyrim» — Фьюра Кровопийца;
2012 г. — «Diablo 3» — Изендра, Сирена;
2013 г. — «The Last of Us» — Лори Гилберт, ведущая новостей;
2013 г. — «Assassin’s Creed 4: Black Flag» — Мать Кэролайн;
2014 г. — «Call of Duty: Advanced Warfare» — Система Трофи;
2015 г. — «Assassin’s Creed: Syndicate» — Флоренс Найтингейл;
2015 г. — «Halo 5: Guardians» — Анель Преториус, Прайя Сингх, Селена Ронан;
2015 г. — «The Witcher 3: Wild Hunt» — Анабелль (в облике моровой девы);
2016 г. — «Bless» — Белла, Каэлла, Келандра, Кора, Начальник постовых Эдилин, Память тысячелетней королевы, Прикомандированный священник 5-го корпуса, Тотоко;
2016 г. — «Deus Ex: Mankind Divided» — Умный дом Адама;
2016 г. — «Final Fantasy XV» — Элеа;
2016 г. — «Ratchet & Clank» — Миссис Зуркон;
2016 г. — «Steep» — Эгюий-Верт;
2016 г. — «Watch Dogs 2» — Ким Грейс, оповещения от DEDSEC;
2017 г. — «Need for Speed: Payback» — Брокер;
2018 г. — «Assassin’s Creed: Odyssey» — Хлоя, Юный Алексиос;
2019 г. — «Apex Legends» — Комментатор;
2019 г. — «Blood & Truth» — Энн Маркс;
2020 г. — «Assassin’s Creed: Valhalla» — Модрон;
2022 г. — «Elex 2» — Альзея, Шайра;
2024 г. — «Outcast 2: A New Beginning» — Сёрен.

Режиссёр дубляжа

2001 г. — «Животное»;
2009 г. — «Американская семейка»;
2009 г. — «Остриё ножа»;
2011 г. — «12 рождественских свиданий»;
2011 г. — «Чёрное зеркало»;
2012 г. — «(Не)жданный принц»;
2012 г. — «Академия „Грув“»;
2012 г. — «Собака точка ком»;
2012 г. — «Феи: Тайна зимнего леса»;
2014 г. — «Отступление»;
2014 г. — «Озеро страха»;
2014 г. — «Феи: Загадка пиратского острова»;
2014 г. — «Феи: Легенда о чудовище»;
2015 г. — «Бессмертные»;
2016 г. — «Доверие»;
2016 г. — «Червяк из будущего»;
2017 г. — «13 причин почему»;
2017 г. — «Город героев: Новая история»;
2017 г. — «Город героев: Новая история. Возвращение Бэймакса»;
2018 г. — «Царь Скорпионов: Книга Душ»;
2019 г. — «Команда Кейли»;
2020 г. — «Внешние отмели»;
2020 г. — «Грейхаунд»;
2020 г. — «Зебра-В»;
2020 г. — «Картинг»;
2020 г. — «Колдовство: Новый ритуал»;
2020 г. — «Охотник на монстров»;
2020 г. — «Пара на праздники»;
2020 г. — «Полночное небо»;
2020 г. — «Цепляясь за лёд»;
2020 г. — «Элегия Хиллбилли»;
2020 г. — «Как я стал супергероем»;
2021 г. — «Женщина в окне»;
2021 г. — «Женщины за 40»;
2021 г. — «Запретная зона»;
2021 г. — «Кими»;
2021 г. — «Кислород»;
2021 г. — «Неуловимый аромат любви»;
2021 г. — «Обитель зла: Раккун-Сити»;
2021 г. — «Охотники за привидениями: Наследники»;
2021 г. — «Сексификация»;
2021 г. — «Тик-так… БУМ!»;
2021 г. — «Мы были песнями»;
2022 г. — «Вечеринка доноров»;
2022 г. — «Расплата за грехи»;
2022 г. — «Чёрный краб»;
2023 г. — «Заклятье. Шёпот ведьм»;
2023 г. — «Отражение тьмы»^[12].

Известно, что у актрисы двое сыновей^[9].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

Ссылки на внешние ресурсы
В социальных сетях	ВКонтакте
Тематические сайты	Internet Movie Database Кинопоиск Кино-театр.ру MobyGames

Шульман, Елена Анатольевна

Биография

Фильмография

Семья

Примечания

Ссылки

Елена Анатольевна Шульман
Дата рождения	10 апреля 1969(1969-04-10)
Место рождения	Одесса, Украинская ССР, СССР
Дата смерти	9 апреля 2023(2023-04-09)^[1] (53 года)
Место смерти	Санкт-Петербург, Россия^[1]
Гражданство	СССР Россия Украина
Образование	Российский институт театрального искусства — ГИТИС
Профессия	актриса озвучивания, актриса дубляжа, актриса кино, театральная актриса, диктор, режиссёр дубляжа
Карьера	1996 — 2023
IMDb	ID 1469013
Кинопоиск	477449