Шмигадун! (телесериал)

Идея шоу возникла у Синко Пола более чем за 20 лет до премьеры сериала: было бы забавно, если бы двое мужчин, как туристы в «Американском оборотне в Лондоне», попали в мюзикл, а не в фильм ужасов^[12]. По словам Пола, концепция полностью раскрылась для него только тогда, когда она превратилась в «пару, которая застряла там, до тех пор пока не сможет обрести истинную любовь»^[13]. Пол рассказал, что, хотя музыкальный стиль, персонажи и сатира первого сезона «Шмигадуна» в основном основаны на мюзиклах 1940-х и 1950-х годов, декорации и костюмы отражают Америку 1910-х годов, как в мюзикле «Музыкант»^[14].

В первом сезоне два нью-йоркских врача, Мелисса и Джош, отправляются в путешествие с рюкзаком, пытаясь наладить свои разрушающиеся отношения, но обнаруживают, что по-прежнему ссорятся. Они сбиваются с пути и вскоре обнаруживают волшебный город под названием Шмигадун, который постоянно пребывает в условиях мюзикла в стиле Золотого века. Они также узнают, что не могут покинуть город, пока не найдут «истинную любовь». Название и концепция являются пародией на мюзикл «Бригадун» 1947 года^[13][15].

Во втором сезоне Мелисса и Джош, теперь уже женатые, обнаруживают, что их жизнь в Нью-Йорке однообразна; они ищут причудливую деревню Шмигадун, но вместо этого попадают в Шмикаго, мир, в котором отдаётся сатирическая дань сексуальным, мрачным мюзиклам 1960-х и 1970-х годов; им говорят, что для того, чтобы выбраться, они должны достичь счастливого конца^[16]. Название места действия, Шмикаго, пародирует мюзикл «Чикаго» 1975 года^[6]. Как и в первом сезоне, последний эпизод выходит за рамки временного периода второго сезона и отсылает к более поздним музыкальным стилям^[17].

• Киган-Майкл Кей — Джош Скиннер, ортопед из Нью-Йорка, парень и будущий муж Мелиссы^[18]
• Сесили Стронг — Мелисса Гимбл, акушер-гинеколог из Нью-Йорка, девушка и будущая жена Джоша^[18]
• Фред Армисен — священник Говард Лэйтон, многострадальный муж Милдред и лидер методисткой церкви в Шмигадуне (1 сезон)^[18][19]
• Дав Кэмерон -
  • Бетси Макдоно, официантка, одна из семи дочерей фермера Макдоно^[18][19], прообраз Адо Анни из мюзикла «Оклахома!» (1 сезон)^[15]
  • Дженни Бэнкс, танцовщица кабаре, прообраз Салли Боулс в исполнении Лайзы Миннелли в киноадаптации мюзикла «Кабаре» с элементами персонажа Джоанны из мюзикла «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» (2 сезон)^[20][21]
• Хайме Камил -
  • Доктор Хорхе Лопес, осуждающий доктор, живущий своей жизнью, пробраз капитана Георга фон Траппа из мюзикла «Звуки музыки» (1 сезон)^[22]
  • Сержант Ривера, начальник полиции Шмикаго, племянник Октавиуса Кратта, который может считаться прообразом Бидла Бэмфорда из мюзикла «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит»^[21]; во втором сезоне пародирует доктора Фрэнк-эн-Фёртера из «Шоу ужасов Рокки Хоррора»^[17]
• Кристин Ченовет -
  • Милдред Лэйтон, жена священника и самопровозглашённая судья нравов в городе, чей прапрадедушка основал Шмигадун^[18], прообраз миссис Шинн из «Музыканта» (1 сезон)^[15]
  • Мисс Кодуэлл, владелица приюта, прообраз Миссис Ловетт из «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит»^[21][23] и Мисс Ханниган из «Энни» (2 сезон)^[24]
• Алан Камминг -
  • Майор Алоизиус Менлов, майор Шмигадуна (1 сезон)^[18][19]
  • Дули Блайт — мясник и отец Дженни Бэнкс, прообраз главного персонажа из «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» (2 сезон)^[21][23]
• Ариана Дебос -
  • Эмма Тейт, учительница школы Шмигадуна, прообраз Мариан Пару из «Музыканта» (1 сезон)^[15]
  • Эмси, ведущая в клубе Kratt Klubb, пародия того же персонажа из «Кабаре» (2 сезон)^[25]
• Энн Харада -
  • Флоренс Менлов, жена майора (1 сезон)^[21]
  • Мадам Фрау, владелица отеля Шмикаго, публичного дома и клуба Kratt Klubb; частичный прообраз Фройлейн Шнайдер из «Кабаре» (2 сезон)^[20][21]
• Джейн Краковски
  • Графиня Габриэль фон Блерком, невеста доктора Лопеса^[18][19], состоятельная, элегантная женщина, прообраз баронессы из «Звуков музыки» (1 сезон)^[15]
  • Бобби Флэнаган, юрист, прообраз Билли Флинна из «Чикаго»^[20] и отсылка к женскому персонажу «Бобби» из версий «Компании» 2018 и 2021 года (2 сезон)^[25]
• Мартин Шорт — лепрекон, волшебное существо, основанное на Оге из мюзикла «Радуга Финиана»; исполнил роль лепрекона (Стива), а также его брата (Оскара) во 2 сезоне^[21]
• Аарон Твейт -
  • Дэнни Бэйли, городской жулик, ярмарочный зазывала, прообраз Билли Бигелоу из мюзикла «Карусель» (1 сезон)
  • Тофер, лидер племени хиппи, прообраз главных персонажей из мюзиклов «Пипин», «Божественный ступор», «Иисус Христос — суперзвезда» и «Волосы» (2 сезон)^[24][26]
• Титусс Бёрджесс — рассказчик, прообраз главного персонажа из «Пипина» (2 сезон)^[21]
• Патрик Пейдж — Октавиус Кратт, зловещий владелец клуба Kratt Klubb и электростанции Шмикаго, прообраз судьи Турпина из «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», Каиафа из «Иисус Христос — суперзвезда» и предыдущих ролей Пейджа, таких как Аид в мюзикле «Хейдестаун» (2 сезон)^[25][27]

• Лиам Куиринг-Нкинди — Карсон, мальчик с сигматизмом, озвучивающий последующие сцены^[19]; Эмма заявляет, что он — её брат, но оказывается, что он — её сын^[28]. Прообраз Уинтропа Пару из «Музыканта» (1 сезон)^[29]

Различные сезоны

• Кевин МакНалти -
  • Фермер Макдоно, жестокий отец Бетси (1 сезон)
  • Отец Флэнаган (2 сезон)
• Дарси Джонсон -
  • Хозяин гостиницы Харви (1 сезон)
  • Репортёр (2 сезон)
• Скотт Пэйти -
  • Пожарник Ларри (1 сезон)
  • Репортёр (2 сезон)
• Амитай Мэрморштейн -
  • Пит, жизнерадостный молочник, который часто подвергается нападкам за кадром в повторяющемся гэге (1 сезон)
  • Старшина присяжных Скит/продавец хот-догов (2 сезон)
• Тимоти Уэббер — Марв
• Бижу Браттстон -
  • Тути Макдоно, одна из семи дочерей фермера Макдоно (1 сезон)
  • Сирота (2 сезон)

• Peppermint — Мадам Вина
• Кира Леру — Кэрри, одна из семи дочерей фермера Макдоно
• Педро Салвин — старый доктор Лопес, отец доктора Лопеса
• Мишель Риос — Миссис Лопес, мать доктора Лопеса
• Гарфилд Уилсон — мороженщик Генри
• Кассандра Консильо — Нэнси, беременная подружка Фредди, затем становится известно, что она — дочь Лэйтона
• Алекс Барима — Фредди, моряк, парень Нэнси

• Карин Коновал — Барфли, которая акцентирует фразу «Выпьем за это», как отсылка к Джоанн из мюзикла «Компания»^[21]
• Алекс Гулласон — Мариса Голд и Майкл Деллева, три друга хиппи Тофера (каждый под своим именем); также появилась в эпизоде «Cross That Bridge» в 1 сезоне^[21]
• Изабель Бёрч — Кайро Эллис и Милана Ван, сироты^[30]
• Жаклин и Джойс Роббинс — сестры Бернстайн, выступающие в клубе Kratt Klubb. Имя — отсылка к Леонарду Бернстайну^[31]

Режиссёр дубляжа:

• Иван Чабан

В январе 2020 года было объявлено, что Сесили Стронг станет исполнительницей главной роли и продюсером сериала, а заказ сериала на Apple TV+ близок к завершению^[32]. В октябре к актёрскому составу присоединились Киган-Майкл Кей, Алан Камминг, Фред Армисен, Кристин Ченовет, Аарон Твейт, Дав Кэмерон, Ариана Дебос, Хайме Камил, Джейн Краковски и Энн Харада^[33].

Режиссёром сезона и исполнительным продюсером выступил Барри Зонненфельд. Помимо главной роли, Сесили Стронг выступила в качестве продюсера, а Кен Даурио — в качестве консультирующего продюсера и сценариста. Эндрю Сингер также является исполнительным продюсером вместе с Лорном Майклзом от имени Broadway Video^[1]. Хореографией музыкальных номеров занимался Кристофер Гаттелли^[34]. Помимо Пола и Даурио, сценаристами шоу были Эллисон Сильверман, Джули Клаузнер, Кейт Герстен и Боуэн Янг. Первый сезон был написан летом 2019 года^[35]. Сезон состоит из шести эпизодов, хотя изначально планировалось, что в нём будет восемь серий^[14]. Художником-постановщиком сериала выступает Бо Уэлч^[36]. Съёмки первого сезона начались в Ванкувере 13 октября 2020 года и завершились 10 декабря, съёмки проходили во время пандемии COVID-19^[37].

Второй сезон сериала состоит из шести эпизодов^[7], в которые вернулись все основные актёры, кроме Армисена и Квиринга-Нкинди; к ним присоединились Титус Бёрджесс и Патрик Пейдж^[29]. Режиссёрами выступили Элис Матиас и Роберт Лукетич^[9][8]. К июню 2022 года начались съёмки второго сезона^[38], которые завершились в июле 2022 года^[39]. Сценаристами второго сезона стали Пол, Джош Либ, Джонатан Толинс, Райна Моррис и Клаузнер^[40].

18 января 2024 года компания Apple объявила, что не будет снимать сериал для третьего сезона^[11]. Пол сообщил в своих социальных сетях, что он написал эпизоды и песни для нового сезона, и заявил: «Оптимист во мне убеждён, что это не конец „Шмигадуна“!»^[41]. Сезон должен был называться «Into the Schmoods» (игра слов «Into the Woods») и пародировать этот мюзикл, а также «Кошки», «Отверженные», «Призрак оперы» и другие сценические и киномюзиклы 1980-х и 1990-х годов^[42][43].

Трейлер к сериалу был выпущен 25 июня 2021 года. Первые два эпизода вышли в эфир на Apple TV+ 16 июля, затем по одному новому эпизоду каждую последующую пятницу, пока первый сезон не завершился 6-м эпизодом 13 августа 2021 года^[2].

Премьера первых двух эпизодов второго сезона состоялась 5 апреля^[10], и эпизоды продолжали выходить еженедельно до 3 мая 2023 года^[7].

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 1 сезон «Шмигадун!» имеет рейтинг одобрения 89 % на основе 79 рецензий со средней оценкой 7.4/10. По мнению критиков сайта, «умные театральные шутки сериала могут быть не для всех, но невозможно не признать удовольствие от того, что этот талантливый актёрский поёт (и танцует!) от всей души»^[44]. На сайте Metacritic, где используется средневзвешенная оценка, сериал получил 77 баллов из 100 по мнению 48 критиков, что означает «в целом благоприятные отзывы»^[45]. Мэтью Гилберт в The Boston Globe отметил, что «в основе сериала лежит любовь к музыкальному театру, хотя он безжалостно высмеивает условности музыкальных композиций. … Здесь много язвительности. И в то же время песни остроумно написаны и запоминаются. Хореография на высшем уровне и хорошо поставлена. А актёры… обладают заразительным энтузиазмом»^[46].

Второй сезон «Шмигадун!» получил одобрение критиков. На Rotten Tomatoes второй сезон получил рейтинг одобрения 97 % на основе 34 рецензий со средней оценкой 8,7/10. По мнению критиков, «Шмигадун!» возвращается с ещё большим размахом, пылкостью и всем остальным джазом во втором сезоне, в котором улучшено то, что и так было прекрасной постановкой"^[47]. На Metacritic второй сезон получил 86 баллов из 100 по мнению 12 критиков, что свидетельствует о «всеобщем признании»^[48]. Келли Лоулер, написавшая в USA Today, назвала сезон «ещё более приятным произведением с лучшей музыкой и нахально-абсурдистским тоном, который делает сериал достаточно глупым, чтобы быть серьёзным»^[49]. Питер Маркс в The Washington Post написал: «Гениальность сериала в том, что он находит глубину в пародии»^[50].

В рецензии на оба сезона в Collider сериал назван «самым недооценённым шоу Apple TV+»^[51]. Джулия Глассман написала в журнале The Mary Sue: «Музыка и повествование идеально сочетаются друг с другом»^[52]. В качестве трибьюта в сентябре 2023 года шоу было представлено живое выступление в 54 Below под названием «54 Sings Schmigadoon!»^[53].

Среди прочих наград первый сезон сериала был номинирован на четыре премии «Эмми» и выиграл одну^[54][55]. Саундтрек к первому эпизоду был номинирован на премию «Грэмми» за лучший альбом, являющийся саундтреком к фильму, телевидению или другому визуальному представлению^[56], а Ченовет была номинирована на премию «Выбор телевизионных критиков» за лучшую женскую роль второго плана в комедийном сериале^[57]. Сезон, его сценаристы, Ки, ДеБоуз и Ченовет были номинированы на телевизионные премии Голливудской ассоциации критиков (Hollywood Critics Association)^[58]. Сезон также был номинирован на премию «Сатурн» в категории «Лучший телесериал в жанре фэнтези».

Второй сезон сериала был отмечен тремя номинациями на премию «Эмми»^[59] и тремя номинациями на телевизионную премию Голливудской ассоциации критиков^[60]. Церемонии вручения этих наград были отложены из-за трудовых споров в Голливуде в 2023 году, и обе организации планируют вручить свои награды в январе 2024 года^[61][62]. Сезон также был номинирован на премию «Сатурн» в категории «Лучший телесериал в жанре фэнтези».

Премьера сценической адаптации сериала с книгой, музыкой и текстами Синко Пола запланирована на январь 2025 года в Кеннеди-центре в Вашингтоне. Мюзикл написан и сочинён Полом, а режиссура и хореография принадлежит Гаттелли^[68][69]. Мастерская презентация шоу состоялась в июне 2024 года^[70].