Хьюз, Барнард

Бернард Алоизий Кирнан Хьюз родился 16 июля 1915 года в городке Бедфорд-Хиллс, штат Нью-Йорк. Его родители были эмигранты из Ирландии, Мадж и Оуэн Хьюз. Учился в высшей школе англ. La Salle Academy, затем в Манхэттенском колледже, который покинул в 1934 году ради театральной труппы^[4]. В молодости Хьюз работал докером, продавцом в супермаркете Macy’s, помощником редактора в The Wall Street Journal. Начав актёрскую карьеру в 1934 году с роли в постановке «Укрощение строптивой» Шекспировской репертуарной труппы (англ. Shakespeare Fellowship Repertory Company)^[5], поменял по совету нумеролога одну букву в своём имени и стал Барнард.

В 1943—1945 годах во время Второй мировой войны служил в Армии США^[6].

19 апреля 1950 года женился на актрисе Хелен Стенборг, с которой прожил больше 56 лет до самой своей смерти. У пары двое детей: дочь Лора (род. 1959, актриса) и сын Дуглас (род. 1955, театральный режиссёр и лауреат премии «Тони»)^[6]. В 2000 году Хьюз и его жена были удостоены премии «Drama Desk» за жизненные достижения^[7].

Барнард Хьюз скончался от естественных причин в больнице англ. New York Presbyterian Hospital^[8] 11 июля 2006 года, не дожив пяти дней до своего 91-го дня рождения^[4]. Он и его жена похоронены в Епископальной церкви Преображения в Манхэттене^[9].

• 1973 — премия «Тони» за роль в пьесе «Много шума из ничего» — номинация^[4].
• 1973 — премия «Грэмми» в категории «Лучшая запись в разговорном или драматическом жанре» за запись постановки «Много шума из ничего» — номинация.
• 1978 — премия «Тони» в категории «Лучшая мужская роль в пьесе» за роль в пьесе «Da» — победа^[4].
• 1978 — Прайм-тайм премия «Эмми» в категории «Лучший приглашённый актёр в драматическом телесериале» за роль в сериале «Лу Грант» — победа^[4].
• 1988 — Перемия «Сатурн» в категории «Лучший актёр второго плана» за роль в фильме «Пропащие ребята» — номинация.
• 2000 — премия «Драма Деск» за жизненные достижения (совместно с женой Хелен Стенборг) — победа^[7].

Отдав более 60 лет театру, Хьюз сыграл более 400 различных ролей, а за 46 лет кинокарьеры появился более чем в 100 фильмах и сериалах, исполнив главные роли в телесериалах «Док», «Мистер Мерлин», «Семья Кавано» и фильме «Папа»^[10].

• Папа / Da — Папа
• Гамлет / Hamlet — Полоний, Марселлий (в разных постановках)
• Много шума из ничего / Much Ado About Nothing — Догберри
• Продавец льда грядёт / The Iceman Cometh — Гарри Хоуп

• 1971—1973 — Все в семье / All in the Family — Отец Джон Маджески (в 3 эпизодах)
• 1973 — Добывайки / The Borrowers — мистер Крэмпфёрл
• 1974, 1976, 1978 — Шоу Боба Ньюарта / The Bob Newhart Show — Герберт Хартли (в 3 эпизодах)
• 1975—1976 — Доктор / Doc — доктор Джо Боджерт (в 31 эпизоде)
• 1977 — Лу Грант / Lou Grant — судья Феликс Рашмен (в 1 эпизоде)
• 1981—1982 — Мистер Мерлин / Mr. Merlin — Макс Мерлин (в 22 эпизодах)
• 1986—1989 — Семья Кавано / The Cavanaughs — Фрэнсис Кавано (в 26 эпизодах)
• 1987 — Рождество хобо / A Hobo’s Christmas — Ченс, хобо
• 1989 — День первый / Day One — Генри Стимсон, военный министр США
• 1990 — Происшествие / The Incident — Док Хансен
• 1991—1994 — Блоссом / Blossom — Базз Ричмен (в 50 эпизодах)