Хасанов, Борис Фаритович

Борис Хасанов
Борис Хасанов
Имя при рождении	Хасанов Борис Фаритович
Дата рождения	22 мая 1973 (53 года)
Место рождения	Уфа, РСФСР, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	УГИИ;
Профессия	актёр, театральный актёр, киноактёр, актёр озвучивания
IMDb	ID 1734799
Кинопоиск	637310

Борис Хасанов
Борис Хасанов
Имя при рождении	Хасанов Борис Фаритович
Дата рождения	22 мая 1973 (53 года)
Место рождения	Уфа, РСФСР, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	УГИИ;
Профессия	актёр, театральный актёр, киноактёр, актёр озвучивания
IMDb	ID 1734799
Кинопоиск	637310

Бори́с Фари́тович Хаса́нов (род. 22 мая 1973, Уфа, РСФСР, СССР) — российский актёр театра, кино, телевидения и дубляжа. Известен ролями в телесериалах «Тайны следствия», «Шеф», «Мажор», а также как один из основных актёров озвучивания в русских версиях масштабных проектов, таких как «Игра престолов», «Дом Дракона» и франшиза «Звёздные войны»^[1].

Родился 22 мая 1973 года в Уфе^[2]. Первое образование получил по специальности инженер-испытатель навигационно-пилотажных комплексов (автопилотов)^[3].

В 1999 году окончил Уфимскую государственную академию искусств имени З. Исмагилова^[4] при Республиканском Академическом Русском театре драмы Башкортостана, мастерская М. И. Рабиновича^[3].

В 2001 году был принят в труппу Театра-фестиваля «Балтийский дом», где работал до 2008 года^[5].

С 2003 года снимается в кино, дебютную роль исполнил в историческом фильме Александра Сокурова «Русский ковчег».

С 2005 года занимается озвучиванием и дубляжом зарубежных кинокартин^[5].

Работал над озвучиванием фильмов и сериалов: «Сокровище нации: Книга Тайн», «Пираты Карибского моря: На странных берегах», «Агенты «Щ.И.Т.»», «Ночь в музее: Секрет гробницы», «Новый Папа», «Дом Дракона».

В 2009 году на сцене Драматического театра Балтийского флота поставил спектакль «Письма с фронта»^[6]. С 2015 года работает, как композитор, звукорежиссёр и аранжировщик в своей студии^[3]. Хасанов является официальным голосом Главного Военно-морского парада^[3]. В разные годы сотрудничал с театрами: Санкт-Петербургский театр комедии имени Н. П. Акимова, On.Театр, Мимигранты.

Спектакли с участием актёра

2006 г. — «На дне», режиссёр-постановщик Егор Чернышов (постановка — Театр-фестиваль «Балтийский дом»);
2009 г. — «Дорога вниз без остановок» по пьесе Олега Богаева, режиссёр-постановщик Юрий Костров (постановка — Режиссёрская лаборатория «On.Театр»);
2012 г. — «Лунопат», режиссёр-постановщик Андрей Гогун (постановка — Режиссёрская лаборатория «On.Театр»);
2014 г. — «Заплутавший на войне человек», режиссёр-постановщик Михаил Смирнов (постановка — Драматический театр Балтийского флота);
2016 г. — «За занавесом», режиссёр-постановщик Сергей Фёдоров (постановка — Мимигранты, Театр миниатюр);
2016 г. — «Чужой ребёнок», режиссёр-постановщик Михаил Смирнов (постановка — Драматический театр Балтийского флота);
2016 г. — «Комедия чёрного ангела», режиссёр-постановщик Марчелло Бартоли (постановка — Театр-фестиваль «Балтийский дом»)^[6].

Фильмы и сериалы с участием актёра

2003 г. — «Русский ковчег» — озвучивание^[7];
2003 г. — «Тайны следствия» (3-й сезон) — Доренко, сотрудник РУБОП;
2005 г. — «Первый после Бога» — офицер;
2006 г. — «Улицы разбитых фонарей» (8-й сезон) — Вадим Крюков, телохранитель Лазарева;
2006 г. — «Столыпин… Невыученные уроки» — филёр;
2006 г. — «Расписание судеб» — роль не указана;
2006 г. — «Ментовские войны» (3-й сезон) — роль не указана;
2007 г. — «Бандитский Петербург‑10 (Расплата)» — роль не указана;
2009—2010 гг. — «Слово женщине» — роль не указана;
2010 г. — «Дыши со мной» — дежурный врач;
2010 г. — «Дорожный патруль 8» — Анисимов;
2010 г. — «Дознаватель» — роль не указана;
2011 г. — «Шеф» — Эдуард Слонов «Слон», стрелок;
2011 г. — «Морские дьяволы 5» — иностранец;
2012 г. — «Агент особого назначения» (3-й сезон) — роль не указана;
2013 г. — «Чужой» — Усаев;
2013 г. — «Улицы разбитых фонарей» (13-й сезон) — Кротов;
2013 г. — «Тайны следствия» (13-й сезон) — Юдин;
2013—2014 гг. — «Гончие» (5-й сезон) — Савельев;
2014 г. — «Профессионал» — Сергей Зверев, генерал‑майор ФСБ;
2014 г. — «Невский» — Иван, охранник магазина;
2014 г. — «Литейный» (8-й сезон) — Рощин;
2015 г. — «Чума» — роль не указана;
2015 г. — «Такая работа» — Валерий Лях;
2015 г. — «Своя чужая» — Александр, бизнесмен;
2017 г. — «Троцкий» — Лев Каменев;
2017 г. — «Подлинная история Русской революции» (документальный) — Александр Иванович Гучков;
2018 г. — «Морские дьяволы. Рубежи Родины» — капитан Демидов;
2018 г. — «Мажор» (3-й сезон) — Александр Антонов;
2018 г. — «Гений» — Виктор Игоревич Бодров, конкурент Фаины;
2018 г. — «Ворона» — Сергей Михайлович, чиновник;
2019 г. — «Шторм» — хирург;
2019 г. — «Подсудимый» — Маслов;
2019 г. — «Канцелярская крыса. Большой передел» — Александр Данилович Лупанов, топ‑менеджер преступного синдиката;
2019 г. — «И это всё Роберт» — Никита;
2019 г. — «Великолепная пятёрка 2» — Виктор Клёнов;
2020 г. — «Шерлок в России» — Александр III;
2020 г. — «Судьи и судьбы» — адвокат Буружина;
2020 г. — «Первый отдел» — Храпов;
2021 г. — «Условный мент 3» — Илья Шемет;
2021 г. — «Наследница империи» — роль не указана;
2021 г. — «Тайны следствия» (21-й сезон) — Борис Полевода;
2021 г. — «Коса» — доктор;
2021 г. — «Командир Сингх» — Пирсон, торговец оружием;
2022 г. — «Цена иллюзий» — эпизод^[7];
2022 г. — «Фандорин. Азазель» — один из министров;
2022 г. — «Акула» — Овчарук, полковник;
2023 г. — «Сансара» — следователь;
2024 г. — «Столыпин» — Владимир Николаевич Коковцев, министр;
2024 г. — «Калимба» — главврач;
2025 г. — «Следопыт» — Морозов;
2025 г. — «Беспринципные в Питере» — дирижёр^[8].
2026 г. — «Страх над Невой. Огненный круг» — роль не указана^[9].
2026 г. — «Мещера» — роль не указана^[7];
2026 г. — «Битва моторов» (в производстве) — роль не указана^[7];

Актёр дубляжа зарубежных кинопроектов

1951 г. — «День, когда остановилась Земля», дополнительные голоса;
1990 г. — «Красотка», озвучка — Хэнк Азария, роль — Detective, озвучка — Дэниэл Бардол, роль — Jake;
1997 г. — «Пятый элемент», озвучка — Сэм Дуглас, роль — Chief NY Cop;
1997 г. — «Свидание с дочерью президента», озвучка — Дэн Летт, роль — Agent McKible;
1999 г. — «Джонни Цунами», озвучка — Грегори Итцин, роль — Headmaster Pritchard;
2000 г. — «Ю‑571», озвучка — Дэвид Кит, роль — Coonan, озвучка — Бёрнелл Такер, роль — Admiral Duke;
2000 г. — «Джон Генри», озвучка — Джеффри Джонс, роль — John Henry;
2005 г. — «Цена измены», озвучка — Денис О’Хэр, роль — Jerry the Lawyer;
2005—2020 гг. — «Сверхъестественное» (сериал), озвучка — Джим Бивер, роль — Bobby Singer, озвучка — Рик Уорси, роль — Alpha Vampire;
2006 г. — «Спасатель», озвучка — Нил Макдона, роль — Jack Skinner;
2006 г. — «Ночь в музее», озвучка — Стив Куган, роль — Octavius;
2006 г. — «В тылу врага 2: Ось зла», озвучка — Бен Кросс, роль — Cmdr. Tim Mackey;
2006 г. — «Венди Ву: Королева в бою», озвучка — Джеймс Гэйлин, роль — Mr. Medina;
2006—2008 гг. — «Новая школа императора» (сериал), дополнительные голоса;
2007 г. — «Идеальный незнакомец», озвучка — Джеффри Беллами, роль — Capital Policeman;
2007 г. — «Гол 2: Жизнь как мечта», дополнительные голоса;
2007 г. — «Сокровище нации: Книга Тайн», озвучка — Джоэль Гретш, роль — Thomas Gates;
2007 г. — «Суперпёс», дополнительные голоса;
2007 г. — «28 недель спустя», озвучка — Стюарт Александр, роль — Military Officer;
2007 г. — «План игры», озвучка — Стюарт Скотт, роль — Stuart O. Scott (в титрах: Stuart O. Scott);
2007 г. — «Джонни Капахала: Снова на доске», озвучка — Фаситуа Амоса, роль — Officer Oki;
2007 г. — «Форсаж да Винчи», озвучка — Борис Романов, роль — Варфоломей;
2007 г. — «Крепкий орешек 4.0», озвучка — Тим Расс, роль — Chuck Summer;
2007 г. — «Пираты Карибского моря: На краю света», дополнительные голоса;
2008 г. — «Хэнкок», озвучка — Дональд Гибб, роль — Convict (в титрах: Don Gibb);
2008 г. — «Хроники Нарнии: Принц Каспиан», озвучка — Пьерфранческо Фавино, роль — General Glozelle;
2008 г. — «День, когда Земля остановилась», озвучка — Ричард Тиллман, роль — Army Sergeant;
2008 г. — «Знакомство со спартанцами», озвучка — Метод Мэн, роль — Persian Emissary;
2009 г. — «Аватар», дополнительные голоса;
2009 г. — «Ночь в музее 2», озвучка — Стив Куган, роль — Octavius;
2009 г. — «Зик и Лютер» (сериал), дополнительные голоса;
2009 г. — «Однажды в Риме», дополнительные голоса;
2009 г. — «Путешествие в Мекку», озвучка — Чемс‑Эддин Зинун, роль — Ibn Battutah;
2010 г. — «Принц Персии: Пески времени», дополнительные голоса;
2010 г. — «Хроники Нарнии: Покоритель Зари», озвучка — Джаред Робинсон, роль — Intake Officer;
2010 г. — «Крошка из Беверли‑Хиллз 2», дополнительные голоса;
2010 г. — «Ромовый дневник», озвучка — Бруно Айризэрри, роль — Lazar;
2011 г. — «Смурфики», озвучка — Алан Камминг, роль — Gutsy;
2011 г. — «Соломенные псы», озвучка — Лас Алонсо, роль — John Burke;
2011 г. — «Пираты Карибского моря: На странных берегах», озвучка — Оскар Хаэнада, роль — The Spaniard;
2011 г. — «Восстание планеты обезьян», озвучка — Тай Олссон, роль — Chief John Hamil;
2011 г. — «Игра престолов» (сериал), озвучка — Бен Кромптон, роль — Эддисон Толлетт, озвучка — Макс фон Сюдов, роль — Трёхглазый ворон, озвучка — Джонатан Прайс, роль — Его Воробейшество, озвучка — Джером Флинн, роль — Бронн, озвучка — Джеймс Фолкнер, роль — Рэндилл Тарли, озвучка — Стивен Диллэйн, роль — Станнис Баратеон, озвучка — Иэн Глен, роль — Джорах Мормонт, озвучка — Оуэн Тил, роль — Аллисер Торн, озвучка — Энди Беквит, роль — Рорж, озвучка — Дермот Кини, роль — Гаред, озвучка — Иэн Гелдер, роль — Киван Ланнистер, озвучка — Иэн Битти, роль — Мерин Трэнт, озвучка — Мюррэй МакАртур, роль — Дим Далба, озвучка — Джозеф Гатт, роль — Варг теннов, озвучка — Пол Бентли, роль — Верховный септон;
2011 г. — «Боевой конь», озвучка — Тони Питтс, роль — Sgt. Martin;
2011 г. — «Крошка Молли», озвучка — Кен Арнольд, роль — Samuels;
2011 г. — «Мистическая пятёрка», озвучка — Майкл Тиган, роли — Sheriff Dan / Sheriff Monkey;
2011 г. — «Джесси» (сериал), дополнительные голоса;
2012 г. — «Другой мир: Пробуждение», дополнительные голоса;
2012 г. — «Значит, война», дополнительные голоса;
2012 г. — «Крошка из Беверли‑Хиллз 3», озвучка — Седрик Ярбро, роль — Hollis;
2012 г. — «Санта Лапус 2: Санта лапушки», дополнительные голоса;
2012 г. — «Люди в чёрном 3», дополнительные голоса;
2013 г. — «Невероятная жизнь Уолтера Митти», озвучка — Теренс Берни Хайнс, роль — Gary Mannheim;
2013 г. — «Одинокий рейнджер», озвучка — Джеймс Бэдж Дейл, роль — Dan Reid;
2013 г. — «Короли танцпола», дополнительные голоса;
2013 г. — «Гонка», озвучка — Алистэр Петри, роль — Stirling Moss;
2013 г. — «Смурфики 2», озвучка — Алан Камминг, роль — Gutsy Smurf;
2013 г. — «Спасти мистера Бэнкса», дополнительные голоса;
2013 г. — «Час „ноль“», озвучка — Джонатан Уолкер, роль — Stan Jarvis, озвучка — Эндрю Полк, роль — Thomas Klein;
2013 г. — «Агенты „Щ.И.Т.“», озвучка — Джош Кларк, роль — Roger, озвучка — Каллен Дуглас, роль — Edison Po, озвучка — Пэттон Освальт, роль — Billy Koenig, озвучка — Роберт Бэйкер, роль — Tobias Ford, озвучка — Адриан Пасдар, роль — Glenn Talbot, озвучка — Титус Уэлливер, роль — Felix Blake;
2013 г. — «Возвращение волшебников: Алекс против Алекс», дополнительные голоса;
2013 г. — «Моя Госпожа», озвучка — Хью Паркер, роль — Tom Boyd;
2013 г. — «Воскрешение», озвучка — Омар Эппс, роль — J. Martin Bellamy;
2013 г. — «Росомаха: Начало», озвучка — Сэм Винсент, роли — Dog Logan / Cookie Malone / Kenneth / Friend / Constable #2 / Old Guy, озвучка — Майкл Добсон, роли — Old Man Howlett / Smitty / Billy / Cowboy / Beard Guy;
2014 г. — «Добро пожаловать в рай», озвучка — Райан О’Нан, роль — Det. Matthews;
2014 г. — «Константин», озвучка — Чарльз Халфорд, роль — Chas Chandler;
2014 г. — «Боги», озвучка — Томаш Кот, роль — Zbigniew Religa;
2014 г. — «Малефисента», дополнительные голоса;
2014 г. — «Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день», дополнительные голоса;
2014 г. — «Need for Speed: Жажда скорости», дополнительные голоса;
2014 г. — «Царство красоты», озвучка — Пол Бэнди, роль — Lord Glencoe;
2014 г. — «Истории Райли» (сериал), озвучка — Уильям Дэниелс, роль — George Feeny;
2014 г. — «Тёмная долина», озвучка — Тобиас Моретти, роль — Hans Brenner;
2014 г. — «Ночь в музее: Секрет гробницы», озвучка — Стив Куган, роль — Octavius;
2014 г. — «Трамплин надежды», озвучка — Джеффри Нордлинг, роль — Sebastian Swift;
2014 г. — «Пряности и страсти», дополнительные голоса;
2014 г. — «Каникулы маленького Николя», озвучка — Були Ланнерс, роль — M. Bernique;
2015 г. — «Полтергейст», дополнительные голоса;
2015 г. — «Выживший», озвучка — Пол Андерсон, роль — Anderson;
2015 г. — «Золушка», дополнительные голоса;
2015 г. — «Бравый будильник», озвучка — Дин Уэллинс, роли — Thief / Bobby;
2015 г. — «Земля будущего», дополнительные голоса;
2015 г. — «Звёздные войны: Пробуждение силы», озвучка — Дэниэл Крэйг, роль — Stormtrooper;
2015 г. — «Дальняя дорога», дополнительные голоса;
2015 г. — «Макбет», озвучка — Шон Харрис, роль — Macduff;
2015 г. — «Бегущий в лабиринте: Испытание огнём», дополнительные голоса;
2015 г. — «Моя сестра — невидимка», озвучка — Алекс Десерт, роль — Mr. Perkins;
2016 г. — «Мальчишник в Паттайе», дополнительные голоса;
2016 г. — «Морган», дополнительные голоса;
2016 г. — «Невидимый гость», озвучка — Давид Сельвас, роль — Bruno; озвучка — Пере Т. Брасо, роль — Agente 1;
2016 г. — «Смертельное оружие» (сериал), озвучка — Тед Левайн, роль — Ned Brower;
2016 г. — «Мир Дикого Запада» (сериал), озвучка — Томми Флэнаган, роль — Martin Connells;
2016 г. — «День независимости: Возрождение», озвучка — Роберт Нири, роль — Captain McQuade;
2016 г. — «И грянул шторм», озвучка — Бенжамин Колдик, роль — Donald Bangs;
2016 г. — «По соображениям совести», озвучка — Ори Феффер, роль — Irv Schecter;
2016 г. — «Зверополис», озвучка — Идрис Эльба, роль — Chief Bogo;
2016 г. — «Изумрудный город» (сериал), озвучка — Оулавюр Дарри Оулафссон, роль — Ojo; озвучка — Стюарт Скудамор, роль — Hugh;
2016 г. — «Изгой‑один: Звёздные войны. Истории», озвучка — Бен Дэниелс, роль — General Merrick;
2016 г. — «Нерв», озвучка — Джош Островский, роль — Dirt Beard;
2016 г. — «Легенды завтрашнего дня» (сериал), озвучка — Джонатон Шек, роль — Jonah Hex;
2017 г. — «Невеста Бадринатха», озвучка — Апаршакти Кхурана, роль — Bhushan;
2017 г. — «Планета обезьян: Война», озвучка — Роджер Кросс, роль — Captain;
2017 г. — «Могучие рейнджеры», озвучка — Джейсон П. Тремблей, роль — Cop;
2018 г. — «Хан Соло: Звёздные войны. Истории», дополнительные голоса;
2018 г. — «Бегущий в лабиринте: Лекарство от смерти», дополнительные голоса;
2018 г. — «Коллекторы», дополнительные голоса;
2018 г. — «Ограбление: Код 211», озвучка — Атанас Сребрев, роль — Captain Horst;
2018 г. — «Телохранитель» (сериал), озвучка — Винсент Франклин, роль — Mike Travis;
2019 г. — «Старгёрл» (сериал), озвучка — Кит Дэвид, роль — Mr. Bones, озвучка — Марк Эшворт, роль — Janitor Justin;
2019 г. — «Заклинание джинна», дополнительные голоса;
2019 г. — «Проклятие: Призраки дома Борли», озвучка — Адам Хагилл, роль — Frank Peerless;
2019 г. — «Прирождённый убийца», озвучка — Иэн Реддингтон, роль — Milo Novak;
2019 г. — «Куда ты идёшь, Аида?», озвучка — Йохан Хелденберг, роль — Colonel Karremans, озвучка — Далибор Миян, роль — Brko;
2019 г. — «Битва при Лонгтане», озвучка — Энтони Хэйес, роль — Lieutenant Colonel Colin Townsend;
2019 г. — «Морские паразиты», озвучка — Дюгрей Скотт, роль — Gerard;
2019 г. — «Дамбо», озвучка — Майкл Баффер, роль — Baritone Bates, озвучка — Фил Зиммерман, роль — Rufus Sorghum;
2019 г. — «Ловушка разума», озвучка — Томми Флэнаган, роль — Aeolus, озвучка — Билл Сейдж, роль — Jonas, озвучка — Джейкоб Браун, роль — Lamont;
2019 г. — «Дебошир», озвучка — Зак Макгоуэн, роль — Chuck Wepner;
2019 г. — «Пришелец из Сказки», озвучка — Николай Грабовски, роль — Szaucer;
2019 г. — «Амнезия», озвучка — Мэлик Йоба, роль — Frank Ward;
2019 г. — «Наследники 3», озвучка — Шайен Джексон, роль — Hades, озвучка — Фаустино Ди Бауда, роль — Smee;
2019 г. — «Бэтвумен» (сериал), озвучка — Джим Пирри, роль — Bertrand Eldon;
2019 г. — «Проклятый дом 2», озвучка — Маршалл Бин, роль — Geary McCabe;
2019 г. — «Наедине» (сериал), озвучка — Сёрен Маллинг, роль — Richard Lund;
2019 г. — «Золотой трон», озвучка — Аян Утепберген, роль — Бурындык;
2019 г. — «Невидящая», озвучка — Джаррод Кроуфорд, роль — Detective Bryce;
2019 г. — «Напарницы: Астрид и Рафаэлла» (сериал), озвучка — Жан‑Луи Гарсон, роли — Carl Bachert / Commissaire Carl Bachert, озвучка — Жерар Мажа, роль — Carmine, озвучка — Мишель Бомпуаль, роль — Philippe Coste, озвучка — Мишель Роббе, роль — Monsieur Jousse;
2021 г. — «Одни дома», озвучка — Дольф Лундгрен, роль — Victor;
2021 г. — «Гарри Хафт: Последний бой», озвучка — Скотт Александр Янг, роль — Referee (Big Fight);
2021 г. — «Тем больнее падать», озвучка — Дион Коул, роль — Wiley Escoe;
2021 г. — «Берег москитов» (сериал), озвучка — Эрион Бакаре, роль — Richard Beaumont;
2021 г. — «Призрак монахини из Борли», озвучка — Кристофер Эллисон, роль — Basil Payne, озвучка — Колин Бэйкер, роль — Charles Sutton;
2021 г. — «Флешбэк», озвучка — Рэй Стивенсон, роль — Danny Mora;
2021 г. — «Беспредельщики», озвучка — Винни Джонс, роль — Willard Greb;
2021 г. — «Охотник за разумом. Схватка», озвучка — У. Эрл Браун, роль — Warden Wilkenson;
2021 г. — «Вендетта. Банды Атланты», озвучка — Нэйтан Хессе, роль — Donut Cop;
2021 г. — «Конец света», озвучка — Джек Кэмпбелл, роль — Colonel Emmerich;
2021 г. — «Хищник из бездны», озвучка — Трэйси Эдкинс, роль — Harlan Burke;
2022 г. — «9 жизней», озвучка — Крис Маллинэкс, роль — Mike;
2022 г. — «Ночная сова», озвучка — Кан Джин‑хви, роль — Teacher, озвучка — Чо Сон‑ха, роль — His excellency Choi;
2022 г. — «Отряд „Призрак“», озвучка — Кевин Диллон, роль — Conner Connolly;
2022 г. — «Миссия ассасина», озвучка — Мустафа Шакир, роль — Sebastian;
2022 г. — «Шрамы Парижа», озвучка — Жан Дюжарден, роль — Fred;
2022 г. — «Телец», озвучка — Скут Макнэри, роль — Ray;
2022 г. — «Взломщик», озвучка — Ноэль Гульеми, роль — Detective Perez;
2022 г. — «Астрал: Потомство», озвучка — Кларенс Смит, роль — Raylan White;
2022 г. — «Между мирами», озвучка — Майкл Мэй, роль — Congressman Lucas, озвучка — Джеффри Дэвид Андерсон, роль — Charlie;
2022 г. — «Золотой конвой», озвучка — Свен Нордин, роль — Odd Henry;
2020 г. — «Новый Папа» (сериал), озвучка — Ульрих Томсен, роль — Doctor Helmer Lindegard, озвучка — Генри Гудман, роль — Danny;
2022 г. — «Пять дней после катастрофы» (мини‑сериал), озвучка — Джонатан Кэйк, роль — Vince Pou, озвучка — Том Ирвин, роль — Walker Shaw;
2022 г. — «Призраки прошлого», озвучка — Роберт Наум Аллен, роль — Cop;
2022 г. — «Эксперимент Ведьма», озвучка — Чха Сун‑бэ, роль — Byeon Park;
2022 г. — «Дом Дракона» (сериал), озвучка — Рис Иванс, роль — Ser Otto Hightower;
2022 г. — «Двойная петля», озвучка — Дин Дентон, роль — Captain Sisson;
2022 г. — «Изобретая Анну» (сериал), озвучка — Арман Шульц, роль — Landon Bloom;
2022 г. — «Беглец», озвучка — Вассилис Кукалани, роль — Bashar Hamadani;
2022 г. — «Бунтарь», дополнительные голоса;
2022 г. — «Боги хеви‑метала», озвучка — Джо Манганьелло, роль — Dr. Nix;
2023 г. — «Плюшевый пузырь», озвучка — Хари Диллон, роль — Arjun Kumar, озвучка — Роберт Мелло, роль — Banker;
2023 г. — «Чужак», озвучка — Оливье Гурме, роль — Narong;
2023 г. — «Дом тайн», озвучка — Брендан Рок, роль — Patrick;
2023 г. — «Паб „Старый дуб“», озвучка — Крис Макглэйд, роль — Vic;
2023 г. — «Первая дуэль», дополнительные голоса;
2023 г. — «Блуждающая Земля 2», озвучка — Ша И, роль — Zhang Peng;
2023 г. — «Дочь болотного царя», озвучка — Бен Мендельсон, роль — Jacob;
2023 г. — «Папа из спецназа», озвучка — Рон Перлман, роль — Bobo;
2023 г. — «Вторая жизнь Гарольда Фрая», озвучка — Пол Тонли, роль — Rich the T‑Shirt Pilgrim;
2023 г. — «Голда. Судный день», озвучка — Доминик Мафэм, роль — Haim Bar‑Lev, озвучка — Охад Кноллер, роль — Ariel Sharon;
2024 г. — «Любовь без границ», озвучка — Рафаэль Сиглер, роль — Gaytan;
2024 г. — «Вторжение», озвучка — Раймонд Тири, роль — John Brouwer;
2024 г. — «След киллера», дополнительные голоса;
2024 г. — «Пятница 13‑е. Новая глава», озвучка — Роб Кардазоне, роль — Scott;
2024 г. — «Собачье дело», озвучка — Франсуа Дамиенс, роль — Dariuch Michovski;
2024 г. — «Коллекционер душ», озвучка — Син Цзядун, роль — Chen Mingzhang;
2024 г. — «Что случилось осенью», озвучка — Малик Зиди, роль — Laurent Tessier;
2024 г. — «Крутой поворот», озвучка — Стив Лоуренс, роль — Howard Cousins;
2025 г. — «Мастер», озвучка — Уэйн Энтони Гордон, роль — Tobias Garret;
2025 г. — «Хищник: Миссия „Осирис“», озвучка — Макс Мартини, роль — Kelly;
2025 г. — «Сущность», озвучка — Дэвид Тьюлис, роль — Crow;
2025 г. — «Тюремный дневник» (сериал), озвучка — Максим Дахненко, роль — Хантер Строк;
2025 г. — «Стервятники», озвучка — Оливье Балазук, роль — Juge^[10].

Актёр дубляжа анимационных кинопроектов

2006 г. — «Тачки», озвучка — Марио Андретти, роль — Mario Andretti;
2008 г. — «Мадагаскар 2», дополнительные голоса;
2008 г. — «Мультачки: Байки Мэтра» (сериал), дополнительные голоса;
2008 г. — «Звёздные войны: Войны клонов» (сериал), озвучка — Ди Брэдли Бейкер, роль — Clone Troopers;
2009 г. — «Удивительные Люди Икс: Одарённые» (мини‑сериал), дополнительные голоса;
2009 г. — «Женщина‑паук: Агент В.О.И.Н.а» (мини‑сериал), озвучка — Джесси Фалкон, роли — Headsman / Luke Cage;
2010 г. — «Рыбология» (сериал), озвучка — Блейк Кларк, роль — Chief;
2010 г. — «Чёрная Пантера» (мини‑сериал), озвучка — Фил Моррис, роль — W’Kabi;
2010 г. — «Железный человек: Экстремис» (мини‑сериал), озвучка — Уэйн Грэйсон, роль — Beck;
2011 г. — «Тачки 2», озвучка — Пол Дули, роль — Sarge;
2012 г. — «Удивительные Люди Икс: Опасные», дополнительные голоса;
2012 г. — «Удивительные Люди Икс: Неудержимые», дополнительные голоса;
2012 г. — «Драконы и всадники Олуха» (сериал), озвучка — Нолан Норт, роль — Stoick;
2012 г. — «София Прекрасная» (сериал), озвучка — Трэвис Уиллингэм, роль — King Roland II, озвучка — Джим Каммингс, роль — Wormwood;
2012 г. — «Великий Человек‑паук» (сериал), озвучка — Стивен Уэбер, роли — Norman Osborn / Green Goblin / Trapster / Iron Patriot / Aunt Goblin / Cab Driver / Fancy Dan / Horror Narrator / Iron Mouse / Police Officer #2 / S.H.I.E.L.D. Agent #1 / Spider‑Goblin / Symbiote / Ultimate Green Goblin / Venom, озвучка — Фил ЛаМарр, роли — Cloak / Walter Cage / Dormammu / J.A.R.V.I.S. / S.H.I.E.L.D. Agent / S.H.I.E.L.D. Agent #1 / Teacher;
2013 г. — «История игрушек и ужасов!», озвучка — Питер Сон, роль — Transitron;
2013 г. — «Атака титанов», озвучка — Киёмицу Мидзути, роль — Elliot Gurnberg Stratmann;
2013 г. — «С приветом по планетам», озвучка — Сэм Ригел, роль — Emperor Awesome, озвучка — Роб Риггл, роль — Bill;
2013 г. — «Микки Маус», дополнительные голоса;
2013 г. — «Росомаха против Халка», дополнительные голоса;
2013 г. — «Центр вечеринки», озвучка — Джим Уорд, роль — Dad;
2013 г. — «Университет монстров», озвучка — Джон Ратценбергер, роль — Yeti;
2013 г. — «Рыцари Marvel: Нелюди», озвучка — Майк Роджерс, роль — Alpha #2;
2013 г. — «Халк и агенты СМЭШ», озвучка — Крис Бош, роль — Heimdall;
2013 г. — «Мультачки: Байки из Радиатор‑Спрингс», озвучка — Пол Дули, роль — Sarge;
2013 г. — «Железный человек и Халк: Союз героев», озвучка — Дэвид Кэй, роль — Jarvis;
2013 г. — «Лига справедливости: Парадокс источника конфликта», озвучка — Кевин МакКидд, роль — Batman / Thomas Wayne;
2014 г. — «Пингвины Мадагаскара», озвучка — Билли Айкнер, роль — New York Reporter;
2014 г. — «Конь БоДжек», озвучка — Мэттью Бродерик, роль — Joseph Sugarman;
2014 г. — «Росомаха против Саблезубого», озвучка — Майкл Добсон, роль — Romulus;
2014 г. — «Драконы: Гонки бесстрашных. Начало», озвучка — Нолан Норт, роль — Stoick;
2014 г. — «Клинок и душа», озвучка — Дзёдзи Наката, роль — Hayate; озвучка — Кэнта Миякэ, роль — Ganza;
2014 г. — «Звёздные войны: Повстанцы» (сериал), озвучка — Дэйв Филони, роль — C1‑10P a.k.a. ‘Chopper’;
2014 г. — «Росомаха. Оружие Икс: Завтра умрёт сегодня», озвучка — Тревор Дивэлл, роли — Captain America / Bucky Barnes / Nightcrawler / Kurt Wagner / Cyclops / Scott Summers / Luke Cage / David Heimerdinger / Guard #2, озвучка — Ричард Ньюман, роли — Slag / Samoan Guy / Cafe Kiev Owner;
2015 г. — «Драконы: Гонки по краю» (сериал), озвучка — Нолан Норт, роль — Stoick;
2015 г. — «Хранитель Лев: Герои саванны», озвучка — Форд Райли, роль — Big Baboon;
2015 г. — «Стражи Галактики» (сериал), озвучка — Джонатан Адамс, роль — Ronan the Accuser;
2015 г. — «Хранитель Лев» (сериал), озвучка — Блэр Андервуд, роль — Makuu, озвучка — Фил ЛаМарр, роль — Goigoi;
2015 г. — «Росомаха против Саблезубого: Возрождение» (мини‑сериал), озвучка — Адриан Холмс, роль — Cloak / Black Wolf, озвучка — Майкл Добсон, роль — Romulus;
2016 г. — «Приключения няни», озвучка — Уго Атего, роль — Hal Anderson;
2016 г. — «Елена — принцесса Авалора» (сериал), озвучка — Лу Даймонд Филлипс, роль — Victor Delgado;
2017 г. — «Тачки 3», озвучка — Пол Дули, роль — Sarge;
2017 г. — «Рапунцель: Дорога к мечте», озвучка — Дидрих Бадер, роль — Stan the Guard;
2017 г. — «Звёздные войны: Силы судьбы» (сериал), дополнительные голоса;
2017 г. — «Микки и весёлые гонки» (сериал), озвучка — Джефф Беннетт, роль — Hudson;
2017 г. — «Дружные мопсы» (сериал), озвучка — Патрик Варбертон, роль — Captain Dog;
2017 г. — «Судьба: Ночь схватки. Прикосновение небес», озвучка — Дзёдзи Наката, роль — Kirei Kotomine;
2017 г. — «Утиные истории. Короткие истории» (сериал), озвучка — Марк Ивэн Джексон, роль — Bradford Buzzard;
2017 г. — «Человек‑паук» (сериал), озвучка — Боб Джоулз, роль — J. Jonah Jameson; озвучка — Джош Китон, роль — Norman Osborn;
2017 г. — «Утиные истории» (сериал), озвучка — Марк Ивэн Джексон, роли — Bradford Buzzard / Bentley Buzzard / Buford Buzzard;
2017 г. — «Тайна Коко», озвучка — Сальвадор Рейс, роль — Security Guard, озвучка — Луис Вальдес, роли — Tío Berto / Don Hidalgo;
2017 г. — «Рапунцель: Новая история» (сериал), озвучка — Дидрих Бадер, роль — Stan the Guard, озвучка — Джефф Росс, роль — Hook Foot;
2018 г. — «Звёздные войны: Сопротивление» (сериал), озвучка — Фред Таташиор, роль — Bolza Grool, озвучка — Гари Энтони Уильямс, роль — Kragan Gorr, озвучка — Джейсон Богарт Хайтауер, роль — Captain Doza;
2019 г. — «Как приручить дракона: Возвращение», озвучка — Джерард Батлер, роль — Stoick;
2019 г. — «На твоей волне», озвучка — Даики Хамано, роль — Chiba Port Tower Public Address Announcer;
2021 г. — «Кайко и Кокош» (сериал), дополнительные голоса;
2021 г. — «Собаки в космосе» (сериал), дополнительные голоса;
2024 г. — «Легенда об Ориксе», озвучка — Брайан Стивале, роли — Sarir / Heaven, рассказчик;
2024 г. — «Хвост Феи: Столетний квест» (сериал), дополнительные голоса^[10].
2025 г. — «Финник 2», роль — старейшина^[2];
2025 г. — «Мальчик-дельфин 2», роль — Маджед^[2];

2020 г. — Assassin’s Creed Valhalla — участие в озвучивании^[11];
Star Wars: The Clone Wars — Republic Heroes — клоны^[1].

2022 г. — Андрей Лисьев, «Сломанное небо Салактионы»; Мишель Уэльбек, «Уничтожить»; Александр Ежов, «Виктор Перемесов и другие. Часть вторая»^[12];
2023 г. — коллектив авторов, «Юбилейный „Платиновый сборник“»; Андрей Лисьев, «Не прощаемся. „Лейтенантская проза“ СВО»^[12];
2025 г. — Андрей Лисьев, «Настоящий!»; Александра Мазуркевич, «Солдатские истории»; Ирина Бабич, «Судьбы»^[12];
2026 г. — Осип Сенковский, «Учёное путешествие на медвежий остров»; Константин Ушинский, «Сумка Почтальона»; Евгений Гаглоев, «Марголеана. 3. Имя мне Месть»^[12].

↑ ¹ ² Кого озвучивал Борис Хасанов в «Игре престолов» и «Звёздных войнах» (неопр.). УФА1.ру (21 августа 2024). Дата обращения: 26 января 2026.
↑ ¹ ² ³ Борис Хасанов (рус.). Кинориум. Дата обращения: 14 сентября 2026.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Хасанов Борис (рус.). Созвездие Нева — Актерское агентство. Дата обращения: 21 января 2026.
↑ Борис Хасанов. Биография (рус.). kino-teatr.ru (16 декабря 2025). Дата обращения: 21 января 2026.
↑ ¹ ² Хасанов Борис (рус.). Studiorec. Продакшн студия. Дата обращения: 21 января 2026.
↑ ¹ ² Борис Хасанов биография, фильмы, спектакли, фото | Afisha.ru (рус.). ООО «Компания Афиша». Дата обращения: 21 января 2026.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Борис Хасанов. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru. Дата обращения: 14 сентября 2026.
↑ Борис Хасанов. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (16 декабря 2025). Дата обращения: 21 января 2026.
↑ «Страх над Невой. Огненный круг»: сюжет, актёры и дата выхода второго сезона (неопр.). Курсив. Дата обращения: 14 сентября 2026.
↑ ¹ ² Борис Хасанов. Актёр дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 21 января 2026.
↑ Роли озвучивания Бориса Хасанова (рус.). КупиГолос. Дата обращения: 14 сентября 2026.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Аудиокниги в исполнении Бориса Хасанова (рус.). Литрес. Дата обращения: 14 сентября 2026.

Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».

[:ufa1-1] ¹ ² Кого озвучивал Борис Хасанов в «Игре престолов» и «Звёздных войнах» (неопр.). УФА1.ру (21 августа 2024). Дата обращения: 26 января 2026.

[KinoriumProfile-2] ¹ ² ³ Борис Хасанов (рус.). Кинориум. Дата обращения: 14 сентября 2026.

[:0-3] ¹ ² ³ ⁴ Хасанов Борис (рус.). Созвездие Нева — Актерское агентство. Дата обращения: 21 января 2026.

[4] Борис Хасанов. Биография (рус.). kino-teatr.ru (16 декабря 2025). Дата обращения: 21 января 2026.

[:1-5] ¹ ² Хасанов Борис (рус.). Studiorec. Продакшн студия. Дата обращения: 21 января 2026.

[:2-6] ¹ ² Борис Хасанов биография, фильмы, спектакли, фото | Afisha.ru (рус.). ООО «Компания Афиша». Дата обращения: 21 января 2026.

[KinoTeatrWorks-7] ¹ ² ³ ⁴ Борис Хасанов. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru. Дата обращения: 14 сентября 2026.

[8] Борис Хасанов. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (16 декабря 2025). Дата обращения: 21 января 2026.

[StrahNadNevoi2026-9] «Страх над Невой. Огненный круг»: сюжет, актёры и дата выхода второго сезона (неопр.). Курсив. Дата обращения: 14 сентября 2026.

[:3-10] ¹ ² Борис Хасанов. Актёр дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 21 января 2026.

[KupiGolosGames-11] Роли озвучивания Бориса Хасанова (рус.). КупиГолос. Дата обращения: 14 сентября 2026.

[LitresHasanov-12] ¹ ² ³ ⁴ Аудиокниги в исполнении Бориса Хасанова (рус.). Литрес. Дата обращения: 14 сентября 2026.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

Хасанов, Борис Фаритович

Биография

Театральные работы

Фильмография

Озвучивание видеоигр

Озвучивание аудиокниг

Примечания

Ссылки

Категории